Pontes RolantesSistemas HBGruas Giratrias de Coluna e de ParedeDiferenciais Elctricos de Cabo de AoDiferenciais Elctricos de CorrentePrticos Mveis para Cargas Leves
CATLOGO GERAL DE PRODUTOS
Moving on up.crane systems
2
NDICE
3Moving on up.
crane systems
Pontes Rolantes Capacidade: At 100 t
Pgina 4 a 7 Vo: At 36 m (Dependendo da Carga)
Aplicaes: Manipulao de Cargas numa rea.
Caractersticas: Equipamento Standard e Opcional para
servir as mais diversas aplicaes.
Sistema HB Capacidade: At 2 t
Pgina 8 a 11 Vo: At 22 m (Dependendo da Carga)
Aplicaes: Manipulao de cargas numa determi-
nada rea de ponto-a-ponto.
Caractersticas: Verstil e adaptvel, desenhado por
mdulos de extenso linear, grande
gama de suspenses, compacto, equi-
pamento Standard e Opcional.
Gruas Giratrias Capacidade: At 6,3 t
Pgina 12 a 15 Comp. Brao: At 10 m (Dependendo da Carga)
Aplicaes: Percorre uma rea na totalidade.
Caractersticas: Rotao at 360, dependendo do
modelo.
Diferenciais de Cabo de Ao Capacidade: At 100 t
Pgina 16 a 19 Caractersticas: Dimenses reduzidas e compactas,
equipamento standard e diversas
opes.
Diferenciais de Corrente Capacidade: At 4 t
Pgina 20 a 21 Caractersticas: Diferenciais compactos, duas velocida-
des standard, pronto a instalar, equipa-
mento standard e diversas opes.
Prticos Leves Capacidade: At 2 t
Pgina 22 a 23 Caractersticas: O movimento feito atravs de
4 rodas, fcil de movimentar, com altu-
ras e larguras reduzidas sempre adap-
tveis s exigncias dos clientes.
Acessrios O Equipamento opcional ABUS.
Pgina 24 a 25
Servios Servios ABUS.
Pgina 26 a 27
Dire
itos
de
mod
ifica
es
tcn
icas
rese
rvad
os.
Pontes Rolantes ABUS. A melhor soluo para as tarefas mais difceis.
4
ABUS ZLK, Ponte Ro-lante Biviga
5Moving on up.
crane systems
ABUS ELV, Ponte Ro-lante Monoviga
ABUS ELK, Ponte Ro-lante de Consola
As Pontes Rolantes ABUS garantem uma capacidade
mxima de elevao de 100 Ton. Existem 4 tipos de
Pontes Rolantes, nomeadamente: Pontes Rolantes
Monoviga, Pontes Rolantes Biviga, para capacidades de
carga maiores, Pontes Rolantes Suspensas, para edif-
cios com circunstncias especiais e Pontes Rolantes de
Consola, que trabalham num nvel inferior a fim de opti-
mizar a manipulao de cargas.
Capacidade de Carga: At 100 t.
Vo: At 36 m (Dependendo da
capacidade de carga).
Aplicaes Principalmente para mani-
pulao de cargas no inte-
rior de edifcios.
Caractersticas: Equipamento standard e
diversas opes para dife-
rentes aplicaes.
Capacidade de Carga: at 12,5 t
Vo: at 36 m
Ponte Rolante Monoviga ABUS
Ponte Rolante Monoviga ABUS
6
ELV: Ponte Rolante Monoviga com seco em Perfil
ELK: Ponte Rolante Monoviga com seco em
Viga Caixo
ELS: Ponte Rolante Monoviga
com seco em Viga Caixo
e Diferencial do Tipo S
ZLV: Ponte Rolante Biviga com
seco em perfil
ZLK: Ponte Rolante Biviga com
seco em Viga Caixo
Vasta gama de variantes de ligao
para optimizao da adaptao s
condies do local a instalar.
Disponibilidade de diversas alturas
de posio do gancho.
Facilidade na instalao de acessrios.
Aplicao do diferencial na parte supe-
rior das vigas. Possibilidade de diferen-
tes mudanas de velocidade.
Capacidade de Carga: at 100 t
Vo: at 36 m
7Moving on up.
crane systems
Ponte Rolante Suspensa ABUS
DLVM: Ponte Rolante Suspensa para
levantamento de cargas leves.
EDL: Ponte Rolante Suspensa para
levantamento de cargas mais
pesadas.
Ponte Rolante de Consola ABUS
Capacidade de Carga: at 8 t
Vo: at 25 m
Caminho de Rolamento instalado
no tecto.
Soluo ideal para edifcios com
situaes de pouco espao.
Aproximao lateral com o aprovei-
tamento mximo da largura do edi-
fcio.
Capacidade de Carga: at 5 t
Vo: at 10 m
Instalada num caminho de rola-
mento totalmente independente
de outras Pontes Rolantes.
Ideal para situaes de grande
produtividade com necessidade
de servir vrios postos de trabalho
em simultneo.
8
Sistema HB ABUS. Opte por um sistema realmente inteligente.
Sistema ABUS EHBMonoviga
1: Sistema ABUSZHB-X Biviga
2: Sistema ABUSZHB Biviga
1 2
9Moving on up.
crane systems
O sistema HB ABUS um sistema modular que permite
construir uma soluo completa de elevao de modo a
ajustar-se s necessidades do cliente. Este sistema per-
mite adaptar-se maioria das aplicaes que exijam
condies especiais de trabalho. A sua fixao ajust-
vel a todos os tipos de estrutura, devido sua vasta
gama de suspenses.
Uma das principais vantagens do sistema HB caracte-
rizada pela extrema facilidade de extenso e adaptao
a outras instalaes em qualquer altura, permitindo
ao cliente adaptar o equipamento medida do cresci-
mento do seu prprio negcio.
3
4: Sistema ABUS ZSB Biviga4
53: Sistema ABUS
ESB Monorail
5: Sistema ABUSEHB-X Monoviga
10
Diferencial de Corrente instalado entre rails para opti-
mizao da altura de elevao.
Botoneira mvel (opcional).
Grande espaamento entre suspenses.
Opo de translao elctrica do trolley.
ESB Monorail ABUS ZSB Biviga ABUS
EHB Monoviga ABUS
Cobertura de uma rea ponto-a-ponto
Capacidade de Carga: at 2 t
Cobertura de uma rea ponto-a-ponto
Capacidade de Carga: at 2 t
Para cobertura de uma determinada rea
Capacidade de Carga: at 1 tVo: at 10 m (Dependendo da capacidade de carga)
Sistema bastante leve, ideal para aplicar em edifcios
de estrutura leve.
Fcil deslocao manual.
Sistema compacto.
Grande espaamento entre suspenses.
Baixas perdas de aproximao lateral.
EHB-X Monoviga ABUS
Para cobertura de uma determinada rea
Capacidade de Carga: at 1 tVo: at 8 m (Dependendo da capacidade de carga)
Optimizao mxima da altura de elevao atravs
da ligao das vigas principais entre o caminho de
rolamento.
Fcil deslocao manual.
Sistema ultra compacto.
Grande espaamento entre suspenses.
Baixas perdas de aproximao lateral.
Botoneira mvel (opcional).
Opo de translao e direco elctrica do trolley.
Possibilidade de realizar um trajecto com curvas.
Sistema compacto.
Grande espaamento entre suspenses.
Opo de translao elctrica do trolley.
11Moving on up.
crane systems
Para cobertura de uma determinada rea
Capacidade de Carga: at 1,6 tVo: at 22 m (Dependendo da capacidade de carga)
ZHB Biviga ABUS
ZHB-3 Biviga ABUS
ZHB-X Biviga ABUS
Diferencial de Corrente instalado entre vigas
para optimizao da altura de elevao.
Botoneira mvel (opcional).
Sistema compacto.
Opo de translao e direco elctrica do
trolley.
Para cobertura de uma determinada rea
Capacidade de Carga: at 2 tVo: at 12 m (Dependendo da capacidade de carga)
Para cobertura de uma determinada rea
Capacidade de Carga: at 2 tVo: at 8 m (Dependendo da capacidade de carga)
Elevados comprimentos de vos.
Grande espaamento entre suspenses.
Botoneira mvel (opcional).
Sistema compacto comparado com uma Ponte
Rolante Standard.
Opo de translao e direco elctrica do
trolley.
Optimizao mxima da altura de elevao
atravs da ligao das vigas principais entre o
caminho de rolamento.
Grande espaamento entre suspenses.
Botoneira mvel (opcional).
Sistema ultra compacto.
Opo de translao e direco elctrica do
trolley.
12
Gruas Giratrias ABUS. Uma soluo bsica na movimentao de cargas.
Grua Giratria deColuna ABUS VS
Grua Giratria dePareda ABUS VW
Grua Giratria deColuna ABUS LS
13Moving on up.
crane systems
As Gruas Giratrias ABUS so extremamen-
te versteis, pois adaptam-se s especifica-
es exigidas pelos clientes. Exemplo disto,
a possibilidade de instalar este tipo de
equipamento no cho, numa parede ou at
mesmo em suportes j existentes. Podem
aplicar-se diferenciais elctricos de corrente
ou em cabo de ao, assim como trolleys
elctricos e rotao elctrica.
Gruas Giratrias deColuna ABUS VS
Capacidade de Carga: bis max. 6,3 t
Comp. brao: At 10 m (Dependendo da
capacidade de carga).
Aplicaes: Permite a cobertura sobre
uma determinada rea.
Caractersticas: Pode ser instalado em
qualquer posio permi-
tindo uma rotao de 360
(Dependendo do modelo).
Gruas Giratrias de Coluna ABUS
14
Grua Giratria de Coluna LSX
Brao preparado para uma fcil
movimentao manual.
Altura optimizada da posio do
gancho.
Direco elctrica do diferencial
opcional.
Grua Giratria de Coluna LS
Grua leve, que pode ser insta-
lada mesmo em locais onde o
cho tem condies de difcil
fixao.
Movimento do diferencial sem
necessidade de esforo, ou seja,
de fcil movimentao manual.
Grua Giratria de Coluna VS
Optimizao da altura do gancho.
Rotao opcional do brao.
Translao do Troll
