Enter the Céliane era

Stilren och användarvänlig…

...teknologi till din hjälp.

Céliane står för balans mellan form och funktion genom sin kom-bination av cirkulära och rektangulära former.

Céliane skapar ett nytt sätt för dig att styra din belysning.Välj bort de traditionella brytarnas funktion med endast av och på, och upptäck ett helt nytt formspråk för belysningsstyrning.

1

Låt rythmen av ditt hem spegla din egen

Ditt hem speglar din stil, det lever i din takt.

Din installation bör möta dina önskemål, öka din komfort och välbehag medans den skänker säkerhet, enkelt och diskret. Varför inte ha alla funktioner samlade?Céliane stöder dina önskelmål och erbjuder nya valmöjligheter.

Alla våra brytare har LED indikatorer, har lång livstid använder mindre energi. De är designade för styra energi-effektiva, t.ex. lågenergilampor, LED-lampor.

Vissa Céliane* produkter kommer hjälpa dig att styra och minska din energi förbrukning.

*De är märkta med en grön logo i denna broshyr.

2

Centraliserad styrning

Komfort

Säkerhet

Multimedia

Scenario styrning

3

4

MultimediaBatibox kit

RCA uttag

HDMI uttag

HDMI uttag

USB

5

Du kan njuta av din favorit fi lm i HD-kvalitet på den väggmonterade TV’n - utan massa synliga kablar och sladdar.

High defi nition video länk mellan olika källor (DVD, datorer, etc.) och tv-skärmen. HiFi ljuduttag. Ljud och bild i samma uttag

Direkt access till skärmen för multimedia apparater (MP3, videokamera). USB och RCA uttag

Céliane fördelar

Titta och njut

HDMI socket

6

MULTIMEDIA CENTRAL

In kommande telefon, TV,

internet

TVINTERNETTELEFON

7

Céliane fördelar

Informations utbyte och kommunikationDela ut ditt multimedia bibliotek och din bredbands internet access i hela ditt hem med en multimedia central.

Du Kan njuta av video, bilder och musik fi ler lagrade på dina datorer med eller utan kablar.Legrand multimedia central

Surfa på internet med din laptop var som helst i huset med trådlöst nätverk via wi-fi accesspunkt. Eller anslut dig med kabel via Legrands multimedia uttag Multimedia uttag

8

9

Du kan lyssna på CD-skivor och alla dina musikfi ler lagrade på din dator, var du vill i huset.Multiroom sound distribution

Du kan styra ljudet via en mini-touch skärm.

Céliane fördelar

Du kan ta muskien med dig, vart du vill i huset.

Lyssna och upplev

1.2 tums touch skärm

1010

1111

Du kan ansluta ditt Internet, din videokamera, MP3...på samma ställe med upp till 6 funktioner.

Céliane fördelarEn anslutnings punkt för alla funktioner, diskreta kontakter med ett nätt och attraktivt utseende.2x3-ram (3 uttag + RJ45 + HDMI + USB)

2x3- facks ram

Anslut & surfa

12

13

Du rör dig enkelt i korridorer ch trappor i ditt hus på natten.

Céliane fördelarPilots belysning för t.ex.trappor och korridorer.Automatisk pilot belysning

Du kan hitta strömbrytaren, t.ex. när ditt barn vaknar.Belyst strömställare

Enkelt att plugga i och ur dina hushålls maskiner tack vare uttag med manvövrerings handtag.

Belyst strömställare

Automatisk pilot belysning

Uttag för rörelsehindrade

Rör dig tryggt i huset

14

Touch dimmer med

RF-styrning

Touch control brytare

15

Styr belysningen på nya sätt med inovativa brytare.

Du kan skapa och styra olika belysnings miljöer, och visa inställd nivåer.Touch dimmer med RF-styrning.

Välj hur du vill styra din belysning. Touch, vippa, berörings fri eller nästan ljudlös brytare.

Céliane fördelar

Gör belysningen till din vän

16

Lev livet du vill leva

Céliane fördelar

T.ex, du kan styra det naturliga ljuset med markiser

Ikoner och LED indikering på knapparna ger dig en överblick av statusen på de olika funktionerna. 4-scenarios touch sensor (bus)

4-scenario touch sensor (bus)

16

Du kan välja hurdu vill styra dessa tillfällen, antingen med fasta sändare eller fjärrkontroll. Infrared och RF scenario brytare

4-scenario micropush sensor (bus)

och belysningen i ditt rum från sängen.

17

18

Fler styrningar och kopplingspunkter på mindre yta.

Du kan styra all belysning i ett område, Från ett ställe. Styr 5 belysningspunkter från en plats

Du kan vara säker på att ha gott om uttag vid arbets platsen, utan att ta upp för mycket utrymme.Fyrvägs förkopplat uttag

Céliane fördelar

5 brytare i samma ram

Konkritisera och optimera

19

20

3.5 tums touch skärm i «energi styrnings» läge

21

Håll nere din budget genom att lägre energi förbruking och öka din komfort - centraliserad styrning.

Direkt överblick av värmestyrningan när fönster öppnas visa förbrukningen direkt, Temperatur kontrol med givare

Personlig programmering för att minska värme kostnaderna.Programmerbar rums thermostat

Céliane fördelar

Skydda miljön och spara energi

22

Larm central enhet

23

Du kan känna dig säker i ditt hem med givare som varnar dig om det behövs.

Céliane inbrottslarm med en kraftfull larm signal (105 dB) och larmuppringare för full kontroll.

Ljud och visuel signal om det ären läcka(gas, vatten) eller rök. En magnetventil stänger automatiskt Av den berörda kretsen.Gas, översvämning och rök dektektorer

Enkelt att kontrollera med knappsats och utan batteri krävande larmbrickor.Display, knappsats & transponder läsare

Céliane fördelar

Varna och skydda

24

Porttelefon med färgskärm

25

Porttelefon systemet med färgskärm, bidrar till den trygghet. Du kan identifi era dina besökare och tala med dem från din bostad, och få dem kännas sig välkommna genom att tända ytterbelysningen.

Visa dina besökare i färg på skärmen, hand free ljud, öppna dör-ren med en knapptryckning, med med möjligheten att styra ytterbelysnin-gen. Porttelefon med 3.5 tums färg skärm

Tala med besökare och styrdin entré från bostadenporttelefon system

Personliga inställningar om hur besökare indikeras: 13 melodier, justerbar volym.ringklocka

Céliane fördelar

Identifi era och välkomna

26

27

Det är enkelt att lägga till funktioner utan att dra några nya kablar.

Gör förbättringar utan att förstöraväggarna genom att använda enkla trådlösa funktioner. RF strömbrytare och RF markisstyrning,

Lägg till en scenario styrning i systemet: Ljus och markisstyrning kan då jobba tilsammans.4-vägs RF scenario

Möjlighet att lägga till en Céliane Wi-fi access point.

Céliane fördelar

Förbättra eller förstärk

28

29

Ett allt-i-ett system! Du kan kontroeral alla funktioner i ditt hus fråm en 10 tum skärm. T.ex., styra alla scenario, identifi era och tala med dina besökare eller få information om statusen på olika detektorer installerade i ditt hus, allt från ett ställe.

Kontrollera alla dina styrningar från din TV via ett multimedia interface.Multimedia interface

Med ett “OpenWebNet” öppet proto-col, kan du kontrollera systemet från din favorit mobil, smart phone eller iPhone.Open web net server

Céliane fördelar

Multimedia touch skärm (10’’ skärm)

Överblicka och kontrollera

Din miljö

Val av innovativa funktioner*

Dimning / närvaro

Scenariostyrning

Belysta funktioner / Pilot lampor

Silent brytare medbelyst ring

Touch dimmer för RFRörelsevakt med on/off funktion

4-scenario touch sensor (Bus)4-scenario micropush sensor (Bus)

4-scenario micropush RF

4-scenario touch RF

Tryckknapp med symbol Automatisk pilot lampa/brytareTrapp brytare med belyst ring

Tryckknapp med indikator

Löstagbar nödbelysning

Universal dimmer för låg energi lampor och LEDs

30

Dina kontakter

Audio och video Ljud distribution Kommunikation

Vägguttag

Uttag med lock

Hdmi audio/video uttag

USB socket 1,2" touch skärm i «ljud distri-butions» läge

Multimedia uttag (TV, telefon, data)

RDS Tuner Wi-fi access point

3 vägs förkopplat vägguttag

Easy manipulation socket outlet

*All the Céliane functions are shown in Nickel Velvet Metal finish (except touch functions and displays).

31

Din kommunikation

Markisstyrning med touch

Rums termostat

Infraröd närvarodetektor Dosmonterad översvämnings detektor

Larm centrals enhet med kommunikation

Programmerbar markisstyrning Central dammsugar uttag

Programmerbar rums termostat

3,5" Touch skärm i "energi styrnings" läge

32

Val Av innovativa funktioner*Din komfort

Din säkerthet

Markis styrning| Central dammsugar uttag

Inbrotts larm

Värme

Scenario-skapande & media streaming

Inbrotts larm

Rums siren med visuell indikering

Interkommunikation

10" Multimedia touch skärm

4-scenario touch sensor (Bus)

Video skärm

*All the Céliane functions are shown in Nickel Velvet Metal finish (except touch functions and displays).

33

Din kontroll

Din säkerhet

34

Fantisera och skapa

35

Det stora urvalet av material och utförande i Céliane kollektionen ger dig frihet att matcha dem med dina armaturer, dina väggar och golv, eller andra accessorarer. – Låt fantasin fl öda och kombinera: Trä och metall, färger och glas… – Du är chef designern i ditt hem, och resultatet kommer bli unikt!

36

AVANT GARDE

BA M B O OG L A S G R A F I T R O S T F R I T T S T Å L

37

38

T I T TA N Po r s l i n

TIDLÖS

M A H O G N Y

39

40

MODERN

L Ö N NL AV E N D E L G L A S V I T

41

42

VINTAGE

S a n dKO P PA RL Ä D E R B R U N

43

44

NEUTRALA

HÖGBLANKA

FROSTADE

MULLVAD

BAMBOO

GRAPEFRUIT

VIT

ICE

COCOS

KHAKI

MAGENTA

ANIS

CEMENT

CYAN

MIRABELLE

SAND

MANDARIN

LAVENDEL

45

ANODISERADE

GRAFIT

MICA

TITAN

COBOLT

ALUMINIUM

KOPPAR

46

LÄDER

TRÄ

GLAS OCH PORSLIN

MÖRKBETSAD ASK

LÄDER VINRÖDLÄDER KAMEL

GGLAASS VVITT

LÖNN

GLAS TITAN

MAHOGNY

GLAS GRAFIT

LÄDER BRUN

EK

PORSLIN

CEDER

47

CORIAN®

METALL

CORIAN®Registrerat varumärke av Dupont de Nemours.

VITSVART

BORSTAT NICKEL OXIDERAT JÄRN

RÖD

OXIDERAD KOPPARROSTFRITT STÅL

We would like to thank the following for their valuable contribution: DPM (Clothes), Point Carré (Creativity & Photos – except page 22).

48