Nou

veau

tés

Oct

obre

201

0

no99

CECILIA BARTOLI Un nouveau disque champagne

Photo: ULI WEBER

Dans CE nUMéRO

• Atys, l'opéra du Reyne

• Péché au pays de l'opérette

• Universal, les Joyaux de la Couronne

P É C H É D E C L A S S I Q U E 3

CECILIA BARTOLI

VOTRE pROChAIn COnCERT dAns LE CAdRE dEClassique en suites

DUO pianistiqUE EvElinDE tREnknER & sOntRaUD spEiDEl. Le duo pianistique Evelinde Trenkner & Sontraud Speidel se consacre «avec un jeu à quatre mains témoignant d’une symbiose parfaite» aux transcriptions d’œuvres re-nommées mais souvent négligées. Les pianistes interprètent en concert des mo-numents Kolossal du répertoire comme les 6 et 7èmes symphonies de Mahler (Lincoln Center deNew York, Washington), la 3ème de Bruckner («Wagner-Symphonie» no-tamment au Festival de Bayreuth). Leurs enregistrements connaissent un grand re-tentissement et ont été récompensés à de nombreuses reprises.

Née à Weimar, Evelinde Trenkner étudia auprès, entre autres, de Walter Gieseking et Wilhelm Kempff, qui lui affirma très tôt qu’elle était «passée du stade d’enfant pro-dige à celui de musicienne accomplie» et souligna tout particulièrement «ses dons inhabituels pour faire spontanément parta-ger à l’auditeur ce qu’elle ressent». Comme professeur à l’Académie Supérieure de Mu-sique de Lübeck elle a fondée et dirigée la «Xaver-und-Philipp-Scharwenka- Gesell schaft», qui intervient dans le monde entier. Depuis 2009 elle est présidente honoraire de la fondation «Scharwenka» à Bad Saarow (Brandenburg).

Née à Karlsruhe, Sontraud Speidel étudia auprès, entre autres, d’Yvonne Loriod, et Geza Anda. Sontraud Speidel est lauréate de divers concours internationaux tels que le Concours Bach de Washington (dont elle est la seule lauréate allemande), le Prix Jackson décerné par le Boston Symphony Orchestra et le Concours Ettore Pozzoli, en Italie. Elle occupe un poste de Professeur à l’Académie Supérieure de Musique de Karlsruhe, est professeur étranger associé à l’Université de Montréal, à la Rubin Academy of Music de Tel Aviv et «Distinguished Visiting Profes-sor» à la California State University.

Mardi 19 octobre Institut Goethe – 17 avenue d’Iéna, 75016 Paris -Bach (Concertos brandebourgeois) / Ravel (Boléro) / Honegger (Pacific 231)Piano 4 mains, 20 heures

pROChAIns COnCERTsMardi 16 noveMbreStefen Imer Fauré (Nocturnes), Thalberg (12 études), Field (noctures)

Mardi 14 déceMbre Klaus Hellwig / Mi-Joo Lee, piano 4 mainsMendelssohn (Songe d’une nuit d ‘été…)

Prix des places : 10 € / tarif réduit (étudi-ants, Amis du Goethe Institut) : 5 € . Réservation des places au 01 44 43 92 30

HAENDEL “ombra mai fu” / GIACOMELLI “Sposa non mi conosci” / VIVALDI “Gelido in ogni vena (extrait)” / HAENDEL - “Lascia la spina, cogli la rosa” CALDARA “Quel buon pastor” / VINCI - “Cervo in bosco” (inédit) / MOZART (Les Noces de Figaro) “Voi che sapete”, “Là ci darem la mano” (duo avec Bryn terfel, “Laudate Dominum” / BEL-LINI (La somnambule) -“Ah, non credea mirarti”, MENDELSSOHN (duo avec Maxim Vengerov) - “Ah, ritorna” , PERSIANI - “Cari giorni”, BELLINI “Casta diva”, ROSSINI “Una voce poco fa” (inédit), MASCAGNI (duo avec Luciano Pavarotti) - “tutto tace” / BACH “Qui sedes”/ ROSSINI .“Fac ut portem” BACH/GOUNOD “Ave Maria” / DURUFLÉ “Pie Jesu” / FRANCK “Panis angelicus”, “Pie Jesu” 478 2249 • 2CD • édition prestige 27.95 €

HAENDEL “Lascia la spina, cogli la rosa” / VIVALDI “Gelido in ogni vena” / GIACOMELLI 3. “Sposa non mi conosci” / CALDARA “Quel buon pastor” / MOZART (Les Noces de Figaro) “Voi che sapete” / MOZART (duo avec Bryn terfel) “Là ci darem la mano”, “Laudate Dominum” / BELLINI (La somnam-bule) - “Ah, non credea mirarti” / PERSIANI “Cari giorni” / ROSSINI “Una voce poco fa” * / BELLINI “Casta diva” / FRANCK - “Panis angelicus” / FAURÉ “Pie Jesu”478 2558 • édition normale • 21.95 €

Cecilia Bartoli au sommet de son art! Elle est la reine de l’acrobatie de la voix et du feu d’artifice technique et vocale. Son timbre de velours est unique et émotive. Sospiri est la toute première compilation de ses airs les plus intimes, sensuels et émou-vants que Cecilia a enregistrés au long de sa carrière. Du baroque jusqu’au bel canto, inclus 2 premières mondiales : Cervo in bosco de Vinci, un des airs favoris de Fa-rinelli, ainsi qu’un nouvel enregistrement d’Una voce poco fa (du Barbier de Séville), un de ses premiers plus grands succès sur scène. Incontournable, à recommander ou sur-prise… cette compilation contient égale-ment quelques duos avec Luciano Pava-rotti, Bryn Terfel et le fameux violoniste Maxim Vengerov ! Et comme cerise sur le gâteau, un CD bonus avec les plus beaux airs sacrés que Cecilia a enregistrés. Le tout offert dans un embal-lage super de luxe, un vrai bijou ! Sospiri n’est pas tout simplement une compilation, Sospiri doit trouver sa place sous chaque sapin de Noël dans un emballage cadeau!

BRAHMSConcerto pour violonDouble concertoPTC 5186066 KHATCHATURIAN/PROKOFIEV/GLAZUNOV Concertos pour violon PTC 5186059

MOZARTConcertos pour violon 1, 2 & 5PTC 5186094

MOZART Concertos pour violon n°3&4 Adagio K261 & Rondo K269 PTC 5186064

MOZART Symphonie concertante K3Concertone K190 & Rondo K273PTC 5186098

MENDELSSOHN trios pour piano1 & 2 PTC 5186085

TCHAIKOVSKYConcerto pour violonSérénade mélancolique, Valse-Scherzo Souvenir d’un lieu cherPTC 5186095

Julia Fischer met sa discographie à moitié prix

20 € 10€

Phot

o JU

LIA FI

SChE

R: U

LI W

EBER

pour Péché de Classique

jUSqU'AU 29/10/10

2 CD

1 CD

S E P T E M B R E4 P É C H É D E C L A S S I Q U E 5

c.P.e. bacH (1714-1788)

hamburger QuartalsmusikenHimlische Cantorey, Les Amis de Philippe Ludger RémyCPO 777594 • 37 € • 2 CD

Ces Musiques pour les quatre temps liturgiques sont, sauf er-reur, inédites au disque et il est impossible d’identifier avec cer-titude leurs chorals tant la ré-partition entre les emprunts, les compositions et les arrangements d’œuvres personnelles de Bach fils est complexe. Il s’agit d’une musique assez solennelle comme en témoigne l’usage des trom-pettes et des timbales. Ludger Remy dirige son orchestre avec une conviction communicative qui souligne sa parfaite connais-sance de ce répertoire. Les chan-teurs sont de bon niveau et cap-tent l’attention par leur agréable diction, leur aisance à valoriser, lorsqu’il le faut, les accents dra-matiques du texte. Une bien belle découverte même s’il ne s’agit pas de musique de premier plan dans la carrière du compositeur.Ph. D.

J.S. bacH (1682-1750)

Intégrale des suites pour violoncelleRoel Dieltens, violoncelleKTC 1403 • 18 € • 2CD La 1ère tentative de Dieltens ne fut pas un succès copmte-tenu de son talent exceptionnel. Vingt après, fiat lux. Gravität dans le son du propos, rythme bien

marqué des danses, musicalité profonde. Ajoutez que le prise de son de Jean Martial Golaz, la réverbération judicieuse du lieu d’enregistrement exalte le tout. On perçoit le jeu des doigts et des cordes et le frottement de l’ar-chet. On s’imagine être soi-même l‘interprète. Violoncelle monté en cordes de métal, archet moderne mais esprit baroque affirmé  : la guerre des écoles est fini, tant mieux ! W.L

J.S. bacH (1685-1750)

Intégrale des suites pour violoncelleEl cant dels ocellsPablo Casals, violoncelleLMG 2095 • 19 € • 2 CD

Jamais, ces enregistrements n’ont quitté le catalogue. Souve-nons-nous des célèbres Gravures Illustres de chez Pathé Marconi, superbes étuis avec baguette et, plus récemment, toujours chez EMI, la collection Références. Puis vint le CD. Aujourd’hui, nous re-trouvons ces chefs-d’oeuvre abso-lus sous différentes étiquettes. Il y a pléthore de rééditions... du pire comme du mauvais. Le présent enregistrement nous vient d’Es-pagne. Le report en numérique est stupéfiant... Somptueux ! Avec en prime, le Chant des oi-seaux que Casals interprétait à chacun de ces concerts, devenu un symbole de liberté. R.G.

la Fondation Natixis-Banque Po-pulaire depuis 2007. Elle fait par-tie des « Révélations classiques » 2008 de l’Adami. Un début de car-rière prometteur.

L.v. beetHoven (1770-1827)

Intégrale des sonates pour violon et pianoRenaud Capuçon, violon, Frank Braley, pianoEMI 6420010 • 37 € • 3 CD

L.v. beetHoven (1770-1827)

Concerto pour piano n°5Fantaisie choraleRonald Brautigam, piano, Hannah Hol-gersson, Marie Olhans, Maria Sanner, Eric Ericson Chamber Choir, Norrköping Symphony Orchestra, Andrew ParrottBISSA 1793 • 19 €

J.S. bacH (1685-1750)

Les variations Goldberg transcrites pour accordéonTeodoro Anzellotti, accordéonWINTER&WINTER 9101702 • 20 €

Rendu célèbre pour son adap-tation des pièces pour piano de Satie à l’accordéon, l’italien Teo-doro Anzellotti renoue avec l’ori-ginalité dans cette version très réussie des Variations Goldberg.

J.S. bacH (1685-1750)

Les Suites anglaises transcrites pour accordéonWolfgang Dimetrik, accordéonGRAM 98819 • 16 €

J.S. bacH (1685-1750)

Le Clavier Bien TempéréWalter Gieseking, pianoenregistré en 1950NC 8802014 • 18 € • 3 CD

En 1950, pour célébrer le 200ème anniversaire de la mort de Bach, Gieseking enregistre de nom-

breux oeuvres du Cantor de Leip-zig pour la Radio de la Sarre. Le but n’était pas commercial. No-tons que Gieseking n’a jamais joué en public la totale des 4 ca-hiers du Clavier.

J.S. bacH (1685-1750)

6 sonates pour orgue pour 2 claviers à 4 mainsClaudine Orloff & Burkard Spinnler, pianosFUG 572 • 20 €Les transcriptions d’oeuvre d’or-gue, destinées à faire sortir les oeuvres du temple et les produire à la scène, ont joué un rôle par-ticulièrement important. Retrou-vées par Arthur Schanz, conseiller scientifique de cette production et spécialiste incontesté des trans-criptions de Bach, exécutées par un vrai duo complice sur l’estrade et dans la vie, ces sonates dans leur version pour deux pianos constituent un véritable plaisir des oreilles et de l’esprit. Elles contri-buent aussi à une tâche sans fin, chère à Fuga Libera : la réflexion sur le génie de Bach.

J.S. bacH (1685-1750)

Missae Breves BWV 233 & 236Pygmalion, Raphaël PichonALPHA 170 • 20 €

Après le succès de «Missae Bre-ves, vol.I», premier enregis-trement de Pygmalion sorti en

septembre 2008, et récompensé d’un «Diapason d’or de l’année», de l’Orphée d’or» de l’Académie du disque lyrique au titre du meilleur enregistrement de mu-sique sacrée de 2008, l’enregis-trement du deuxième volet revêt pour Pygmalion une importance toute particulière. Longtemps dénigrées en tant que «pastiches », les quatre Missae Breves de Jo-hann Sebastian Bach, appelées aussi Messes Luthériennes, sont pourtant l’expression d’un génie musical affirmé, dans l’exercice de refonder une nouvelle oeuvre à partir de pièces existantes. Ces messes sont écrites à partir de mouvements de cantates que

Bach a repris, arrangés, re-ins-trumentés, en leur donnant ainsi une existence et une cohérence nouvelles.

beLa bartoK (1881-1945)

Les 2 concertos pour violonArabella Steinbacher, violon, Orchestre de la Suisse Romande, Marek Janowski PTC 5186350 • 20 €

La musique de Bartok reflète sou-vent l’état d’esprit du compositeur sans cesse en proie à des ennuis ou d’argent ou affectifs ou patrio-tiques. La beauté de la soliste est donc le soleil de ces œuvres. Bien sûr elle n’a pas le charisme de Me-nuhin, serviteur zélé du violon de Bartok. Mais avec la complicité de l’orchestre mené subtilement par Janowski, elle rend à merveille le verbunkes , sorte de musique ins-pirée des rythmes des violonistes tsiganes, immortalisé par les Rhapsodies hongroises de Liszt. L’esprit nationaliste traditionnel est le lien indéfectible entre les deux grands compositeurs hon-grois. W.L.

SaLLY beaMiSH (1956-)

Concerto pour violon«Callisto», concerto pour flûteSymphonie n°1Anthony Marwood, violon, Sharon Bezali, flûte, Royal Scottish National Orchestra, Martyn BrabbinsBIS 1601 • 18 €

J.S. bacH (1685-1750)

Suite BWV 997, Preludio BWV 999, Fuga BWV 1000, Preludio, Fugue & Al-legro BWV 998, Cicaccoma BWV 1004, Preludio BWV 1006a, Aria BWV1068Rafael Bonavita, luth baroqueEN 2030 • 19 € La musique de Bach est sans doute la plus universelle de tous les temps. Rafael Bonavita nous propose une adaptation pour luth baroque de pièces initialement écrites pour violon. Si le violon dispose d’une plus grande virtuo-sité et d’une palette de nuances plus étendue, le luth a l’avantage de pouvoir générer des accords simultanés et une verticalité plus étoffée. L’adaptation de la fugue BWV 1000 s’appuie sur la version violon, mais également sur une va-riante pour orgue et sur quelques tablatures adaptées par un contem-porain de Bach. Les transcriptions de Rafael Bonavita sont tout à fait dans l’esprit baroque de faire vivre la musique à travers diverses ver-sions. Le résultat est simplement prodigieux. PHC

J.S. bacH (1685-1750)

Les concertos pour violonRachel Podger, violon, Brecon BaroqueCCS 30910 • 20 € • 12 € Le sentiment de grâce et de li-berté qui caractérise le jeu de Rachel Podger est ici un enchan-tement permanent. Ses phrasés déterminés, sa lecture soignée de Bach sont remarquables. Elle ne s’égare jamais dans des fioritures déplacées en allant droit au but. À l’image de ses acolytes qui l’ac-compagnent, à un instrumentiste par partie, avec juste ce qu’il faut de roublardise pour faire de ce disque une grande réussite. Un véritable bain de jouvence ! Ph. D

L.v. beetHoven (1770-1827)

Sonates n°9 & 15FranZ LiSZt (1811-1886)

2ème & 12ème rhapsodie hongroisePaloma Kouider, pianoLYR 0271 • 14 € Née le 4 novembre 1987 dans l’Yonne, Paloma Kouider est ti-tulaire de quatre Médailles d’Or d’enseignement supérieur de mu-sique. A 13 ans, elle obtient un Premier Prix de Perfectionnement à l’unanimité avec les félicita-tions du jury. Elle est lauréate de

Ecoutez désormais

de nombreux ex-

traits des nou-

veautés sur notre

site en télé-

chargeant la re-

vue.

www.codaex.com

Une info ? Un conseil ?

01 30 09 01 02

PRIx SPÉCIAL jUSqU’AU 29/12/2010

S E P T E M B R E6 P É C H É D E C L A S S I Q U E 7

FranZ danZi (1763-1826)

Intégrale des symphoniesSymphonies P. 218 à 222Orchestra della Svizzeria Italiana, Howard GriffithsCPO 777351 • 37 € • 2CD

Issu de l’orchestre de Mann-heim, cet exact contemporain du maître de Bonn, ami de Weber, ne composa que 6 symphonies. Connaisseur que vous êtes, vous aurez parfois l’illusion de Mo-zart, Haydn, Beethoven. Mais jamais il ne parodie. Danzi aime commencer par des mouvements lents, plus à même d’introduire les progressions rythmiques. Les cuivres brillent de mille feux. Ho-ward Griffiths et l’Orchestre de la Suisse Italienne impulsent cette musique brillante parfois répéti-tive dans la forme. Il sera peut-être intéressant de découvrir le catalogue très complet et hétéro-clite de ce compositeur. B.L.

brett dean (1961-)

Beggars and AngelsAmphiteatreAriel’s musicPaul Dean, clarinette, Melbourne Symphony Orchestra, Markus StenzABC 4761606 • 18 €

ABC nous propose trois œuvres pour orchestre du compositeur australien Brett Dean. La pre-mière, Beggars & Angels, com-mence avec une certaine frénésie et, après un passage plus tran-

Du haut de ses 102 ans, Elliott Carter continue à composer des œuvres empreintes d’inventivité, de raffinement et de vitalité pour toutes sortes d’instruments et d’effectifs. Il élabore de véritables scénarios dans ses partitions où les instrumentistes agissent comme des personnages à part entière. C’est le cas dans son Concerto pour violoncelle écrit en 2001. Outre le violoncelliste, chaque protagoniste est traité de façon indépendante comme dans une construction labyrinthique. C’est assez jouissif à écouter lorsque l’on aime les jeux de l’esprit. J’avoue avoir été moins convaincu par les Lieder von ei-ner Insel  – Chants d’une île en français – d’Udo Zimmermann. Côté interprétation, tout est par-fait : mise en place, jeu, construc-tion sonore. La prise de son est excellente. PHD

LUiGi cHerUbini (1760-1842)

Messes, ouvertures, MotetsDifférents orchestras et solistes, Ric-cardo MutiEMI 6294622 • 39,50 € • 29,50 €7 CD • jUSqU’AU 31/12/10

L’oeuvre profane de Binchois, le « père de joyeuseté » célébré dans la déploration composée à sa mé-moire par Johannes Ockeghem, est bien connue : une soixantaine de chansons représente l’expres-sion lyrique appréciée à la cour de Bourgogne. Au contraire, sa production sacrée demeure mé-connue en dépit de l’édition in-tégrale publiée par Philippe Kaye en 1993. Elle est pourtant consi-dérable.

GeorGeS biZet (1838-1875)

Symphonie en ut, Jeux d’enfants, RomaOrchestre de Paris, Paavo JärvIEMI 6286130 • 21,95 €

Gavin brYarS (1943)

Madrigaux, vol.1Vox Alterna Ensemble, Massimilliano PascucciBCGB 016 • 19,50 €

eLLiott carter (1908-

Concerto pour violoncelleUdo ZiMMerMann (1943-)

Lieder von einer InselJan Vogler, violoncelle, Symho-nieorchester des Bayerische Rundfunks, Kristijan Järvi

L.v. beetHoven (1770-1827)

Intégrale des concertos pour pianoPaul Lewis, piano, BBC Symphony Orchestra, Jiri BelohlavekHMC 902053 • 37€ • 3 CD«  Paul Lewis entretient tout au long des concertos beethovéniens, sans minimiser leur apparat de joutes protocolaires, ce ton cham-briste, d’une finesse délectable. A la tête d’un orchestre de la BBC très inspiré, à lasouplesse féline, Belohlavek est un partenaire de conversation à l’esprit vit, à la ré-partie piquante. » Télérama

aLban berG (1885-1935)

Concerto pour violon «A la mémoire d’un ange» 3 pièces orchestrales op.6Gidon Kremer, violon, Symhonieorches-ter des Bayerischen Rundfunks, Sir Colin Davisenregistré en 1983/4 NC 8802018 • 9,50 €

GiLLeS bincHoiS (1400-1460)

L’argument de beautéDiscantus, Brigitte LesneAECD 1096 • 20 €

NEOS 11014 • 20 €

tys est aujourd’hui une œuvre mythique, souvent citée dans les media comme une ré-

volution dans le monde du spec-tacle, une renaissance de l’opéra baroque français, une date dans le milieu de la musique ancienne. Atys est sur toutes les bouches, le nom est connu, mais qui en connaît vraiment la musique au-jourd’hui, l’œuvre n’étant plus jouée, n’étant plus vécue ? C’est probablement l’opéra de Lully qui aura été le plus donné du vi-vant du compositeur et de Louis XIV. Il fut d’ailleurs surnommé à l’époque « l’opéra du roi ». Mon but en reprenant ce chef-d’œuvre - que j’ai eu la chance en tant que 1ère flûte des Arts Florissants de vivre lors de sa re-création avec William Christie et Jean-Marie Villégier - était bien de faire revivre cette œuvre, « en sommeil » depuis 1992, pour un nouveau public, et de faire dé-couvrir à une nouvelle génération de musiciens ce trésor de la mu-

sique et de la poésie française, ce vestige d’une France disparue… Un nouveau défi à relever pour moi. Mon ambition était d’en redonner une nouvelle jeunesse en enlevant plutôt qu’en rajou-tant, en revenant à la source, à la musique comme elle est écrite, à la pureté du texte, au naturel... Cela paraît simple mais il n’est pas évident pour un chanteur de changer ses habitudes, notam-ment celles prises dans le milieu baroque actuel, par exemple, d’ajouter trop souvent des orne-ments.Pour parvenir à une meilleure compréhension du texte de Qui-nault, j’ai proposé d’oublier tout un vocabulaire d’ornements que l’on a pris la mauvaise habitude d’ajouter dans cette musique et qui la rend bien souvent manié-rée et finalement monotone. J’ai donc souhaité éviter les tierces coulées intempestives, les ports de voix systématiques, les orne-ments stéréotypés qui envahis-sent et défigurent généralement

ces partitions. Il était également hors de question pour moi de pratiquer la prononciation dite « restituée » bien que j’en fus le promoteur par le passé. En effet, la pratique de cette soi-disant prononciation d’époque et celle d’une ornementation excessive contribuent à mettre cette mu-sique française de la fin du XVIIe siècle dans un ghetto dont elle aura beaucoup de mal à sortir, au lieu de lui donner le rayonnement qu’elle mérite et dont elle jouis-sait à l’époque.

Hugo Reyne

Retrouvez dans le livret particu-lièrement renseigné toute la dé-marche musicologique d’Hugo Reyne.

Jean baPtiSte LULLY (1632-1687)

AtysChampion, Tauran, Dominguez, Le-fèvre, Le Chœur du Marais, La Simpho-nie du Marais, Hugo Reyne MC 605008 • 27 € • 3 CD Depuis la version d’Atys par William Christie et les Arts Flo-rissants, référence incontour-nable, personne ne s’était attaqué au chef d’œuvre de Lully et Qui-nault. Hugo Reyne, qui officiait à l’époque en tant flûtiste, récidive donc et nous donne sa propre vi-sion de l’ouvrage le plus abouti du musicien florentin (cf. l’excel-lente notice). D’emblée, ce qui frappe, ce sont les remarquables articulations du français et de la ligne musicale si importantes dans ce répertoire. Ici point de fioriture, ni d’affetti, qui ne sont pas de mise dans cette musique. La direction d’Hugo Reyne est d’une vivacité étonnante. Phra-sés souples des violons, emploi des flûtes pour les scènes pas-torales, suppression de la basse continue dans les danses, conti-nuo confié aux luth et clavecin. Articulation dynamique donc. Romain Champion est un Atys sensible à la ligne parfaite. Béné-dicte Tauran, timbre lumineux, est une émouvante Sangaride. Impériale la Cybèle d’Amaya Do-minguez, Aimery Lefèvre pare Célénus d’une voix souveraine. Chœur du Marais excellent, mais qui en doutait ? Voilà un enregis-trement d’Atys qui est le bienve-nu, et vient compléter avec bon-heur la belle version de William Christie. B. N

Atys, l’opéra du roy

« Merveilleux enregistrement, fervent, délicat, noble, souple, vivant. Très allégé des affiquets à la mode : orchestrations hautaine, accom-pagnements surchargés, prononciation reconstituée… Une véritable redécouverte des récitatifs très «parlés ». Reyne cite le compositeur : « Morbleu, Mesdemoiselles, il n’y a pas comme cela dans votre papier ! Et ventrebleu, point de broderie ! » - Jr. D. Nouvel Observateur 09/10

Phot

o: M

-E B

REtE

L

Pour l'envoi d'un CD, faites des économies

et utilisez la lettre Max : 3 €

S E P T E M B R E8 P É C H É D E C L A S S I Q U E 9

quille, évolue vers une apothéose céleste. La deuxième, Amphi-théâtre, est une belle musique de scène expressive. La troisième, Ariel’s Music, écrit en hommage à Ariel Glaser, morte du sida en 1988, est un poignant concerto pour clarinette, qui a reçu le prix de l’UNESCO en 1995. La partie de soliste est interprétée avec une délicatesse expressive par Paul Dean, le frère du compositeur, ac-compagné merveilleusement par l’Orchestre Symphonique de Mel-bourne, dirigé par Markus Stenz qui entretient une belle compli-cité avec le soliste. PHC

MarceL dUPre (1886-1971)

Intégrale de la musique d’orgue, vol.12Choral et fugue op.57, Regina Coeli op.64, 4 Fugues modales op.63, 79 chorals op.28, trois élévations op.32, Vitrail op.64, Souvenir op.65 bisBen van Oosten, Cavaillé-Coll de l’église Saint-Sulpice, ParisMDG 3161294 • 19 €

Ben van Oosten a pris 11 ans pour mener à terme la somme organis-tique du Marcel Dupré. Pour cet achèvement, c’est à Saint-Sul-pice (dont l’orgue n’appartint à Dupré que pendant 37 ans !) qui resplendit de mille sons. Le pro-gramme final entrelace le Sche-rzo op.16 de 1919 et les oeuvres de fin de vie composées par le maître dans ses 80 ans  : Vitrail, et Souvenir. Les orgues favorites de Dupré, Notre-Dame de Paris, Saint-Ouen de Rouen et Saint-Sulpice sont faites pour servir la musique d’un homme qui aimait donner Bach à sa façon et ne fut jamais objet de comparaison. Dommage  ? Il en est bien ainsi pour nous tous. C’est un rouen-nais qui a été heureux de vous parler de cette intégrale.A.L.

Frédéric cHoPin (1810-1849)

Prélude op.28 n°20, Nocturne op.27, n°2, Mazurka op.7 n°1, Berceuse op.57, Fantaisie-Impromptu op.66, Valse op.18, Ballade op.23Raul Koczalski (1885-1948)Enregistrement 1948 (Pianoforte, Pleyel 1847)NIFCCD 000 • 14,90 €

Frédéric cHoPin (1810-1849)

Sonate op.4, trois nouvelles études (Méthode des méthodes - Fétis,Moscheles), Mazurkas op.7, 1, 56, 53, 52, 6, 41, 42 Notre temps, Contredanse, CantabileEwa Poblocka Pianoforte, Pleyel 1848NIFCCD 015 • 14,90 €

Frédéric cHoPin (1810-1849)

Variations (Je vends des scapulaires…), Mazurkas, Rondos, PolonaisesTatiana ShebanovaPianoforte, Erard 1849NIFCCD 017 • 14,90 €

Frédéric cHoPin (1810-1849)

Polonaises, Rondo, MazurkasTatiana ShebanovaPianoforte, Erard 1849NIFCCD 018 • 14,90 €

Frédéric cHoPin (1810-1849)

Les Valses & PolonaisesMarek DrewnowskiPianoforte, Erard 1849 et Pleyel 1848NIFCCD 019 • 14,90 €

Frédéric cHoPin (1810-1849)

NocturnesDang Thai SonPianoforte, Erard 1849NIFCCD 019 • 14,90 €

Une nouvelle série de l’institut Frédéric Chopin de Varsovie sur instruments d’époque. Une intégrale qui fait date et éminemment de la plus belle manière qui soita.dvoraK (1841-1904)

Les Danses slaves op.46Les Danses slaves op.72Budapest Festival Orchestral, Ivan FischerCCS 90210 • 20 €

Un enregistrement moderne de ces deux recueils si sédui-sants sera accueilli avec un vrai bonheur. Incomparable alchi-mie entre musique populaire et musique savante par le travail fourmillant de trouvailles  : al-liages des timbres dans ces lan-goureuses et/ou vigoureuses relativement brèves seize danses entièrement de la main orches-trale experte de Dvorak (musique slave et non pas tchèque, voulue comme telle par le compositeur). A l’instar de George Szell et Antal Dorati, Ivan Fisher et ses forces de Budapest ciblent juste une fois de plus. Une irrésistible et riche sève irrigue ces deux cycles distants de huit ans dans leurs compositions. Tempérament, fu-ria, douceur habitée, un rythme crépitant habité, sans compter une ahurissante virtuosité or-chestrale dans laquelle explose la jubilation des musiciens nous entraînant dans un débordement d’énergie et de joie. Stupéfiant.J.M.

S. FaGerLUnd (1972-)

Döbeln, opéraAnu Komsi, Annika Mylläri, Lasse Ponttinen, Sören Lillkung, West Coast

Kokkola Opera, Sakari OramoBISSA 1780 • 20 €

roLande FaLcineLLiImprovisations Sur les noms de Liszt et Dupré, sur un thème d’Eliane Lejeune-Bonnier, sur un thème de Claude-R. Roland et sur B-A-C-h, sur un hymne Saint-An-thelme, sur 2 thèmes de Jean-Jacques Vernier, sur un thème de DurufléRolande Falcinelli, orgue de la Cathé-drale de Belley, de la Cathédrale Saint-Louis de Versailles et Saint-Etienne-du-MontHOR 079 • 17,50 €

HanS GaL (890-1987)

the Right tempo3 Esquisses pour piano, 3 Intermezzos pour flûte et piano, Sonate pour 2 violons et piano, 3 « Suites huyton » pour flûte et 2 violonsUlricke Anton, Russell Ryan, Cor-nelia Löscher, Wolfhart SchusterGRAM 98896 • 16 €

Lorsqu’il était jeune, le com-positeur autrichien Hans Gal (1890–1987) a effectué des re-cherches sur Brahms et a rédigé, entre autres, le célèbre « Guide de lecture d’une partition ». En 1933, sa famille et lui furent obli-gés d’émigrer en Autriche, puis en Angleterre en 1938 où il fut interné en tant qu’étranger en-nemi. Il devint plus tard maître de conférences de musique à l’uni-versité d’Edimbourg. Le CD pro-duit en collaboration avec la cen-

trale de coordination « exil.arte » (qui veut éviter que les oeuvres des compositeurs bannis ou as-sassinés ne tombent dans l’oubli) présente des exemples de sa mer-veilleuse musique de chambre : trois esquisses pour piano, trois Intermezzos pour flûte et piano, la sonate pour deux violons et piano, et la « Suite de Huyton » pour flûte et deux violons.

PHiLiPP GLaSS (1937-)

SextuorarnoLd ScHoenberG (1874-1951)

La nuit transfiguréeGlass Chamber PlayerOMM 0069 • 18 €

PHiLiP GLaSS (1937-)

orphée, intégrale de l’opéraPhilip Cutlip, Lisa Saffer, Porland Opera Orchestra, Anne MansonOMM 0068 • 20 € • 2 CD

MiKHaïL GLinKa (1804-1857)

oEuvres orchestralesouvertures en ré majeur et sol mineur, Romance Ne nazivaj, Symphonie en si b.M, Romances Kolybelnaia, Nochnoj

smotr, La Kamarinskaïa, ti skoro, 3 Danses pour La Vie pour le tsar, Valse-fantaisieOlga Senderskaia, soprano, Alina Shaki-rova, alto, Petr Novikov, basse, Orchestre de Chambre de Moscou, Alexander RudinFUG 571 • 20 €

Que connaît-on généralement de Mikhaïl Glinka, à part des échos de Russlan et Ludmilla ou de La Vie pour le Tsar (dont on trou-vera ici les extraordinaires inter-mèdes dansés) pour ce père de la musique russe ? L’Orchestre de chambre de Moscou, cette pha-lange d’élite nous offre un parfait menu découverte. À côté de cé-lébrités comme La Kamarinskaïa ou Nocnhoj smotr (« La revue de minuit ») popularisée par Cha-liapine et annonçant avec 50 ans d’avance Wolf et de Mahler, ce sont en effet surtout des oeuvres inédites ou exceptionnelles au disque qu’on trouvera ici : italia-nismes délicieusement détournés, étourdissantes fantaisies préfigu-rant Rimski-Korsakov … et sur-tout, partout, ce génie coloriste d’un grand romantique qui ne le cède en rien à son ami Berlioz.

edvard GrieG (1843-1907)

Concerto pour pianoScHUMann (1810-1856)

Concerto pour pianoStephen Kovacevich, piano, BBC Sym-phony Orchestra, Sir Colin Davisenregistré en 1972NC 8802019 • 9,50 €

G.F. HaendeL (1685-1759)

Coronation AnthemsJuddas Maccabaeus (extraits)Joan Rodgers, Catherine Denley, Anthony Rolfe Johson, Robert Dean Academy of Saint Martin in the Fields, Sir Neville Marrinerenregistré en 1984NC 8802016 • 9,50 €

JoHann adoLF HaSSe (1699-1783)

Sanctus Petrus et Santa Maria Mag-dalena, oratorioVivica Genaux,, Heidrun Kordes, Kirsten Blaise, Orchestra of the LudwigsburgSchlossfestspiele, Michael HofstetterOEHMS 950 • 14 €

Hasse fut l’un des compositeurs les plus appréciés et féconds de son temps bien qu’aujourd’hui il soit tombé dans l’oubli. Il exerça une influence significa-tive sur le langage musical de ses contemporains en pressentant le triomphe du style italien dont il fut un brillant représentant. Son expression musicale est riche, sensible et variée, souvent proche des affections de l’âme, et met en valeur la voix avec un sens de la nuance très supérieur à ce que l’on entendait de son vivant. L’oratorio Sanctus Petrus et Sanc-ta Maria Magdalena, avec son fa-meux Miserere en ré mineur, est inédit en disque compact à ma connaissance. C’est une œuvre bien conçue où le sens du sacré ne cède jamais à la facilité. Les

Une info ?

Un conseil ?

01 30 09 01 02

S E P T E M B R E10 P É C H É D E C L A S S I Q U E 11

SAINT-SAËNS / WIENIAWSKIConcertos pour violon n°3 / n° 2Itzak Perlman, Orchestre de Paris,

Daniel BarenboimDG 06079

ADDINSELL/GERSHWIN/RACHMANINOVConcerto de Varsovie / Rhapsody in blue

Rhapsodie sur un theme de PaganiniJean-Yves Thibaudet, piano, BBC SO,

Hugh WolffDecca 06050

SAINT-SAËNSSymphonie n° 3

Berliner Philharmoniker, James LevineDG 06080

CPE BACHSonates & Rondos

Mikhail Pletnev, pianoDG 06051

SCHUBERT / MOZARTquintette La Truite / quatuor pour

piano KV 478Brendel, Zehetmaier, Zimmermann,

Duven, RiegelbauerPhilips 06081

BACHCantates du Café et des Paysans

Emma Kirkby, soprano AAM, Christopher Hogwood

Decca 06053

SCHUBERTLieder

Renée Fleming, Christoph Eschenbach, piano

Decca 06082

BACHCantates du Mariage BWV 202, 210, 51Christina Schäfer, soprano, Musica Antiqua

Köln, Reinhard GoebelDG 06054

BRAHMSEin deutsches Requiem

Barbara Hendricks, Jose van Dam, Wiener Phil., Herbert von Karajan

DG 06057

CHOSTAKOVITCHThe Film Album

Koninklijk Concertgebouworkest? Riccardo ChailyDecca 06085

BRAHMSSymphonie n° 4, Variations sur un

thème de HaydnBerliner Philharmoniker, Claudio Abbado

DG 06059

STRAUSSLes 4 derniers lieder…

Kiri Te Kanawa, Wiener Philharmoniker, Georg Solti

Decca 06086

BRUCKNERSymphonie n° 9

Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini

DG 06060

TCHAIKOVSKYConcerto pour piano n°1Martha Argerich, Berliner

Philharmoniker, Claudio AbbadoDG 06087

DEBUSSYImages

Chicago Symphony Orchestra, Pierre Boulez

DG 06061

TELEMANNWatermusic

Musica Antiqua Köln, Reinhard GoebelArchiv 06088

DVORAK / SMETANASymphonie n° 9 / La Moldau

Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan

DG 06062

VIVALDIConcertos et Symphonies pour cordes Venice Baroque Orchestra, Andrea Marcon

Archiv 06089

ELGARLes variations Enigma, Pomp &

Circonstances…BBC SO, Leonard Bernstein

DG 06063

VIVALDINisi Dominus, Salve regina, Motets

Andreas Scholl, contre-ténor, Australian Brandenburg Orch., Paul Dyer

Decca 06090

GRIEGPeer Gynt

Barbara Bonney, Gothenburg SO, Neeme JärviDG 06064

VIVALDI / GALUPPIDixit Dominus / Nisi Dominus

Körnerscher Sin & Dresdner Instrumental, Peter Kopp

Archiv 06091

HANDELCantatas & Arias

Anne Sofie von Otter, Musica Antiqua Köln, R. GoebelArchiv 06065

VIVALDI / BOCCHERINIConcertos pour violoncelle

Misha Maisky, Orpheus Chamber Orchestra DG 06092

HAYDNStabat Mater

The English Concert 7 Choir, Trevor Pinock

Archiv 06066

CREDOCorigliano: Fantasia, Beethoven: Der Storm, Fantaisie chorale, Pärt: Credo

Hélène Grimaud, Swedish RSO & Choir, Esa-Pekka Salonen

DG 06093

MOZARTLes concertos pour corGünther Högner, Wiener

Philharmoniker, Karl BöhmDG 06070

LAMENTOCPE Bach, jCF Bach, jS Bach, jC Bach

Magdalena Kozena, mezzosopraan, Musica Antiqua Köln, R. Goebel

Archiv 06094

MOZARTConcertos pour piano n° 17 & 21

Maurizio Pollini, piano, Wiener Philharmoniker

DG 06071

RUSSIAN ALBUMAnna Netrebko, soprano, Mariinsky

Orchestra, Valery GergievDG 06095

OFFENBACHRomantique

Les Musiciens du Louvre, Marc MinkowskiARCHIV 06074

THERESIENSTADTHaas, Krasa, Schulhoff, Ullman

Anne Sofie von Otter, Chritian Gerhaher, Bengt Forsberg (piano),

Daniel Hope, violonDG 06096

ORFFCarmina Burana

Chicago S.O, James LevineDG 06075

ARIA – Opera Without WordsJean-Yves Thibaudet, piano

Decca 06097

PAGANINIConcertos pour violon n° 3 & 4

Salvatore Accardo, violon, London Phil. O., Charles Dutoit

DG 06076

CARMEN FANTASIERavel, Sarasate, Massenet, Fauré,

Tartini, WieniawskiAnne-Sophie Mutter, violon, Wiener

Philharmoniker, James LevineDG 06098

PERGOLESIStabat Mater

Emma Kirkby, James Bowman,AAM, Christopher Hogwood

Decca 06077

ANDREAS SCHOLLLe meilleur de

Dowland, Gluck, Handel, Vivaldi….Decca 06099

les Joyaux de la Couronneune sélection spectaculaire de titres Decca, Philips, Deutsche Grammophon à prix très réduit

BORODINESymphonies n° 1 & 2

Royal Philharmonic Orchestra, Vladimir Ashkenazy

Decca 06056

SCHUBERTSymphonie n° 5 & 6

Chamber Orchestra of Europe, Claudio Abbado

DG 06083

OFFRE VALABLE jUSqU'AU 29 OCTOBRE 2010 OFFRE VALABLE jUSqU'AU 29 OCTOBRE 2010

S E P T E M B R E12 P É C H É D E C L A S S I Q U E 13

F. MaScHera (1540-1584)

Libro primo de canzoni da sonareLiuwe Tamminga, orgues de Bologne, San Martino, San Petroni,, Monter San Giovanni, Almenno San SalvatorPAS 951 • 17 €

F. MendeLSSoHn (1809-1847)

Le Songe d’une nuit d’étéRomances sans parolestranscriptions pour piano 4 mainsPiano Duo Siver GarburgOEHMS 755 • 13,50 €

c. Monteverdi (1657-1643)

Selva morale e spirituale, vol.1Beatus vir, Confitebor terzo all francese, Voi ch’ascoltate, Gloria, Lau-date dominum omnes gents, Laudate pueri, Salve Regina, Deus tuorum militum, Dixit Dominus...The Sixteen, Harry ChristophersCOR 16087 • 16 €

GUStav MaHLer (1860-1911)

Symphonie n° 9Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Sir John BarbirolliIDIS 6599 12 €

GUStav MaHLer (1860-1911)

Des Knaben WunderhornChristiane Oelze, Michael Volle, Gürze-nich-Orchester Köln, Markus StenzOEHMS 657 • 17 €

Le cycle Le Cor Merveilleux de l’enfant parcourt l’œuvre de Gus-tav Mahler, que ce soit dans les symphonies n°2, 3 & 4, ou lors des deux cycles pour voix et piano, Lie-der aus der Jungendzeit, ou avec orchestre, Des Knaben Wunde-rhorn. Aucun ordre n’est défini par Mahler et «  chacun peut y tailler sa propre statue.». Le chef Ma-rkus Stenz propose trois groupes, les fables, la guerre, place Urlicht tel un intermezzo, puis conclut son cycle par un groupe allant de la mort à la suprême consolation. Le baryton Michael Volle use de son timbre somptueux et large donnant à son interprétation pro-fondeur et une infinie tendresse. La soprano Christiane Oelze possède un timbre trop clair pour donner gravité au célèbre Urlicht, et sa tes-siture l’oblige à forcer certains ai-gus. Markus Stenz varie à souhait les divers climats et leur donne une unité grâce à la succession des to-nalités choisies. Une belle version pour une approche de l’œuvre. B.N

concerts. Ses 12 sonates pour vio-lon et viole de gambe Op. 2 ont été publiées en 1693. Nos interprètes ont trouvé la fluidité, le ton de tendresse qu’il convient dans ce répertoire, avec clarté et subtilité. Toutefois, leur jeu manque çà et là de chair et surtout, quel dommage que la prise de son soit si réverbé-rée et fatigante à écouter à la lon-gue. Ph. D.

Jean-Pierre LeGUaY (1939-)

ImprovisationsIntroduction improvisée, Deux impro-visations, 6 miniatures, 3 Fresques, Final improviséJean-Pierre Leguay, aux Grandes Orgues de Notre-Dame de ParisORG 7235 • 16 €

Jean-Pierre Leguay, co-titulaire de Notre-Dame de Paris, continue l’œuvre de Cochereau, improvisa-teur incontestable dans le même lieu. En exergue de cet enregistre-ment exceptionnel, Leguay écrit : « aucun titre ni aucun argument extra-musical n’accompagne les présentes improvisations… Cette musique est ce qu’elle est ». Osez sans risque, tout commentaire ne serait qu’appoggiature sans ef-fet ! A.L.

FranZ LeHar (1870-1948)

Der Zarewitsch, opéretteTiberius Siu, Alexandra Reinprecht,, Harald Serafin... Orchestra of the Mör-bisch Lake Festval, Wolfdieter MaurerOEHMS 770 • 13 €

b. dvarionaS (1904-1972)

Concerto pour violonVadim Gluzman, violon, Residentie Orkest Den Haag, Neeme JärviBIS 1822 • 18 €

Avec cet enregistrement, Vadim Gluzman et Neeme Järvi poursui-vent leur brillante collaboration. Ils interprètent ici des œuvres somptueuses, éblouissantes d’énergie, de délicatesse, de vir-tuosité et de fluidité. Vadim Gluz-man joue un Stradivarius de 1690, un instrument de toute beauté ayant appartenu à Léopold Auer et prêté aujourd’hui par la Stra-divari Society of Chicago. Dans le concerto de Korngold dont la thématique est empruntée à des musiques de films écrites par le compositeur dans les années 1936-39, l’interprétation est mar-quée par le sens de la respiration. L’orchestre parvient à soutenir la puissance expressive et surtout à reprendre la légèreté du jeu de Va-dim Gluzman. Bref, une musique irrésistible, dansante, authentique par ses références traditionnelles jouée avec virtuosité, puissance et un lyrisme brillant. D.K.

JoHann PHiLiPP KrieGer (1649-1736)

XII suonate a doi, violino e viola da gamba, opera Seconda, Nuremberg 1693, Sonates 1-6Trio HippocampusARSIS 4193 • 19 € Johann Philipp Krieger appartient à une famille de musiciens alle-mands qui a œuvré sur trois géné-rations, de 1649 à 1743. De sa mu-sique, il nous reste principalement des pages instrumentales, notam-ment en musique de chambre, mais presque rien de ses deux mille compositions vocales reli-gieuses et lyriques dont on connaît l’existence par des programmes de

JoZeF KoFFLer (1896-1944)

trio po.10Die Liebe Cantata op.14KonStantY reGaMeY (1907-1982)Quintette pour clarinette, basse, violon, violoncelle et pianoBarbara Hannigan, soprano, Ebony BandCCS 31010 • 20 €

Péché de Classique nous permet de découvrir de très grands mu-siciens. Ainsi, Josef Koffler, dont Channel Classics nous propose le Trio à cordes superbement joué par les membres du Ebony Band et jamais enregistré. A écouter et réécouter La Cantate de l’Amour op.14, car difficile à la première audition, mais ô combien su-blime. Ce grand musicien Polo-nais étudie la musique à Vienne avec Felix Weingartner et par la suite reçoit l’enseignement d’Ar-nold Schoenberg. La guerre ar-rive, les nazis envahissent la Po-logne. Koffler et sa famille, bien que cachés dans un village, se-ront découverts et assassinés sur la place publique. Original est le parcours de Konstanty Regamey. Professeur des langues orien-tales dans différentes universités suisses, il écrit de la musique sérielle et atonale. Le Quintette enregistré, ici, en est le parfait exemple. R.G.

e. KornGoLd (1897-1957)

Concerto pour violonPezzo elegiaco «By the lake»

JoSePH HaYdn (1732-1809)

Les 2 Concertos pour violoncelleConcertos pour violonChristine Walevska, violoncelle, Sal-vatore Accardo, violon, Bruno Canino, clavecin, English Chamber Orchestra, Edo de Waart. enregistré en 1981NC 8802017 • 14 € • 2 CD

GreGorY HUebner (1967-)

Racing MindConcerto pour violoncelle n°1Concerto pour violon n°2Impressions cubaines op.28Capriccio op.26 pour violon et or-chestreMike Block, violoncelle, Gregor Hueb-ner, violon, The Academy Collecive 21, Sirius String QuartetNCD 4049 • 19 €

JoHn ireLand (1879-1962)

Inégrale de la musique pour piano, vol.3Rhapsody, 4 Préludes, the Almond tree, 3 Danses, Prélude, 1ère Rhap-sodie...Mark Bebbington, pianoSOMM 099 • 16 €

chanteurs abordent cette parti-tion avec une conviction et une qualité de diction irréprochables. Il y a tour à tour de la gravité, du recueillement, de la fraîcheur… toujours chanté avec ampleur et justesse. Un vrai bonheur d’au-tant que les timbres de l’orchestre sont profonds, l’architecture sonore très travaillée et bien en place. Très belle prise de son.Ph. D.

J. a. HaSSe (1699-1783)

oeuvres sacréeste Deum, Litaniæ Lauretanæ, tantum ergo, Regina Coeli...Barbara Christina Steude, Suzanne Langner, Georg Poplutz, Matthias Lutz, Sächsisiches Vocalensemble Batzdorfer Hofkapelle Matthias JungCPO 777462• 19,50 € La redécouverte de Hasse ces der-nières années se fait paradoxale-ment plutôt à travers sa musique sacrée qu’à travers les opéras qui firent de lui, dans la seconde moi-tié du XVIIIe siècle, une star. Les pages de ce programme figurent parmi les plus belles composi-tions religieuses de leur auteur. Elles sont à la fois simples et riches en idées mélodiques ef-ficaces. L’ensemble sonne avec bravoure et le chef mène ses troupes avec une grande ferveur. Il y a ici de la sincérité et de l’ins-piration. Dommage que la prise de son soit un peu terne. Ph. D.

Franco Leoni (1864-1949)

L’oracolo, opéraAshley Holland, Peter Sidhom, Franz Mayer, Annalisa, Raspagliosi… Frankfurt Opera & Museum Orchestra, Stefan SolyomOEHMS 952 • 14 € Créé au Metropolitan Opéra en 1905, L’Oracolo de Leoni obtint un franc succès. Elève, comme Puccini, de Ponchielli, on a pu reprocher à Léoni d’être un sous Puccini. Or la comparaison est injuste. Le style est concis et sert admirablement l’action. Les per-sonnages sont remarquablement campés, que ce soit les deux jeunes premiers – San-Lui et Ah-Joe auxquels le compositeur ré-serve deux sublimes duos – le vendeur d’opium, Cin-Fen, et les deux voix de basse, Hu-Tsin et surtout Uin-Sci qui n’est pas sans préfigurer le personnage de Timour dans Turandot. La dis-tribution réunie par l’Opéra de Frankfurt rend hommage à une partition des plus subtiles. Peter Sidhom montre de Cin-Fen toute la noirceur du personnage. Carlo Ventre est un San-Lui fougueux, ses duos avec Annalisa Raspa-gliosi, Ah-Joe, sont d’une grande sensualité. Ashley Holland donne à Uin-Sci toute son humanité et sa scène finale est un des grands moments de l’opéra. Stefan So-lyom anime les scènes de foule avec toute la vigueur souhaitée, tout en respectant les moments intimes de la partition. Une dé-couverte des plus heureuses. B. N Si vous voulez égale-

ment recevoir Péché

de Classique par mail,

écrivez-nous sur

codaex.france@wanadoo.

fr

S E P T E M B R E14 P É C H É D E C L A S S I Q U E 15

PaScaL robertMonographie ISur bleus pour pianoChant d’aubes pour violoncelleE’l bianco more pour voix et ensembleDéchirure d’un temps plissé pour 5 altos, Au fond de lune pour voix et ensemble, Dulwan NimindiMichèle Scharapan, piano, Benjamin Carat, violoncelle, Anne Périssé, Em-manuelle Davy, mezzos,, Ensemble Résonance ContemporaineASCP 0916 • 16,50 €

Robert Pascal est sans doute le compositeur de musique contem-poraine à l’inspiration la plus va-riée et la plus sensuelle, compo-sant pour tous types de formation y compris les dispositifs électro-niques (animés par le logiciel de l’Ircam Max), sans pour autant céder sur l’écriture qui reste très élaborée. Les univers sonores sont toujours particulièrement vivants. F.H.

JoHann roSenMÜLLer (1619-1684)Vox dilecti mei (motets latins)Alex Potter, contre-ténor, Ensemble ChelycusRAM 1009 • 20 €

Johann Rosenmüller n’est plus un inconnu dans la vie musicale d’aujourd’hui. Depuis 20 ans en-viron, ses oeuvres belles et élé-gantes ont trouvé un large public et leur place dans les concerts et les enregistrements. Malgré cela, le compositeur compte toujours parmi les personnages les plus

travail sur l’écriture dodécapho-nique en intégrant d’autres pro-cédés. C’est le cas du concerto pour violon n°2 op. 87. L’œuvre débute par une cadence de sept minutes jouée par un violon solo fluide, expressif, vibrant. Puis il est rejoint par la caisse claire et ensuite par un orchestre sans vio-lons, à la sonorité sombre, mena-çant éclairé parfois par le timbre acidulé du célesta. Chaque pièce est menée par une énergie, une tension constante et la finesse des lignes mélodiques, l’enchevê-trement des voix offre à chaque instant l’occasion de valoriser la virtuosité des interprètes. D.K.

ottorino reSPiGHi (1879-1936)Concerto pour piano misolidioLes Fontaines de RomeOlli Mustonen, piano, Finnish Radio Symphony Orchestra, Sakari OramoODE 1165 • 19,50 €

Respighi est demeuré musicale-ment très proche du passé tant au profane qu’au religieux. Le septième des anciens modes ec-clésiastiques appelé mixolydien (une histoire d’échelle en sol M où le fa # de la 7ème note est remplacé par un fa naturel). Voici l’esprit solfégique de ce splendide et ignoré concerto pour piano dont le thème religieux « viri ga-lilei » s’avère l’introït de la messe de l’ascension. Découvrez ce que Respighi avec Mustonen et Oramo font au mieux de leur dis-position. Les Fontaines de Rome complètent magnifiquement ce disque. Respighi est trop ignoré. Ne le négligeons plus. W.L.

S.racHManinov (1873-1943)

Les danses symphoniques op.45 pour deux pianosi. StravinSKY (1882-1971)

Le sacre du printemps pour deux pianosMalcom Wilson & Philip Martin, pianosSOMM 098 • 16 €

GÜnter raPHaeL (1903-1960)

Concerto pour violon n° 2Sonate pour violon op. 46,2, Duo pour 2 violons op. 47,1, Duo pour violon et alto op. 47,2, Duo pour violon et clarinette op. 47,6, Sonate pour violon & piano op. 12,1, Sonate n° 3 pour violon & piano op. 43, Sonatine pour violon & piano op. 52 , Jabonah pour violon & piano op. 66a, Sonate pour violon & orgue.Christine Raphael, violon, Max Rostal, alto, Rainer Gepp & Ernst Gröschel, piano, Wolfgang Stockmeier, orgue, Ulf Rodenhäuser, clarinette, Nordwes-tdeutsche Philharmonie, Jorge Rotter CPO 777564 • 37 € • 2CD

Reconnu par ses pairs comme un compositeur à l’immense créati-vité, Günter Raphael a écrit pour tous les genres de musique vo-cale et instrumentale. Les œuvres réunies ici datent des années 1925 à 1959. Bien que le premier morceau soit un concerto, l’en-semble de l’enregistrement pour-rait être assimilé à de la musique de chambre par le traitement intimiste de chaque timbre. Dé-passant les limites de l’écriture tonale, le compositeur réalise un

arvo PÄrt (1935-)

Les grandes oeuvresSeven Magnificat Antiphons, Magni-ficat, Summa, De Profundis, Cantate Domino, Beatus Petronius, Fratres, Spiegel im Spiegel, Cantus in memo-riam Benjamin BrittenEstonian National Symphony Orches-tra, Paavo Järvi…EMI 6294432 • 19,95 € A l’occasion des 75 ans du génial compositeur lituanien influencé d’abord par Chostakovitch et Pro-kofiev, puis trouvant lui-même par la suite sa voie reconnais-sable entre toutes.

F. PoULenc (1899-1963)

Intégrale de la musique de chambre avec ventsSonate pour clarinette et piano, Sonate pour flûte et piano, Sonate pour hautbois et piano, Sonate pour 2 clarinettes, Sonate pour clarinette et basson, Un jour de flûte berce les ruines pour flûte solo, Elégie pour cor, Sextuor pour piano, flûte, hautbois, clarinette, basson et cor, trio pour piano, hautbois et basson,Berrod, Derbesse, clarinette, Cottet, Dumoulin, trombone, Cazalet, cor, Gattet, hautbois, Lacas, flûte, Mellardi, trompette, Trénet, basson, Claire Désert & Emmauel Strosser, pianosINDE 013 • 23 € • 2CD

Pour cette remarquable intégrale de la musique pour vents, les so-listes de l’Orchestre de Paris abor-dent la musique de Francis Pou-lenc par son côté mélancolique et

Cooley, Nathan Berg, Handel & Haydn Society, Harry ChristophersCOR 16084 • 16 €

JoSe de nebra (1702-1768)

Amor Aumenta el Valor, opéraLos Musicos De Su Altessa, Luis Antonio GonzalesAPLHA 171 • 20€

Amor aumenta el valor (1728) fut la première commande théâtrale de José de Nebra pour la cour es-pagnole. Cette oeuvre fut compo-sée pour le mariage de Marie Bar-bara et de Ferdinand. Ce premier enregistrement de l’opéra nous donne à écouter une synthèse somptueuse de différents styles en vogues à la cour espagnole du 18ème siècle, alliant l’énergie de la musique espagnole à la vir-tuosité de la musique italienne. La deuxième grande découverte de ce disque touche à l’incroyable niveau technique et musical des musiciens et chanteurs solistes, qui ne sacrifient pas la verve jubi-latoire d’une interprétation pour-tant si sensible. Une découverte à ne rater sous aucun prétexte !...

Martin PaddinG (1956-)

three Concerti, Eight meet StringsFirst harmonium Concerto, White EagleMartiene Sikkenk, mandoline, Dirk Luijmes, harmonium, Heleen Hulst, violon, Asko Schönberg Ensemble, Eteinne SiebensKTC 1406 • 18 €

W.a. MoZart (1756-1791)

Intégrale des œuvres pour vents possiblement mozartiennes mais non attribuées, Quatuors, Quintettes, Sextuors, octuors, Sérénades, Adagio, Fragments…Consortium ClassicumMDG 3011140 • 7 CD 39.90 € • 14.90 € Recommandé Répertoire

W.a. MoZart (1756-1791)

Concertos pour piano n°21, 14 & 15Christian Zacharias, piano et direction, Orchestre de Chambre de LausanneMDG 9401646 • 20 € SACD

W.a. MoZart (1756-1791)

Cosi fan tutteKiri Te Kanawa, Thomas Allen, Agnes Baltsa, Stuart Burrows... Orchestra of the Royal Opera House, Sir Colin Davis, Royal Opera House, Londres, le 27/01/81 OA 9005 • 25 € • 3 CD

W.a. MoZart (1756-1791)

Messe en ut mGillian Keith, Tove Dahlberg, Thomas,

W.a. MoZart (1576-1791)

Requiem dans sa version pour qua-tuor à cordes de Peter Lichtenthal (1780-1853)Quartet AlbadaARSIS 4197 • 19 €

Admirateur inconditionnel de Mozart qu’il plaçait au dessus de tout, Peter Lichtenthal s’est risqué à transcrire (mal) un concerto pour piano et quatuor et le Requiem que je place, moi, au dessus de tout. Exit les voix solistes, les cuivres et les chœurs. Evidemment, on peut craindre le pire. Après un introitus requiem un peu laborieux, on arrive sans trop de peine à pénétrer dans l’in-terprétation. Et la transcription nous réserve de belle surprises comme ce trombone qui se mé-tamorphose en alto et la voix en violoncelle dans le Tuba mirum. Reste que le plus difficile dans l’exercice est de ne pas chanter à tue tête. Il n’en demeure pas moins de très beaux passages (Kyrie, Rex, tremendae…), de l’émotion parfois et beaucoup d’anecdotique. Un disque qui risque plus de trôner avec bon-heur dans ma discothèque que dans ma chaîne HI-FI. TNS

david PeterSen (1651-1737)

Speelstukken, Stylus Phantasticus in the Low CountriesG. van SteeWicK (1642-1679)

tricabylie d’après le Petit Livre de Anna Maria van EylB’Rock XSKTC 4032 • 18 €

Speelstukken est un recueil de so-nates pour violon et basse conti-nue paru en 1683. Cet ouvrage est une contribution unique au répertoire néerlandais pour vio-lon et compte douze «  pièces à jouer » qui combinent les carac-téristiques de la sonate et de la suite. Son auteur y déploie une écriture virtuose proche de la tradition polyphonique des vio-lonistes allemands comme Jo-hann Paul von Westhoff ou Jakob Walther. L’ensemble B’Rock XS donne de ces pages, fort rare-ment enregistrées, une inter-prétation diablement bien jouée avec un éventail de couleurs foi-sonnant. Ph. D. 

dramatique. Contrairement aux habituelles interprétations qui teintent cette musique d’accents légers et facétieux, celle-ci fera date par une approche résolu-ment plus sombre et grave. Le pari est réussi la musique de Pou-lenc gagne en profondeur et den-sité. A signaler, l’enregistrement d’une œuvre de jeunesse pour flûte seule rarissime, qui finit de nous enchanter.L. S.Claire Désert et Emmanuel Stros-ser ne sont pas pour rien dans la splendeur de ce double album. D.O.

Une série de coffrets 2 CDs réalisés avec un soin méticuleux et magnifiquement remasterisés par les ma-giciens de Membran à partir d’enregistrements des années cinquante et soixante. L'âge d’or de l'opérette allemande avec des noms qui en disent long : Elisabeth Schwarzkopf, Peter Alexander, Gitta Lind, Peter Anders, Anneliese Rothenberger, Rita Streich, Anny Schlemm, Gretle Schrörg, Renate Holm, Sena Jurinac, Franz Fehringer, Rudolf Schock… Et que de raretés discographiques !

BENATTZKY Im weissen Rössl

Lind, Schörg, Talmar, AlexanderMembran 06271

FALLDer liebe Augustin

Mira, SchlemmMembran 06275

JOHANN STRAUSSEine Nacht in Venedig

Streich, Alexander, Schock, SchneiderMembran 06299

LEHÁRDas Land des Lächelns

Della Casa, Rothenberger, AndersMembran 06287

KÁLMÁNGräfin Mariza

Barabas, Schock, Holm, WunderlichMembran 06279

SUPPÉDie schöne GalathéeHolm, Rothenberger, Bartel, SchockMembran 06303

MILLÖCKERGasparone

Rothenberger, SchlemmMembran 06291

LEHÁRPaganini

Schlemm, Anders, Schneider, SchockMembran 06283

RAYMONDMaske in Blau

Loose, Lind, RothenbergerMembran 06295

BENATZKYMeine Schwester und Ich

Schörg, Kellner, Erhardt, KörnerMembran 06272

GOETZEAdrienne

Lorentz, Talmar, Anders, FehringerMembran 06276

JOHANN STRAUSSDie Tänzerin Fanny Elssler

Mayerhofer, Köth, SchwarzkopfMembran 06300

LEHÁRDie lustige Witwe

Rothenberger, Trötschel, SchockMembran 06288

KÜNNEKEDie grosse Sünderin

Rotenberger, Schwaiger, SchockMembran 06280

SUPPÉBoccaccio

Streich, Glawitsch, NeidlingerMembran 06304

MILLÖCKERDie Dubarry

Schlemm, Held, Thomalla, WilhelmMembran 06292

LEHÁRPaganini

Köth, Schlemm, Schock, HofmanMembran 06284

JOHANN STRAUSSDer Zigeunerbaron

Jurinac, Mira, Anders, HannMembran 06296

DOSTALClivia

Rothenberger, Schlemm, FehringerMembran 06273

JESSELSchwarzwalmädel

Schörg, Fehringer, Hofman, KuscheMembran 06277

OSCAR STRAUSSEin Walzertraum

Rothenberger, Streich, TalmarMembran 06301

LINCKEFrau Luna

Heuser, Hoffmann, RothenbergerMembran 06289

KÜNNEKEDer Vetter aus DingsdaKünneke, Koller, Kollo

Membran 06281

OFFENBACHOrpheus in der Unterwelt

Rothenberger, Schöner, LitzMembran 06293

LEHÁRDer Graf von Luxemburg

Hoffmann, Rotenberger, SchockMembran 06285

JOHANN STRAUSSDer Zigeunerbaron

Rothenberger, Schlemm, Hopf, BöhmeMembran 06297

FALLDie Kaiserin

Wesseley, Schlemm, SchörgMembran 06274

KÁLMÁNDie Zirkusprinzessin

Barabas, Lorand, Müthel, Rothenberger

Membran 06278

OSCAR STRAUSSDer letzte Walzer

Schlemm, Deltgen, FehringerMembran 06302

MILLÖCKERDer Bettelstudent

Brucker, Madsen, Tegethoff, SternMembran 06290

LEHÁRZigeunerliebe

Litz, Wert, Görner, SchockMembran 06282

OFFENBACHDie Banditen

Mödl, Künneke, FahbergMembran 06294

LEHÁRDas Land des LächelnsGüden, Siebert, Schock

Membran 06286

JOHANN STRAUSSDie Fledermaus

Schlemm, Streich, Anders, KrebsMembran 06298

LE COFFRET

LE COFFRETLE COFFRET

LE COFFRET

le PaYs De ReVe De l’OPeRette coffret 2 cD

S E P T E M B R E18 P É C H É D E C L A S S I Q U E 19

mystérieux de l’histoire de la mu-sique baroque ? un maître de pre-mier rang sans biographie. L’in-fluence de son oeuvre fut de son vivant aussi grande, spécialement dans les pays germanophones, que les traces de sa vie sont au-jourd’hui absentes. Le présent enregistrement, en 1ère mondiale, contient principalement des oeuvres de sa période vénitienne qui dura 25 ans. Il y développa un style varié et caractéristique, exemplairement démontré dans les oeuvres présentées ici.

d. ScarLatti (1685-1757)

Salve ReginaCantate «Doppo lungo sercie a voce sola in Contrato con violini»Sinfonia en ut M, Sonates pour clavecin K10, 41, 5, 9 & 11c. aviSon (1709-1770)

Concertos n°5 & 10 en re m «en 7 parties pour les leçons de Domenico Scarlatti»Carlos Mena, contre-ténor, Orquestra Barroca de Sevilla, Nicolau de Figue-rada, clavecin et directionOBS 02 • 19 €

Carlos Mena possède une voix idéale pour chanter les œuvres de Scarlatti. Dès les premières mesures du Salve Regina, son timbre délié exalte admirable-ment le lyrisme de la partition. Cette magie perdure tout au long du programme, notamment dans les arias de la cantate de 1702. La conduite vigoureuse et les beaux reliefs de l’Orchestre Baroque de Séville ne sont pas pour rien dans notre plaisir d’écoute. En complé-ment de programme, des pièces orchestrales de Scarlatti et de son contemporain anglais Charles Avison tout aussi réussies.Ph. D.

supervisait. Les acheteurs avaient ainsi en main des œuvres de compositeurs passés et contem-porains, mais aussi les siennes, toutes à promouvoir et ce, dans des formes diverses, vocales ou instrumentales, variables selon le nombre d’exécutants (qua-tuor vocaux, pièces pour piano, l’orgue…). Ces seize cahiers dif-férents dans leurs contenus ne seront qu’un bref interlude dans sa vie. La composition reprendra impérativement le dessus. Chan-teurs et instrumentistes se font les chantres pleinement inves-tis de ces soixante douze brèves pièces. L’œil sourcilleux et vigi-lant de Robert Schumann en est le garant quant à leur qualité. Une anthologie qui illustre aussi une pratique de l’édition de parti-tions de l’époque.J.M.

r. ScHUMann (1810-1856)

Intégrale des mélodies pour chœur d’hommesDie SingphonikerCPO 777521 • 14 €

Jean SibeLiUS (1865-1957)

Concerto pour violonLe Barde, poème symphoniqueLa nymphe des bois, poème sympho-niqueFrank Peter Zimmermann ,violon, Helsinksi Philharmonic Orchestra, John StorgardsODE • 19,50 €

d. ScarLatti (1685-1757)

Sonates pour clavecin K121, 204, 193, 175, 124, 513, 431, 178, 64, 213, 141, 273, 419, 284, 113, 87, 409, 157, 423, 138, 214, 490, 491, 492.Matthieu Dupouy, clavecinLH 04 • 14 € Né en 1685, la même année que Bach et Haendel, Domenico Scar-latti n’a connu de son vivant ni la renommée de ces collègues il-lustres, ni celle de son père Ales-sandro, bien qu’il fut maître de musique de la reine d’Espagne. De nos jours, Domenico Scar-latti est heureusement considéré comme le véritable créateur de la technique moderne du clavier. Il inventa en effet sans cesse de nouveaux moyens pour rendre la musique toujours plus éloquente : croisements de mains, notes répé-tées, batterie d’accords, sauts… Notre compositeur exploite avec délice les ressources sonores de l’instrument dont il explore ma-gistralement tous les registres. Nous avons droit ici à un fort bel échantillon du génie de Scarlatti et de l’art de Matthieu Dupouy. La sonorité du clavecin est agréa-blement réverbérée, l’enthou-siasme de l’interprète pour jouer ce répertoire de toute beauté. C’est bien senti, élégant, traversé par le souffle d’une vraie musica-lité. Ph. D.

FranZ ScHMidt (1874-1939)

Concerto pour piano pour la main gaucheVariations concertantes sur un thème de Beethoven pour piano et orchestreMarkus Becker, piano, NDR Radiophil-harmonie, Eiji OueCPO 777338 • 19,50 €

Paul Wittgenstein, riche indus-triel et pianiste, revint de la guerre de 14 en ayant perdu son bras droit. Son infirmité et son talent devinrent un pôle d’attrac-tion musicale. Il commande des œuvres à Ravel, Prokofiev, Brit-ten, Strauss et Schmidt son com-patriote. Les variations concer-tantes sur un thème de Beethoven, scherzo de la célèbre sonate Le Printemps, est une œuvre splen-dide de virtuosité et d’inventions qui ne parodie jamais le maître de Bonn. Le Concerto pour piano est une pièce immense qui exige un soliste de grand talent et dont les articulations de doigts sont soumises à rude épreuve. La re-découverte de Schmidt est un bien pour tous ceux qui ignorait jusqu’à son existence.W.L.

F. ScHUbert (1797-1828)Intégrale des oeuvres pour piano, vol.6Sonate D850, Mélodie hongroise D817, Adagio D612, Marche D606, Allegretto D915, Variations sur une valse de Diabelli D718,, Sonate D557, Sonate D279, 7 Danses allemandes, 3 Ländler D366, 13 Variations sur un thème de hüttenbrenner D576Jan Vermeulen, pianoforte Nannette Streicher (1826)KTC 1335 25 € • 2 CD

r. ScHUMann (1810-1856)

Les 3 sonates pour violonNicolas Chumachenco, violon, Kalle Randalu, pianoMDG 3041647 • 19 €

r. ScHUMann (1810-1856)

Collection de pièces musicales des temps anciens et nouveauxCompléments à la Neue Zeitschrift für Musik, vol. 1 - 16oeuvres de Mendelssohn, henselt, Spohr, Moscheles, Viardot, Bach, Beethoven, Kinkel, Schubert, Weber, Schumann...

r. StraUSS (1864-1949)

Sonate pour violoncelleRomance pour violoncelle et pianoe. LaLo (1823-1892)

Sonate pour violoncelleGeneviève Theulières , violoncelle, Daniel Adni, pianoLYR 0268 • 14 € Superbe interprétation de Gene-viève Theulières et de Daniel Adni. Des oeuvres peu enregistrées et encore moins jouées en concert. La sonate pour violoncelle et pia-no de Richard Strauss est une mu-sique d’une grande mélancolie  ; ici je la ressens douloureuse. Le violoncelle et le piano de ces deux grands artistes dans la sonate de Lalo me soulève littéralement de mon fauteuil. Daniel Adni et Ge-neviève Theulières y sont stupé-fiants de fougue et de virtuosité. Impressionnant et bouleversant à la fois. Allez, si vous le voulez bien, j’ajouterai un superlatif à cet enregistrement, transcendant. RG

Johanna Stojkovic, Myriam Sharoni, Veronika Winter, Jan Kobow, Cord garbe & Klaus Sticker, piano, Tilmen Benfer, orgue, Hans-Wilhem Kauf-mann, guitare, Alsfelder Vokalen-semble, Wolfgang HelbichCPO 777595 • 37 € • 3 CD

Associer Robert Schumann à l’édition musicale peut paraître surprenant. La compilation ras-semblée sur ce triple album se veut l’illustration de cette acti-vité. A la tête d’une revue mu-sicale, le compositeur proposait périodiquement de petits recueils de partitions qu’il choisissait et

G. verdi (1813-1901)

La traviataDaniela Dessi, Fabio Armiliato, Claudio Sguria, Orchestra del Teatro Municipale diPiacenza, John NeschlingAVI 8553203 • 34,50€ • 2 CD

Enregistrée en janvier 2001 en l’Auditorium Paganini de Parme, cette Traviata à le mérite de faire entendre l’intégrale de la parti-

En blanc Et noir pour l’automnE

EriK SatiEIntégrale des œuvres pour piano

Aldo Ciccolini

EMI 6294862 • 25,95 € • 19,95 € • jusqu’au 31/12/10 • 5 CD

FREDERIC CHOPINConcertos pour piano, Œuvres pour piano

Samson François, Orchestre national

EMI 5744572 • 49,95 € • 38,00 € • jusqu’au 31/12/10 • 10 CD

FranZ liSZtLes oeuvres pour piano

Georges Cziffra

EMI 648351 • 25,95 € • 19,95 € • jus-qu’au 31/12/10 • 5 CD

W.a. moZartIntégrale des concertos pour piano

Daniel Barenboim, English Chamber Orchestra

EMI 648338 • 49,95 € • 38,00 € • jus-qu’au 31/12/10 • 6 CD

GLENN GOULD JOUE BEETHOVENIntégrale des concertos pour piano et Sonates

Sony 06342 • 24,95 € • 6 CD

ARTHUR RUBINSTEIN JOUE CHOPINNocturnes, Ballades, Scherzi, Impromptus,

Mazurkas, Valses, Préludes, Concertos

RCA 06345 • 34,95 € • 10 CD

Les nouveautés parues les mois derniers sont

toujours disponi-bles

S E P T E M B R E20 P É C H É D E C L A S S I Q U E 21

J.S. Bach / Gounod : Ave Maria, Presto - Brahms : Wie melodien zieht es mirRimsky-Korsakov : Le vol du bourdon - Kreisler : LiebesliedMessager : Solo de concours - Rachma-ninov : Vocalise - Chopin : Nocturne...Martin Fröst, clarinette et différents interprètesBISSA 1823 • 19 €

Martin Fröst est un clarinettiste reconnu dans le monde entier pour son charisme et son ori-ginalité. Dans ce CD, il a voulu interpréter essentiellement des œuvres transcrites pour la clari-nette, comme le Premier prélude de Bach transformé en Ave Ma-ria par Gounod, la partie chan-tée étant confiée au violoncelle merveilleusement expressif de Torleif Thedéen. On trouvera également le Vol du bourdon dans une version endiablée, et Smile, la fameuse musique de Charlie Chaplin écrite pour Les Temps modernes. Sans oublier un Prélude de Scriabine (trans-crit à la hâte dans un taxi par son accompagnateur pour de-venir le bis d’un concert), une mélodie de Brahms ou un solo de concours de Messager : un CD éclectique et émouvant. PHC

cLarinetteClaude Debussy : RhapsodieFlorent Pujuila : Cinq petites images tribales, obsessions, Silex, Als Jotglars, « Ne dis pas » (nonet)Francis Poulenc : SonateNicolas Bacri : Night music » op 73 Eliot Carter : Esprit rude Esprit doux Alban Berg : 4 Pièces Annabelle Meunier, Flute traversière, Romain Descharmes, piano, Henri Ro-man, basson, Antoine Pierlot, violon-celle - Nicolas Nageotte & Rémy Raciti, clarinette, Nicolas Durand, guitare, Marc Dumazert , percussions CRC 1002 • 15 €

tion. John Neschling dirige avec probité l’orchestre du Théâtre de Parme et sait insuffler aux deux préludes l’atmosphère d’angoisse et de désespérance inhérente au drame qui va se dérouler devant nous. La Violetta de Dessi est toute empreinte de dramatisme, sa voix de grand lyrique lui per-met de dominer sans encombre la tessiture du rôle. Son duo avec Germont père est d’une grande justesse Fabio Armiliato campe un Alfredo juvénile et plein de fougue jusque dans ses excès. Une Traviata toute à la gloire du couple Dessi-Armiliato, qui ne viendra pas chambouler la dis-cographie. B.N.

M. WeinberG (1919-1996)

Intégrale des quatuors, vol.4Quatuors n°5, 9 & 14Quatuor DanelCPO 777393 • 14 €

W. WiJdeveLd (1910-1985)

Sonate pour violonSouth African SongsSonate pour 2 violonsMélodies sur des poèmes de Walt WithmannJunko Naito & Cécile Gouder de Beaure-gard, violons, Ton Hartsuiker, piano, Julia Bronkhorst, soprano...KTC 1417 • 18 €

Au travers de compositions de Debussy, Carter, Bacri ou Berg, Florent Pujuila attache à montrer que ces compositeurs incitent in-tuitivement à s’échapper du dis-cours écrit. Puis, il propose aux musiciens l’accompagnant de s’approprier un matériau. Selon certains codes : flûtiste, violon-celliste, pianiste, percussionniste peuvent lâcher leur créativité pour libérer à deux des oeuvres très inspirées. Il faut reconnaître à cette démarche une grande am-bition et à l’écoute cette dernière nous explose aux oreilles tant l’in-ventivité nous frappe. Et comme un plaisir ne vient jamais, seul, Florent Pujuila a la bonne idée de rassembler pour le titre final l’ensemble de ces duettistes. Je crois sans flagornerie que Florent Pujuila avec ce Mélismes souffle avec sa clarinette et sa créativité un nouveau vent. A.O.

orGUeterreS d’eSPaGneMusique d’orgue dans les royaumes de Philippe IVoEuvres de : F. Correa de Arauxo (1584-1654), A. van den Kerckhoven (1618-1701), P. Cornet (1575-1633), M.R. de Coelho (1555-1635)Damien Colcomb, orgue historique de Lorris en GâtinaisHOR 081 • 17,50 €

Le Tiento espagnol (Tento por-tugais) et la Fantasia flamande possèdent des similitudes d’écri-ture dues aux échanges entre les musiciens de ces terres de la couronne espagnole. Des pièces qui s’influencent réciproque-ment sont mises en regard grâce au splendide orgue de Lorris en Gâtinais (anonyme des XVIe et XVIIe siècles), instrument fran-çais mais aussi pour une part sous influence flamande.

Peter ZaGar (né en 1961)

ApocalyspisMusique pour vidéo , trio pour cla-rinette, violoncelle et piano, Quatre Pièces pour cordes, Quintette pour clarinette, violon, alto, violoncelle et piano , Apocalypsis Iohannis pour so-prano, mezzo-soprano, choeur mixte et cordesVeni Ensemble, Opera Aperta En-semble, Jana Pastorkovo, soprano, Petra Noskalova, mezzo, Camerata Bratislava, Bratislava Chamber So-loists, Anton PopovicSR 0032 • 9,90 €

Etudes de la composition au Conservatoire National supérieur de Bratislava, plusieurs séjours de travail en France (Chartres et Lyon) et en plus de ses activités de compositeur, Peter Zagar est aussi directeur artistique musical, rédacteur, écrivain, éditeur, tra-ducteur, présentateur de radio et de télé. Musicien très demandé, il collabore avec différents groupe de musique nouvelle et même... de rock alternatif ! Le livret, bien entendu, analyse les oeuvres en-registrées sur ce disque. Analyse très ésotérique, dommage. Car à l’audition ce sont des musiques accessibles et belles. En écoute aveugle, je les situerais immédia-tement mi XXème siècle. A dé-couvrir. R.G.

cLarinetteFrÖSt & FriendSScriabine : Prélude

JoSe carreraS

LeGendarY PerForManceSDoNIZEttI : Marie Stuart (Montser-rat Caballé, Michèle Vilma Menendez... Orchestre de l’ORTF, Nello Santi, Paris, 26/03/72)DoNIZEttI : Caarina Cornaro (Montserrat Caballé, Lorrenzo Saccoani... Orchestra Covent Garden, C.F. Cillari, Londres 10/07/72) VERDI : La traviata (Renata Scotto, Sesto Bruscantini... Nino Verchi, Tokyo, 18/09/73) VERDI : Un bal masqué (Montserrat Caballé, Renato Bru-

son, Margherita Guglielmi... Orchestra della Scal Milano, F. Molinari-Pardelli,MIlan 18/02/75) VERDI : Jerusalem (Katia Ricciarelli, Alessandro Cassis... RAI Orchestra Turin, G. Gavazzeni, Turin, 20/12/75) VERDI : Luisa Miller Katia Ricciarelli, Renato Bruson... Orchestra Teatro Regio, Turin, F. Previtali, Turin, 09/05/79) BELLINI : Beatrice di tenda (Angeles Gulin, Renato Bruson, RAI Orchestra Turin, F. Mannino, Turin, 09/1073)BRV 9909 • 25 € • 14 CD

eLiSabetH ScHWarZKoPFLeGendarY PerForManceSMoZARt : l’enlèvement au sérail (Anton Dermota, Emmy Loose... Orchestra Austria Radio, Rudolf Morat, Vienne, 06/09/45) MoZARt : Don Giovanni (ito Gobbi, Anton Dermota... Vienna Philharmonic Orchestra, W. Furtwängler, Salzbourg, 27/07/50)MoZARt : Les Noces de Figaro (R. Panerai, I.Seefried, S. Jurina, Orchestra della Scala Milano, H. von Karajan, Milan, 04/02/54)MoZARt : Cosi fan tutte (Luigi Alva, R. Pa-

nerai, Orchestra della Scala Milano, G. Cantelli, Milan, 27/01/56) BEEthoVEN : Fidelio (Kirsten Flagstad, Julius Patzak... Vienna Philharmonic Orchestra, W. Fur-twängler, Salzbourg, 05/08/50) hUMPERDINCK : hansel & Gretel (Sena Jurinac, Rolando Panerai... Rai Symphony Orchestra, H. von Karajan, Milan, 10/12/54 - chanté en italien)BRV 9908 • 25 € • 14 CD

renata ScottoLeGendarY PerForManceSVERDI : Rigoletto & DoNIZEttI : L’eli-sir d’amore & Lucia di Lammermoor / PUCCINI: Madame Butterfly / BELLINI : I Capuleti e i Montecchi & La straniera / VERDI : La traviata Renata Scotto: so-prano/Luciano Pavarotti, Carlo Bergonzi, Giuseppe Taddei, Piero Cappuccilli, Renato Cioni, Giacomo Aragall, José Carreras, Sesto Bruscantini, et al.: vocal soloists/Orchestra & Chorus of Teatro Comunale, Florence/ Or-

chestra & Chorus of the Florence May Festival/RAI Symphony Orchestra & Chorus, Turin/La Scala Orchestra & Chorus/ Teatro La Fenice Orchestra & Chorus/Carlo Maria Giulini, Gianandrea Gavazzeni, Francesco Molinari- Pradelli, Arturo Basile, Claudio Abbado, Ettore Gracis, Nino VerchiBRV 9910 • 25 € • 14 CD

MAIspour l’achat de 2 coffrets, payez 45 € au lieu de 50 €

(soit 22.50 € le coffret)pour l’achat de 3 coffrets, payez 60 € au lieu de 75 €

(soit 20 € le coffret)

FLÛteFIERY AND SUBLIMELes sources d’inspiration de QuantzoEuvres de Leclair, CPE Bach, Graun, Blavet & QuantzLa RicordanzaMDG 6031644 • 19 €

Quantz est avant tout connu au-jourd’hui pour avoir été le profes-seur de flûte de Frédéric le Grand, interprète, monarque et mécène éclairé du XVIIIe siècle auxquels des musiciens comme C.P.E. Bach doivent beaucoup. Quantz était aussi un compositeur de premier plan dont le jeu «savant, fougueux et sublime», si l’on en croit ses nécrologues, s’accordait bien au style très «international» de son écriture. Notre programme met en parallèle deux partitions de Quantz avec des œuvres d’au-teurs qu’il rencontra au cours de son Grand Tour européen. Ce ré-pertoire haut en couleurs est joué avec liesse et élégance. Les musi-ciens ne forcent jamais le trait et dessinent les lignes mélodiques avec des contours larges, soli-dement croqués et un sens aigu du dialogue. Un des meilleurs disques de la rentrée qui béné-ficie de plus d’une magnifique prise de son. L’occasion idéale de découvrir un univers enchanteur à mi-chemin entre le baroque tardif et le classicisme viennois, hélas peu fréquenté aujourd’hui.Ph. D.

Seuls les organistes, les médié-vistes et quelques baroqueux savent s’affranchir de l’écrit. Le pari de Florent Pujuila dans ce CD est de rouvrir cette porte. Cet opus placé sous l’égide du duo, nous offre d’abord les qualités impressionnantes du clarinettiste.

orGUeMUSiQUe d’orGUe de L’aLLeMaGne dU nord, voL.1oeuvres de Franz tunder (1614-1667), Peter hasse (?-1640), Dietrich Buxte-hude (1637-1707), J.C. Schiefferdec-keer (1685-1750), J.S. Bach (1685-1750), Nicolaus Bruhns (1665-1697)Martin Rost, orgue Stellwagen du l’église Sainte-Marie à Stralsund (1659)MDG 3201624 • 19 € S’il existe une poignée d’instru-ments mythiques du dix-septième siècle, en voici un qui mérite sans conteste d’y figurer. D’une noto-riété un peu en retrait par rapport à d’autres plus connus, l’orgue de la Marienkirche à Stralsund a pourtant été déjà enregistré et l’on était déjà frappé de stupeur par une grandeur et une profondeur assez incroyables. Construit tout en hauteur par Friedrich Stellwa-gen en 1659, l’orgue plus de vingt mètres de haut, rehaussé en son centre géométrique d’une statue de David et peu épargné par les avatars de la guerre, refait surface après une restauration sur six ans. Les compositeurs choisis illustrent parfaitement le style de cet ins-trument. Six hommes, calcanten, pour actionner les soufflets. Force et plénitude, rien d’écrasant, des mixtures au pouvoir lumineux vraiment étonnant. Ces cinquante et un jeux nous transportent dans un monde sonore parmi les plus accomplis des instruments dits «historiques.» Une vraie merveille. J.M.

S E P T E M B R E22 P É C H É D E C L A S S I Q U E 23

Andreas Hartmann, violon, Rolf-Dieter Arens, pianoVKJK 0919 • 19 €

vioLontHe bUScH - SerKin dUoMozart, Schubert, Bach, Busch, Schu-mann, Beethoven, Brahms... Adolf Busch, violon, Rudolf Serkin, piano, Live at the Library of Congress & autres origines (1939-1950)MA 1244 • 37€ • 4 CD

Très belle réédition par Music & Arts d‘enregistrements déjà pa-rus en 1995 chez ce même label. Les bandes ont été entièrement remasterisées en 2010 par Lany Spahr. Le son est magnifique. Inutile de vous présenter les deux célébrissimes artistes que sont Rudolf Serkin et Adolf Busch, ils sont inscrits à notre patrimoine mondial de la musique. Un cof-fret indispensable !R.G.

vioLonceLLe reviSionClaude Debussy (arr. Sally Beamish) : Suite pour violoncelle et orchestreMaurice Ravel (arr. Richard tognetti) : Deux mélodies hébraïquesSergei Prokofiev (arr. Vladimir Blok) : Concertino pour violoncelle et or-chestre, Ernest Bloch (arr. Christopher Palmer):From Jewish Life)Steven Isserlis, violoncelle, Tapiola Sinfonietta, Gabor TakacsBISSA 1782 • 20 €

oEuvres de Gabriel, Dalza, Encina, Milan, Narväez, Pisador et romances anonymes et traditionnelles anda-louses et «Cantigas de Santa Maria»Capella de MinistresCDM 1028 • 19 € Cet album alterne les composi-teurs de tradition écrite, la veine populaire et les chants sacrés des fameux Cantigas de Santa Maria créant ainsi un rapprochement historique empreint de véracité entre musulmans et Espagnols continentaux  chrétiens. Deux voix pour décliner les textes  : celle féminine de Pilar Este-ban, aux multiples registres, du langoureux au rauque, pétries d’émotion et celle, masculine, de Jordi Ricart, tout aussi ex-pressive, dialoguant avec elle. Le climat qui s’en dégage est explicite et fort convaincant. La remarquable prise de son donne chaleur, présence, à cette fête du dépaysement musical et sonore, alors que l’univers de cet album nous devient de plus en plus fa-milier. Beau travail que celui-ci.J.M.

MeLodieS avec LUtHraviSH’d WitH Sacred eXtaSieSMélodies avec luth de Purcell, Cam-pian,, humfrey, Dowland et anonymeElin Manhan Thomas, soprano, David Miller, luth et théorbeCOR 16081 • 16 €

vioLon SoLoMilstein (Paganiniana variations), tarrega /Ricci (Recuerdos de la Alham-bra), Berio (Sequenzia VIII), Paganini (Duo pour un violon), Schnittke (Pa-ganini), Ernst (Der Erlkönig d’après Schubert, Grand Caprice, Etude n°6), Kreisler (Recitativo & scherzo, Caprice)Ning Fen, violonCCS 31210 • 20 €

Le violoniste chinois Ning Fend est absolument époustouflant  ! Une technique sans faille, une virtuo-sité extraordinaire, une musicalité à vous couper le souffle ! Dans de CD, il choisit de nous interpréter des œuvres parmi les plus redou-tables pour violon solo. Le Duo pour un violon de Paganini donne l’impression que deux instruments – virtuoses – dialoguent  : les piz-zicati à la main gauche accompa-gnent la mélodie de l’archet. Deux œuvres contemporaines enrichis-sent cet album : l’hommage à Pa-ganini de Schnittke et la Sequenza VIII de Berio. Elles prouvent qu’au vingtième siècle, les compositeurs font encore évoluer le langage du violon. L’étude d’Ernst qui clôt ce CD est une pure merveille d’émo-tion. PHC

vioLonr. ScHUMann (1810-1856)

Sonate pour violon et piano op.121F. david (1810-1873)

Sonate pour violon et piano op.36r. ScHUMann (1817-1890)

Sonate pour violon et piano op.6

cela est dit sans élever la voix. Ce qui n’exclut en rien relief et mobilité interne de la musique. Technique sans faille des musi-ciens, et l’ambiance d’enregistre-ment est des plus agréables pré-cise et sans sécheresse aucune. Travail très « class ».J.M.

et La FLeUr voLeAirs à danser & airs de cour autour de 1600Les Musiciens de Saint-Julien, François LazarevitchALPHA 167 • 20 € N’ayant plus subsisté que dans les campagnes  jusque dans un passé relativement proche, les rondes ou les chaînes dansées étaient pourtant omniprésentes dans toutes les couches de la société. Selon les circonstances elles sont chantées par les dan-seurs eux-mêmes ou accom-pagnées aux instruments. Au tournant du XVIIe siècle le ré-pertoire d’airs de cour est forte-ment empreint de ces rythmes et tournures mélodiques «populari-santes». Et la fleur vole est le fruit d’un choix subtil d’airs de danses variés et d’airs de cour. Les Mu-siciens de Saint-Julien sont ici au service d’un répertoire au parfum unique.

MoreScaRomances et chansons parmi les Maures et les Chrétiens

Les compositeurs sont fort connus. Les œuvres ici interpré-tées sont soit inachevées, soit dans un état qui ne convenait pas à Steven Isserlis qui s’est cru obligé de faire modifier, de rem-placer la voix par le violoncelle et partout de marier le violon-celle concertant avec l’orchestre à cordes à la place du piano. Le ré-sultat est curieux et parfois plai-sant, hybride comme le SACD qui le supporte, donc pouvant être écouté par tout type d’oreilles. Avec Sonia Wieder-Atherton et Yoyo Ma, Isserlis se pose plus en transpositeur qu’en interprète du répertoire où il est vrai qu’il a rarement, hors sa remarquable technique, fait preuve de génie. Il en donc bien ainsi.W.L.

LeS SonateS en trio danS L’anGLeterre dU XviiièMeJohn Ravenscroft, G.F. haendel, Charles Avison, thomas Arne, tomas Erskine, Karl Friedrich Abel, William BoyceLondon BaroqueBIS 1765 • 18 € Le London Baroque s’est taillé une belle réputation dans ce ré-pertoire particulier de la sonate en trio, un monde en soi venu d’Italie. Après des albums consa-crés à l’Allemagne, la France, voi-ci un deuxième volume dédié à l’Angleterre. Les compositeurs de cet album sont des plus connus et l’on est face à une science vis-à-vis de la forme qui témoigne de leur habileté d’écriture et de l‘organisation d’un discours éla-boré, et reparti dans les voix des quatre instruments rassemblés. Une organisation subtile et raffi-née se conjugue avec l’élégance de timbres et d’inflexions réunies dans un esprit de consort où tout

MUSiQUe de cHaMbretHe dUtcH connec-tionLeon Smit (1900-1943) : SextuorWillem Pijiper (1894-1947) : SextuorRudolph Escher (1912-1980) : Sonate pour flûte soloJan Sweelinck (1562-1621) : Varia-tions sur un thème populaire (arr. Ernest Lubin)Judith Shatin (1949-) : ockeghem VariationsHexagon EnsembleKTC 1407 • 18 € Dans les années vingt, plusieurs quintettes à vent professionnels étaient actifs aux Pays-Bas. Deux d’entre eux formaient même des sextuors en rajoutant un piano. Le sextuor Hexagon rend ici hommage à ces ensembles et aux compositeurs néerlandais qui écrivirent pour eux. Le Sex-tuor de Léo Smit a un caractère bucolique typiquement français qui fait évoque Poulenc ou Rous-sel. Willem Pijper, également biologiste, construit son sextuor à partir d’une petite cellule, sorte de petite graine qui va germer et se développer. La Sonate pour flûte seule de Rudolf Escher fait indéniablement penser à Debus-sy. Les Variations de Sweelinck, écrites initialement pour clave-cin, sont présentées ici dans une version admirablement colorée pour quintette à vent. PHC

tHe Leiden cHoir-booKS, voL.1

thomas Crecquillon (1510-1557) : Maria Mater, Benedictus Appenzeller (1485-1558) : Ave Maria, Nicolas Gombert (1495-1560) : Missa beati omnes, Anonyme : Missa Sancta Maria, Joachim de Mone (1550-?) : Angelus Domini, Johannes Cleeff (1528-1582) : Peccata mea...Christian hollander (1550-1568) : Ego sum panis, Johannes Richafort (1480-1547) : Quem dicunt monines...Egidius Kwartet & CollegeKTC 1410 25 € • 2 CD La voix, dans tous ses états et plus particulièrement dans son acception polyphonique a trouvé un terrain privilégié en Flandres. De temps à autre, la découverte d’un ensemble de compositions ravive notre émerveillement de-vant les capacités et le métier accomplis de maîtres plus ou moins célèbres. Issus de la ville de Leiden aujourd’hui aux Pays-Bas, alors en terre Espagnole, ces Leiden choirbooks (1549) sont au nombre de six. Ce volume ini-tial est donc une première. Des chanteurs néerlandais, réunis en effectifs variables comme il se doit, se partagent les textes mu-sicaux et verbaux. Hiératisme et couleurs sobres, voire blanches pour faire ressortir les entrelacs mélodiques. Pièces mariales et messes complètes, des épures à faire vivre dans leurs structures et sens profond. Nos chanteurs nous plongent dans cette eau pure, d’une exécution probe et finement ressentie. Espérons et attendons avec curiosité la suite de ce monument tiré de l’ombre, et à la gloire de la polyphonie.J.M.

GreGorienLeS GrandS oFFer-toireS GreGorienSDamien Poisblaud, Les Chantres du ThoronetPSAL 010 • 17,50 €

Le chant liturgique latin que l’on dit « Grégorien » est issu de différents répertoires allant de l’Espagne aux Gaules du Nord-Est, en passant par l’Aquitaine, l’Italie du Nord et… Rome. Alors que Rome évitait soigneusement la centonisation (mélange) des textes et privilégiait le chant des Psaumes, les Offertoires ici présentés, issus pour la plupart du répertoire hispano-franc, té-moignent au contraire d’un goût prononcé pour la paraphrase. Ce sont des compositions tout à fait originales, quasiment absentes de la discographie existante. Ce trésor inestimable, né entre le 6ème et le 9ème siècles, constitue un répertoire de soliste merveilleu-sement riche, où il est fait appel à la virtuosité de chantres très expérimentés. Tombées progres-sivement dans l’oubli depuis le Moyen-Age, ces pièces ont pour-tant constitué, semble-t-il, le mor-ceau de bravoure des chantres.JMV

MUSiQUe orcHeStraLe conteMPoraineHoriZon 3Michel van der Aa : Spaces of Blank, pour mezzo et orchestreotto Ketting : trajectenSofia Gubaïdulina : Der Reiter auf dem weissen Pferdtristan Keuris : AnthologieMayke Nas : No reason to panicChritiane Stotjin, mezzo, Royal Concertgebow Orchetra, Ed Spanjaard, Markus Stenz, David RobertsonRCO 10003 • 15,50 € Avec cette troisième parution dans sa série Horizon, l’Orchestre Royal du Concertgebouw montre une fois encore l’importance qu’il attache au sein de sa programma-tion à l’exécution du répertoire contemporain. Le répertoire de ce disque compact comprend une

Ecoutez désormais

de nombreux ex-

traits des nou-

veautés sur notre

site en télé-

chargeant la re-

vue.

www.codaex.com

S E P T E M B R E24 P É C H É D E C L A S S I Q U E 25

Leonora Milla (1942-) : Concerto pour pianoManuel de Falla (1876-1946) : Nuits dans les jardins d’EspagneLeonora Mila, piano, Orquestra Sin-fonica de Radio Television Espanola, Miguel Angel Gomez MartinezRTAC 002 19 € L’orchestre symphonique de la Radio Télévision espagnole nous propose un enregistrement re-mastérisé de 1988 de quatre œuvres significatives de la mu-sique espagnole de la première partie du vingtième siècle. La Symphonie sévillane de Turina est une page colorée, aux influences folkloriques évidentes. Seule la justesse relative du violon solo apporte une ombre à cet enre-gistrement remarquable. Les Dix mélodies basques, d’une écriture très classique, de Guridi créent des atmosphères contrastées. Mais le joyau de ce double album est sans conteste la présence de la pianiste Leonora Milà comme soliste dans les Nuits dans les jardins d’Espagne de Manuel de Falla, et surtout dans son propre concert pour piano, dont c’est le premier enregistrement.PHC

cHeF d’orcHeStrePierre MonteUX diriGe Le Boston Philharmonic orchestra10 concerts pendant la saison 1958 - 1959Beethoven, Brahms, tchaikovsky, Milhaud, Debussy, Mendelssohn, Stravinsky, d’Indy...avec Kogan, Fleischer, Serkin, Henriot, Harshaw...WHRA 6034 • 11 CD • 79 € Ce superbe coffret de 11 disques vient compléter la collection des enregistrements en public de Pierre Monteux chez West Hill Radio Archives.

série d’enregistrements d’œuvres contemporaines créées par l’or-chestre pendant la saison 2008-2009. Deux compositeurs de la plus jeune génération des com-positeurs néerlandais (Mayke Nas, Michel van der Aa ) sont ici associés à deux compositeurs un peu plus âgés (Otto Ketting, Tris-tan Keuris). Sofia Gubaïdulina apporte à l’ensemble une touche internationale. Dans le cycle de lieder de Michel van der Aa, Christiane Stotijn interprète la partie soliste qui lui a été dédiée.

SaLZbUrG biennaLe FeStivaL 2009John Cage (tWo3), Beat Furrer (Spur · Xenos), toshio hosokawa (Landscape V · Cloud and Light), Klaus huber (Kammerkonzert “Intarsi”. In memo-riam), Witold Lutoslawski (tempora), György Kurtág (…quasi una fanta-sia… · What is the word), György Ligeti (Drei Stücke für Klavier, Conti-nuum), Steve Reich (Different trains, Sextet), Mauricio Sotelo (Audéeis) Galina Ustvolskaya (Composition No. 2 “dies irae”) Franck Christoph Yeznikian (harnischstriemen [Faltenachsen)Nombreux interprètesNEOS 10947 • 69 € • 4 SACD

MUSiQUe orcHeStraLe eSPaGnoLeJoaquim turina (1882-1949) : Sinfo-nia sevillanaJesus Guridi (1886-1961) : 10 mélo-dies basques, Une aventure de Don Quichotte

DVD

benJaMin brittenMort à VeniseMartin Miller, René-François Bitar, Scott Hendricks, Alessandro Riga, Orchestra del Teatro La Fenice, Bruno Bartolettimise en scène : Pier Luigi Pizzi - juin 2008CDS 33608 • 29 € toutes zones • 16/9 • NTSC • couleur sous-titres : fran-çais, anglais, italien, allemand...

JacQUeS HaLevYClariCecilia Bartoli, Orchestra la Scintilla, Adam Fischer0743381 • 29 €

Piotr tcHaiKovSKYCasse-NoisetteMiyako Yoshida, Ricardo Cervera... The Royal Ballet, The Orchestra of the Royal Opera House, Koen KesselsChorégraphie : Peter Wright d’après Lev Ivanov, Royal Opera House, décembre 2009OA 1036 • 29,90 €toutes zones • 16/9 • NTSC • couleur sous-titres : fran-çais, anglais, italien, allemand...

BLURAYOA BD 7072 34,50 €toutes zones • vidéo 16:9 HD NTSC • couleur LPVCM 20 • sous-titres : français, anglais, allemand...

GiUSePPe verdiRigolettoDiana Damrau, Juan Diego Florez, Željko Lucic, Sächsische Staatskapelle Dresden,Fabio Luisi, mise en scène Nikolaus LehnhoffVIRGIN 6418689 • 29 €

aULiS SaLLinenthe red line, opéra en 2 actsJorma Hynninen, Päivi Nisula, Finnish National Opera Orchestra, Mikko FranckMise en scène : Pekka MionoffHelsinski, Finnish National Opera, Mai 2008toutes zones • NTSC • Couleur • Surround • Sous-titres : anglais, finlandaisODV 4008 • 25 €

Deuxième opéra du compositeur finnois Aulis Sallinen La Ligne conte un épisode de la politique finlandaise. L’hiver 1907 marqua un tournant décisif en Finlande, le Parlement décida d’élections au cours desquelles, hommes, femmes et enfants voteront pour s’affranchir du joug de la Russie en traçant une ligne rouge sur les bulletins de votes. Telle est le point de départ du livret. La musique de Sallinen se tourne volontairement vers la tonalité, incisive, entraînante, doublée de chœurs révolutionnaires. Mikko Franck réussit à trouver le lyrisme dentelé qui est la clé de la mu-sique de Sallinen. Celle-ci semble se développer d’elle-même, avec de véritables mélodies, ce qui la rend immédiatement séduisante. La distribution est dominée par deux personnalités de tout pre-mier plan  : Jorma Hynninen et Päivi Nisula saisissants de gran-deur et d’humanité. Malgré des sous-titres uniquement en an-glais et finlandais, ne laissez pas passer ce chef-d’œuvre du XXe siècle. sublime ! B.N.

Karita MattiLa, SoPranoEn concert à helsinksi, Duparc (L’invita-tion au voyage, Romance de Mignon, Au pays où se fait la guerre, Chanson grise, Phidylé), Saariaho (Quatre instants), Dvorak (Gypsy songs), Rach-maninov (Ne poi, Krasavitsa, Sumerki, otrïvok iz A. myusse, Muza, Kaboje )Karita Mattila, soprano, Martin Katz, piano (live 2006)toutes zones • vidéo 16:9 • NTSC • couleur • sous-titres : français, anglais, allemand...ODV 4004 29,90 €

MUSica viva FeStivaL MUNICh 200810 films de Peideer A. Defilla couvrant les plus importants concerts + inter-views des artistes et compositeurs. hölszky (Countdown), Nancarrow (Study n°41), Zender (Logos-Frag-mente), Messiaen (Un sourire), Poppe (Keilschrift), Xenakis (Antikhton), Furrer (Konzert für klavier & orchester), Pesson (Aggravations et final), Lentz/Winters (Boxgesang über 12 Runden)Nombreux interprètesNEOS 50909 • 37 €toutes zones • 16/9 • NTSC & PAL • couleur sous-titres : anglais

bLUraY eXPerience iiopera, Ballet & théâtreExtraits de Jules César (haendel), Sylvia (Delibes), Cosi, Les Noces, Don Giovanni (Mozart), Didon, Fairy Queen (Purcell), La fille mal gardée (hérold), La Bohème (Puccini), Ercole amante (Cavalli), ondine (henze), plus quelques extraits de pièces de théâtre de ShakespeareOA BD 7077 • 6,90 €toutes zones • vidéo 16:9 HD NTSC • couleur • LPVCM 20 • sous-titres : français, anglais, allemand...

niKoLai riMSKi-KorSaKovLe coq d’orSolistes du State Academic Theater, State Academic Theater of Opera, Aram KatanianLive, Salzbourg 1966VAI 4518 • 39,50 €toutes zones • 4:3 • NTSC • Couleur • sous-titres : français, anglais, italien, allemand...

GeorGe biZetCarmenRoberto Alagna, Elina Garança, The Metropolin Opera Orchestra, Yannick Nézet-Seguin0734561 • 39,50 € • 2DVD

P É C H É D E C L A S S I Q U E 27

BON DE COMMANDE

Artiste • Compositeur • Titre Référence Quantité Prix

Indiquez le montant de votre commande:

chéque a l’ordre de Codaex

Vous pouvez également faire votre commande sur papier libre, par fax ou par e-mail:

Codaex, 42 rue Pierre Curie, 78670 MédanT: 01 39 08 01 02 • F: 01 39 08 06 20 • E: fr@codaex.com

Carte Bancaire

Mme MrMlle e-mail:

Nom: Prénom:

Adresse:

Ville:

Tél:

Code Postal: Signature:

No.:

Notez impérativement les 3 derniers chiffres au dos de votre CB:

AMERICAN EXPRESS : saisir le code numérique à 4 chiffres imprimé sur la face avant de votre CB:

Expire le:

Carte Visa Mastercard AMEX

MONTANT TOTAL A RÉGLER: par chèque ou carte banqaire (A+B)

a

b

5€

c

Participation aux frais de port:France Metropolitaine - par colissimo suiviDOM/TOM et Etranger : 1 à 3CD : 10€ / 4 à 7CD : 20€ / 8 et +CD : 30€

JAZZ

HUMPHREY LYTTELTONJazz concert / Jazz session with Humph / Humph in perspective / Here’s Humph)AMSC 1012

JOHN LEwiS & THE MOdERN JAzz QUARTETOdds Against Tomorrow / The John Lewis Piano / Odds Against Tomorrow – SoundtrackAMSC 1010

LENA HORNEStormy weather / Give the lady what she wants / At the waldorf Astoria / A friend of yoursAMSC 1009

TOMMY dORSEY / JiMMY dORSEYThe Fabulous dorseys in Hi-Fi Vol 1 / The Fabulous dorseys in Hi-Fi Vol 2 / Sentimental And SwingingAMSC 1008

CHAMPiON JACK dUPREEBlues from the Guter / Natural & soulful blues / plus 40s & 50s singlesAMSC 1006

dAVE BRUBECKdave digs disney / Southern scene / The dave Brucbeck Quartet in Europe / Jazz impressions in the USAAMSC 1002

JOHNNY HOdGESCastle Rock / in A Mellow Tone / Perdido / CreamyAMSC 999

STAN GETzStan Getz & The Oscar Peterson Trio / Hamp & Getz / Jazz GiantsAMSC 997

LiONEL HAMPTON - ALL STAR GROUPS & ORCHESTRA Gene Krupa,Lionel Hampton, Teddy wilson / Lionel Hampton & his Giants / 1954 Apollo Hall ConcertAMSC 993

«Et si on se faisait un petit 421 ?»

4 albums originaux présentés dans un boîtier 2 cds pour le prix d’1CD économique

A tous les coups l’on gagne !

9.90 € le coffret 2 CdGERRY MULLiGANMullingan meets Stan Getz / Mulign meets Monk / Gerry Mulligan - Paul desmond Quartet / At newportAMSC 987

dizzY GiLLESPiEdizzy Gillespie At Newport / dizzy And Strings / dizzy Gillespie world Statesman / Gene Norman Presents dizzy Gillespie And His OrchestraAMSC 968

BLOSSOM dEARiEBlossom dearie / Blossom dearie Plays For dancing / Give Him The Ooh-La-La / Once Upon A SummertimeAMSC 967

SONNY ROLLiNSSonny Rollins / Saxophone Colossus / Sonny Rollins volume 1 / Sonny Rollins volume 2AMSC 965

THELONiOUS MONKThelonious Monk Plays The Music Of duke Ellington / Thelonious Monk & Sonny Rollins / Brilliant Corners / Thelnious MonkAMSC 964

ANiTA O’dAY(Anita Sings The Most / The Lady is A Tramp / An Evening with Anita O’day / AnitaAMSC 963

ART PEPPERReturn to Art Pepper / Modern art / Art Pepper meets the rhythm section / The Art Pepper QuartetAMSC 962

COUNT BASiEApril in Paris / King Of Swing / The Atomic Mr Basie / The Greatest! - Count Basie Plays, Joe williams Sings StandardsAMSC 946

Avid Jazz

DES NOUVEAUTES A VOUS COUPER LE SOUFFLE

JUAN DIEGO FLOREZSanto, chants sacrés

Orchestra del Teatro Comunale di Bologna Michele Mariotti

4782251 • 21,95 €

ROLANDO VILLAZÓNMexico

Bolivar Solists4779012 • 21,95 €

JONAS KAUFMANNVerismo arias

Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecili Antonio Pappano

4782258 • 21,95 €

HÉLÈNE GRIMAUDRésonance Mozart, Liszt, Bartok,

Berg4778766 • 21,95 €

MAGDALENA KOZEMALettere Amorose

Magdalena Kozena, Private Musicke, Pierre Pitzl

4778764 • 21,95 €

RAVELConcertos pour piano, Miroir

Aymard, Cleveland Orchestra, Boulez4778770 • 21,95 €

ANDREAS SCHOLLPurcell : O solitudeAcademia Bizantina4782262 • 21,95 €

SZYMANOWSKIConcerto pour violon n°.1 &

Symphonie n° 3Christian Tetzlaff, violon,

Wiener Philharmoniker, Pierre Boulez4788771 • 27,95 €

2 CDEdition prestige

DES NOUVEAUTES A VOUS COUPER LE SOUFFLE