Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

  • Upload
    ligaran

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    1/37

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    2/37

    2

    Le catalogue

    Le catalogue général des Éditions Ligaran compte environ

    3000 œuvres : fictions, mémoires, livres jeunesse, recueils de poésie, théâtre, l’histoire, essais, livres pratiques, humour, et denombreux titres rares.

    Les ouvrages sont proposés en format traditionnel (imprimé encorps 12) et en format grands caractères (imprimé en corps 16), pour un meilleur confort de lecture.

    Tous les livres des Éditions Ligaran sont disponibles sur commande auprès de votre libriraire, ou sur les librairies enligne.Pour les professionnels, retrouvez nos titres sur Dilicom etElectre.

    La collection Grandes Lettres

    La collection "Grandes Lettres" est conçue pour assurer unconfort de lecture optimal.

    Comparatif entre caractères traditionnels et grands caractères

    Texte en corps 12 (traditionnel)

    Tu vois, ma bonne amie, que je te tiens parole, et que les bonnetset les pompons ne prennent pas tout mon temps ; il m’en resteratoujours pour toi.

    Texte en corps 16 (grands caractères)Tu vois, ma bonne amie, que je te tiens parole, et

    que les bonnets et les pompons ne prennent pastout mon temps ; il m’en restera toujours pour toi.

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    3/37

    3

    Caractéristiquesdes ouvrages

     – Broché – Largeur : 15,6 cm Hauteur : 23,4 cm – Papier blanc de 90 g/m2

    Retrouvez toute notre production de livres papier et de livresnumériques sur la librairie ilivri.com

     Nos catalogues thématiques sont téléchargeables depuis le siteLigaran et depuis Issuu

    Contact

    [email protected]éléphone : 07 89 03 06 91

    http://www.ilivri.com/http://www.ligaran.com/catalogue/https://issuu.com/ligaranhttps://issuu.com/ligaranhttp://www.ligaran.com/catalogue/http://www.ilivri.com/

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    4/37

    4

    Jane Austen

    Emma

    19.5 € TTC 23.5 € TTC

    296 pages (corps 12) 492 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335010336 ISBN : 9782335011944

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "Emma Woodhouse, belle, intelligente, douée d'unheureux naturel, disposant de larges revenus, semblait réunir sur sa tête les meilleurs dons de l'existence ; elle allait atteindre savingt et unième année sans qu'une souffrance même légère l'eût

    effleurée."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    5/37

    5

    Jane Austen

    Orgueil et Préjugé

    19.5 € TTC 23.5 € TTC

    296 pages (corps 12) 492 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018370 ISBN : 9782335021219

    Genre : Romans - Romans d'amour - Romans étrangers

    Extrait : "C'est une vérité presqu'incontestable qu'un jeunehomme possesseur d'une grande fortune, doit avoir besoin d'uneépouse. Bien que les sentiments et les goûts d'un tel homme nesoient pas connus ; aussitôt qu'il vient se fixer dans une province,

    les familles du voisinage le regardent comme un bien qui doitdans peu appartenir à l'une ou l'autre de leurs filles."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    6/37

    6

    Jane Austen

    Persuasion

    14 € TTC 18.5 € TTC

    128 pages (corps 12) 208 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018660 ISBN : 9782335021509

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "Sir Walter Elliot, de Kellynch-Hall, dans le comtéde Somerset, n'avait jamais touché un livre pour son propreamusement, si ce n'est le livre héraldique. Là il trouvaitde l'occupation dans les heures de désœuvrement, et de

    la consolation dans les heures de chagrin. Devant cesvieux parchemins, il éprouvait un sentiment de respect etd'admiration."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    7/37

    7

    Anne Brontë

    Agnès Grey

    16 € TTC 19.5 € TTC

    164 pages (corps 12) 276 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018653 ISBN : 9782335021493

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "Toutes les histoires vraies portent avec elles uneinstruction, bien que dans quelques-unes le trésor soit difficile àtrouver, et si mince en quantité, que le noyau sec et ridé ne vautsouvent pas la peine que l'on a eue de casser la noix. Qu'il en soit

    ainsi ou non de mon histoire, c'est ce dont je ne puis juger aveccompétence. Je pense pourtant qu'elle peut être utile à quelques-uns, et intéressante pour d'autres ;"

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    8/37

    8

    Anne Brontë

    Shirley

    16 € TTC 19.5 € TTC

    176 pages (corps 12) 296 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335019520 ISBN : 9782335022360

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "A l'époque où les habitants de Fieldhead revinrent àBriarfield, Caroline était à peu près rétablie. Miss Keeldar, quiavait reçu par la poste des nouvelles de la convalescence deson amie, ne laissa pas une heure s'écouler entre son arrivée au

    manoir et sa visite à la rectorerie."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    9/37

    9

    Charlotte Brontë

    Jane Eyre

    22 € TTC 33.5 € TTC

    448 pages (corps 12) 756 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335009927 ISBN : 9782335011531

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "Il était impossible de se promener ce jour-là. Le matin,nous avions erré pendant une heure dans le bosquet dépouillé defeuillages ; mais, depuis le dîner (quand il n'y avait personne,Mme Reed dînait de bonne heure), le vent glacé d'hiver avait

    amené avec lui des nuages si sombres et une pluie si pénétrante,qu'on ne pouvait songer à aucune excursion."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    10/37

    10

    Emily Brontë

    Les Hauts de Hurlevent

    19.5 € TTC 24.5 € TTC

    296 pages (corps 12) 504 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335010367 ISBN : 9782335011975

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "1801. – Je viens de rentrer après une visite à mon propriétaire, l'unique voisin dont j'aie à m'inquiéter. En vérité, ce pays-ci est merveilleux ! Je ne crois pas que j'eusse pu trouver,dans toute l'Angleterre, un endroit plus complètement à l'écart

    de l'agitation mondaine."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    11/37

    11

    Cervantes

    Histoire de l'admirable Don

    Quichotte de la Manche

    16 € TTC 19.5 € TTC

    152 pages (corps 12) 256 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335009989 ISBN : 9782335011593

    Genre : Romans

    Extrait : "Dans une bourgade de la Manche, dont je ne veux pasme rappeler le nom, vivait, il n'y a pas longtemps, un hidalgo,de ceux qui ont lance au râtelier, rondache antique, bidet maigre

    et lévrier de chasse."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    12/37

    12

    Arthur Conan Doyle

    La Grande Ombre

    14 € TTC 17 € TTC

    120 pages (corps 12) 192 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335059991 ISBN : 9782335062137

    Genre : Romans policiers - Romans étrangers

    Extrait : "Me voici, moi, Jock Calder, de West Inch, arrivé à peine au milieu du dix-neuvième siècle, et à l'âge de cinquante-cinq ans. Ma femme ne me découvre guère qu'une fois par semaine derrière l'oreille un petit poil gris qu'elle tient à

    m'arracher."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    13/37

    13

    Fiodor Dostoïevski

    Le Joueur 

    14 € TTC 16 € TTC

    112 pages (corps 12) 176 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335059151 ISBN : 9782335061291

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "Je suis revenu de mon absence de deux semaines. Lesnôtres étaient depuis trois jours à Roulettenbourg. Je pensaisqu'ils m'attendaient avec Dieu sait quelle impatience, mais je metrompais. Le général me regarda d'un air très indépendant, me

     parla avec hauteur et me renvoya à sa sœur. Il était clair qu'ilsavaient gagné quelque part de l'argent. Il me semblait même quele général avait un peu honte de me regarder."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    14/37

    14

    Fiodor Dostoïevski

    Les Nuits blanches

    12.5 € TTC 12.5 € TTC

    48 pages (corps 12) 72 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335070897 ISBN : 9782335072891

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "La nuit était merveilleuse, – une de ces nuitscomme notre jeunesse seule en connut, cher lecteur. Unfirmament si étoilé, si calme, qu'en le regardant on se demandaitinvolontairement : Peut-il vraiment exister des méchants sous un

    si beau ciel ? – Et cette pensée est encore une pensée de jeunesse,cher lecteur, de la plus naïve jeunesse. Mais puissiez-vous avoir le cœur bien longtemps jeune."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    15/37

    15

    Johann Wolfgang von Goethe

    Werther 

    14 € TTC 16 € TTC

    104 pages (corps 12) 172 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335009941 ISBN : 9782335011555

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "Que je suis aise d'être parti ! Ah ! mon ami, qu'est-ce que le cœur de l'homme ? Te quitter, toi que j'aime, toi dont j'étais inséparable ; te quitter et être content ! Mais je sais quetu me le pardonnes. Mes autres liaisons ne semblaient-elles pas

    tout exprès choisies du sort pour tourmenter un cœur comme lemien ? La pauvre Léonore !"

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    16/37

    16

    Thomas Hardy

    Jude l'obscur 

    18.5 € TTC 21 € TTC

    228 pages (corps 12) 380 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018400 ISBN : 9782335021240

    Genre : Romans étrangers

    Extrait : "Le maître d'école quittait le village et chacun semblaitattristé. Le meunier de Cresscombe lui avait prêté son cheval etsa petite charrette à bâche blanche pour transporter son mobilier à la ville où il devait se rendre, environ à vingt milles de là. Un tel

    véhicule était de dimensions suffisantes pour contenir les effetsdu magister qui s'en allait."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    17/37

    17

    Georg WilhelmFriedrich Hegel

    La Logique subjective

    12.5 € TTC 15 € TTC

    88 pages (corps 12) 140 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335028485 ISBN : 9782335028676

    Genre : Philosophie

    Extrait : "Les matières contenues dans cette partie de la philosophie qui va maintenant nous occuper sont les mêmes que

    l'on rencontre dans la plupart des traités de logique. Mais dansmon système, il faut le bien remarquer, elles sont étroitementliées à toutes celles que l'on désigne généralement sous d'autresnoms ;"

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    18/37

    18

    Ernst Hoffman

    Le Casse-Noisette

    12.5 € TTC 12.5 € TTC

    60 pages (corps 12) 92 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018677 ISBN : 9782335021516

    Genre : Fiction Jeunesse - Romans étrangers

    Extrait : "Le vingt-quatre décembre, il était expressémentdéfendu aux enfants du conseiller en médecine, M. Stahlbaum,d'entrer dans la grande chambre et encore moins dans le salonà côté. La nuit était tombée : Frédéric et Maria, tapis dans un

    coin de la petite chambre de derrière, commençaient à avoir bien peur, car la veille de Noël on a coutume de ne pas apporter delumière."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    19/37

    19

    Homère

    L'Iliade

    20 € TTC 25.5 € TTC

    312 pages (corps 12) 536 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018202 ISBN : 9782335021042

    Genre : Romans et nouvelles de genre

    Extrait : "Chante, Déesse, du Pèlèiade Akhilleus la colèredésastreuse, qui de maux infinis accabla les Akhaiens, et précipita chez Aidès tant de fortes âmes de héros, livrés eux-mêmes en pâture aux chiens et à tous les oiseaux carnassiers."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    20/37

    20

    Homère

    L'Odyssée

    20 € TTC 25.5 € TTC

    320 pages (corps 12) 544 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018219 ISBN : 9782335021059

    Genre : Romans et nouvelles de genre

    Extrait : "Muse, chante ce héros, illustre par sa prudence, quilongtemps erra sur la terre après avoir détruit la ville sacréede Troie, qui parcourut de populeuses cités, s'instruisit de leursmœurs, et fut, sur les mers, en proie aux plus vives souffrances

     pour sauver ses jours et ramener ses compagnons dans leur  patrie."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    21/37

    21

    Nicolas Machiavel

    Le Prince

    12.5 € TTC 15 € TTC

    92 pages (corps 12) 148 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335010299 ISBN : 9782335011906

    Genre : Philosophie

    Extrait : "Tous les Etats, toutes les dominations qui ont tenu ettiennent encore les hommes sous leur empire, ont été et sont oudes républiques ou des principautés. Les principautés sont ouhéréditaires ou nouvelles. Les héréditaires sont celles qui ont été

    longtemps possédées par la famille de leur prince."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    22/37

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    23/37

    23

    Alexandre Pouchkine

    Doubrovsky

    12.5 € TTC 14 € TTC

    76 pages (corps 12) 120 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018424 ISBN : 9782335021264

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "Il y a quelques années vivait, dans une de ses propriétés, un vieux propriétaire russe nommé Cyrille PétrovitchTroiékourof. Sa richesse, la célébrité de sa famille et sesrelations lui donnaient une grande influence dans la province

    où se trouvait sa propriété. Gâté par tous ceux qui l'entouraient,il était habitué à donner pleine liberté à toute la fougue de soncaractère emporté et à toutes les fantaisies de son esprit assez borné."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    24/37

    24

    Alexandre Pouchkine

    La Fille du capitaine

    14 € TTC 16 € TTC

    100 pages (corps 12) 164 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335009972 ISBN : 9782335011586

    Genre : Romans - Romans étrangers

    Extrait : "Mon père, André Pétrovitch Grineff, après avoir servi dans sa jeunesse sous le comte Munich, avait quitté l'étatmilitaire en 17… avec le grade de premier major. Depuis cetemps, il avait constamment habité sa terre du gouvernement

    de Simbirsk, où il épousa Mlle Avdotia, 1ere fille d'un pauvregentilhomme du voisinage."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    25/37

    25

    William Shakespeare

    Beaucoup de bruit pour rien

    14 € TTC 16 € TTC

    116 pages (corps 12) 160 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335019100 ISBN : 9782335021943

    Genre : Théâtre

    Extrait : "LEONATO : J'apprends par cette lettre que don Pèdred'Aragon arrive ce soir à Messine. LE MESSAGER : A l'heurequ'il est, il doit en être fort près. Nous n'étions pas à trois lieueslorsque je l'ai quitté. LEONATO : Combien avez-vous perdu de

    soldats dans cette affaire ? LE MESSAGER : Très peu d'aucungenre et aucun de connu."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    26/37

    26

    William Shakespeare

    Coriolan

    15 € TTC 18.5 € TTC

    144 pages (corps 12) 204 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335028447 ISBN : 9782335028638

    Genre : Théâtre

    Extrait : "PREMIER CITOYEN : Avant que nous allions plusloin, écoutez-moi. PLUSIEURS CITOYENS, à la fois : Parlez, parlez, PREMIER CITOYEN : Vous êtes tous résolus à mourir  plutôt qu'à subir la famine ? TOUS : Résolus, résolus. PREMIER 

    CITOYEN : Et d'abord vous savez que Caïus Marcius est le principal ennemi du peuple. TOUS : Nous le savons, nous lesavons. PREMIER CITOYEN : Tuons-le, et nous aurons le bléau prix que nous voudrons. Est-ce là votre verdict ?"

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    27/37

    27

    William Shakespeare

    La Tempête

    12.5 € TTC 14 € TTC

    84 pages (corps 12) 128 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335019087 ISBN : 9782335021929

    Genre : Théâtre

    Extrait : "LE BOSSEMAN : Me voici, maître. Où en sommes-nous ? LE MAÎTRE : Bon, parlez aux matelots. – Manœuvrezrondement, ou nous courons à terre. De l'entrain ! de l'entrain !LE BOSSEMAN : Allons, mes enfants ! courage, courage, mes

    enfants ! vivement, vivement, vivement ! Ferlez le hunier. – Attention au sifflet du maître. – Souffle, tempête, jusqu'à encrever si tu peux."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    28/37

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    29/37

    29

    William Shakespeare

    Le Conte d'hiver 

    14 € TTC 16 € TTC

    112 pages (corps 12) 164 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335019117 ISBN : 9782335021950

    Genre : Théâtre

    Extrait : "ARCHIDAMUS : Si le sort veut, Camillo, que vousvisitiez la Bohême pour une raison de service comme cellequi me tient ici sur pied, vous verrez, ainsi que je vous l'aidit, une grande différence entre notre Bohême et votre Sicile.

    CAMILLO : Je crois que, l'été prochain, le roi de Sicile al'intention de rendre à son frère de Bohême la visite qu'il lui doit justement."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    30/37

    30

    William Shakespeare

    Le Roi Lear 

    15 € TTC 18.5 € TTC

    136 pages (corps 12) 200 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335019094 ISBN : 9782335021936

    Genre : Théâtre

    Extrait : "KENT : Je croyais le roi plus favorable au ducd'Albany qu'au duc de Cornouailles. GLOUCESTER : C'est cequi nous avait toujours semblé ; mais à présent, dans le partagedu royaume, rien n'indique lequel des ducs il apprécie le plus,

    car les portions se balancent si également que le scrupule mêmene saurait faire un choix entre l'une et l'autre. KENT montrantEdmond : N'est-ce pas là votre fils, milord ?"

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    31/37

    31

    William Shakespeare

    Le Songe d'une nuit d'été

    12.5 € TTC 14 € TTC

    88 pages (corps 12) 124 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335019070 ISBN : 9782335021912

    Genre : Théâtre

    Extrait : "THESEE : Belle Hippolyte, l'heure de notre hymens'avance à grands pas : quatre jours fortunés amèneront une lunenouvelle ; mais que l'ancienne me semble lente à décroître !Elle retarde l'objet de mes désirs, comme une marâtre, ou

    une douairière, qui puise longtemps dans les revenus du jeunehéritier."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    32/37

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    33/37

    33

    William Shakespeare

    Othello, le Maure de Venise

    15 € TTC 18.5 € TTC

    136 pages (corps 12) 200 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018486 ISBN : 9782335021325

    Genre : Théâtre

    Extrait : "DESDEMONA : Mon noble père, je vois ici un doubledevoir pour moi. A vous je dois la vie et l'éducation, et ma vie etmon éducation m'apprennent également à vous respecter. Vousêtes mon seigneur selon le devoir… Jusque-là je suis votre fille.

    (Montrant Othello.) Mais voici mon mari ! Et autant ma mèremontra de dévouement pour vous, en vous préférant à son pèremême, autant je prétends en témoigner légitimement au Maure,mon seigneur."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    34/37

    34

    William Shakespeare

    Roméo et Juliette

    14 € TTC 16 € TTC

    120 pages (corps 12) 172 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335018479 ISBN : 9782335021318

    Genre : Théâtre

    Extrait : "JULIETTE : O Roméo ! Roméo ! pourquoi es-tuRoméo ? Renie ton père et abdique ton nom ; ou, si tu ne le veux pas, jure de m'aimer, et je ne serai plus une Capulet. ROMEO,à part : Dois-je l'écouter encore ou lui répondre ? JULIETTE :

    Ton nom seul est mon ennemi. Tu n'es pas un Montague, tu estoi-même. Qu'est-ce qu'un Montague ? Ce n'est ni une main, niun pied, ni un bras, ni un visage, ni rien qui fasse partie d'unhomme…"

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    35/37

    35

    Rodolphe Töpffer

     Nouvelles et mélanges

    18.5 € TTC 20 € TTC

    200 pages (corps 12) 344 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335020113 ISBN : 9782335022957

    Genre : Nouvelles - Romans francophones

    Extrait : "La vallée de Servoz est la première qui se présente ausortir de celle de Chamonix. Si les neiges ont disparu des cimesvoisines, si les prés ont repris leur verdure, si le soleil du soir dore les rochers qui l'enserrent, cette vallée est riante bien que

    sauvage. Quelques cabanes y sont éparses, et parmi elles, une petite auberge, où j'arrivai le 12 juin au soir."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    36/37

    36

    Oscar Wilde

    Le Crime de lord Arthur Savile

    14 € TTC 16 € TTC

    104 pages (corps 12) 164 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335059908 ISBN : 9782335062045

    Genre : Nouvelles

    Extrait : "C'était la dernière réception de lady Windermere,avant le printemps. Bentinck House était, plus que d'habitude,encombré d'une foule de visiteurs. Six membres du cabinetétaient venus directement après l'audience du speaker, avec tous

    leurs crachats et leurs grands cordons."

  • 8/18/2019 Catalogue Ligaran Livres Domaine Etranger

    37/37

    Oscar Wilde

    Le Portrait de Dorian Gray

    17 € TTC 20 € TTC

    196 pages (corps 12) 328 pages (corps 16)

    ISBN : 9782335010282 ISBN : 9782335011890

    Genre : Romans - Romans étrangers - Fantasy, Merveilleux

    Extrait : "D'un coin du divan fait de sacs persans sur lequelil était étendu, fumant, selon sa coutume, d'innombrablescigarettes, lord Henry Wotton pouvait tout juste apercevoir lerayonnement des douces fleurs couleur de miel d'un aubour dont

    les tremblantes branches semblaient à peine pouvoir supporter le poids d'une aussi flamboyante splendeur."