Catalogue Proximité

Détecteurs de proximité�Catalogue produits

Depuis plus de 60 ans, le groupeSchmersal développe et fabrique unegamme de composants d’automatismede plus de 20 000 références...soit la gamme la plus étendue aumonde.Le siège se situe à Wuppertal enAllemagne, les 4 unités de productionsont implantées en Allemagne, au Brésilet en Chine.Présent internationalement, le groupeSchmersal compte plus de 1200employés pour un chiffre d’affaires de150 millions d’euros.L’activité Schmersal en plein essors’articule autour de 3 grands axes :Sécurité des machines, Composantsd’automatisme et Dispositifspour ascenseurs.Par sa capacité de rechercheet développement, le groupe Schmersalinvente, à l’écoute de ses marchés,les produits de demain…

Schmersal Allemagne Schmersal Brésil Schmersal ChineElan ACE Shanghaï

Grenoble , le long des quais de l’Isèreau cœur des Alpes

SCHMERSAL en France …

Mai 2008, Schmersal France fête ses 40 ans ! 40 années de présence en France, à votre écoutepour vous aider à faire le bon choix et assurer la protection des hommes sur les machines.40 années à anticiper l’évolution technique afin de vous assurer le plus haut degré de sécurité.Créée en 1968 à Grenoble, l’entreprise fait partie du Groupe Schmersal depuis 2005.

Découvrez notre offre complète pour la sécurité de vos installations :Composants de sécuritéDispositifs de protection pour portes et capotsDispositifs immatériels et tactilesBlocs logiques de sécuritéRéseaux de sécurité et bus de terrainDispositifs de protection grillagéeComposants d’automatismeDétection photoélectrique, inductive, capacitiveDétection de niveauDétection de position, fins de courseDétection de double tôleMesure d’épaisseurDétection de soudureComposants pour ascenseursSerrures, sélecteurs d’étage, téléphonie de secours

Schmersal France vous fait bénéficier au quotidien de la force d’un groupe industriel familialet international. Nos atouts, en partenariat avec de grands fabricants : l’innovation produits,la souplesse, la réactivité et un suivi personnalisé par une équipe et un réseau commercialproches de vous.Schmersal France est aujourd’hui présent dans la grande majorité des secteurs d’activité :industrie, machine-outil, automobile, agroalimentaire, chimie…

Parce que la qualité du service rendu au client est essentielle, Schmersal France est homologuéeISO 9001 par le TÜV. Notre volonté : vous accompagner jour après jour dans le choix de voscomposants d’automatisme pour vivre et travailler en toute sécurité.

Sécurité - Automatisme

Détection

Antidéflagrant Atex

Contrôle tubes et tôles

Ascenseurs

La présentation figurant sur ce document est donnée uniquement à titre d'information et sansengagement contractuel. Schmersal France se réserve le droit d'effectuer, sans préavis, toutemodification. Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. © Schmersal France SAS 2009

Fiches techniques, instructions de montage et de câblage, certificats de conformité et bien d’autres informations encore :www.schmersal.fr

téléchargez maintenant …

http://www.schmersal.fr/cms10/opencms/html/fr/

DÉTECTEURS DE PROXIMITÉ

Ils permettent une commutation électrique sanscontact et sans liaisons mécaniques pouvant remplaceravantageusement un fin de course

Une offre complète de détecteurs inductifs, capacitifs,(standard ou ATEX) et ultrasons, cylindriques ourectangulaires est à votre disposition

CONTRÔLE DE NIVEAU

Gérer le niveau de remplissage dans les silos, cuves,bascules, trémis… en environnements traditionnelsou ATEX

Parfaitement adaptés pour les pulvérulents, granulésou liquides, nos matériels, qu’ils soient à palette, àmembrane ou à flotteur répondent aux besoinsles plus larges

DÉTECTEURS PHOTOÉLECTRIQUES

Détecter tout type d’objets ou marquages, quels quesoient la taille, matière, couleur et environnement

Une palette de solutions techniques complètes :séries miniatures, standard, cylindriques, amplificateursfibres…

Pour des détections conventionnelles ou spécifiques :très petits objets, objets transparents, repères, étiquettes,couleurs…

L’ACTIVITÉ DÉTECTION SCHMERSAL FRANCEUne gamme complète de solutions pour répondre à vos besoins les plusdivers… Nos partenaires, Seeka-Takex, Micro Detectors, Filsa, mettent à votredisposition des solutions à la pointe de la technique et largement éprouvées

1 2

3

1

2

2

2

2

3

SOMMAIRE

DÉTECTEUR INDUCTIFS CYLINDRIQUES AC ou DCPA1, PB1, PC1, PD1, AH1, AH6, AE1, AE6, AM1, AM6, VM2, AK1, VK2, AT1, VT2

DÉTECTEURS INDUCTIFS CYLINDRIQUES AC ou DC - ENVIRONNEMENTS DIFFICILESPMS/W, DP02/04, PKS/W, DP05/08, DP10/15

DÉTECTEURS INDUCTIFS CYLINDRIQUES AC ou DC - ENVIRONNEMENTS AGROALIMENTAIRESPFM1, PFK1

DÉTECTEURS INDUCTIFS AC ou DC - HAUTE TEMPÉRATUREIFL...-18L, IFL...-30L, IFL...-50L

DÉTECTEURS INDUCTIFS CYLINDRIQUES DC - UNIVERSELSPM3, PK3, DP05/08U,DP10/15U

DÉTECTEURS INDUCTIFS CYLINDRIQUES DC - ANALOGIQUESAE1, AM1, AK6, DPA5, DPA10

DÉTECTEURS INDUCTIFS RECTANGULAIRES AC ou DCPP1, IL1, IFL...-333E, IFL...-333, DP25, DP30, IFL...-384-..., IFL...-385-..., DP60

DÉTECTEURS CAPACITIFS CYLINDRIQUES AC ou DCCT1, DC10

CONNECTEURS M8 ET M12, ÉQUERRES DE FIXATIONCD08, CD12Environnement agroalimentaire CD12M

DÉTECTEURS DE PROXIMITÉ

Généralités – Définitions

PrincipeUn détecteur de proximité est un élément de commutation électronique, sans contact et sans liaison mécaniqueavec l’organe qui le commande.Tous les constituants du détecteur sont logés dans un boîtier commun, immobilisés et protégés par une résinesurmoulée assurant étanchéité et insensibilité aux vibrations.Les détecteurs de proximité seront préférés aux contacts mécaniques dans les cas :- d’ambiances agressives ou poussiéreuses- de force de manœuvre insuffisante ou interdite- de fréquence de fonctionnement élevée- de vibrations ou chocs

Quelques définitionsDéfinition de quelques paramètres importants caractérisant les détecteurs de proximité (selon normes CENELECEN 50 032 et EN 500 10).

1- Portée nominale (Sn)Portée conventionnelle servant à désigner l’appareil. Elle ne tient pas compte des tolérances de fabrication ni del’influence de la tension ou de la température.

2- Portée utile (Sr)Portée d’un détecteur mesurée dans les conditions de température et de tension spécifiées.Cette portée doit être comprise entre 90 et 110% de Sn, ceci représente la tolérance de production.

3- Portée de travail (Sa)Zone comprise entre 0 et 0.81xSn où le constructeur garantit que le détecteur est activable sous réserve derespecter les conditions environnementales spécifiées.

4- Course différentielle (H)C’est la différence de course (également appelée hystérésis) entre le point d’enclenchement et de déclenchementdu détecteur, mesuré avec une plaquette standard approché perpendiculairement à la face sensible du détecteur.

5- Reproductibilité (R)C’est la dispersion de la portée constatée lors de plusieurs mesures effectuées à paramètres constants.

6- Influence de la nature du matériau à détecterLes paramètres précités se réfèrent à des mesures effectuées avec une plaque d’acier FE360 de côté égal audiamètre de la face sensible ou au triple de la portée nominale Sn sur 1mm d’épaisseur.Pour d’autres matériaux ou pour des dimensions différentes, les portées varient : se reporter aux courbes.

7- Fréquence de commutation (f)Selon la norme CENELEC EN 50 010, NFC 63 075 :Nombre de commutations maximum par seconde au passage de cibles cubiques, de côté égal au diamètre dudétecteur, espacées de 2 fois ce diamètre et à une distance de la face sensible du détecteur de 1/2 de Sn.

8- Retard à la disponibilité (tv)Décalage de temps entre la mise sous tension et l’instant où le détecteur est prêt à fonctionner ; en tenir comptedans les séquences de démarrage d’automatisme.

9- Montage des détecteurs- Détecteurs noyables dans le métal : ils peuvent être entourés d’un métal quelconque jusqu’au plan de la facesensible, sans modification de leurs caractéristiques.- Détecteurs non noyables : le maintien des caractéristiques exige la présence d’une zone libre autour de la facesensible, (chaque notice précise ce point).- Les détecteurs de proximité peuvent s’influencer mutuellement, aussi convient-il de les espacer. Placés enligne dans le même sens, on séparera les détecteurs noyables d’1 diamètre environ et de 2 diamètres pour lesnon noyables.

Pour plus de précisions, on peut se reporter aux normes européennes pour les détecteurs de proximité :CENELEC EN 50 008 – 50 009 – 50 010 – 50 025 – 50 026 – 50 032 – 50 036 – 50 037 – 50 038 – 50 040.

Ø 3 mm PA1 ● 3 ● ● ● ● 0,6 1 ● ● IP67 2 m

M4 PB1 ● 3 ● ● ● ● 0,6 1 ● ● IP67 2 m

Ø 4 mm PC1 ● 3 ● ● ● ● 0,8 1,5 ● ● IP67 2 m M8

M5 PD1 ● 3 ● ● ● ● 0,8 1,5 ● ● IP67 2 m M8

Ø 6,5 mmAH1 ● 3 ● ● ● ● 1,5 2,5 2 4 ● ● IP67 2 m M8 ●

AH6 ● 3 ● ● ● ● 1,5 2,5 2 4 ● ● IP67 2 m M8 ●

M8AE1 ● 3 ● ● ● ● 1,5 2,5 2 4 ● ● IP67 2 m M8 ●

AE6 ● 3 ● ● ● ● 1,5 2,5 2 4 ● ● IP67 2 m M8 ●

M12

AM1 ● 3 ● ● ● ● 2 4 4 8 ● ● IP67 2 m M12 ●

AM6 ● 3 ● ● ● ● 2 4 4 8 ● ● IP67 2 m M12 ●

AM1 ● 2 ● ● ● 2 4 4 8 ● ● IP67 2 m M12 ●

VM2 ● 2 ● ● ● 2 4 ● ● IP67 2 m M12

M18

AK1 ● 3 ● ● ● ● 5 8 8 12 ● ● IP67 2 m M12 ●

AK1 ● 2 ● ● ● 5 8 8 12 ● ● IP67 2 m M12 ●

VK2 ● 2 ● ● ● 5 8 ● ● IP67 2 m M12

M30

AT1 ● 3 ● ● ● ● 10 15 15 20 ● ● IP67 2 m M12 ●

AT1 ● 2 ● ● ● 15 20 ● ● IP67 2 m M12 ●

VT2 ● 2 ● ● ● 10 15 ● ● IP67 2 m M12

Détecteurs Inductifs Cylindriques

Forme Série

Alimentation

Nbfils

Contacts Logique Portée (mm) Corps Matière

IP

Sortie

ATEX

DC AC

NO

NC

NO

+N

C

Universel

PN

P

NP

N

2 fils

Universel

Analo

giq

ue

Standeardnoyable

Standard

non noyable

Am

élioréenoyable

Am

élioréenon noyable

Stand

ard

Co

urt

Métal

Inox

Plastiq

ue

Câb

le

Co

nnecteur

Presse étoupe

M12PMS/W ● 4 ● ● ● 2 4 ● ● ● IP68 M12 ●

DP02/04 ● 2/3 ● ● ● ● ● 2 4 ● ● IP67 2 m

M18PKS/W ● 4 ● ● ● 5 8 ● ● ● IP68 M12 ●

DP05/08 ● ● 2/3 ● ● ● ● ● 5 8 ● ● IP67 2 m

M30 DP10/15 ● ● 2/3 ● ● ● ● ● 10 15 ● ● IP67 2 m

Détecteurs Inductifs Cylindriques - Environnements difficiles

M12 PFM1 ● 3 ● ● ● 2 4 4 8 ● ● IP69K M12

M18 PFK1 ● 3 ● ● ● 5 8 8 12 ● ● IP69K M12

Détecteurs Inductifs Cylindriques - Environnements agroalimentaires

NO

UV

EA

U

M12 PM3 ● 4 ● ● 2 4 ● ● IP67 2 m M12 ●

M18PK3 ● 4 ● ● 5 8 ● ● IP67 2 m M12 ●

DP05/08U ● 3 ● ● 5 8 ● ● ● IP66 2 m

M30 DP10/15U ● 3 ● ● 10 ● ● ● ● IP66 2 m

M8 AE1 ● 3 ● 4 quasi noyable ● IP67 2 m M8

M12 AM1 ● 4 ● 6 quasi noyable ● IP67 2 m M12

M18AK6 ● 4 ● 6 quasi noyable ● IP67 2 m M12

DPA5 ● 2/3 ● 5 ● ● ● IP65 2 m

M30 DPA10 ● 2/3 ● 10 ● ● ● IP65 2 m

Détecteurs Inductifs Cylindriques - Analogiques

5 x5 x 25 PP1 ● 3 ● ● ● ● 10 ● ● IP67 2 m

28 x16 x 10 IL1 ● 3 ● ● ● ● ● ● IP67 2 m M8

36,5 x36,5 x 36,5 IFL ...-333E-... ● ● 2/4 ● ● ● ● ● IP67 2 m

112 x40 x 40 IFL ...-333-... ● ● 2/4 ● ● ● 5 ● ● ● IP65 M20

100 x55 x 40 DP25/30 ● ● 2/3 ● ● ● ● ● 10 ● ● ● IP65

120 x55 x 40 IFL ...-384-... ● ● 2/4 ● ● ● ● ● IP67 M20

135 x80 x 40 IFL ...-385-... ● ● 2/4 ● ● ● ● ● IP67 M20

77 x77 x 55 DP60 ● ● 2/3 ● ● ● ● ● ● ● IP65 2 m

Détecteurs Inductifs Rectangulaires

Forme Série

Alimentation

Nbfils

Contacts Logique Portée (mm) Corps Matière

IP

Sortie

ATEX

DC AC

NO

NC

NO

+N

C

Universel

PN

P

NP

N

2 fils

Universel

Analo

giq

ue

Standeardnoyable

Standard

non noyable

Am

élioréenoyable

Am

élioréenon noyable

Stand

ard

Co

urt

Métal

Inox

Plastiq

ue

Câb

le

Co

nnecteur

Presse étoupe

Détecteurs Inductifs Cylindriques - Universels

Un large choix à votre disposition

Connecteurs M 8 et M 12

M30CT1 ● 3 ● ● ● ● 15 20 ● ● IP65 2 m M12

DC10 ● ● 2/3 ● ● ● ● ● 10 ● ● IP67 2 m

Détecteurs Capacitifs Cylindriques

M18 IFL … -18L ● 3 ● ● 5 8 ● IP67 2 m

M30IFL … -30L ● 3 ● ● 10 15 ● IP67 2 m

IFL … -30 ● 2 ● 15 ● IP67 2 m

135 x80 x 40 IFL … -50L ● 4 ● 50 ● IP67

Détecteurs Inductifs - Haute température

Détecteurs inductifscylindriques AC ou DC

Sortie NPN Sortie PNP

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques miniatures DC

Données techniquesSérie PA1Forme Ø 3 mmAlimentation DC 3 filsModèle miniature standardPortée standard noyable 0,6 mmPortée standard non noyable -Portée améliorée noyable 1 mmPortée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation

portée standard 5 KHzportée améliorée 3 KHz

Limite de température -25 à +70°CCourant de sortie 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps acier inoxLED jauneRaccordement câble 2 m

Données techniquesSérie PB1Forme M4Alimentation DC 3 filsModèle miniature standardPortée standard noyable 0,6 mmPortée standard non noyable -Portée améliorée noyable 1 mmPortée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation


Limite de température -25 à +70°CCourant de sortie 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps acier inoxLED jauneRaccordement câble 2 m


Série PB Schéma de câblage


Schéma de câblage

1- Sortie câble 3 x 0,055 mm2

Ø 2,6 mm, PUR, 2m

Série PA


Ø 2,6 mm, PUR, 2m

Pour passer commandePA1 / A N - 1 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄

N° Indiquer Description

➀ PA1 miniature Ø 3 mm

➁ A contact NOC contact NC

➂ N sortie NPNP sortie PNP

portée :➃ 1 standard noyable

3 améliorée noyable

➄ A sortie câble 2m

Pour passer commandePB1 / A N - 1 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ PB1 miniature M4





➄ A sortie câble 2m



Données techniquesSérie PC1Forme Ø 4 mmAlimentation DC 3 filsModèle miniature standardPortée standard noyable 0,8 mmPortée standard non noyable -Portée améliorée noyable 1,5 mmPortée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation


Limite de température -25 à +70°CCourant de sortie portée standard 200 mA

portée améliorée 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps acier inoxLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M8

Données techniquesSérie PD1Forme M5Alimentation DC 3 filsModèle miniature standardPortée standard noyable 0,8 mmPortée standard non noyable -Portée améliorée noyable 1,5 mmPortée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation


Limite de température -25 à +70°CCourant de sortie portée standard 200 mA

portée améliorée 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps acier inoxLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M8


Série PD Schéma de câblage


Schéma de câblage


Ø 3,5 mm, PVC, 2m2- Sortie connecteur métallique M8

Série PC


Ø 3,5 mm, PVC, 2m2- Sortie connecteur métallique M8

Pour passer commandePC1 / A N - 1 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ PC1 miniature Ø 4 mm





➄ A sortie câble 2mF sortie connecteur M8

Pour passer commandePD1 / A N - 1 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ PD1 miniature M5







Détecteurs de proximité inductifs cylindriques M8 - DC

Données techniquesSérie AH1Forme Ø 6,5 mmAlimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 1,5 mmPortée standard non noyable 2,5 mmPortée améliorée noyable 2 mmPortée améliorée non noyable 4 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 5 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 200 mAIndice de protection IP67Matière du corps acier inoxLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M8

Données techniquesSérie AH6Forme Ø 6,5 mmAlimentation DC 3 filsModèle courtPortée standard noyable 1,5 mmPortée standard non noyable 2,5 mmPortée améliorée noyable 2 mmPortée améliorée non noyable 4 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 5 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 200 mAIndice de protection IP67Matière du corps acier inoxLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M8


Série AH Schéma de câblage


Schéma de câblage


Ø 3,1 mm, PVC, 2m2- Sortie connecteur métallique M83- Version noyable4- Version non noyable

Série AH



Pour passer commandeAH1 / A N - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AH1 standard




2 standard non noyable3 améliorée noyable4 améliorée non noyable


➅ AN version ATEX II 3 GDsur demande

Pour passer commandeAH6 / A N - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AH6 court









Données techniquesSérie AE1Forme M8Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 1,5 mmPortée standard non noyable 2,5 mmPortée améliorée noyable 2 mmPortée améliorée non noyable 4 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 5 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 200 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M8

Données techniquesSérie AE6Forme M8Alimentation DC 3 filsModèle courtPortée standard noyable 1,5 mmPortée standard non noyable 2,5 mmPortée améliorée noyable 2 mmPortée améliorée non noyable 4 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 5 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 200 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M8


Série AE Schéma de câblage


Schéma de câblage



Série AE



Pour passer commandeAE1 / A N - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AE1 standard







Pour passer commandeAE6 / A N - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AE6 court









Données techniquesSérie AM1Forme M12Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 2 mmPortée standard non noyable 4 mmPortée améliorée noyable 4 mmPortée améliorée non noyable 8 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 2 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 300 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12

Données techniquesSérie AM6Forme M12Alimentation DC 3 filsModèle courtPortée standard noyable 2 mmPortée standard non noyable 4 mmPortée améliorée noyable 4 mmPortée améliorée non noyable 8 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 2 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 300 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12


Série AM Schéma de câblage


Schéma de câblage



Série AM



Pour passer commandeAM1 / A P - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AM1 standard





➄ A sortie câble 2mH sortie connecteur M12


Pour passer commandeAM6 / A N - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AM6 court








Détecteurs de proximité inductifs cylindriques M12 - DC - 2 fils

Données techniquesSérie AM1Forme M12Alimentation DC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 2 mmPortée standard non noyable 4 mmPortée améliorée noyable 4 mmPortée améliorée non noyable 8 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 750 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 3 à 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12

Données techniquesSérie VM2Forme M12Alimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 2 mmPortée standard non noyable 4 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 20-253 VAC - 50/60 HzType de sortie TRIAC, NO ou NCFréquence de commutation 25 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 5 à 300 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble à embout 2 m

ou connecteur M12

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques M12 - AC - 2 fils

Série VM Schéma de câblage

Schéma de câblage



Série AM

1- Sortie câble à embout 2 x 0,22 mm2


Pour passer commandeAM1 / A O - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AM1 standard


➂ O 2 fils





Pour passer commandeVM2 / A O - 1 B➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ VM2 standard


➂ O 2 fils


2 standard non noyable

➄ B sortie câble embout 2mH sortie connecteur M12

BN/1

BU/3

BN/1

BK/4

BN/1

BK/4

DC 2 fils câblage PNP DC 2 fils câblage NPN

AC 2 fils


Données techniquesSérie AK1Forme M18Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable 8 mmPortée améliorée non noyable 12 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 300 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 400 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12

Données techniquesSérie AK1Forme M18Alimentation DC 2 filsModèle 2 filsPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable 8 mmPortée améliorée non noyable 12 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 150 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 3 à 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12


Série AK


Schéma de câblage



Série AK



Pour passer commandeAK1 / A N - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AK1 M18







Pour passer commandeAK1 / A O - 3 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AK1 M18


➂ O 2 fils





Schéma de câblageBN/1

BK/4

BN/1

BK/4



Données techniquesSérie VK2Forme M18Alimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 20-253 VAC - 50/60 HzType de sortie TRIAC NO ou NCFréquence de commutation 25 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 5 à 300 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble à embout 2 m

ou connecteur M12

Données techniquesSérie AT1Forme M30Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 10 mmPortée standard non noyable 15 mmPortée améliorée noyable 15 mmPortée améliorée non noyable 20 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 150 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 400 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12


Série AT

Schéma de câblage



Série VK



Pour passer commandeVK2 / A O - 1 B➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ VK2 standard


➂ O 2 fils



➄ B sortie câble à embout 2mH sortie connecteur M12

BN/1

BU/3

AC 2 fils

Pour passer commandeAT1 / A N - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AT1 M30








Schéma de câblage


Données techniquesSérie AT1Forme M30Alimentation DC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 10 mmPortée standard non noyable 15 mmPortée améliorée noyable 15 mmPortée améliorée non noyable 20 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 75 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 3 à 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12

Données techniquesSérie VT2Forme M30Alimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 10 mmPortée standard non noyable 15 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 20-253 VAC - 50/60 HzType de sortie TRIAC NO ou NCFréquence de commutation 25 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 5 à 300 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble à embout 2 m

ou connecteur M12


Série VT

Schéma de câblage



Série AT


Ø 5mm, PVC, 2m2- Sortie connecteur métallique M123- Version noyable4- Version non noyable

Pour passer commandeAT1 / A N - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ AT1 standard





➄ B sortie câble 2mH sortie connecteur M12


Pour passer commandeVT2 / A O - 1 B➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ VT2 M30


➂ O 2 fils



➄ B sortie câble embout 2mH sortie connecteur M12

BN/1

BK/4

BN/1

BK/4


Schéma de câblageBN/1

BU/3

AC 2 fils


Environnements difficiles

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques environnements difficiles M12 - DC

Données techniquesSérie PMS/WForme M12Alimentation DC 4 filsModèle laiton nickelé ou inoxPortée standard noyable 2 mmPortée standard non noyable 4 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO et NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 2 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 100 mAIndice de protection IP68Matière du corps laiton nickelé ou inoxLED jauneRaccordement connecteur M12


NPN out

CL

BN/1

BU/3

BK/4=NO

WH/2=NC LPNP out

CL

BN/1

BU/3

WH/2=NC

BK/4=NO

L

Schéma de câblage

1- Sortie connecteur métallique M122- Version noyable3- Version non noyable

Série PMS/W

Pour passer commandePM S / O N - 1 H AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ PM M12

➁ S laiton nickeléW inox

➂ O contact NO/NCcomplémenté

➃ N sortie NPNP sortie PNP

portée :➄ 1 standard noyable


➅ H sortie connecteur M12

➆ AN version ATEX II 3 GDsur demande

Données techniquesSérie DP02/04Forme M12Alimentation DC 3 fils

DC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 2 mmPortée standard non noyable 4 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 3 fils

version noyable 1 KHzversion non noyable 500 Hz

2 filsversion noyable 500 Hz

version non noyable 400 HzLimite de température -20 à +70°CCourant de sortie 3 fils : 150 mA

2 fils : 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps polyamide 11LED jauneRaccordement câble 2 m


Série DP02/04

1- Sortie câble 3 ou 2 x 0,22 mm2

Ø 3,75 mm, PVC, 2m2- Version noyable3- Version non noyable

Pour passer commandeDP 02 -2 P F K V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ DP M12

portée :➁ 02 standard noyable


➂ C DC 3 fils-2 DC 2 fils


➄ F contact NOO contact NC

➅ K corps polyamide 11

➆ V sortie câble 2 m

Schéma de câblage1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleu

charge

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleucharge

NPN - NO PNP - NO

1

2

L +

L --

brun

bleu

DC 2 fils - NO

1

2

L +

L --

brun

bleu

DC 2 fils - NC


NPN out

CL

BN/1

BU/3

BK/4=NO

WH/2=NC LPNP out

CL

BN/1

BU/3

WH/2=NC

BK/4=NO

L

Schéma de câblage


Données techniquesSérie PKS/WForme M18Alimentation DC 4 filsModèle laiton nickelé ou inoxPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO et NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 1 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 400 mAIndice de protection IP68Matière du corps laiton nickelé ou inoxLED jauneRaccordement connecteur M12

1- Sortie connecteur métallique M122- Version noyable3- Version non noyable

Série PKS/W

Pour passer commandePK S / O N - 1 H AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ PK M18

➁ S laiton nickeléW inox

➂ O contact NO/NCcomplémenté




➅ H sortie connecteur M12




version noyable 500 Hzversion non noyable 150 Hz





Série DP05/08




3

2

L +

L --

brun

noir

bleu

charge

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleucharge

NPN - NO PNP - NO

1

2

L +

L --

brun

bleu

1

2

L +

L --

brun

bleu

DC 2 fils - NO DC 2 fils - NC

Pour passer commandeDP 05 C P F K V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ DP M18








Données techniquesSérie DP05/08Forme M18Alimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 20 - 250 VACType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 5 HzLimite de température -20 à +70°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP67Matière du corps polyamide 11LED rougeRaccordement câble 2 m

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques environnements difficiles M18 - AC

Série DP05/08




2

L 1

N

brun

bleucharge

1

2

L 1

N

charge

brun

bleu

AC 2 fils - NO AC 2 fils - NC

Pour passer commandeDP 05 A F K V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ DP M18



➂ A AC 2 fils

➃ F contact NOO contact NC

➄ K corps polyamide 11

➅ V sortie câble 2 m








Série DP10/15




3

2

L +

L --

brun

noir

bleu

charge

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleucharge

NPN - NO PNP - NO

1

2

L +

L --

brun

bleu

1

2

L +

L --

brun

bleu

DC 2 fils - NO DC 2 fils - NC

Pour passer commandeDP 10 C P F K V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ DP M30








Pour passer commandeDP 10 A F K V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ DP M30



➂ A AC 2 fils




Données techniquesSérie DP10/15Forme M30Alimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 10 mmPortée standard non noyable 15 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 20 - 250 VACType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 5 HzLimite de température -20 à +70°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP67Matière du corps polyamide 11LED rougeRaccordement câble 2 m

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques environnements difficiles M30 - AC

Série DP10/15




2

L 1

N

brun

bleucharge

1

2

L 1

N

charge

brun

bleu



Environnements agroalimentaires

Détecteurs de proximité inductifs environnement agroalimentaire - DC

Données techniquesSérie PFM1Forme M12Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 2 mmPortée standard non noyable 4 mmPortée améliorée noyable 4 mmPortée améliorée non noyable 8 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NO et NCFréquence de commutation 2 KHzLimite de température -40 à +80°C

100°C pendant 15 secondesCourant de sortie ≤ 200 mAIndice de protection IP69KMatière du corps acier inox AISI316L

DIN 1.4404Matière face active PPSLED alimentation verteLED (sortie NO exitée) rougeRaccordement connecteur M12

1- Sortie connecteur métallique M122- Version noyable3- Version non noyable4- Référence gravée au laser

Série PFM

Sortie NPN - NO et NC Sortie PNP - NO et NC

Schéma de câblage

Pour passer commandePFM1 / B P - 1 H V5➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ PFM1 M12

➁ B contact NO + NC




➄ H sortie connecteur M12

➅ V5 corps lisse sur demande

Détecteurs de proximité inductifs environnement agroalimentaire - DC

Données techniquesSérie PFK1Forme M18Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable 8 mmPortée améliorée non noyable 12 mmTension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NO et NCFréquence de commutation 2 KHzLimite de température -40 à +80°C

100°C pendant 15 secondesCourant de sortie ≤ 200 mAIndice de protection IP69KMatière du corps acier inox AISI316L

DIN 1.4404Matière face active PPSLED alimentation verteLED (sortie NO exitée) rougeRaccordement connecteur M12

1- Sortie connecteur métallique M122- Version noyable3- Version non noyable4- Référence gravée au laser

Série PFK

Sortie NPN - NO et NC Sortie PNP - NO et NC

Schéma de câblage

Pour passer commandePFK1 / B P - 1 H V5➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ PFK1 M18

➁ B contact NO + NC




➄ H sortie connecteur M12

➅ V5 corps lisse sur demande

NOUVEAU

NOUVEAU

Détecteurs inductifsAC ou DC

Haute température

Pour passer commandeIFL 5 - 18L - 10 T P - 2130➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ IFL



➂ 18L M18

➃ 10 NO

➄ T câble à embout 2m

➅ P sortie PNP

➆ 2130 version haute température

Pour passer commandeIFL 15 - 30L - 10 T P - 2130➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ IFL

portée :➁ 15 standard non noyable

➂ 30L M30

➃ 10 NO


➅ P sortie PNP

➆ 2130 version haute température

Détecteurs de proximité haute température M18 - DC

Données techniquesSérie IFL … -18LForme M18Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO, PNPFréquence de commutation 200 HzLimite de température -25 à +130°CCourant de sortie 200 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED sansRaccordement câble à embout 2 m

Schéma de câblage

Détecteurs de proximité haute température M30 - DC

Données techniquesSérie IFL … -18LForme M30Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 15 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO, PNPFréquence de commutation 60 HzLimite de température -25 à +130°CCourant de sortie 200 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED sansRaccordement câble à embout 2 m

IFL … -30L Schéma de câblage

- Sortie câble à embout 3 x 0,34 mm2

Thermoflex 155, 2m, avec passe-fil rigide- Version noyable- Version non noyable

IFL … -18L


Thermoflex 155, 2m, avec passe-fil rigide- Version non noyable uniquement

Pour passer commandeIFL 10 - 30 - 01 T - 1310➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ IFL



➂ 30 M30

➃ 10 NO➃ 01 NC


➅ 1310 version haute température

Pour passer commandeIFL 50 - 385 - 11 P - 2130➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ IFL


➂ 385 rectangulaire

➃ 11 NO et NC

➄ P sortie par chambre deraccordement, PNP

➅ 2130 version haute température

Détecteurs de proximité haute température M30 - AC

Données techniquesSérie IFL … -30Forme M30Alimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 10 mmPortée standard non noyable 15 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 15 - 250 VACType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 10 HzLimite de température 0 à +110°CCourant de sortie ≤ 70°C : max 200 mA

> 70°C : max 50 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED utilisable jusqu’à 110°CRaccordement câble à embout 2 m

Schéma de câblage

Détecteurs de proximité haute température 4 fils - DC

Données techniquesSérie IFL 50L - …Forme 135 x 80 x 40 mmAlimentation DC 4 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 50 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 40 VDCType de sortie NO et NC, PNPFréquence de commutation 50 HzLimite de température -25 à +130°CCourant de sortie 200 mAIndice de protection IP67Matière du corps thermoplastique (Noryl)LED sansRaccordement bornes auto-ouvrantes M20

IFL 135 x 80 x 40 mm Schéma de câblage


Thermoflex, 2m, avec passe-fil rigide- Version noyable- Version non noyable

IFL … -30

- Chambre de raccordement avec bornesauto-ouvrantes pour max. 2 x 1,5 mm2,avec entrées de câble 3 x M20 x 1,5(défonçables)

- Version non noyable uniquement

Détecteurs inductifscylindriques DC

Universels

Données techniquesSérie PM3Forme M12Alimentation DC 4 filsModèle standardPortée standard noyable 2 mmPortée standard non noyable 4 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC sélectionnable

NPN ou PNPFréquence de commutation 1 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques universels M12 - DC

Série PM3



Schéma de câblage

NPN - NO NPN - NC

PNP - NO PNP - NC

Pour passer commandePM 3 / O O - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ PM M12

➁ 3 universel

➂ O NO ou NC sélectionnable

➃ O sortie NPN ou PNP



➅ A sortie câble 2mH sortie connecteur M12


Données techniquesSérie PK3Forme M18Alimentation DC 4 filsModèle standardPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC sélectionnable

NPN ou PNPFréquence de commutation 300 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 100 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED jaune visible sur 360°Raccordement câble 2 m

ou connecteur M12


Série PK3



Pour passer commandePK 3 / O O - 1 A AN➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ PK M18

➁ 3 universel

➂ O NO ou NC sélectionnable

➃ O sortie NPN ou PNP



➅ A sortie câble 2mH sortie connecteur M12


4 fonctions possibles avec ces 4 branchements

Schéma de câblage

NPN - NO NPN - NC

PNP - NO PNP - NC


Données techniquesSérie DP05/08UCForme M18Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 5 mmPortée standard non noyable 8 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 55 VDCType de sortie NO ou NC / NPN ou PNP

sélectionnableFréquence de commutation


Limite de température -20 à +70°CCourant de sortie 150 mAIndice de protection IP66Matière du corps laiton nickelé

ou polyamide 11LED jauneRaccordement câble 2 m


Série DP05/08 UC



Schéma de câblage

Pour passer commandeDP 05 U C M V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ DP M18



➂ U universelNO ou NC / NPN ou PNP

➃ C DC 3 fils

➄ M corps métalliqueK corps polyamide 11


Pour passer commandeDP 10 U C M V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ DP M18



➂ U universelNO ou NC / NPN ou PNP

➃ C DC 3 fils

➄ M corps métalliqueK corps polyamide 11


Données techniquesSérie DP10/15UCForme M30Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 10 mmPortée standard non noyable 15 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 55 VDCType de sortie NO ou NC / NPN ou PNP

sélectionnableFréquence de commutation 3 fils



version non noyable 30 HzLimite de température -20 à +70°CCourant de sortie 150 mAIndice de protection IP66Matière du corps laiton nickelé

ou polyamide 11LED jauneRaccordement câble 2 m


Série DP10/15 UC



Schéma de câblage

3

L +

L --1

2

brun

bleu

noircharge

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleucharge

NPN - NO PNP - NO

3

L +

L --

noircharge

1

2

brun

bleu1

3

2 L +

L --brun

noir

bleu

charge

NPN - NC PNP - NC

Schéma de câblage

3

L +

L --1

2

brun

bleu

noircharge

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleucharge

NPN - NO PNP - NO

3

L +

L --

noircharge

1

2

brun

bleu1

3

2 L +

L --brun

noir

bleu

charge

NPN - NC PNP - NC



Détecteurs inductifscylindriques DC

Analogiques

Données techniquesSérie AE1Forme M8Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard quasi noyable 4 mmPortée améliorée -Tension d’alimentation 15 - 30 VDCType de sortie 0 à 10 VFréquence de commutation 1600 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie < 10 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton CrLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M8

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques analogiques M8 - DC

Série AE


Ø 3,1 mm, PVC, 2m2- Version connecteur

Schéma de câblage

Pour passer commandeAE1 / D 1 - 7 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ AE1 M8

➁ D sortie analogique

➂ 1 sortie 0 à 10 V

portée :➃ 7 quasi noyable


Données techniquesSérie AM1Forme M12Alimentation DC 4 filsModèle standardPortée standard quasi noyable 6 mmPortée améliorée -Tension d’alimentation 15 - 30 VDCType de sortie 0 à 10 V et 4-20 mAFréquence de commutation 1 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie < 10 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton CrLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12


Série AM



Schéma de câblage

Pour passer commandeAM1 / D 2 - 5 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ AM1 M12


➂ 2 sortie 0 à 10 V et 4-20 mA



A1 : sortie 0 - 10 VA2 : sortie 4 - 20 mA

Données techniquesSérie DPA5Forme M18Alimentation DC 2 ou 3 filsModèle analogique Portée noyable 5 mmPortée améliorée -Tension d’alimentation 15 - 32 VDCType de sortie 0-10 VFréquence de commutation 1,5 KHzLimite de température -10 à +60°CCourant de sortie 4-20 mAIndice de protection IP65Matière du corps laiton nickelé ou

polyamide 11LED nonRaccordement câble 2 m


Série DPA5


Ø 3,75 mm, PVC, 2m

Schéma de câblage

Données techniquesSérie AK6Forme M18Alimentation DC 4 filsModèle courtPortée standard quasi noyable 10 mmPortée améliorée -Tension d’alimentation 15 - 30 VDCType de sortie 0 à 10 VFréquence de commutation 500 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 0 à 10 V et 4-20 mAIndice de protection IP67Matière du corps laiton CrLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M12


Série AK



Pour passer commandeAK6 / D 2 - 5 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ AK6 M18


➂ 2 sortie 0 à 10 V et 4-20 mA



Pour passer commandeDP A 5 M - 0-10➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ DP M18

➁ A sortie analogique

portée :➂ 5 noyable

➃ M corps métalliqueK corps polyamide 11

➄ 0-10 sortie analogique 0-10 V4-20 sortie analogique 4-20 mA

Schéma de câblage

A1 : sortie 0 - 10 VA2 : sortie 4 - 20 mA

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleuV

Sortie tension 0-10 V

L +

L --

1

2

brun

bleu I

Sortie courant 4-20 mA

Détecteurs à cape dépassante : pourconserver la linéarité et les caractéristiquesde sortie, ne pas noyer dans le métal

Données techniquesSérie DPA10Forme M30Alimentation DC 2 ou 3 filsModèle analogique Portée noyable 10 mmPortée améliorée -Tension d’alimentation 15 - 32 VDCType de sortie 0-10 VFréquence de commutation 1,5 KHzLimite de température -10 à +60°CCourant de sortie 4-20 mAIndice de protection IP65Matière du corps laiton nickelé ou

polyamide 11LED nonRaccordement câble 2 m


Série DPA10


Ø 5,5 mm, PVC, 2m

Schéma de câblage

Pour passer commandeDP A 10 M - 0-10➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ DP M30

➁ A sortie analogique

portée :➂ 10 noyable

➃ M corps métalliqueK corps polyamide 11

➄ 0-10 sortie analogique 0-10 V4-20 sortie analogique 4-20 mA

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleuV

Sortie tension 0-10 V

L +

L --

1

2

brun

bleu I

Sortie courant 4-20 mA

Détecteurs à cape dépassante : pourconserver la linéarité et les caractéristiquesde sortie, ne pas noyer dans le métal

Détecteurs inductifsrectangulaires AC ou DC

Détecteurs de proximité inductifs rectangulaires DC

Données techniquesSérie PP1 Forme 5 x 5 x 25 mmAlimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 0,8 mmPortée standard non noyable -Portée améliorée noyable 1,5 mmPortée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation

version standard 5 KHzversion améliorée 3 KHz

Limite de température -25 à +70°CCourant de sortie

version standard 200 mAversion améliorée 100 mA

Indice de protection IP67Matière du corps laiton nickeléLED nonRaccordement câble 2 m


Ø 2,6 mm, PVC, 2m

Série PP

Pour passer commandePP1 / A N - 1 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ PP1 5 x 5 x 25 mm





➄ A sortie câble 2 m


Schéma de câblage


Données techniquesSérie IL1 Forme 28 x 16 x 10 mmAlimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 3 mmPortée standard non noyable 6 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 3 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 300 mAIndice de protection IP67Matière du corps plastiqueLED jauneRaccordement câble 2 m

ou connecteur M18


Ø 4,4 mm, PVC, 2m2- Version connecteur3- Version noyable4- Version non noyable

Série IL

Pour passer commandeIL1 / A N - 3 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ IL1 28 x 16 x 10 mm





➄ A sortie câble 2 mF sortie connecteur M8


Schéma de câblage

Détecteurs de proximité inductifs rectangulaires AC

Données techniquesSérie IFL...-333E-... Forme 36,5 x 36,5 x 36,5 mmAlimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 16,5 mmPortée standard non noyable 21,5 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 15 - 250 VACType de sortie NC ou NOFréquence de commutation 4 KHzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP67Matière du corps thermoplastiqueLED jauneRaccordement câble 2 m


H03 VV-F, PVC, 2m- Version noyable- Version non noyable

Série IFL 36,5 x 36,5 x 36,5 mm

Pour passer commandeIFL 15 - 333E - 01➀ ➁ ➂ ➃


➀ IFL 36,5 x 36,5 x 36,5 mm



➂ 333E rectangulaire

➃ 01 contact NC10 contact NO

IFL 20-333E-01 IFL 20-333E-10��

��

��

��

��

��

��

��

IFL 15-333E-01 IFL 15-333E-10��

��

��

��

��

��

��

��

Schéma de câblage


Données techniquesSérie IFL...-333E-... Forme 36,5 x 36,5 x 36,5 mmAlimentation DC 4 filsModèle standardPortée standard noyable 15 mmPortée standard non noyable 21,5 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 60 VDCType de sortie NC + NO

NO + NCFréquence de commutation 100 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 150 mAIndice de protection IP67Matière du corps thermoplastiqueLED jauneRaccordement câble 2 m


LiYY, PVC, 2m- Version noyable- Version non noyable

Série IFL 36,5 x 36,5 x 36,5 mm

Pour passer commandeIFL 15 - 333E - 11N➀ ➁ ➂ ➃


➀ IFL 36,5 x 36,5 x 36,5 mm



➂ 333E rectangulaire

➃ 11N contact NC + NO, NPN11P contact NO + NC, PNP

IFL 15-333E-11N IFL 15-333E-11P

IFL 20-333E-11N IFL 20-333E-11P��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

�

�

Schéma de câblage




Données techniquesSérie IFL...-333-... Forme 112 x 40 x 40 mmAlimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable 15 mmPortée standard non noyable 20 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 15 - 250 VACType de sortie NC et NOFréquence de commutation 10 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP65Matière du corps thermoplastique (PBTP)LED jauneRaccordement bornes auto-ouvrantes M20


- Version noyable- Version non noyable

5 faces sensibles peuvent être choisies endéplaçant le cube. Autocollant pour repéragede la face sensible incluse

Données techniquesSérie IFL...-333-... Forme 112 x 40 x 40 mmAlimentation DC 4 filsModèle standardPortée standard noyable 15 mmPortée standard non noyable 20 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 60 VDCType de sortie NC + NO

NO + NCFréquence de commutation 100 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 400 mAIndice de protection IP67Matière du corps thermoplastique (PBTP)LED jauneRaccordement bornes auto-ouvrantes M20


Série IFL 112 x 40 x 40 mm

Pour passer commandeIFL 15 - 333 - 10/01➀ ➁ ➂ ➃


➀ IFL 112 x 40 x 40 mm




➃ 10/01 contact NC et NO

IFL 15-333-10/01 IFL 20-333-10/01��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

IFL 15-333-11N IFL 15-333-11P

IFL 20-333-11N IFL 20-333-11P�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

�

��

��

��

�

�

Schéma de câblage


- Chambre de raccordement avec bornesauto-ouvrantes pour max. 2 x 1,5 mm2,avec entrée de câble M20 x 1,5

- Version noyable- Version non noyable


Pour passer commandeIFL 15 - 333 - 11N➀ ➁ ➂ ➃


➀ IFL 112 x 40 x 40 mm





Schéma de câblage

Programmation dans lachambre de raccordementpar déplacement de cavalier NO

NC



Données techniquesSérie DP25/30Forme 100 x 55 x 40 mmAlimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 25 mm

30 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 20 - 250 VACType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 5 HzLimite de température -20 à +70°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP65Matière du corps polyamideLED jauneRaccordement presse-étoupe

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques universels - AC

Série DP25/30

- Sortie presse-étoupe CM12Ppour câble 7 à 12 mm


55

44 13

88,5

13,575

11*

46,5

45

63

5,5

45 40

40* maxi

suivantserrage

Pour passer commandeDP 25 A F V➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ DP 100 x 55 x 40 mm



➂ A AC 2 fils


➄ V LED


2

L 1

N

brun

bleucharge

1

2

L 1

N

charge

brun

bleu


Données techniquesSérie DP25/30Forme 100 x 55 x 40 mmAlimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 25 mm

30 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 55 VDCType de sortie NPN ou PNP, NO ou NCFréquence de commutation

DP25 : 50 HzDP30 : 30 Hz

Limite de température -20 à +70°CCourant de sortie 150 mAIndice de protection IP65Matière du corps polyamideLED jauneRaccordement presse-étoupe

Détecteurs de proximité inductifs cylindriques universels - DC

Série DP25/30

- Sortie presse-étoupe CM12Ppour câble 7 à 12 mm


55

44 13

88,5

13,575

11*

46,5

45

63

5,5

45 40

40* maxi

suivantserrage

Pour passer commandeDP 25 C P F V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ DP 100 x 55 x 40 mm



➂ C DC 3 fils



➅ V LED

Schéma de câblageSchéma de câblage

3

2

1 L +

L --

brun

noir

bleu

charge

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleucharge

NPN - NO PNP - NO



Données techniquesSérie IFL...-384-... Forme 120 x 55 x 40 mmAlimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 30 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 15 - 250 VACType de sortie NO et NCFréquence de commutation 10 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP67Matière du corps thermoplastique (Noryl)LED jauneRaccordement bornes auto-ouvrantes M20



4055

45 15

4512

0

20

5,3

0,5LED

M20x1,5

16

27,5




➀ IFL 120 x 55 x 40 mm



➃ 10/01 contact NO et NC

IFL 30-384-10/01��

��

��

��

��

Schéma de câblage


NC


Données techniquesSérie IFL...-384-... Forme 120 x 55 x 40 mmAlimentation DC 4 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 30 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 60 VDCType de sortie NC + NO

NO + NCFréquence de commutation 25 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 400 mAIndice de protection IP67Matière du corps thermoplastique (Noryl)LED jauneRaccordement bornes auto-ouvrantes M20



4055

45 15

4512

0

20

5,3

0,5LED

M20x1,5

16

27,5


Pour passer commandeIFL 30 - 384 - 11N➀ ➁ ➂ ➃


➀ IFL 120 x 55 x 40 mm




IFL 30-384-11P�

��

��

��

�

�

IFL 30-384-11N�

��

��

��

�

�

Schéma de câblage



Données techniquesSérie IFL...-385-... Forme 135 x 80 x 40 mmAlimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 50 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 15 - 250 VACType de sortie NC et NOFréquence de commutation 10 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP65Matière du corps thermoplastique (PBTP)LED jauneRaccordement bornes auto-ouvrantes M20




Données techniquesSérie IFL...-385-... Forme 135 x 80 x 40 mmAlimentation DC 4 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 50 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 60 VDCType de sortie NC + NO

NO + NCFréquence de commutation 25 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie 400 mAIndice de protection IP67Matière du corps thermoplastique (Noryl)LED jauneRaccordement bornes auto-ouvrantes M20

65

135

20

5,3

40

8015,5

16

0,5

LED

M20x1,5

6540




➀ IFL 112 x 40 x 40 mm



➃ 10/01 contact NC et NO

IFL 50-385-10/01��

��

��

��

��

IFL 50-385-11ZPG�

��

��

��

�

�

IFL 50-385-11ZNG�

��

��

��

�

�

Schéma de câblage




65

135

20

5,3

40

8015,5

16

0,5

LED

M20x1,5

6540


Pour passer commandeIFL 50 - 385 -11ZNG➀ ➁ ➂ ➃


➀ IFL 135 x 80 x 40 mm



➃ 11ZNG contact NC + NO, NPN11ZPG contact NO + NC, PNP

Schéma de câblage


NC


Données techniquesSérie DP60Forme 77 x 77 x 55 mmAlimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 60 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 20 - 250 VACType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 5 HzLimite de température -20 à +60°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP65Matière du corps polyamideLED jauneRaccordement câble 2 m


Série 77 x 77 x 55 mm

- Sortie câble 2 x 0,34 mm2

Ø 5,5 mm, PVC, 2m- Version non noyable uniquement

63

77

Ø 5,5

1

63 77

Ø 74

Ø 5,2

55

3,5

Pour passer commandeDP 60 A F V➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ DP 77 x 77 x 55 mm


➂ A AC 2 fils


➄ V LED


2

L 1

N

brun

bleucharge

1

2

L 1

N

charge

brun

bleu


Données techniquesSérie DP60Forme 77 x 77 x 55 mmAlimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 60 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 55 VDCType de sortie NPN ou PNP, NO ou NCFréquence de commutation 10 HzLimite de température -20 à +60°CCourant de sortie 150 mAIndice de protection IP65Matière du corps polyamideLED jauneRaccordement câble 2 m


Série 77 x 77 x 55 mm


Ø 5,5 mm, PVC, 2m- Version non noyable uniquement

63

77

Ø 5,5

1

63 77

Ø 74

Ø 5,2

55

3,5

Pour passer commandeDP 60 C P F V➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ DP 77 x 77 x 55 mm


➂ C DC 3 fils



➅ V LED

Schéma de câblageSchéma de câblage

3

2

1 L +

L --

brun

noir

bleu

charge

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleucharge

NPN - NO PNP - NO


Détecteurs capacitifscylindriques AC ou DC

Détecteurs de proximité capacitifs cylindriques M30 - DC

Données techniquesSérie CT1Forme M30Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable 15 mmPortée standard non noyable 20 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 30 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 100 HzLimite de température -25 à +70°CCourant de sortie < 200 mAIndice de protection IP65Matière du corps laiton nickeléLED alimentation verteLED (sortie NO exitée) rougeRaccordement câble à embout 2 m

ou connecteur M12


Ø 5 mm, PVC, 2m2- Sortie connecteur métallique M123- Version noyable4- Version non noyable5- Potentiomètre de réglage de sensibilité

Série CT

Pour passer commandeCT1 / A N - 1 A➀ ➁ ➂ ➃ ➄


➀ CT1 M30





➄ A sortie câble à embout 2mH sortie connecteur M12


Schéma de câblage

Détecteurs de proximité capacitifs cylindriques M30 - DC

Données techniquesSérie DC10Forme M30Alimentation DC 3 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 10 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 10 - 55 VDCType de sortie NO ou NC, NPN ou PNPFréquence de commutation 25 HzLimite de température -20 à +70°CCourant de sortie 200 mAIndice de protection IP65Matière du corps polyamide 11LED jauneRaccordement câble 2 mVersions temporisation 3 modes possibles

E : retard 0 à 10 s à l’enclenchementD : retard 0 à 10 s au déclenchement

X : retard 0 à 10 s aux deux


Ø 5 mm, PVC, 2m- Version non noyable uniquement- Versions temporisation

Série DC10

Pour passer commandeDC 10 C P F K V TE➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇


➀ DC M30


➂ C DC 3 fils




➆ V LED

➇ TE retard à l’enclenchementTD retard au déclenchementTX retard aux deux

Schéma de câblageSchéma de câblage1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleu

charge

1

3

2

L +

L --

brun

noir

bleucharge

NPN - NO PNP - NO

Détecteurs de proximité capacitifs cylindriques M30 - AC

Données techniquesSérie DC10Forme M30Alimentation AC 2 filsModèle standardPortée standard noyable -Portée standard non noyable 10 mmPortée améliorée noyable -Portée améliorée non noyable -Tension d’alimentation 90 - 250 VACType de sortie NO ou NCFréquence de commutation 10 HzLimite de température -20 à +70°CCourant de sortie 500 mAIndice de protection IP65Matière du corps polyamide 11LED jauneRaccordement câble 2 mVersions temporisation 3 modes possibles

E : retard 0 à 10 s à l’enclenchementD : retard 0 à 10 s au déclenchement

X : retard 0 à 10 s aux deux


Ø 5 mm, PVC, 2m- Version non noyable uniquement- Versions temporisation

Série DC10

Pour passer commandeDC 10 A F K V TE➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆


➀ DC M30


➂ A AC 2 fils



➅ V LED

➆ TE retard à l’enclenchementTD retard au déclenchementTX retard aux deux


3

L +

L --

brun

bleu

1

3

L +

L --

brun

bleu


Connecteurs M8 et M12Équerres de fixation

Connecteurs M8 et M12 - 3 ou 4 pôles - 2, 5, 7 et 10 m

Série CD Schéma de câblage

Connecteurs femelles M8 - 3 pôles


Connecteurs femelles M12 - 3 pôles NO

Connecteurs femelles M12 - 3 pôles NC

Bn1Bu 34

Bk

12

3 4

Bn

Bu Bk(sortie NO)

12

3 4

BnBn

BuBu

Bk(sortie NC)

12

3 4

BnWh

Bu Bk

Bk

Bn14

Wh

2Bu 3


Bk = noir Wh = blanc Bn = brun Bu = bleu

Équerres de fixation pour corps cylindriques

Série ST Pour passer commandeST 12 - A 7W➀ ➁ ➂ ➃


➀ ST équerre de fixation

➁ 12 corps M1218 corps M1830 corps M30

➂ A plateC 90°

➃ métal7W inox 316L (uniquement

pour M12 et M18)

Pour passer commandeCD 08 / OA - 020 A 1➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅


➀ CD connecteur

➁ 08 M8- IP67 standard12M M12-IP67 standard12F M12- IP69K agroalimentaire

➂ OA M8 - 3pôles/3 filsOB M8 et M12-4 pôles/4 filsAA M12-4pôles/3 fils-sortie NOCA M12-4pôles/3 fils-sortie NC

➃ 020 câble 2 m050 câble 5 m070 câble 7 m100 câble 10 m

➄ A connecteur droitC connecteur coudé

➅ 1 câble PVC5 câble PUR

ST12-A

ST18-A

ST30-A

Connecteurs femelles M8

Connecteurs femelles M12

ST12-C

ST18-C

ST30-C

Schmersal France SAS

8, rue Raoul Follereau38180 SeyssinsBP 18 - 38181 Seyssins Cedex

commercial +33 (0)4 76 84 23 23technique +33 (0)4 76 84 23 30fax +33 (0)4 76 48 34 [email protected] / 06.2012

Documents

Catalogue Proximité