EASY-LINE

C‘est si EASY de faire le meilleur choix

2

“Innovation, qualité et partenariat — nos objectifs depuis plus de 75 ans.”

JUDO fait partie des leaders dans le traitement de l’eau depuis plus de 75 ans.Avec ses nombreuses innovations, notre société offre toujours de nouvelles perspectives pour l’utilisation responsable de l’eau dans tous les domaines de la vie.Que ce soit pour une utilisation dans le domaine domestique, collectif, l’industrie ou le médical, lorsqu’il s’agit de traitement de l’eau économique et fiable, JUDO est le vrai partenaire des installateurs, grossistes et bureaux d’études.

Made in Germany — une implication mondiale

Afin de garantir une constance de la haute qualité des produits, JUDO développe et fabrique ses produits exclusivement en Allemagne. Ainsi nous sommes actifs à l’échelle mondiale, présent sur de nombreux salons internationaux et distribués via nos nombreuses filiales internationales ou distributeurs dans plus de 50 pays.Notre réseau de distribution et de service dense nous permet de vous soutenir rapidement et de remplir certaines exigences spécifiques : de la conception à la réalisation, en tenant compte des normes et réglementations actuelles.

Profitez vous aussi de notre longue expérience et de notre savoir-faire technique.

C’est JUDOVotre partenaire depuis plus de 75 ans

Siège administratifWinnenden, Allemagne

R&D / ProductionBacknang, Allemagne

JUDO France S.à.r.L.Strasbourg, France

JUDO Water Treatment Inc.Toronto, Canada

3

Modèle :EASY FILT-BP 1"

Un appareil — deux fonctions

L’un des avantages de la gamme EASY-Line réside dans sa multifonctionnalité. La majorité des appareils dispose de propriétés combinées, comme par exemple les filtres de protection à rétrolavage. Ceux-ci sont équipés, en plus de leur fonction de filtration, avec un dispositif anticalcaire, de dosage ou de juwélisation.

Réducteur de pression

Manomètre à pression en aval

Indicateur pour le prochain rétrolavage

Raccord pour flexible d’evacution

Tamis en acier inoxydable

Kit de montage rapide QUICKSET-EMontage horizontal ou vertical

dans le sens du débit

Les appareils de la gamme JUDO EASY-Line sont le moyen le plus simple de protéger votre installation, vos appareils techniques et vos robinetteries des particules, du calcaire et de la corrosion.

Que ce soit pour la filtration, l’adoucissement, la stabilisation du calcaire ou la juwélisation de l’eau, la large palette de produits JUDO EASY-Line dispose pour chaque exigence la solution simple et adaptée avec un rapport qualité / prix imbattable.

Tous les appareils sont adaptés aux exigences les plus strictes dictées par la réglementation européenne de l’eau potable. Parallèlement, ils sont fonctionnels, simples à installer et facile à utiliser.

Sûr, intuitif et multi-fonctionnel

4

EASY FILT — les filtres de protection pour bien débuter

Chaque année des milliers d’installations sanitaires sont endommagées et des dégâts coûteux sont occasionnés sur les équipements sanitaires et les robinetteries. La raison principale est en autre la pénétration de fines particules de rouille et de sable dans les conduites de la maison.

Conséquence fatale : sans filtre de protection, de dangereux éléments électrochimique apparaissent. Ceux-ci provoquent la corrosion et des amas de rouille entraînant la perforation et la rupture des conduites. Ces particules causent également des dysfonctionnements sur les installations sanitaires, les robinetteries, les organes de contrôle et de régulation ainsi que les appareils sensibles.

FiltrationPetites particules, grands dangers

Dimensions compactes : Le filtre peut s’installer dans les endroits les plus exigus. Efficace : La surface filtrante est double par rapport à la surface visible. Pratique : L’indicateur intégré au capot indique le prochain remplacement de cartouche.

JUDO EASY FILT-CFiltre de protection

Économique : Pas de remplacement de cartouche, peu d’eau pour le rétrolavage. Rétrolavage efficace : Le rétrolavage s’effectue par un principe rotatif sans interruption du débit. Hygiénique : Aucun contact avec l’air car pas de remplacement de cartouche.

JUDO EASY FILT-BFiltre de protection à rétrolavage

Flexible : Installation horizontale ou verticale. Protège : Le réducteur de pression garanti une pression de service constante. Écologique : Réduire la pression permet d’économiser environ 15% d’eau. Personnalisé : Pression de service réglable entre 1,5 à 6 bar.

JUDO EASY FILT-BPStation d’eau domestique

Pour l’eau chaude : Dispose des mêmes caractéristiques que l’EASY FILT-B mais est destiné aux circuits d’eau chaude (jusqu’à 70 °C).

JUDO EASY FILT-BHWFiltre de protection eau chaude à rétrolavage

La solution de base par l’inventeur du filtre de protectionà rétrolavage

5

JUDO EASY FILT-Cpour eau jusqu’à 30°CDescription : Tamis filtrant double face en acier inoxydable; finesse de filtration standard 100 μ; corps en matière synthétique de haute qualité PN 16; bride rotative de montage en laiton; raccords taraudés selon DIN EN 10226-1; couvercle de protection et clé fournie pour le remplacement de la cartouche de filtration.

Modèle EASY FILT-C

EASY FILT-C

EASY FILT-C

Raccordement ¾" 1" 1¼"

Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte de pression

m³/h 4,6 (7,2) 5,1 (8,1) 5,8 (8,9)

Finesse filtration mm 0,1 0,1 0,1

CotesLongeur de montageLargeur appareilDim. sup depuis axe conduiteDim. inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

1808075145

1958075150

2308085155

Référence 8080058 8080059 8080060

Colisage et données techniques

JUDO EASY FILT-Bpour eau jusqu’à 30°CDescription : Corps en matière synthétique de haute qualité PN 16; bride rotative de montage en laiton avec raccords taraudés selon DIN EN 10226-1; tissu filtrant en acier inoxydable; finesse de filtration standard 100 μ; grand volant pour le rétrolavage et simultanément nettoyage du verre regard; couvercle de protection avec indicateur de la date de rétrolavage intégré.

Modèle EASY FILT-B

EASY FILT-B

EASY FILT-B

Raccordement ¾" 1" 1¼"

Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte de pression

m³/h 4,1 (6,6) 4,6 (7,3) 4,9 (7,9)

Finesse filtration mm 0,1 0,1 0,1

CotesLongeur de montageLargeur appareilDim. sup depuis axe conduiteDim. inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

1802257580

1952257580

2302207580

Référence 8070646 8070647 8070648

JUDO EASY FILT-BHWpour eau jusqu’à 70°CDescription : Corps en matière synthétique de haute qualité PN 16; bride rotative de montage en laiton avec raccords taraudés selon DIN EN 10226-1; tissu filtrant en acier inoxydable; finesse de filtration standard 100 μ; grand volant pour le rétrolavage; couvercle de protection avec indica-teur de la date de rétrolavage intégré.

Modèle EASY FILT-BHW

EASY FILT-BHW

EASY FILT-BHW

Raccordement ¾" 1" 1¼"

Débit nominal à 0,2 (0,5) bar de perte de pression

m³/h 4,1 (6,6) 4,6 (7,3) 4,9 (7,9)

Finesse filtration mm 0,1 0,1 0,1

CotesLongeur de montageLargeur appareilDim. sup depuis axe conduiteDim. inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

1808170230

1958170230

2308165235

Référence 8070649 8070650 8070651

JUDO EASY FILT-BPpour eau jusqu’à 30°CDescription : Corps en matière synthétique de haute qualité PN 16; bride rotative de montage en laiton avec raccords taraudés selon DIN EN 10226-1; tissu filtrant en acier inoxydable; finesse de filtration standard 100 μ; grand volant pour le rétrolavage et simultanément nettoyage du verre regard; manomètre et régulateur de pression réglé départ usine à 4 bar; pression de sortie réglable entre 1,5 – 6 bar; test d’insonorisation groupe 1 sans prescriptions, couvercle de protection avec indicateur de la date de rétrolavage intégré.

Modèle EASY FILT-BP

EASY FILT-BP

EASY FILT-BP

Raccordement ¾" 1" 1¼"

Débit nominal m³/h 2,3 3,6 5,8

Finesse filtration mm 0,1 0,1 0,1

CotesLongeur de montageLargeur appareilDim. sup depuis axe conduiteDim. inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

18080158271

19580158271

23080158271

Référence 8171010 8171011 8171012

6

Notre eau potable contient des générateurs de dureté comme le calcium et le magnésium. Ces derniers ne se déposent pas uniquement sur vos parois de douche mais dans la totalité de l’installation d’eau potable, dans les appareils électroménagers et les robinetteries. Ces dépôts désordonnés dans les conduites constituent la nurserie idéale pour les germes. Déboires, coûts supplémentaires et troubles de la santé peuvent en être la conséquence.

L’adoucisseur d’eau est le remède efficace. A l’aide du procédé d’échange ionique, les générateurs de dureté sont échangés contre du sodium. L’eau devient merveilleusement douce.

Les avantages sont nombreux. L’eau douce protège de manière optimale vos installations sanitaires et vos appareils électroménagers contre l’entartrage. De plus la corvée du ménage se trouve considérablement facilitée et réduite de même que votre consommation de produits nettoyants et lessiviels.

AdoucissementL’eau douce — par l’inventeur du premier adoucisseur certifié DVGW à l’échelle mondiale

EASY SOFT — L’eau douce à petit prix

Parallèlement, l’eau douce est bénéfique pour la peau et le linge. Après la douche la peau est douce comme la soie tout comme le linge qui retrouve sa souplesse. De plus, l’eau adoucie est la base pour une installation d’eau potable hygiénique et une meilleure efficience des préparateurs d’eau chaude.

L’eau douce réduit les coûts de chauffageLe saviez-vous ? La protection anticalcaire aide aussi à économiser l’énergie. “L’eau dure diminue les performances du préparateur d’eau chaude et augmente le coût de la production jusqu’à 48 % dans certains cas (calculé sur une durée de 15 ans)”, selon l’étude WQA “Économie d’énergie par l’adoucissement de l’eau” réalisée en 2010.

Water Quality Association – wqa.org

7

Adoucissement certifié : Adoucisseur homologué DVGW avec 2 réservoirs en parallèle. Fiable et sans interruption : Eau douce 24h/24h. Hygiénique et sans stagnation : Fonctionnement sans stagnation, dispositif de désinfection intégré et désinfection automatique au bout de 96 h sans soutirage d’eau. Régénération rapide : Régénération en 15 minutes déclenchée volumétriquement. Écologique : Consommation de sel réduite.

JUDO EASY SOFT TWICEAdoucisseur duplex parallèle

JUDO EASY SOFT 15 SAdoucisseur

Adoucissement : Fiable avec un adoucisseur mono corps à régénération volumétrique. Volumétrique : La régénération s’effectue en fonction du volume d’eau soutiré.

JUDO EASY SOFT TWICEpour eau jusqu’à 30°CDescription : Appareil à double corps fonctionnanten parallèle avec régénération en alternance composé de deux réservoirs de filtration en matièresynthétique PN 10, contenant de la résine d’échange ionique monosphère de haute qualité alimentaire, vanne de commande breveté à disques céramiques inusables avec indicateur lumineux des phases de service et de régénération ainsi que le déclenchement de la régénération manuelle, commande volumétrique, dispositif de désinfection automatique par électrodes en titane platiné, réservoir de sel/saumure, bride de raccordement à baïonnette; raccordement électrique 230 V/50 Hz.

Modèle EASY SOFT TWICE

Raccordement 1"

Débit nominal m³/h 1,7

Capacité mol 0,9

Conso. de sel par régénération kg 0,19

Conso. d‘eau par régénération litres 24

Capacité réservoir de sel kg 40

Cotes en mmLongueur de montageLargeur appareilDim. appareil sup depuis axe conduiteDim. appareil inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

195390140340

Référence 8204001

Colisage et données techniques

JUDO EASY SOFT 15 Spour eau jusqu’à 30°CDescription : Modèle compact avec réservoir de filtration PN 10 en polyester renforcé, contenant de la résine d’échange ionique monosphère de haute qualité alimentaire avec système de répartition d’eau en matière synthétique, compteur à eau à turbine, vanne de commande centrale avec raccord pour régénération automatique, écran digital pour l”affichage des paramètres de fonctionnement, réservoir de sel et de saumure séparé avec conduite d’aspiration, adaptateur 230 V/50 Hz.

Modèle EASY SOFT 15 S

Raccordement ¾"

Débit nominal m³/h 2,0

Capacité mol 5,3

Cotes en mmLargeur totaleHauteur totaleProfondeur totaleHauteur réservoir de sel/saumure Hauteur raccordementHauteur sortie évacuation

mmmmmmmmmmmm

385522560435487465

Référence 8390136

8

EASY FILT-BAL combine la fonction d’un filtre de protection à rétrolavage et d’un antitartre. Il retient non seulement les particules solides mais stabilise également le calcaire à l’aide de son champ magnétique. Ainsi il protège vos installations sanitaires, robinetteries, appareils électroménagers et cumulus contre le tartre et la corrosion. Son principe de fonctionnement sans électricité et le filtre à rétrolavage permettent une utilisation sans entretien et sans coûts d’exploitation complémentaires.

Protection contre le tartre2 en 1 : Filtre de protection à rétrolavage avec antitartre

JUDO EASY FILT-BALpour eau jusqu’à 30°CDescription : Corps en matière synthétique de haute qualité, PN 10, avec bride rotative de montage rapide en laiton selon DIN 1988. Finesse de filtration standard 100μ, grand volant pour le rétrolavage avec nettoyage simultané du verre regard, vanne de rinçage avec raccord pour tuyau flexible. Chambre d’activation équipée de 6 aimants permanents obligeant l’eau à circuler en chicane de l’extérieur vers l’intérieur. Les aimants sont anisotropes, fortement magnétisés, conformes pour l’eau potable (anticorrosif ), en ferrite dur conservant durablement une grande efficacité.

Modèle EASY FILT-BAL

EASY FILT-BAL

EASY FILT-BAL

Raccordement ¾" 1" 1¼"

Débit nominal à 0,5 bar de perte de pression

m³/h 2,0 2,7 3,0

Finesse filtration mm 0,1 0,1 0,1

CotesLongeur de montageLargeur appareilDim. sup depuis axe conduiteDim. inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

9078187236

9078187236

11078187236

Référence 8215010 8215011 8215012

Colisage et données techniques

2 en 1 : Antitartre et filtre de protection à rétrolavage en un appareil. Fonction filtrante : Une barrière sûre contre les particules. Protection anti calcaire : La dureté de l’eau est stabi - lisée par les six aimants. Sans chimie.

JUDO EASY FILT-BALAntitartre avec filtre de protection à rétrolavage

Économique : Sans entretien ni remplace ment de cartouches. Flexible : Installable horizontalement ou verticalement dans le sens du débit.

9

EASY DOS est un doseur qui injecte une infime quantité de polyphosphates dans l’eau. Ce dosage permet de stabiliser le calcaire et protège l’installation de manière optimale contre la formation de tartre.

Station de dosage de polyphosphates EASY DOS

2 en 1 : EASY FILT-DOS dispose des mêmes avantages qu’EASY-DOS mais intègre aussi un filtre de protection à rétrolavage. Économique : Pas de remplacement de la cartouche filtrante.

JUDO EASY FILT-DOSFiltre de protection à rétrolavageavec doseur de polyphosphates

Stabilisation de la dureté : Le dosage de polyphos phates protège contre le cal caire et la corrosion. Compact : Gain de place et design esthétique.

JUDO EASY DOSStation de dosage de polyphosphates

EASY FILT-DOS combine la fonction de dosage de l’EASY-DOS avec un filtre de protection à rétrolavage et protège ainsi contre le calcaire et la corrosion mais également contre les particules solides.

2 en 1 : Filtre de protection à rétrolavage avec doseur de polyphosphates

JUDO EASY DOSpour eau jusqu’à 30°CDescription : Station de dosage de polyphosphates composé d’une cartouche équipé d’un injecteur Venturi contenant des cristaux de polyphosphates de qualité alimentaire, bride rotative de montage à baïonnette en laiton avec soupape de purge intégré.

Modèle EASY DOS EASY DOS EASY DOS

Raccordement ¾" 1" 1¼"

Débit nominalà 0,5 bar de perte de pression

m³/h 2,0 2,7 3,0

CotesLongeur de montageLargeur appareilDim. sup depuis axe conduiteDim. inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

908119620

908119620

1108119620

Référence 8215026 8215027 8215028

Colisage et données techniques

JUDO EASY FILT-DOSpour eau jusqu’à 30°CDescription : Corps en matière synthétique de haute qualité, PN 10, avec bride rotative de montage rapide en laiton selon DIN 1988. Finesse de filtration standard 100 μ, grand volant pour le rétrolavage avec nettoyage simultané du verre regard, vanne de rinçage avec raccord pour tuyau flexible. Module de dosage de polyphosphates équipé d’une cartouche de dosage à injecteur Venturi contenant des polyphosphates de qualité alimentaire.

Modèle EASY FILT-DOS

EASY FILT-DOS

EASY FILT-DOS

Raccordement ¾" 1" 1¼"

Débit nominal à 0,5 bar de perte de pression

m³/h 2,0 2,7 3,0

Finesse filtration mm 0,1 0,1 0,1

CotesLongeur de montageLargeur appareilDim. sup depuis axe conduiteDim. inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

9078206236

9078206236

11078206236

Référence 8215013 8215014 8215015

Cartouche de remplacement phosphates Référence 8215019

Cartouche de remplacement phosphates Référence 8215019

1010

EASY FILT-WEL est un filtre de protection à rétrolavage avec une unité de juwélisation. L’appareil filtre non seulement les particules mais il améliore la performance biologique de l’eau.

La juwélisation de l’eau développée par JUDO permet non seulement de redonner à l’eau ses caractéristiques originelles mais également de transmettre les propriétés bienfaisantes de l’améthyste comme dans l’homéopathie

Wellness2 en 1 : Filtration et station Wellness

2 en 1 : Unité de juwélisation avec filtre de protection à rétrolavage. Fonction filtrante : Une barrière sûre contre les particules. Bient-être : L’eau potable est juwélisée par les pierres - le bien-être à l’état pur. Économique : Pas de remplacement de cartouche.

JUDO EASY FILT-WELStation Wellness avec filtre de protection à rétrolavage

JUDO EASY FILT-WELpour eau jusqu’à 30°CDescription: Unité de juwélisation avec filtre de protection à rétrolavage composé de : corps en matière synthetique de hautequalite, PN 16, avec bride rotative de montage rapide en laiton et raccords selon DIN EN 10226-1; tamis en acier inoxydable avec finesse de filtration standard 100μ, grand volant pour le retrolavage avec nettoyage simultané du verre regard, vanne de rinçage avec raccord pour tuyau flexible, indicateur de rétrolavage. Unité de juwélisation composé d’un mélange de 3 pierres semi précieuses.

Modèle EASY FILT-WEL

EASY FILT-WEL

EASY FILT-WEL

Raccordement ¾" 1" 1¼"

Débit nominal à 0,5 bar de perte de pression

m³/h 2,0 2,7 3,0

Finesse filtration mm 0,1 0,1 0,1

CotesLongeur de montageLargeur appareilDim. sup depuis axe conduiteDim. inf. depuis axe conduite

mmmmmmmm

9078187236

9078187236

11078187236

Référence 8215016 8215017 8215018

Colisage et données techniques

1111

➀➁

➀

C’est si EASY de faire le meilleur choix

Son nom est suffisant. Déjà lors de la conception de la gamme EASY-Line, priorité fut donnée à la fonctionnalité. L’inutile et le superflu ont été bannis tandis qu’une attention particulière a été portée sur l’absence d’entretien et la qualité durable. En parallèle, de nombreux appareils ont été conçus pour traiter plusieurs problèmes. Le résultat des appareils haut de gamme à un rapport qualité/prix imbattable.

La manipulation des appareils est également facilitée. L’installation des appareils JUDO EASY-Line s’effectue sans problème, de manière hygiénique et en un tour de main grâce à la bride patentée JUDO QUICKSET-E. L’utilisation intuitive des appareils est un jeu d’enfant.

Que ce soit contre les dégâts provoqués par l’eau, la boue, le calcaire ou la corrosion, c’est si simple de protéger toute la maison avec EASY-Line.

Maintenant, installation avec appareil EASY-Line 2 en 1

Au paravant, installation avec appareils individuels

JUDO EASY FILT-BP Station d’eau domestique

JUDO BIOSTAT-C – Antitartre avec unité d’hygiène

➀

➁

JUDO EASY FILT-BAL – Antitartre avec filtre de protection à rétrolavage➀

QualityMadein Germany

www.judo.eu

JUDO Traitement de l‘eauAt home in the world

Filtration d‘eau potable par JPF-ATP DN 200 City of Dreams Casino Resort Macao, Chine

Station d‘adoucissement au centre hospitalier Luzerne, Suisse

Filtration d‘eau potable par JPF-ATP DN 100 et DN 150 Village olympique Sydney, Australie

Eau ultra pure pour l‘industrie médicale

Déferrisation sur forageLaiterie Berlin, Allemagne

Station d‘osmose inverse pour le refroidissement d‘un centre informatique

JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 · D -71351 Winnenden Tél. +49 (0) 71 95 - 6 92 - 0 Fax +49 (0) 71 95 - 6 92 - 1 10 e-mail: info@judo.eu

GESTION DE QUALITE

Surveillance volontaire etrégulière selon ISO 9001-2008

Nous sommes certifiés

Sous réserve d‘erreurs et de modification techniques. 1931242 · 011110 · JD · KO