奥地利拥有悠久的历史，也拥有雪山湖

泊的美景，是来欧洲不可错过的旅行胜地。近

日，知名酒店预订网站 HolidayCheck评出了2019年度在奥地利最受欢迎的酒店。我们选

择几间介绍。Vulkanlandhotel Legenstein

这家酒店位于施蒂利亚州东南部，距离Bad Gleichenberg温泉小镇仅 2公里，酒店内

提供一个带花园的室外游泳池、室内游泳池

以及 5间桑拿浴室和 2间休闲室。这家四星级酒店是众多远足和健身度假爱好者的首选

之地。Thermenhof Puchas Plus Loipersdorf

这家酒店已经屡次获得 HolidayCheck评

出的最受欢迎酒店奖，一直深受很多游客的喜爱。它毗邻高尔夫球场，距离奥地利最大的温泉浴场也只有 1400米，不到 5 分钟车程。

Hotel Schloss Thannegg-Moosheim

这座酒店始建于 1150年，位于一座城堡

中。你可以在城堡的房间里过夜，在骑士大厅里用餐，靠近 Schladming-Dachstein自然公

园，这家酒店一定会使你流连忘返。

Kinderhotel Felben

这家四星级酒店位于 Hohe Tauern 国

家公园中，这里可以为全家人提供休闲活动。孩子们可以在 7000平方米的游乐场里骑小

马，成人可以使用滑雪道和高尔夫球场。青青

Vulkanlandhotel Legenstein

Lake Schiederweiher

健康保险公司将合并维也纳健康保险 WGKK 的名字即

将消失， 取而代之的是“OGKLandesstelle

Wien”。

据维也纳劳动总会称，仅在奥地利各

地的拆卸费用就高达 35万欧元。 同时新的电子保险卡也将上线，新的卡片上增加

了拥有者的照片。

在野党批评社会保险改革会危及被保险人的利益，同时文字和标志的

改变花费不菲。 现有的 21家保险公司最终合并减少到 5 家，720 万

投保人将转换为新的健康保险基金（OGK）。 晓星

百万人护照即将到期据内政部称，许多奥地利人将不得不

在 2020年更新护照。 原因在于 2000年 6

月奥地利政府将办护照的收费从用从490 先令（35 欧元）增加到 950 先令（约

69欧元），很多人为了省钱突击办理了护照。 如今这批护照即将到期，预计每 6本

护照中将有一本失

效，内政部提醒市民

注意护照有效期 。

肖月

本版编辑∶陈 宏 视觉设计∶邵晓艳

新民网：www.xinmin.cn 编辑邮箱：chenhong@xmwb.com.cn 本版由奥地利《欧洲时报》中东欧版供稿 232020 年 3月 16日 星期一

奥地利

2019年 11月 30日，一条揪心

的消息在各大媒体刷屏，奥地利的天堂小镇哈尔施塔特被烧了。

起火的是哈尔施塔特湖边的一座小木屋，火势迅速蔓延到旁边的两座木屋，以

木结构房屋为主的哈尔施塔特小镇面临整个

焚毁。作为联合国教科文组织的世界文化遗产，

哈尔施塔特小镇以其湖边绵延在山坡上的木屋村落建筑闻名于世。然而，木结构建筑耐火等级低，

容易轰燃，蔓延速度快。所幸当地消防部门于凌晨

3点 30分左右赶到着火现场，虽然火势已从起火

木屋蔓延到了周边的两座木屋，三座湖上木屋被彻底焚毁，但经抢救阻止了火势进一步扩大蔓延，

哈尔施塔特这座世界最美小镇最终在消防队员的

抢险下被保住了！虽然损失不大，但是天堂小镇还是选择了闭

门谢客，镇长希望游客暂时不要前往，等小镇清扫干净、部署必要消防设施后再重新开放。

对于游客们来说，哈尔施塔特无疑是心目中

“最美小镇”的首选，然而对于大部分奥地利人来说，美丽的小镇实在是太多。

为了让更多奥地利美丽的小镇呈现在世人眼

前，自 2014年起，奥地利官方旅游局每年都会举办“奥地利最美地区”大赛，由网友投票选出自己

心中的最美小镇。下面介绍 2018年和 2017年的两个冠军小镇Lake Schiederweiher位于奥地利上奥地利州，

于 2018年荣膺冠军。令人惊奇的是这片湖水并非

天然形成，而是一个人工湖。Lake Schiederweiher

被称作 Stodertal山谷的一颗珍珠，拥有田园诗般

的风景，湖水清澈见底，附近群山环绕，站在湖边可以远眺 Spitzmauer 和 Grosser Priel 两座山峰。

Lake Korbersee 位于 Vorarlberg 州，是 2017

年冠军。Lake Korbersee坐落于海拔 1656m的盆

地中，湖水约 8米深，拥有令人魂牵梦绕的山峰美景和独特的生态环境，就算在夏天，湖水也保持在

14℃左右，堪称夏季避暑的首选。 青青

贝多芬的名字响彻世界，他的

作品代表音乐王国最高水平。2020年正是这位伟大作曲家 250

周年诞辰，为了庆祝这一特殊的历史时刻，维也纳，作为贝多芬

的埋骨之地，将举行一系列的庆祝活动与纪念活动，以缅怀这位

音乐巨匠。

虽然贝多芬出生于德国，但是他一生却扎根维也纳，并在这

座音乐之城里留下了许多自己的痕迹。为了让公众了解音乐巨匠

背后的故事，奥地利国家图书馆不久前在州议会大厅举办一场名

为“贝多芬：人的世界和众神的火花（World of the Man and Spark

of the Gods）”特展。虽然后世一直乐于将贝多芬描绘成“孤独的

奋斗者”，以凸显他疾病斗士的形象，但奥地利国家图书馆运用多

封原始信件展示了贝多芬作为一个人的多面性，他与人交往困难，

但不乏作曲家的自信、讽刺和幽默感。虽然情路不顺，但是贝多

芬对女性充满爱戴。特别令人感动的是，贝多芬试图充当侄子卡

尔的父亲形象，可惜这一尝试以

悲剧性的失败而告终，卡尔在1826年试图自杀，这令贝多芬的病

情雪上加霜。“众神的火花（Spark of

the Gods）”是贝多芬的一份原创手

稿，包含有多部贝多芬耳熟能详的音乐作品，例如《小提琴协奏曲》、

《春天奏鸣曲》，你可以在展览现场

聆听贝多芬的伟大作品。这份宝贵的手稿原藏于德国柏林的国家图书

馆，此次也是该手稿第一次亮相奥地利。

在维也纳生活的 35年间，贝多芬留下了很多痕迹，让我们一

起沿着维也纳贝多芬之路，探访

这位巨匠的人间轨迹。位于第 19 区海利根斯塔特

（Heiligenstadt）Probusgasse 6 的贝多芬公寓已经扩建为了贝多芬博

物馆，这座曾经 40平方米的小小公寓如今已是占地 265 平方米的

博物馆。博物馆有 14个房间，集中展示了贝多芬在海利根斯塔特的

生活。当时贝多芬已经患有耳疾，

海利根斯塔特是一个温泉度假疗养胜地，贝多芬希望借助温泉的力

量治愈自己的疾病。博物馆中的展品包括耳管（一种早期的助听器）

和一个提示盒（放在贝多芬的三角钢琴上以放大声音）。32岁的贝多

芬在这座房子里陷入了绝望，写下了他的《海利根斯塔特遗嘱》。当他

得知温泉无法弥补他的耳聋时，他打算将这封信寄给他的兄弟，但从

未寄出。在这座房子里，贝多芬依旧完成了多部作品，包括三首钢琴

奏鸣曲和几部戏剧及交响乐。贝多芬除了疗养居所的公寓

外，在维也纳时还住在 Pasqualati

House，这座公寓保留了贝多芬居

住时期的样貌，展出了很多贝多芬的私人物品。如今这里已经成

为了一个纪念场所，供人缅怀瞻仰这位音乐巨匠。而在维也纳音

乐厅对面的贝多芬公园，您还会看到贝多芬的青铜雕塑。

在维也纳的声音博物馆House of Music，贝多芬的作品更

是随处可见。而贝多芬最后的安息之所。维也纳中央公墓，也是乐迷

探访胜地。如果您希望重走贝多芬的足迹，维也纳旅游局专门规划了

“贝多芬之路”，把贝多芬在维也纳

的一切展现给你。 朱青青

庆祝贝多芬诞辰

奥地利华人向你推荐 哈尔施塔特因火灾而谢客但奥地利人眼中的美丽小镇还有许多

民

生

Lake Korbersee

哈尔施塔特

周年

■ 莫扎特故居内景

▲ 维也纳市内的贝多芬雕像 ▲ 莫扎特故居外景

2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555550000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Thermenhof Puchas Plus Loipersdorf

最受欢迎酒店出炉了！