Catrachos News October

Catrachos News Octubre 2010 - 2

SERAFIN MENDOZA

P.O BOX 6073 SANTA MARIA, CALIFORNIA 93456

Bodas Quiceañeras Bautizos Serenatas Mañanitas Divorcios Funerales Arreglos Musicales

Grabaciones de Discos Comerciales

Acompañamientos de cantantes, etc.

Música para toda ocasión

ALMA DE JALISCO

Marilyn Medina l

Viento pudo separar el mar

Rojo para Moisés: reporte

n fuerte viento este que sopló por la noche podría haber hecho retroceder Ulas aguas del mar Rojo de la forma

descrita en las escrituras bíblicas y el Corán y no Moisés, reportaron investigadores estadounidenses. Simulaciones de computadora, parte de un estudio mayor sobre cómo los vientos afectan a las aguas, mostraron que el viento puede empujar y hacer retroceder el agua cuando una curva de río se funde con una laguna costera, señaló el equipo del Centro Nacional de Investigación Atmosférica (NCAR por su sigla en inglés) y la Universidad de Colorado en Boulder. "Las simulaciones encajan bastante cercanamente con el relato en el Exodo", dijo Carl Drews de NCAR, que lideró el estudio, en un comunicado. "La separación de las aguas puede entenderse mediante dinámica de fluidos. Los vientos mueven el agua de una forma acorde a las leyes de la física, creando un pasaje seguro con agua a ambos lados y luego permitiendo abruptamente al agua volver", indicó. Los textos religiosos difieren levemente en el relato, pero todos describen a Moisés guiando a los israelitas fuera de Egipto, por delante del Ejército del faraón unos 3.000 años atrás. El mar Rojo se abrió para dejar a Moisés y sus seguidores pasar de forma segura, cerrándose luego sobre los perseguidores y ahogándolos. Drews y sus colegas estudian cómo los tifones del océano Pacífico pueden crear aumentos de tormentas y otros efectos de vientos fuertes y sostenidos en aguas profundas. Su equipo localizó un lugar al sur del mar Mediterráneo donde pudo realizarse el legendario cruce y modeló diferentes formaciones de tierra que pudieron existir entonces, que habrían generado la historia del mar abriéndose para atravesarlo.

Miss Honduras Mundo 2010

¡Gran Apertura!

Copán Sula RestauratAbre sus puertas a la comunidad

Hondureña y Latina en General

Con el Exquisito Sabor dela Comida Hondureña

6030 Santa Fe Ave. Huntington ParkCalifornia 90225 Tel. (323) 393 -7439

Casa de losCosteños Band

Este 15 de octubre

CN: ¿ Cómo fue su niñez, la considera que fue feliz?MM: Mi niñez fue muy feliz llena de amor en compania de mis padres y seres queridos

CN: ¿Dónde ha realizado sus estudios y cuales son sus proyecciones a futuro?

MM: Mi primaria la realice en Van Ness Elementary en Los Angeles, Middle School en Almeria en Fontana, y me gradue en A.B. Miller High School. Continuare mis estudios en Riverside College para seguir mi carrera de Bioquímica al terminar mi reinado.

CN: ¿Cómo se involucra en compe-tencia y simpatía?MM: Con humildad, mucho esfuerzo, paciencia sobre todo, disciplina, y determinación.

CN: ¿Recibió el apoyo de su familia y amigos?MM: Siempre tengo el apoyo de toda mis familiares cercanos y lejanos sobre todo de mis amistades que nunca me dejan sola siempre están ahí para darme su apoyo y su

voto.CN: Las competencias se han vuelto más

reñidas después de ir escalando tomando en cuenta que primero fue Miss Inde-pendencia y después como una de las finalistas a Mis Honduras USA y ahora a competir por la corona Miss Mundo ¿que me puede comentar?MM: Para mí ha sido un sueño hecho realidad ya que nunca me imagine tener la dicha de ir a competir y representar a Honduras mi país en Miss Mundo.

CN: ¿Qué le hace mantener ese entusias-mo y ser positiva en este tipo de compe-tencias?MM: Ser determinante, positiva, y no darme por vencida.

CN: ¿Mantiene una dieta especial para mantenerse bien saludable y su figura?MM: Para ser honesta nunca había seguido una dieta hasta ahora ya que este certamen requiere de una estricta disciplina alimenticia y ejercicios.

CN: ¿Cuál es su pasatiempo favorito?MM: Mi pasatiempo favorito es compartir con mi familia especial-mente con mi mamá ya que trabaja mucho y también me gusta participar en pasarelas para beneficio de mi comunidad Latina en eventos espe-ciales.

CN: ¿Para su participación en una competencia como Miss Mundo, ha habido una preparación especial?MM: Si, he tenido que preparme fisica, mental, e intelectualmente “leyendo libros para instruirme”.

CN: ¿Cómo se siente representar a Honduras en una competencia de belleza como Miss Mundo? MM: Yo me siento muy orgullosa y honrada de representar a mi país al cual desde niña he representado con mucho orgullo ya que mis padres siempre me han enseñado amar y seguir la cultura Hondureña.

CN: Si tiene la oportunidad de presentar a su país ante los medios de comuni-

cación, ¿Cuál sería su mensaje?MM: Mi mensaje seria invitarlos a conocer Honduras principalmente sus playas, sus bellas islas de la Bahía, y las famosas Ruinas de Copan y sin olvidar la hospitalidad y sencillez de su gente. Los invitaría a disfrutar y invertir en nuestro país para crear nuevas fuentes de trabajo.

CN: ¿Cuál es su mensaje especialmente a las mujeres hondureñas que viven en los Estados Unidos?MM: Mi mensaje para las mujeres hondu-reñas es que conquisten el sueño Ame-ricano sin olvidar nuestras raíces y seguir superándose para lograr sus sueños y metas.

Mensaje de Mailyn Medina a la comunidad hondureñaLos invito para que entren a la página www.missworld2010.com haciendo click en mi foto para yo poder recibir votos gracias.

Quiero darle las gracias a usted Eber Huezo, Catracho News, y a Patricia Panting.

Tambien a mi fotografo Samuel Gilroy que siempre está dispuesto apoyarme, Gloria Suazo por darme la oportunidad por primera vez en Miss Independencia, Margarita Sotelo y colaboradoras por siempre brindarme sus diseños, y al diseñador Henry Meza, y a el señor Eduardo Zablah por la gran oportunidad, y a Jr. Zelaya.

Marilyn Medina, nació en la ciudad de Los Ángeles, California, hija de padres

hondureños con un fuerte arraigo a su identidad catracha, su belleza la ha

llevado a participar en varios certámenes de belleza; siendo este último donde

logró coronarse Miss Honduras, Mundo

Marilyn MemidaMiss Honduras Mundo 2010

POR EBER HUEZO

www.catrachosnews.com

Catrachos News Octubre 2010 Pág. 4

Eber Huezo Editor

Julio 2010 / Año 4 No. 22

OPIN

ION


Astry Muñoz

Abogado Edgardo Quintanilla, Los Angeles, CA

Abogado Mariano Castillo, Los Angeles, CA

Cecilia Bográn, UNIVISION, Los Angeles, CA

Mirna Salinas, Tegucigalpa, Honduras

Marlom Tovar, Cortes, Honduras

Mario Lobo Hernández

Sandra Escobar

Catrachos News acepta colaboraciones, reservándose el

derecho de publicarlas. No se devolverán originales. Todos los

artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no necesariamente

reflejan la posicion del periódico Catrachos News.

2206 Beverly Blvd. Suite 102Los Angeles, CA 90057

Ejecutivo de Cuentas

Ricardo Ortiz

No queremos violencia en ArizonaPor Jorge Ramos Avalos

Phoenix, Arizona. La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, no tiene nada de qué disculparse. Al contrario. Hoy sigue defendiendo su decisión de haber firmado la ley SB1070 que, a pesar de las limitaciones que le impuso una Corte de Apelaciones, le hacela vida mas difícil a los indocumentados en Arizona."No queremos que lo que esta pasando en Mexico -28 mil personas asesinadas en 4 años- se pase a Arizona", me dijo en una entrevista. "No vamos a dejar que eso pase en Arizona y haremos todo lo que sea necesario para evitarlo."Brewer, quien era la Secretaria de Estado de Arizona, no llegó a la gubernatura del estado por elección popular. Fue designada en el puesto luego que el presidente Barack Obama escogiera a la entonces gobernadora, Janet Napolitano, como Secretaria deSeguridad Interna.El presidente Obama ha dicho que las fronteras entre México y Estados Unidos están más seguras que en los últimos 20 años. Pero Brewer no está de acuerdo. "No creo que estén seguras, nunca lo han estado", dijo. "Nos pueden dar todos los datos y estadísticas que quieran, pero lo que importa es lo que ocurre en la realidad."A pesar de todo, el crimen ha bajado en

Arizona. Los crímenes violentos han caído 15 por ciento del 2006 al 2009 según el Arizona Department of Public Safety. Lo mismo ha ocurrido con los robos de propiedad (17%). Pero las preocupaciones de lagobernadora son otras."El crimen ha bajado pero de todas maneras tenemos un problema", me dijo. "Acabo de hablar con la Patrulla Fronteriza y todavía tenemos -creo que me dijo-unos 214 mil indocumentados cruzando nuestra frontera. Son demasiados."Su argumento es que no hay suficiente dinero para que Arizona mantenga a los indocumentados. "No podemos mantener la inmigración ilegal cuando se trata de educación, de atención médica y de encarcelamientos. Y el gobierno federal no nos ayudapara nada en Arizona."La única disculpa de la gobernadora ocurre cuando le pregunto sobre sus pasadas declaraciones de que había decapitados en el desierto de Arizona. "Fue un malentendido ...y me disculpe por eso inmediatamente."Pero de lo que no se disculpa es de haber dicho que la "mayoría" de los indocumentados que llegan a Arizona son "mulas" (drug mules) o traficantes de drogas.-"¿De donde sacó esa información?" le pregunté.-"Tenemos muchos videos, tenemos

reportes de la gente que vive en la frontera y también de nuestras autoridades...Si tú cruzas la frontera con los carteles de las drogas y traes drogas entonces tú eres (una 'mula')."Brewer considera que el sheriff Joe Arpaio del Condado de Maricopa (que incluye la ciudad de Phoenix) solo "está haciendo cumplir las leyes". Pero al igual que en el caso de Arpaio, la gobernadora Brewer está pagando un alto costo personal por su lucha contra los indocumentados. "Me duele que piensen que soy una racista o una intolerante."Cuando le pregunté si ella estaría dispuesta a deportar a 11 millones de inmigrantes indocumentados de Estados Unidos, prefirió no contestar. "No tengo la menor idea", dijo. "Yo no tengo la solucion". Lo mismo ocurrió cuando le pregunté cómo se veía un inmigrante indocumentado. "No tengo la menor idea de cómo se ve un inmigrante indocumentado."Lo que sí sabe es que "Arizona es el corredor de la inmigracion ilegal y de los carteles de las drogas. Somos la puerta de entrada." Por eso ella está a favor de una mayor vigilancia en la frontera con México. "Definitivamente, creo que tenemos que construirun muro, y creo que necesitamos mas agentes de la Guardia Nacional en la frontera, y necesitamos mayor apoyo aereo."

Y terminamos la entrevista hablando de política y de sus ya famosos 16 segundos de silencio durante un debate televisivo entre los candidatos a la gubernatura de Arizona.Eso hizo cuestionarse a muchos sobre si realmente estaba capacitada para ser gobernadora."No se si fueron 16 segundos o 10, pero fueron los 10 segundos -o los 16 segundos- más largos de mi vida. Se me congeló el cerebro. Especialistas en debates me han dicho que eso es común...y a mí me pasó enfrente de todo el mundo. Pero tengo 28 años de experiencia al frente del estado y continuaré haciendo lo mismo."Las encuestas sugieren que ella tiene una clara ventaja sobre el candidato Demócrata a la gubernatura de Arizona, el fiscal general Terry Goddard. ¿Pero habrá otro debate? "No se si se va a realizar o no", me dijo Brewer.Los inmigrantes indocumentados en Arizona, desde luego, no votan. Pero su destino depende en buena medida de los resultados de las elecciones el 2 de noviembre.Lo que sí está claro es que si gana Brewer, ellos pierden.

Otro Obama, por favorLuis Bassets

bama se sumerge estos días por segunda vez como presidente en la enorme feria de vanidades políticas O

en que se convierte Nueva York cada año en el tránsito del verano al otoño. La ciudad de Woody Allen se llena de gobernantes y políticos de todo el mundo, incluidos ene-migos declarados de Washington, como el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad, convocados por la Asamblea General de Naciones Unidas, que celebra su sesión plenaria anual. La ocasión suscita un número infinito de iniciativas, conferencias de prensa y encuentros paralelos, en los que confluyen las agendas de los poderosos de este mundo y movilizan a millares de diplomáticos y periodistas. Pocas cosas suceden en el mundo de la diplomacia y la política mundiales durante estas jornadas que no sean las que se celebran en la que es más que nunca la capital del mundo globalizado. Hace un año el presidente de los Estados Unidos anunció ante los delegados de la ONU una nueva era de compromiso con el mundo y de cooperación internacional. Fue la ruptura formal con la etapa de Bush, un presidente que amenazó a NNUU con la irrelevancia si no secundaba su guerra preventiva y situó a un radical como John Bolton de embajador con el objetivo de boicotear la modernización de la institución que proponía Kofi Annan. Los embajadores de EEUU en la organización multilateral parecen afectados por una cierta tendencia a la hipérbole. Bolton declaró que no le importaría que el edificio de Manhattan perdiera diez pisos. Pero la actual, Susan Rice, ha dicho en vísperas de esta reunión que “se ha terminado el innecesario aislamiento de EE UU”. El balance internacional entre ambas

asambleas es más propio de una era de mediocridad que de la cooperación que Obama deseaba hace un año. Lo demuestran el fracaso de la cumbre del Clima en diciembre de 2009 en Copen-hague, los desacuerdos sobre cómo salir de la crisis en el G-20 en Toronto, la negociación por separado con Irán de dos miembros del Consejo de Seguridad como Brasil y Turquía o la lenta y dificul-tosa marcha de las negociaciones de paz en Oriente Próximo. Henry Kissinger describió los primeros pasos de Obama como la partida de simultáneas de un gran maestro de ajedrez. La metáfora era atractiva para aquel arranque brillante, pero ahora es deprimente ante las tablas perpetuas y la falta de victorias nítidas, por no contar las partidas de pésima resolución como la guerra de Afganistán. Obama ha querido liderar el mundo de forma distinta, con escasa exhibición del poder militar, más diplomacia y más multilateralismo, pero el mundo no parece acomodarse. Como ya adelantaron sus enemigos en la campaña presidencial, tomando causa por efecto, la política exterior de EE UU se está convirtiendo en la de un líder en declive, que se conforma ante un enorme desplazamiento de poder a nivel mundial hacia el sur y hacia Asia. Hasta hace un año era posible atribuir a Bush el origen de la decadencia: nadie hizo más para desprestigiar y debilitar la posición de EE UU en el mundo. Ahora, aunque nada haya variado en las causas de estos efectos, Bush queda demasiado lejos para seguir atribuyéndole los defectos del actual liderazgo. El presidente que hoy hablará ante la Asamblea de la ONU llega en el peor momento de su mandato. De esta misma semana es la interpelación en una reunión

con ciudadanos de una señora afroame-ricana, que se identificó como clase media, y le manifestó: “Estoy cansada de defenderle a usted y a su Administración y muy enfadada con el punto a dónde hemos llegado”. Los efectos de la crisis sobre el mercado laboral son enorme-mente corrosivos para el presidente, que se enfrenta dentro de poco con unas elecciones legislativas en las que proba-blemente perderá toda libertad de movimientos y que incluso pueden con-ducir a la paralización de la Administra-ción. Es lo que se han propuesto los republicanos, que quieren repetir la maniobra del Nuevo Contrato para América de 1994, que dejó a Bill Clinton sin márgenes. El magnetismo del terremoto electoral que se prepara está induciendo nume-rosos cambios, que afectan incluso a la Casa Blanca. Cambia el equipo econó-mico, puede cambiar el de seguridad y también se va el jefe de Gabinete. De las legislativas no saldrán únicamente dos cámaras modificadas, sino un nuevo rumbo presidencial. Obama II puede que no tenga margen alguno para la política doméstica y se vea abocado a la interna-cional, donde ya se han visto las dificul-tades conque se enfrenta. Obama I, el primer afroamericano que llega a la Casa Blanca, ya es un hito histórico, por más que la extrema derecha intente derribarlo con munición racista y xenófoba. Pero el Obama definitivo será el que empiece de nuevo en noviembre e intente repetir su victoria presidencial en 2012. A partir de entonces habrá que ver si Obama I será además el zócalo sobre el que se alzará un Obama II realmente transformador o sólo quedará al final un nuevo sueño desvanecido. (Tomado de El País)

Octubre 2010/ Año 4 No. 25

Catrachos News Centroamérica Octubre 2010 Pág.5


¿Qué será Copán Sula

Honduras reforzará vigilancia para evitar ingreso de pandilleros salvadoreños Tegucigalpa.

as autoridades de Honduras refor-zarán la vigilancia para evitar el in-Lgreso de pandilleros salvadoreños

tras la entrada en vigor de una ley que penaliza la pertenencia a pandillas en El Salvador. Los ministros hondureños de Defensa y Seguridad, Marlon Pascua y Oscar Álvarez, dijeron a periodistas, por separado, que el Ejército, la Policía y otras instituciones coordinarán acciones en pasos fronterizos y zonas de alta actividad de pandillas en Honduras con el fin de detectar la presencia de pandilleros salvadoreños. "No vamos a permitir que los pandilleros salvadoreños conviertan a Honduras en un centro de descanso", aseguró Álvarez, y añadió que las autoridades hondureñas estarán atentas para "detectar movimientos irregulares de pandilleros". Explicó que para ello se harán operaciones en puestos aduaneros y pasos sin control de la frontera con El Salvador, y se investigará en barrios y otras zonas de Honduras donde hay mucha actividad de pandillas o maras. Pascua, por su parte, remarcó que "es peligroso" que pandilleros salvadoreños se refugien en Honduras por temor a la nueva ley que en su país penaliza desde este mes la pertenencia y financiación de pandillas. Las fuerzas de seguridad de Honduras buscarán impedir que "personas que ya llevan un cartel delictivo bastante amplio puedan ingresar al país para continuar haciendo acciones ilegales en nuestro territorio", afirmó el ministro hondureño de Defensa. "En esto tiene que haber una coordinación de todas las instituciones involucradas, todos tenemos que participar y en forma conjunta apoyarnos para evitar que esta situación se vaya a dar", manifestó Pascua. Ambos ministros pidieron a la población que informe a las autoridades si detecta la

presencia de personas extrañas en su lugar de residencia. En Honduras está vigente desde 2005 una reforma de un artículo del Código Procesal Penal, conocida popularmente como "ley antimaras", que establece condenas de hasta 30 años de cárcel para los jefes de pandillas y 20 para los que solamente son miembros, en ambos casos por el hecho de serlo. También establece multas de 100.000 a 300.000 lempiras (de 5.291 a 15.873 dólares). Las pandillas mafiosas que azotan América

Central, conocidas como maras, mantienen en vilo a varios gobiernos, que multiplican leyes y normas para combatir a los miles de integrantes de estos grupos surgidos un cuarto de siglo atrás en los barrios hispanos de Los Angeles.

El fenomeno de las pandillas El fenómeno de las maras se concentra en el denominado Triángulo Norte, integrado por Guatemala, El Salvador y Honduras, países caracterizados por la

pobreza y la desintegración familiar debido a la migración. 'Las investigaciones realizadas durante 15 años demuestran que las pandillas son el resultado de la confluencia de factores de orden social, económico, políticos, institu-cionales y geopolíticos', declaró la directora del Institituto de Opinión Pública de la Universidad Centroamericana (UCA), Jannet Aguilar, a la AFP. La socióloga Aguilar, explicó que también las maras son el resultado de 'familias disfuncionales que no asumen su papel de tutela' y también de los Estados que privilegiaron la represión y no alentaron 'verderas' oportunidades educativas y laborales. En El Salvador, donde el fenómeno toma mayor fuerza, las maras son verdaderas organizaciones mafiosas que están implicadas en tráfico de drogas y armas, extorsión y secuestros, y dieron muestra de su poder a comienzos de este mes al imponer un paro de autobuses de tres días para intentar impedir la promulgación de la ley que las proscribe. Esa ley establece que 'son ilegales y quedan proscritas las llamadas pandillas o maras tales como Mara Salvatrucha, MS 13, Mara 18, Mara Máquina, Mara Mao Mao', y fija penas de prisión --sólo por el hecho de integrarlas-- de siete a diez años para sus líderes y de seis años para los otros miembros. Actualmente unos 7.000 pandilleros están presos en El Salvador, pero se estima que en las calles pueden haber entre 9.000 y 20.000 más, pues muchos adolescentes son reclu-tados diariamente, según la policía.

Las actividades de los pandilleros se suman a las de los carteles de drogas. Narcotraficantes mexicanos y colombianos tienen desde hace años 'enlaces' a través de América Central, pasadizo para la cocaína que trasiegan desde Sudamérica hacia Norteamérica, lo que ha deteriorado los niveles de seguridad.

Actualmente unos 7.000 pandilleros están presos en El Salvador, pero se estima que en las calles pueden haber entre 9.000 y 20.000 más, pues muchos adolescentes son reclutados diariamente, según la policía.

209 mil salvadoreños renovaron el TPSl Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, dio a conocer que las Esolicitudes de 209 mil salvadoreños

que solicitaron la renovación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) ya han sido aceptadas, según informó el Gobierno de Estados Unidos. A otros 5 mil salvadoreños que solicitaron su reinscripción las autoridades estadouni-denses les han pedido más información para procesar sus casos, aseguró. Basándose en el alto porcentaje de reins-critos, el Canciller salvadoreño calificó como exitosa la campaña para promover la renovación del TPS que inició el pasado 9 de julio y concluyó el 7 de septiembre. Los 16 consulados y la embajada de El Salvador en Estados Unidos procesaron más de 36 mil solicitudes durante 60 días. En comparación, en el mismo período en 2008 se tramitaron 15 mil 700 aplicaciones. “Esto nos refleja que los ciudadanos elegibles al TPS tienen una gran confianza en el instrumento y en la red consular salvado-reña”, dijo el Ministro Martínez. Aunque el período de reinscripción finali-zó, el Canciller explicó que los beneficiarios que por motivos de fuerza mayor no enviaron sus formularios a tiempo, pueden aún reno-var el TPS haciendo uso de la cláusula de “buena causa”. De acuerdo al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), las personas aún pueden reinscribirse siempre y cuando demuestren haber tenido una causa razonable para no haber enviado

sus solicitudes en el plazo estipulado. Los interesados deben incluir, además de sus formularios, una carta explicando las razones justificadas por las cuales se demoraron en el envío de la aplicación y cualquier evidencia que sustente esta explicación. Los formularios y documentos deben en-viarse a la siguiente dirección: U.S. Citizen-ship and Immigration Services. Attn: TPS El Salvador. P.O. Box 8635, Chicago, Il. 60680-

8635 o acercarse a los consulados. El Gobierno de El Salvador, a través de su Embajada y de sus 16 Consulados, cont inuará br indando as is tencia únicamente para trámites del TPS relacionados a la Excepción de Buena Causa, incluyendo llenado de formularios y preparación de otra documentación relacionada a este procedimiento especial.

La re inscripción al TPS ha ido bajando debido a quemuchos salvadoreños se han acogido a otros progrmas

El gobierno salvadoreño califica como exitoso la reinscripción del TPS.

Nicaragua pide a EE.UU. esclarezca crimen de su cónsul

en Nueva York

Managua. El Gobierno de Nicaragua pidió hoy al de Estados Unidos esclarecer, "lo antes posible", la muerte de César Mercado, el cónsul en funciones del país centroame-ricano que el jueves apareció degollado en su apartamento del barrio de El Bronx. La cancillería nicaragüense indicó en un comunicado que su misión ante la ONU ha sostenido reuniones con la Policía de Nueva York, el Departamento de Estado de EE.UU. y la oficina del Alcalde de esa ciu-dad, a quienes les han solicitado "sus má-ximos esfuerzos para el esclarecimiento de los hechos lo antes posible". "Dichos organismos están trabajando en las investigaciones correspondientes y nos mantendrán informados del desarrollo de estas", apuntó la cancillería. El cuerpo sin vida de Mercado fue encon-trado degollado por su chofer en su apartamento en El Bronx cuando se disponía a llevarlo a Naciones Unidas, donde esta semana se celebra la cumbre de revisión de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y desde el jueves comenzó la Asamblea General de esa organización. Mercado, de 34 años y a quien sobreviven sus padres, hermanos y otros familiares

Cesar Mercado, cónsulgeneral de Nicaragua en NY.

Catrachos News Octubre 2010 Pág.6


Internacional

Se acerca el final de la guerra de 40 años

l presidente de Colombia, Juan Ma-nuel Santos, aprovechó la visibilidad Ede su encuentro en Nueva York con

Barack Obama para destacar la trascen-dencia de la muerte del líder guerrillero conocido como Mono Jojoy, a quien com-paró con Osama bin Laden, y cuya desaparición significa, según él, "el principio del fin de una guerra de cuarenta años". "Empieza una nueva era", aseguró el líder colombiano al presidente estadounidense, quien elogió, por su parte, la operación militar conducida contra el jefe militar de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y dijo que había sido "un gran día" que ayudará a ese país a acabar con "la plaga que ha sufrido de parte de ese grupo terrorista por demasiado tiempo". Santos agradeció la solidaridad de Estados Unidos en este momento decisivo para su país y aseguró que los progresos conse-guidos en materia de seguridad -"un proble-ma más o menos resuelto", dijo, permitirán que su Gobierno recién estrenado pueda enfocarse en los próximos años en el desarrollo de "un agenda más progresista".

El presidente colombiano había manifes-tado en una reunión con inversores y empre-sarios que la muerte del Mono Jojoy es un acontecimiento que "va a cambiar la historia de Colombia" y, tratando de hacer la noticia más comprensible para el público norteame-ricano, "Es que como si le anunciara a los neoyorquinos que Bin Laden ha sido abatido", añadió. Santos ha insistió no obstante, en que se trata de éxito de enormes proporciones que demuestra el buen trabajo que el Gobierno de Colombia viene haciendo desde tiempo para transformar la imagen de inseguridad y desorden que existía sobre ese país. "La diferencia entre la Colombia de hace diez años y la Colombia de hoy es de 180 grados", manifestió. "Ya no tenemos que sentarnos", a discutir sobre narcotráfico, violencia y secuestros. Ahora podemos sentarnos, como he hecho con los países europeos y con el resto de América Latina y hablar sobre desarrollo, derechos humanos, medio ambiente,

cómo crecer más rápidamente o cómo dar mayor bienestar a nuestros pueblos". Santos quiere ahora que el mundo, y especialmente Estados Unidos, reconoz-can ese cambio y traten a Colombia como corresponde. "Si somos un aliado estratégico", advitió Santos, "queremos que eso se haga realidad". En el caso norteamericano, que se haga realidad con la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) , que lleva esperando en el Capitolio cuatro años desde su firma por ambos Gobiernos. Un número considerable de congresistas demócratas se niegan -sin que la Administración de Obama haya hecho ningún esfuerzo por convencerlos- a ratificar el TLC hasta que se produzcan mejoras sustanciales en el respeto a los derechos humano en Colombia, violados frecuentemente, según el criterio de esos legisladores, durante el mandato de Álvaro Uribe. La organización humanitaria Human Rights Watch respalda esa posición.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el presidente estado-

unidense, Barack Obama, durante su encuentro en Nueva York

.

en el marco de la Conferencia de los países en Naciones Unidas"

La muerte de uno de los principales comandantes de la guerrilla colombia, hacer preveer al gobierno

colombiano el fin de la principal agrupación insurgente.

Unas botas militares equipadas con un sistema de posicionamiento global (GPS) permitieron al Ejército colombiano localizar al jefe militar de las

FARC, Jorge Briceño, Mono Jojoy, en la selva de La Macarena

“El tipo debe tener algo especial”, comenta acerca de Luís el psicólogo Alberto Iturra, quien dialoga con frecuencia con los sepultados. “No debe haber sido fácil mantener el orden ahí abajo durante 17 días cuando había que alimentarse con apenas dos bocados de atún por cabeza cada 48 horas. Yo lo veía tan volcado en todo que le tuve que decir: 'Dese un respiro, don Luís, reparta las responsabilidades entre su gente. Ahí abajo hay gente de cuatro empresas distintas (contando las contratistas). Pero la única empresa que existe ahora es la que está usted dirigiendo junto al presidente Sebastián Piñera; y esa empresa consiste en que salgan todos ustedes vivos de ahí. Yo necesito tenerle a usted bien entero hasta el final”. Los expertos de la NASA, agencia a cuyo asesoramiento ha recurrido el Gobierno chileno, destacan la necesidad de contar con un líder en situaciones de encierro prolongado. “En condiciones normales el trabajo en la mina ya exige una fuerte jerarquía, porque los mineros afrontan diariamente situaciones de riesgo”, indica Javier Castillo, secretario del único sindicato de Minera San Esteban, propietaria del yacimiento. “Yo trabajé con él en otra mina y vi que tenía un trato muy deferente con los compañeros, era muy

Luís Urzúa Iribarre organizó a los mineros para sobrevivir

cortés y caballero. Seguro que se ha ganado el respeto de su gente”, añade Castillo.

Transcurridas tres semanas desde que los mineros contactaron con la superficie, varios de ellos intentaron tomar el control en el flujo de comunicaciones y contenidos de objetos que les enviaban. “Era lo previsible”, comentó el psicólogo. “Al ir tomando fuerza se comportaban como adolescentes que se rebelan contra todo”. En esa situación, desde arriba optaron por reforzar la posición de Urzúa como líder. Los expertos de la NASA habían insistido

mucho en que en situaciones de asilamien-to prolongado, la existencia de un líder es vital. Urzúa estudió topografía y llevaba sólo dos meses trabajando en mina San José,

pero 31 años como minero. Fue el primero en establecer contacto con el exterior cuando el presidente se les puso al habla. Walter Carrizo trabajó con él desde 1981 hasta 1990 en la que antes era la mina Agustina y ahora se llama Carolina. “Le gustaba mucho la pelota y era buen futbolista. Y, como a todos los mineros, le gustaba carretear (salir de farra). Un asaíto, unos traguitos de vez en cuando… En aquella época no era jefe de turno, simplemente topógrafo. Pero ya tenía carácter de líder, aunque no fuera jefe siempre había gente alrededor de él. Además de que había estudiado, tenía mucha experiencia. El cerro enseña mucho”. (Tomado de El País.com)

De no haberse organizado hubiesen perecido por la desesperación

Luis Urzúa Iribarre

Mineros chilenos atrapado a 700 metros bajo tierra

l cónsul general de Guatemala en Tapachula, Fredy Salvador Cárde-Enas, afirmó que con la creación de

la Comisión Estatal de Derechos Huma-nos para Migrantes, aprobada por el Con-greso local, Chiapas se convierte en la primera entidad de México que reconoce los derechos fundamentales de los migrantes, además de todos los beneficios que significan para sus connacionales.

El diplomático señaló que este tipo de gestos y proyectos tienen en el fondo un significado muy especial: "es una aportación importante para el proceso de ver la migración con un rostro más huma-no".

Subrayó que la creación de la Comisión para la Protección de los Derechos Humanos de los Migrantes es una proyección más del gobernador Juan Sabines Guerrero, quien destaca como una persona visionaria, principalmente en esta materia.

Asimismo, refrendó que la creación de esta instancia es un parteaguas para la política migratoria realizada en el país.

Alaba Guatemala política migratoria

de Chiapas

Fredy Salvador Cárdenas, cónsul general de Guatemala en Tapachula, Chiapas

Honduras

Octubre 2010 7Catrachos News

Catrachos News

(818) 306 -7703(213) 265 -5614

E-mail [email protected]

Su mejor opción para anunciarse

Tel: (504) 441-3279, 414-5798Movil: (504) 9929-7532, 8931-4812

For more info:

Utila

Roatán

urismoTH o n d u r a s Destinos

La Fortaleza de San Fernando se ubica en Omoa (Honduras). Omoa fue un pueblo de indios en 1536, repartido por Pedro de Alvarado a Luis del Puerto, pero a finales del siglo XVI se despobló por completo. En 1752, fue refundado bajo el nombre de Omoa, con la idea de construir una fortaleza y establecer un puerto libre del peligro de corsarios en la costa norte de Honduras. La Fortaleza de San Fernando de Omoa es, quizá, el lugar histórico más conocido de Omoa, y posiblemente, la estructura de defensa colonial más importante en toda Centroamérica [cita requerida]. En 1759 el rey Fernando VI de España autorizó la construcción del fuerte, la cual se terminó en 1775. Fue construido por los indígenas y algunos de los esclavos africanos, con el propósito de defenderse de los piratas. Es el fuerte más grande de toda Centroamérica y es el segundo mayor en toda América. Su área es de 4.400 metros cuadrados. En la entrada se encuentra un gran escudo. En él se ubican 31 bóvedas, de las cuales una era la capilla. En las otras bóvedas estaban las cocinas, las oficinas administrativas, donde se encontraba el polvorín y el armero. En la parte de arriba estaban los cañones. Las paredes del fuerte tienen una forma de un semicírculo, o bien, de un arco y su flecha. Las paredes tienen formas redondeadas para cubrir el impacto de las olas del mar. Las casa de guardia, ubicadas en la parte de arriba, tienen un diseño barroco. Al lado de la fortaleza se encuentra un área que en su día albergó viviendas, pero que tuvieron ser demolidas por necesidades de material de construcción, y finalmente fue usada como cementerio. Reseña históricaEn aquel tiempo fue tierra arenosa porque la tierra retenía demasiada agua cuando llovía, y humedecía las paredes, desgastándolas y haciéndolas menos resistentes. Las paredes eran hechas mayoritariamente por piedras y coral, para

que fuesen bastante resistentes. Algunas de las bóvedas tenían barrotes muy gruesos, porque un tiempo fue usado como prisión. Durante la colonia fue el puerto más importante en la costa atlántica de Centroamé-rica, ya que protegía del peligro al botín de plata y los pueblos de la costa, motivo por el cual fue atacada muchas de veces por los piratas y corsarios que buscaban adueñarse de las riquezas que desde las colonias se enviaba a España. Los caballos y caballeros subían a la parte de arriba, ya fuese para entregar cargamentos, para mirar o para pelear. Cuando fue construido, éste quedaba a unos pocos metros de distancia del mar, razón por la cual fue atacado 3 veces por piratas. La primera vez fue por los ingleses, que la tomaron, fue la primera y última vez que extranjeros tomaron posesión del fuerte. Después, fue peleado y vuelto a recuperar por

los españoles. La segunda vez, fue atacado por el pirata Luís, que era de origen francés. A pesar de que no causó tanto daño, sí robo varias cosas de valor. La tercera vez fue atacado por piratas, también, y esta vez, fue la de menos impacto. Pero, aún cuando la amenaza de piratería había cesado. Y nuevamente, después de haber servido este propósito como oficina central de gobierno local, el fuerte fue utilizado como una prisión por las autoridades, y eventualmente fue abandonado por un buen tiempo. Se dice que a algunos prisioneros se les condenaba a estar bajo una llave que tiraba una gota de agua helada a la vez, y así, al prisionero condenado se le iba enfriando poco a poco el cerebro hasta que éste quedaba congelado y moría[cita requerida]. Se dice también que les decían que el que lograra quedar vivo después de todo esto, se le era perdonado y dejado libre.

Uno de los muchachos fue condenado a esta tortura y logró salvarse, poniéndose una moneda en el lugar en el que caía la gota, y así logro salvarse de este castigo y que lo perdonaran[cita requerida]. Sin embargo, cuando le preguntaron a una señora que había vivido en el tiempo en el que este castigo era dado, si ella había oído hablar de esta tortura, respondió que nunca había oído hablar de tal cosa. Por lo que se dice, que posiblemente sólo es una leyenda o que lo decían a los prisioneros para darles miedo. Hoy el fuerte de San Fernando de Omoa es un monumento nacional abierto al público de lunes a viernes de 8 de la mañana a 4 de la tarde, y sábados y domingos de 9 de la mañana a 5 de la tarde. Al lado de éste, se encuentra un museo que cuenta con material acerca de la fortaleza, una maqueta, armadura que usaban, etc.

Fortaleza de San Fernando

!!

Catrachos News.com


os Centroamericanos celebramos a lo grande la conmemoración del 189 Aniversario de nuestra independencia patria, con un desfile cívico que L

se extendió a lo largo de Pico Boulevard y Calle Alvarado para culminar en el parque MacArthur, de la ciudad de Los Angeles, con un show artístico al que asistieron millares de personas que, motivados por la alegría y el fervor patriótico, compartieron saliendo a las calles y bailando al ritmo de la música que tocaban grupos locales.

El Desfile de COFECA liderado este año por El Salvador, llevó como Mariscal 2010 al señor Francisco Altschul, Embajador del mencionado país en Washington, quien después de inaugurar la actividad patriótica en conjunto con los cónsules generales centroamericanos y funcionarios de la ciudad, recorrió las calles angelinas sobre una carroza alada por caballos, desde donde saludó al público que le gritaba, ¡Viva El Salvador! ¡ Viva Centroamérica!.

Le siguió de cerca la carroza de la empresa Goya que adornaba con los colores azul y blanco, resaltaba la belleza femenina representada por la nicaragüense Scarlet González, Señorita Centroamérica, siguiéndole los distintos contingentes en los que también resaltaron sus respectivas reinas, quienes fueron elegidas con varios días de anticipación para participar en el desfile, el más grande desarrollado por los centroamericanos en los Estados Unidos.

Cabe destacar la participación de decenas de carros alegóricos de las distintas empresas locales y nacionales , organizaciones y comités de centroamericanos, así como del concejal del Distrito 1 Ed Reyes y congresistas estatales, que no pudieron quedarse sin saludar a la comunidad centroamericana en Los Angeles, quienes con su pujante laboriosidad contribuyen a la economía del sur de California.

El Desfile Centroamericano es organizado por COFECA y lo viene desarrollando desde hace veinticinco años y, aunque en principio inició como manifestaciones de protesta por la ayuda militar de Estados Unidos a Centroamérica en la década de los 80s, por hoy según sus miembros, dicha actividad tiene como objetivo dar una muestra del folklore y cultura de los centroamericanos en los Estados Unidos.

Por su puesto, la música autóctona como la cumbia y el merengue que algunos grupos musicales ejecutaban

con mucho entusiasmo, no podía quedar desapercibido por algunos, que dando una bailadita, también le dio el toque que como centroamericanos damos cuando se trata de divertirse.

El desfile que se lleva a cabo cada mes de septiembre inició como de costumbre en la calle Vermont y Pico Boulevard hasta culminar en el Parque McArthur, donde se desarrolló un show artístico participando artistas locales, que deleitaron al público con diferentes géneros musicales; asimismo se hicieron presentes grupos folklóricos que con su música y baile nos recordaron a nuestra querida patria.

Las distintas reinas de independencia entre ellas Jennifer Mendoza, de El Salvador; Scarlet González, Srita. COFECA; Heidi Márquez, de Honduras; Linda Gamar, de Guatemala; Dominiqui Lerma, de Costa Rica y Hayley Tennyson de Belize, embellecieron el ambiente, mientras lideres de COFECA pedían a gran voz una reforma migratoria para miles de centroamericanos que aun no cuentan con el documento que le permitiría residir y trabajar legalmente en este país de las oportunidades.

Igualmente los distintos patrocinadores, quienes sin ellos sería difícil desarrollar este tipo de actividades y llevarlo hasta los umbrales más altos, compartieron rergalos con los asistentes mientras ofrecían sus productos y servicios como la transferencia de dinero, telefonía, viviendas en los países de origen, prestamos bancarios, cuentas de ahorro, productos de consumo, artesanía entre otros p r o d u c t o s d e c o n s u m o p a r a l o s centroamericanos.

En este sentido, la ciudad de Los Angeles reconoció a los señores, German Toledo, ciudadano distinguido de Guatemala; Maritza Larios, ciudadana distinguida por Honduras; Raymundo Calderón Morán, ciudadano distinguido por El Salvador; Rubén Porras, ciudadano distinguido por Costa Rica; Luisa Emilia Ruiz, ciudadana distinguida por Nicaragua y Douglas Graffitith, ciudadano distinguido de Belize.

Al desfile y carnaval asistieron más de 100 mil personas entre participantes y espectadores, aunque en este año no se contó con la presencia del alcalde Antonio Villaraigosa.

89 A

NV

ER

SA

RIO

DE

LA

ID

EP

EN

CI

CE

NT

RO

AM

RC

AN

A1

IN

DE

NA

E

I


Texto y fotos

Eber Huezo



El Sabor K-TrachoRestaurante familiar

Auténtica Comida Hondureña

(323) 233 -3797

4181 S. Figueroa St.,Los Angeles, CA 90037

Abierto los 7 día de la semana

Felices Fiestas Patrias


www.catrachos.news.com

El Sabor K-TrachoRestaurante familiar

Auténtica Comida Hondureña

(323) 233 -3797

4181 S. Figueroa St.,Los Angeles, CA 90037

Abierto los 7 día de la semana

Feliz Día del Hondureño

Corina Paz, Orgullo hondureño

Corina Paz, es hija de Lesly Paz, origi-naria de Lima Vieja, Honduras.

Corina Paz fue electa como Señorita simpatía en septiembre del 2009; Miss Simpatía en el evento Miss Independencia de Honduras. En el mes de marzo del 2010 fue electa como Miss Jr. Teen Pasadena, compitiendo esta vez con 132 niñas. En septiembre del 2010 fue electa Reyna de H.U.L.A. (Hondureños Unidos de los Angeles), cuyo presidente es el señor Leoncio Velásquez; además ella es modelo de Jennifer International Event y

alumna de la academia John Casa Blan-ca en Beverly Hill,

Cali-fornia. Corina Paz viajará a Orlando, Florida a competir como Reina de Reinas, evento que se desarrollará en diciembre del 2011. Por esa razón toda la comunidad li-meña hondureña le deseamos muchos triunfos, deseando que nos traiga la corona de Orlan-do, Florida.

Reparación de Computadoras

Limpieza de Virus $45.oo

1800-580 -8787

Cecilia Bogran, del canal 34 acompañó los desfiles en el

contingente hondureño, siempre apoyando la comunidad.

Dunia Elvir, presentadora hondureñade la cadena Telemundo 52 Los Angeles.

Catrachos News Honduras Octubre 2010 Pág.11

2007 Wilshire Blvd. Suite 601

Los Angeles, CA 90057 Tel. (323)333 -8221

Lic. Mabel Rivas GomezAbogado y Notario Público

de la República de Nicaragua

E-mail: [email protected]

Catrachosnews.com

Hondureños celebran su día en Los Angelesoincidiendo con el natalicio el día 3 de octubre, del integra-cionista centroamericano Fran-C

cisco Morazán, la comunidad en la ciudad y el condado de Los Angeles, celebrará el Día del Hondureño, pero HULA lo festejará hasta el 8 de Octubre en el City Hall, informó su presidente Leoncio Velásquez. HULA y Gloria Suazo, a través del concejal Ed Reyes del Distrito 1 de Los Angeles, sometieron la moción para que se diera la resolución del día del hondureño, el cual se dio el 3 de octubre del 2007. La resolución del Día del Hondureño fue firmada por sus 14 concejales de igual número de distritos. Un año des-pués fue oficializada en el condado de Los Angeles para que los hondureños celebraran su día en las 88 ciudades que integran la misma en el sur de California, indica el Sr. Velásquez. Agrega que actualmente se mantiene en trámite otra moción para que se celebre en todo el estado de California. El 3 de octubre es una fecha muy recor-dada por todos los hondureños porque es el natalicio del integracionista Francisco Morazán, quien luchó por la unión centroamericana. Tiene el mérito de haber sido presidente de Centroamérica y particularmente de El Salvador; nació en Honduras, murió en Costa Rica y está enterrado en El Salvador, puntualiza el Sr. Velásquez. Según el censo federal, en Los Angeles residen un promedio de 82 mil hondu-reños, muchos de ellos descendientes de los inmigrantes que llegaron en los años 1980, es decir una tercera generación de hondureños. “Ellos se sienten orgullosos y se identifican como hondureños”, comenta el Sr. Velásquez. En la ciudad de Los Angeles, los Centroamericanos hacen esfuerzos de trabajar unidos, ya que consideran que solo unidos podemos lograr muchas cosas, ya sea en las ramas sociales, políticas y económicas. La comunidad hondureña en Los

Angeles sigue el ejemplo de los salva-doreños, quienes fueron los primeros en lograr su día a nivel de ciudad, estatal y federal. Incluso, todavía se esta trabajando en su impulso y desarrollo. Comunida-des centroamericanas como la salva-doreña han alcanzado muy buenos espacio, pero el Sr. Velásquez tiene la esperanza en que los jóvenes de origen hondureño, que actualmente se forman en las escuelas, tengan una visión más amplia de superación. “La señora Gloria Suazo fue parte integral del Día del Hondureño tanto en la ciudad de Los Angeles como en el

El agasajo es en el City Hall de Los Angeles

El Sr. Leoncio Velásquez muestra orgulloso las tres resoluciones que declaran el Día del Hondureño de la

Ciudad y el condado de Los Angeles.

condado. A los demás compa-ñeros de HULA, quiero dar las gracias por los logros que se están alcanzando porque hay un equipo de trabajo, como tambien (y) a los demás hermanos de otras comunidades que nos ayudaron. Feliz Día del hondureño a toda la comunidad de Los Ángeles".

Honduras KitchenSaluda a nuestra Comunidad por estar celebrando

El Día del HondureñoEn reconocimiento por su laboriosidad

y presencia en esta pujante ciudad de Los Angeles, CA

FELICIDADES HONDUREÑOS

Con lo mejor de la comida hondureña

Tel. (323) 582 -9130 2409 E. Slauson Ave.Huntington Park, CA 90255


Catrachos News Entretenimiento Octubre 2010 Pág.12

Cáncer21 de junio – 22 de julio

Leo23 de julio – 22 de agosto

Virgo23 de agosto – 22 de septiembre

Encuentras el apoyo que buscas en tu familia o personas que son como familia para ti. Una asociación con alguien que conoces muy bien resultará ser muy productiva. Los problemas financieros que se presenten ahora serán de corta duración y encontrarás remedios a ellos.

El Sol visita tu tercera casa, la de la co-municación y con ella te abre las puertas a una mejor interacción con personas que comparten la vida íntima, social e inte-lectual contigo. Podrás expresar mejor tus intenciones. Pon al día tu correspon-dencia, tus llamadas y tu correo electró-nico.

La suerte en las finanzas y tu intuición te abrirán nuevos caminos para estabili-zarte económicamente. El sol en tu casa del dinero, alumbra el camino que tienes que seguir. Sé positivo, olvida las malas experiencias.

Te encuentras en una etapa muy activa socialmente. Muchas invitaciones, nuevos amigos y también nuevas oportunidades románticas para los que no tienen pareja. No te olvides de tus obligaciones, de tu tra-bajo y tus responsabilidades.

Libra23 de septiembre – 22 de octubre Si sientes que lo que te están ofreciendo no es correcto, confía en tus instintos y sé leal a tus bases morales. No te arre-pentirás de seguir tu conciencia. El mun-do espiritual te revela y te protege si abres tu mente y te concentras con las energías positivas del Universo.

Escorpio23 de octubre – 21 de noviembre

Sagitario22 de noviembre – 21 de diciembre

Te encuentras en el periodo más espiri-tual de tu año solar. Pon atención a tus sueños, a los mensajes que recibas de tu subconsciente. Cualquier actividad que hagas ayudando, protegiendo o educando a otros te será inmensamente gratifican-te.

La ayuda y cooperación de tus buenos amigos son necesarias para llevar a cabo tus metas. Tu agradecimiento es nece-sario para que luego no sientan estos que solo han sido utilizados para tu con-veniencia. En el amor te será difícil com-prometerte en momentos de transición.

Capricornio22 de diciembre – 19 de enero La relación de un amigo o persona muy allegada a ti podría convertirse ahora en algo muy romántico y profundo. Derrocharás energía al compartir tu tiempo libre en grupos de tus mismos gustos ya que estás muy competitivo. Los astros te piden pongas atención a tu salud.

21 de marzo – 20 de abril

21 de mayo – 20 de junio

Géminis

Lo económico parece restablecerse y comienza a verse un balance que te ofrece seguridad y un futuro mejor. Recuperas tu entusiasmo en asuntos que te parecían imposibles de resolver. Tendrás tiempo para divertirte sin preocuparte tanto sobre los problemas económicos.

Acuario20 de enero – 20 de febreroToda persona que se una a ti en tu fluir espiritual en este momento se ganará tu admiración y quizás hasta tu corazón. El compartir temas educativos y religiosos con tu pareja será una tendencia muy fuerte en estos momentos.

Piscis19 de febrero – 20 de marzo Las experiencias vividas durante esos tiempos de prueba para ti, te han llevado a reflexionar sobre temas profundos. Si te has fortalecido espiritualmente, tu deseo de justicia, amor por los demás y el perdonar te llevará a la victoria final. Te llegará una ayuda no esperada.

Horóscopo junio 2010Aries.

Tauro21 de abril – 20 de mayo

Todo lo que tenga que ver con asuntos de salud se enfatiza. Si has estado enfermo ahora se descubre lo que te había estado afectando.Puede que tome mucho esfuer-zo y dedicación de tu parte para sanarte, pero lo lograrás.

s de admirarse, pues aunque en antaño, sólo muy pocas mujeres se atrevían a enfrentarse a sus E

problemas y resolverlos, hoy en día, hay infinidad de ellas. Porque han comprendido el respeto a sí mismas que deben de tener. Ya no es la mártir, ya no es la resignada, la que no le quedaba más remedio que llevar su cruz y aguantar humillaciones y hasta golpes y en esa forma daban una imagen falsa de lo que la mujer debía ser. Hoy ya tienen voz y voto, gracias a la liberación femenina. Pero no lo confunda, no es libertinaje. El ser libre, es lograr independencia, sin dejar de tener responsabilidades, por eso, debe de prepararse antes del matrimonio, por lo que pueda suceder, y con esposo o sin él, sacar a sus hijos adelante. Nosotras, las de esta época, tenemos que cambiar en la educación que les damos a nuestros hijos, ya que en nuestras manos Dios nos puso esa misión. A los hijos, actualmente, se les debe de dar la misma dedicación, tanto a las hijas como a los hijos, para acabar con ese machismo, que nos ha hecho tanto daño, y si no lo hacemos, nosotras mismas recibimos su ponzoña como el alacrán.

Si nos dejamos lastimar por el esposo o compañero, los hijos al verlo, nos faltaran al respeto y repetirán lo mismo

con sus futuras esposas; en nuestras manos está educar al hombre del mañana, sobre el respeto que se le debe de tener a la mujer. Nosotras tenemos cualidades únicas, en ningún aspecto inferior al hombre, Joan Smith, inglesa, fue la primer mujer que logró la liberación y el voto. Ella misma pidió que cuando muriera, en su sepulcro, le pusieran: "Nació mujer, murió per-sona". Ser mujer es saber conquistar al hombre y mantenerlo enamorado. Ser mujer es enfrentarse a las circuns-tancias que la acomplejan y humillan y tomar decisiones para evitarlas. Ser mujer es amar a sus hijos y no perder la dignidad ante ellos. Ser mujer, es un reto que debemos superar con inteligencia, demostrando nuestra capacidad y colaborando en el hogar. Ser mujer es sentirse realizada al tener el derecho de luchar, por lo que se propone, por sus ideales sin desfallecer. Ser mujer, es tomar experiencia de los fracasos, y volver a intentar. Ser mujer es no darse por vencida ante un divorcio, viudez, ante la muerte de un hijo o la pérdida de un empleo, sino seguir adelante encomendándonos a Dios. Ser mujer es reconocer los errores, saber pedir perdón y perdonar sin rencor.

Email:[email protected]

LA MUJER DE HOY

Una Mano AmigaElsa O’Farrill

Sopa de Letras

LABERINTO

Catrachos News Reportaje Octubre 2010 Pág.13


I

DESDE EL CORREDOR DE LA MUERTE

Así escriben los condenados a muertel día favorito de Melvin Hardy, de 32 años, es el 21 de cada mes. "El mejor día es Ecuando llegan las cartas", cuenta. Hardy es

uno de los 3.000 presos que tienen un perfil en www.writeaprisoner.com, una web dedicada al intercambio de cartas entre reclusos y el mundo exterior. Entre esos 3.000 hay 300 que están en el corredor de la muerte. El 21 es el día en que recibe, impresos, los correos electrónicos que le llegan. Él responde por envío postal. Hardy ha pasado la mitad de su vida en una celda de nueve metros cuadrados en el corredor de la muerte de una prisión de Raleigh (Carolina del Norte, sureste de Estados Unidos), donde espera su ejecución por inyección letal. En su perfil afirma que le "gusta hablar de cualquier tema bajo el sol. Música, política, el mundo, lo que quieras. Y sobre todo, me encanta aprender". En su primera carta, fechada en marzo pasado, reconoce su culpa, pero insiste en que el trato que recibe es "inhumano". De puño y letra, relata: "Sé que estamos encarcelados y que nos merecemos este castigo, pero esto es más. ¡Es una tortura!".

Otros casos de condenados "Busco a una persona para tener una amistad o quizá algo más", escribe Virginia Caudill, cul-pable de homicidio.La pena de muerte está vigente en 38 de los 50 Estados de EE UU. Hay cerca de 3.200 reos que aguardan su ejecución en las cárceles estado-unidenses. Su vida es distinta de la de otros pre-sos. Son marginados de los programas de edu-cación, tienen más restricciones para visitas y un ínfimo contacto con el exterior. De lunes a vier-nes, pasan 22 o 23 horas en su celda. Son encerrados durante el fin de semana. "Desde mi condena, los amigos comenzaron a abandonarme, las cartas dejaron de llegar y las visitas cesaron. Todos se dieron cuenta de que estaría aquí para siempre, que no volveré y siguieron con sus vidas. Hasta las cartas de mi familia disminuyeron. Es la peor sensación del mundo", afirma Hardy en una carta tras ser contactado por el periodico El Pais de España a través de www.writeaprisoner.com. Esta web recibe dos millones de visitas al día, según explica a través de correo electrónico su director, Adam Lovell, de 33 años, y fue fundada hace 10 años. "Todo era mucho más pequeño cuando comenzó. Simplemente quería hacer un sitio de correspondencia para presos", comenta. Cada año, la web reparte 35.000 cartas en más de cincuenta cárceles de Estados Unidos. Aunque el 90% de los presos saldrá libre algún día, los condenados a muerte son "por mucho" los que reciben más correo. "Algunos les escriben por compasión, otros por curiosidad", asegura Lovell. Los perfiles de los presos ofrecen rostros sonrientes y, en algunos casos, fotografías de su niñez y juventud. Algunos comparten pinturas y poemas. Contrastan con los detalles de los crímenes por los que fueron condenados. "Mis pensamientos derivan como telarañas al viento / Cómo escribo la última carta a mi familia / Cómo podré recordarles cuando mi cuerpo y mente duerman para siempre / Les recordaré como amor", escribe en su perfil Robert Simon, de 47 años, de Misisipi. Fue sentenciado en julio de 1990 por el asesinato de una familia en febrero de ese año. Los hijos tenían 9 y 12 años. Hardy fue condenado por matar a un miembro de una banda rival. Tenía 18 años y se dedicaba al tráfico de drogas. Habla sin problemas sobre su caso. "Odio lo que hice. El dinero no valía la pena. Si hubiera pensado durante un segundo en el daño que causaría a mi familia y amigos no estaría aquí. Fui egoísta. Ya no tengo 18 años. No soy el mismo, ni siquiera me veo igual", señala.

Pánico en el corredor de la muerte Entre la sentencia y la ejecución de la condena pasa un promedio de 10 años, según la ONG Death Penalty Information Center, pero algunos presos han llegado a rebasar los 30 años. Hardy lleva 18. "Cuando llegué, no podía creerlo. Esto es el corredor de la muerte. Entonces era el más joven de los seis presos que estaban aquí. No dormía. Pasaba despierto toda la noche con la ropa puesta, hasta que un oficial me ordenó que

me desvistiera cuando apagan las luces, a las 11 de la noche". Robert Garza, de 27 años, lleva solamente siete en el corredor. En sus cartas, no habla demasiado sobre la ejecución que le espera. Si acaso, de modo general. "No se puede hablar de compasión si se promueve la pena de muerte", afirma reiteradamente. Garza era pandillero, fue condenado por el asesinato de cuatro mujeres en un tiroteo causado por un ajuste de cuentas. Si no fuera por el fondo de la imagen, en sus fotos apenas se adivinaría que se trata de un condenado a muerte. La fotografía muestra a un joven moreno, sonriente, con la cabeza rapada y perilla. "Prefiero distraerme, conversar, dibujar. Ya es suficientemente duro estar aquí". Hardy es meticuloso para describir su rutina. "Las luces se encienden a las seis de la mañana, a las siete cambian los turnos. Cuando recién has llegado, conoces a tus compañeros. 'Hola, soy tal y tal y llevo aquí cinco años'. Es raro, pero con el tiempo te das cuenta de que estos tipos no son monstruos. Yo sé que no lo soy". Garza, por el contrario, no detalla sus circunstancias. Si acaso, menciona lo que le gustaba hacer cuando estaba "fuera": ir al cine -La jungla de cristal es su película favorita- y la música hip-hop. Quiere saber "¿cómo es la vida allá?", y responde con alegría cuando recibe una postal. "Este es un sitio solitario", cuenta. Tras la ejecución, el pasado jueves 23 de septiembre, de Teresa Lewis en Virginia -la primera mujer en 2005-, en Estados Unidos hay 52 mujeres en el corredor de la muerte. De los 300 perfiles de condenados a muerte que hay en la web, tres son mujeres. Una de ellas es Virginia Caudill. "Busco a una persona para tener una amistad o quizá algo más, alguien con quien compartir mis pensamientos". Caudill fue sentenciada a la pena capital en 2000 en Kentucky por asesinar a una mujer de 73 años.

Recibir cartas un consuleo "Me gusta recibir cartas de gente que vive en el extranjero. Nunca viajé fuera de aquí, ahora lo único que me queda es imaginar", cuenta Garza. Pese a sus raíces latinoameri-canas (sus abuelos nacieron en el Estado mexicano de Nuevo León), Robert habla muy poco español. Tiene buena letra, y suele dibujar en sus mensajes una carita sonriente. No tiene problemas en hablar sobre la pena de muerte -"mi meta es que un día se logre abolir"-, pero no sobre su condena. Quizá siguiendo el consejo de su abogado. Tam-poco habla de la familia, a la que no ve. "No me gusta mucho hablar de eso. Les quiero y les echo de menos". Tiene dos hijos: Robert, de seis años, y Rylie, de cuatro. Su esposa Jennifer explica que antes les decía que "su padre estaba de vacaciones

y que pronto iba a volver con nosotros, aunque el mayor ya se da cuenta. Pregunta por él y se pone muy triste". Su madre, Silvia, es activista contra la pena de muerte y ha denunciado contradicciones en el juicio de su hijo. Hardy no tiene hijos, pero considera que los niños son los primeros que deberían enterarse de las condiciones en las que vive. "Todos deben saber cómo se vive aquí. Los niños deberían disfrutar de la vida, y no pensar en cómo robar o vender droga para comprar cosas que no necesitan. Mucha música [hip-hop] glorifica el tráfico de drogas y los crímenes. ¿Por qué estos raperos no dicen la verdad? Si vendes drogas, vas a la cárcel o te mueres. La cárcel no es guay, es real y las palabras no me alcanzan para describir el sufrimiento que veo aquí todos los días. ¿Este es el precio que están dispuestos a pagar para llevar esa ropa? No merece la pena. Sé que puede ser atractivo cuando eres joven, pero ahora, con 32 años, me doy cuenta de lo estúpido que fui. No quiero que esto le pase a nadie más". Adam Lovell, el director de la web, explica que "lo más terrible" en la vida de los condenados a muerte es la soledad. Su vida ha estado relacionada con la prisión desde su niñez. Su madre fundó un centro de alfabetización en un penal de Pensilvania. "Los prisioneros que reciben cartas tienden a comportarse mejor en prisión, les mantiene lejos de los problemas". Su web se inició como un proyecto sin ánimo de lucro, pero comenzó a cobrar hace seis años. El coste para que un preso cuelgue durante un año su información y fotografía es de 40 dólares (30 euros). Lovell argumenta que el dinero sirve para pagar su propio sueldo, el de dos empleados a tiempo com-pleto, un programador y dos trabajadores a tiempo parcial que les ayudan "a fin de año, la temporada con más trabajo". A los usuarios, el sitio únicamente les exige tener más de 18 años (aunque no se pide ningún tipo de identificación para comprobarlo) y reco-mienda usar como remitente un apartado postal. "Lo más importante es humanizar al preso. Son también personas", subraya. "Hay mucha gente con prejuicios", escribe Robert en junio. "Nadie presume de que un amigo suyo está condenado a muerte". Pese a que son pocas las palabras que dedica a su destino, Robert se muestra optimista. "Nunca he dejado de creer en los milagros ni en la com-pasión de los demás". "Durante muchos años pensé que mi vida no valía nada porque era un condenado a muerte. La verdad es que nunca vi el potencial que tenía. Pude haber sido un buen hijo, un buen hermano, un buen esposo, un buen amigo y sobre todo, un gran hombre. Pero creo que no me puedo rendir por tener una sentencia a muerte. No estoy muerto. La vida en prisión es difícil pero no inaguantable. He decidido jugar con la mano que la vida me ha dado. ¿Qué otra opción tengo?", afirma Hardy.

3.200 presos esperan su ejecución en EE UU. Entretanto, intercambian cartas con el exterior.

Lluvias castigan a HondurasCuatro muertos, centenares de familias damnificadas, cientos de casas destruidas, carreteras dañadas, deslizamientos, derrumbes y cultivos inundados fue el panorama que dejó la tormenta tropical Mathew tras su paso por el territorio hondureño.

POR MIRNA SALINAS

ada vez que se escucha una alerta por huracán o tormenta tropical, los Chondureños se ponen a temblar ya

que el país entero se encuentra en condi-ciones de vulnerabilidad a tal grado que una lluvia de veinte minutos ha logrado hacer desastres en la Tegucigalpa.

Y es que el temor ya no solo es para quienes habitan en las llamadas zonas de riesgo o a las orillas de quebradas o ríos; sino que muchas fallas se han activado y en zonas residenciales que jamás habían representado riesgo para los habitantes ahora han cedido a los embates de la naturaleza.

La zona norte del país, específicamente los municipios de La Lima, El Progreso, Villanueva y Choloma es donde más se reportan daños debido al desbordamiento de los ríos Chamelecón y Ulúa que además de dejar a cientos de familias en la calle también registran millonarias pérdidas en cultivos de granos básicos, hortalizas y palma africana, entre otros.

Ante lo grave de la situación, El presidente Porfirio Lobo Sosa, inició convocó a sus ministros y a diferentes actores de la sociedad civil para unirse al equipo y trabajar en planes y estrategias de prevención y auxilio ante los embates de la vulnerabilidad que afecta a este país.

El presidente Lobo enfatizó que lo importante es establecer una “especie de orquesta” que funcione de forma coordinada para lograr el bienestar de los hondureños.

Por su parte el alcalde de la capital, Ricardo Álvarez continuo haciendo llamados de auxilio ya que cada vez son más las zonas afectadas por la vulnerabilidad de los suelos.- Solo en los últimos días se han registrado derrumbes en el bulevar Fuerzas Armadas donde literalmente se partió por mitad creando un

caos vial debido a que esta es una importante arteria vial.

También se han registrado derrumbes en zonas como Cerro Grande y Los Robles donde decena de casas

cedieron ante las lluvias.- y lo peor de todo es que el panorama es más desalentador debido a que aún faltan casi dos meses para que las lluvias dejen de representar una seria amenaza para Honduras.

Honduras espera más lluvias por nueva depresión tropical Las lluvias que azotan a Honduras desde la semana pasada continuarán por los efectos indirectos de la depresión tropical que se formó hoy en el mar Caribe, mientras el país se mantiene en alerta roja, informaron fuentes oficiales. La Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) advirtió de que las lluvias persistirán varios días y redujo de cinco a cuatro los muertos por el reciente paso de la tormenta "Matthew", que cruzó el país entre viernes y sábado de la ultima semana de septiembre.. El decimosexto sistema tropical de la tempo-rada en el Atlántico Norte, aunque se formó cerca de Cuba, tendrá "un efecto indirecto" sobre territorio hondureño, dijo un portavoz del Servicio Meteorológico Nacional (SMN). Explicó que las bandas nubosas exteriores de la depresión son extensas y se combinan con la zona intertropical de convergencia, que atrae humedad desde el océano Pacífico, lo que provocará lluvias "de moderadas a fuertes" en varias regiones de Honduras. Además, los remanentes de "Matthew", que se convirtió en sistema de baja presión en México,

siguen generando algunas lluvias en Honduras, agregó. La COPECO aclaró, en tanto, que los fallecidos como consecuencia de "Matthew" en Honduras son cuatro y no cinco, como informó ayer esa misma institución.

En un comunicado, la COPECO explicó que el menor Ronald Oyuela, de 12 años, de cuyo deceso en Choluteca (sur) infor-mó en otra nota de prensa de ayer de que "está a salvo en su hogar y en nin-gún momento estuvo en riesgo de muerte". El informe erróneo sobre Oyuela se basó en repor-tes del Cuerpo de Bom-beros y autoridades regio-nales, añadió. La COPECO ratificó que murieron ahogados tres

adultos en La Paz (centro) y otro menor en La Lima (norte) al intentar cruzar que-bradas crecidas por las lluvias de la tor-menta. Reiteró que se mantiene la alerta roja, que obliga a la población a ser evacuada en caso de ser necesario, en todo el país porque persiste la amenaza de las lluvias.

Un hombre avanza en bicicleta por una calle inundada en Cortés, Honduras; las lluvias han provocado derrumbes en varias partes del país.

Zonas vulnerables, dejan sin transito varias Ciudades y comunidades de Honduras.



Copa del Mundo


Deportes

Suspenden fútbol en Honduras

Tegucigalpa, Honduras.

a Liga del futbol de primera división de Honduras suspendió Lhoy la octava jornada del

Campeonato Apertura, que iba a jugarse entre mañana y el domingo, ante la amenaza de lluvias por la tormenta tropical 'Matthew'.

El presidente de la Liga Nacional de Fútbol Profesional, Mario Prieto, anunció que "la jornada se suspende en todo el país" y que los cinco partidos previstos serán reprogramados para otras fechas.

Uno de los encuentros, Victoria-Motagua, programado para mañana en La Ceiba (Caribe), ya había sido suspendido ayer tras anunciarse la

llegada de 'Matthew'.

Prieto explicó que la decisión se tomó "por los pronósticos que hay" de que la tormenta causará fuertes lluvias en el territorio hondureño, lo que podría dificultar la movilización de los equipos que debían jugar de visita y el desarrollo de los partidos. Suspender la jornada "es lo más sensato, es mejor prevenir que tener que lamentar", puntualizó el dirigente.

Los partidos suspendidos son: Hispano-Marathón, Necaxa-Platense y Victoria-Motagua, que debían jugarse mañana, y Real España-Deportes Savio y Olimpia-Vida, el domingo.

El Platense encabeza el torneo con trece puntos.

La presion tropical que ocasionóMatthew hizo que la Liga tomara decisión

Beckham no jugará a préstamo en Europa

David Beckham dijo que no tiene planes de volver a jugar a préstamo en el fútbol europeo a pesar de su deseo de seguir activo con la selección inglesa.

El volante jugó a préstamo con el Milan los dos últimos años para mantenerse en forma durante las vacaciones de la MLS, pero indicó que ahora su única meta es estar en óptimas condiciones para el Galaxy de Los Angeles.

El Milan dijo que no fichará por tercera vez al mediocampista de 35 años, quien se perdió el Mundial de Sudáfrica por una lesión en el tendón de Aquiles.

En una entrevista con FIFA.com, Beckham afirmó que no ha descartado volver a Europa, pero aclaró que no está buscando equipo.

"Nunca diré que nunca, pero después de mi lesión necesito concentrarme en recuperar mi condición", indicó Beckham.

Luego de recuperarse de la rotura del tendón de Aquiles que sufrió en marzo con el Milan, Beckham empezó a jugar este mes con el Galaxy, mayormente como suplente. Su primer partido como titular fue el viernes pasado contra los Red Bulls de Nueva York.

"Me sorprendió un poco estar los 90 minutos, pero es fabuloso volver a estar desde el arranque", indicó. "Es realmente difícil estar seis meses inactivo y no poder jugar".

Beckham espera que su desempeño en la MLS convenza al técnico de

Inglaterra, Fabio Capello, para que cambie de parecer y lo vuelva a convocar a la selección.

Capello ha dicho que quiere inyectar sangre nueva a la selección y sólo tomaría en cuenta a Beckham para un partido de despedidasólo tomaría en cuenta a Beckham para un partido de despedida.

Beckham tiene 115 partidos con la selección, la mayor cantidad para Inglaterra para un jugador que no sea portero..

David Beckham

l presidente de Golden Boy Promo-tions, Oscar De La Hoya habló sobre E

el futuro del boxeo y la dirección correcta para enmendar los problemas actuales en el

deporte.

De La Hoya opina que el boxeo debe dirigirse como cualquier otro deporte. Debe haber un solo promotor que dirija las cosas y que esa entidad necesita ser Golden Boy.

¨Los Don Kings y Bob Arums han ganado mucho dinero en este deporte por 40 años. Han montado grandes peleas, han promocionado el deporte, pero creo que sus días ya pasaron para ser promotores. Ahora, tenemos que pensar distinto; debemos pensar como la NBA o MLB y tener una comisión y un promotor principal en el deporte¨, dijo De La Hoya.

¨Tenemos que firmar a todo el talento y conseguir todas las fechas por TV; entonces podemos tener nuestra propia agenda y tener nuestro propio calendario para los fans y el deporte. Se puede hacer un evento pagar-por-ver por mes, un HBO cada dos semanas y tener a los mejores boxeadores peleando entre sí. Cuando tienes cinco y seis promotores, es muy difícil¨.

De La Hoya dice que su plan no es apoderarse del boxeo, pero para eliminar

cualquier conflicto que impida al deporte avanzar y eliminar las cosas que hacen que no se lleguen a dar las grandes peleas.

Pero De La Hoya no mencionó como esto beneficiaría a Golden Boy. Si se elimina todo promotor Golden Boy le pagaría lo que les vendría en gana a los boxeadores, y estos estarían forzados a tomar estas cantidades porque no habría otras alternativas con quién firmar.

¨Mi plan no es apoderarme del boxeo sino hacer lo que ningún otro promotor pudo hacer y eso es tener reglas unificadas y un comisionado, y asegurarse de que el boxeador tenga su cuidado y no se le robe de nada. Esa es una de las razones por las cuales el boxeo no ha llegado al otro nivel porque no podemos hacer peleas grandes y muchas veces los promotores son los que se interponen¨, dijo De La Hoya.

¨Somos transparentes con lo que sea que hagamos con nuestros boxeadores, y de una forma, si si nos queremos apoderar del boxeo. Bueno, no queremos tener el control del boxeo pero queremos hacer lo correcto para el deporte. Tener una entidad que dirija el boxeo como la UFC. Es confuso con todos estos campeonatos - mi idea sería tener un campeón en cada división, no 20 como los hay ahora. Debería haber un solo campeón peso completo no 20. Demasiada confusión. Debemos sacar lo malo y traer lo bueno¨.

De La Hoya aboga por un solo promotor


Después de las innumerables opor-tunida-des y violaciones cometi-das, Lindsey Lohan de 24 anos de

edad se libra de ir presa, y en lugar d pagar con cárcel quedó en libertad el pasado viernes 24 de Septiembre después de pagar una fianza de 300.000 dólares y cumplir una pequeña pena menor de de los 30 días que un juez le había sentenciado por dar positivo en un análisis de consumo de dro-gas.La actriz deberá usar una tobillera que verificará su consumo de alcohol y deberá comparecer ante la corte el 22 de octubre. Ahora la joven deberá recluirse “una vez mas” en un centro de rehabilitación.

Foundation, con la que también han apoyado otras causas benéficas. Además, con su colaboración a Padres contra el Cáncer entre otras obras caritativas que juntos realizan.

George López, de 49 años, ha alcanzado el estrellato gracias a la comedia, la radio y la televisión.

Y según TMZ muy pronto será soltero, pues el rumor de su divorcio es cada vez más fuerte. La página de internet ha indicado que ya preparan las condiciones del divorcio.

Ni el riñón que su esposa le dono logra evitar que George López se divorcie de Ann Serrano

Después de sufrir durante años una condición degenerativa de sus órganos. En el ano 2004 los mé-

dicos indicaron que un transplante sería LA solución al problema. Enamorada y con-vencida que su deber era salvar la vida de su esposo y padre de su hija Mayan López de 13 años un año mas tarde Ann se unió aun más a su amado al donarle uno de sus riñones.

Desde entonces, la pareja se ha mantenido activa en la difusión de la enfermedad, a través de The Ann & George Lopez

Lindsey Lohan se salva de quedar tras las rejas

Thalia en primera fila!

Primera fila, es el disco que dejo a Thalía más que complacida. Está feliz del éxito recogido, pero

además completamente satisfecha con la calidad que logró.

Tanto, que ya salio a la venta una reedición, Primera fila... Un año después. En ambos proyectos musicales, Thalía demostró lo que muchos ponían en duda: su calidad artística.

En estas dos producciones en vivo, develó que tiene una voz potente, educada, eliminó ese timbre "chillante" y su acompañamiento musical es respetable.

Thalía

Catrachosnews.com

3237 Sunset Blvd. Los Angeles CA 90026

Tel. (323) 666-1639

Matrimonios inmediatos legales y confidencialesDra. Gloria G. Suazo

E-mail:[email protected]

3 de Octubre, Día

del Hondureño

Licencia incluida, nonecesita tramitarla

por separado.¡Felicidades!

-Suyapa Wedding Chapel Para mayores de 18 años

Antojitos Bibi’s

Refrescos (Banana y uva)Sambos con chileFrijolesEspecias y condimentosDon Julio

Tropical Pan de YemaHojaldrasRosquillasQuesosQuesilloCrema

Somos importadores

ec

u

d produtos ho

nd reños

SabrosaComida H

ondureña

Aqui con gusto servimos a su gusto

Atendemos los 7 días

Catrachitas Famosas

Yuca con Chicharrón Desayuno Típico

Chuleta Almuerzo

2400 W. 7th St. Suite 101 -A Los Angeles, CA 90057

Tel: (213) 383 -8595 Fax: (213) 383 -5159

.

3 DE OCTUBRE DIA DEL HONDUREÑO, FELICIDADES

Catrachos News

(818) 306 -7703(213) 265 -5614

E-mail [email protected]


Catrachos News (818) 306 -7703

(213) 265 -5614E-mail [email protected]


Documents

Catrachos News October