Bronce P7N

Colores exteriores

Blanco Cerámica rBC Champignon P3WPlata Estilizada N3s Híper Plateado N5s Azul Límpido N2U

Penique de Cobre r5N Azul Santorini s7U Negro Fantasma NKARojo Tomate s2r

Colores iNteriores esPeCiFiCACioNes

DimeNsioNes Unidad: mm

Nuevas ideas, nuevas posibilidades.

engineTipo 1.6 D-CVVT 1.8 D-CVVTDesplazamiento (cc) 1,591 1,797Diámetro del cilindro x recorrido (mm) 77.0 x 85.44 81.0 x 87.2Relación de compresión 10.5 10.3Potencia máxima (ps/rpm) 130 / 6,300 150 / 6,500Máximo par de torsión (kg.m/rpm) 16.0 / 4,850 18.2 / 4,700Capacidad del lubricante incluyendo filtro de aceite (litro) 3.0 4.0• En los motores a gasolina con plomo, las cifras de potencia y torsión varían de acuerdo con las características del combustible y clima locales.• Consulte con su concesionario cuáles son los motores disponibles.

suspensiónDelantera Montantes tipo McPherson Trasera Eje con barra de torsión conectadaAmortiguadores Amortiguadores a gas con tubos hidráulicos gemelosFrenos

General Sistema de frenos asistidos, dual-diagonal, con circuito dividido y válvula de presión.En caso de ABS/ESC: Distribución electrónica de la fuerza de frenado (EBD)

Tipo de freno delantero Tipo disco ventilado, diámetro Ø280 x 23t(mm) Tipo de freno trasero Estándar: freno tipo tambor, diámetro Ø203.2(mm) / Opcional: tipo a disco sólido, diámetro Ø262 x 10t(mm) Inyector de vacío Diámetro: 10 pulgadas simple, relación de inyector de vacío: 8:1VolanteTipo Rack and pinion type steering gear, power assisted by electric motorRelación general de engranajes de la dirección 14.2Número vueltas del volante de la dirección (de un bloqueo al otro) 2.88

Radio mínimo de giro (m) 5.3• Es posible que algunos de los equipos descritos o ilustrados en el presente prospecto no se suministren como equipamiento estándar y pueden estar disponibles a un costo adicional.• Hyundai Motor Co. se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y los equipos sin previo aviso.• El color de las láminas puede diferir ligeramente de los colores reales a causa de las limitaciones en el proceso de impresión.• Consulte a su concesionario si desea la información completa y sobre la disponibilidad de colores y tapizados.

1,775 4,530

860 9702,700

1,44

5

1,564*

Negro Gl: tramado Gls: CueroGls: tejido

Gris Gl: tramado Gls: CueroGls: tejido

Beige Gl: tramado Gls: CueroGls: tejido

EstáNdar OpciONEs

*Pisada de la rueda : 15 inch(Frenos/ Trasera): 1,563/1,576 l 16 inch(Frenos/ Trasera): 1,549/1,562 l 17 inch(Frenos/ Trasera): 1,551/1,564

Hyundai motor Company www.hyundai.com

GEN. LHd 1104 spanish. Wd-KMCopyright © 2011 Hyundai Motor Company. All Rights Reserved.

www.facebook.com/discoverhyundaiwww.youtube.com/discoverhyundai

Hoy en día, la gente ya no ve los coches como simples medios de transporte para desplazarse comodamente. La visión tradicional del coche ha pasado a la historia.Los coches son ahora una parte esencial de nuestras vidas, a través de los cuales expresamos nuestro estilo personal. Paralelamente, la industria automovilística ha evolucionado notablemente. El rápido crecimiento de Hyundai Motor, fruto de su capacidad de producción de primer nivel y su excelente calidad, ha llevado a la compañía a convertirse en uno de los mayores fabricantes de automóviles a nivel mundial. Ahora nos encontramos en un punto de inflexión, donde es necesario adoptar un enfoque cualitativo para ofrecer mejores ideas y soluciones a nuestros clientes. Es la oportunidad de seguir avanzando, y por ello hemos creado un nuevo eslogan que refleja nuestra voluntad de dar un salto hacia delante. Guiado por un espíritu de nuestro nuevo eslogan y por la nueva idea que en el subyace, queremos convertirnos en una empresa que asuma el compromiso permanente de brindar nuevas posibilidades para la gente y para el planeta

1,551*

El totalmente nuevo Elantra es todo y más de lo que usted esperaría de Hyundai, el auto del que más se habla en la industria automotriz hoy en día. En un mundo en el que todos los sedanes se parecen, el diseño del Elantra lo coloca en una categoría propia. Divertido para manejar y fácil para estacionar gracias a sus dimensiones compactas y su ágil manejo, es la solución perfecta para moverse dentro de la ciudad.Igualmente impresionantes son sus nuevos motores suaves como la seda y que favorecen la economía de combustible, así como las transmisiones de seis velocidades. Una cabina bien posicionada y espaciosa, más la seguridad ganadora de premios ofrecen muchas más razones de peso para que el nuevo Elantra se encuentre bien al tope de su lista de opciones.

DesArrollADo PArA lA CiUDAD,PArA sU estilo UrBANoy seGUro

Ese hermoso cielo azul está para que usted lo disfrute. Con sólo tocar un botón,el techo se abre y cierra, haciendo entrar el aire fresco y el cálido brillo del sol.

A. Botón de encendidoBasta de buscar a tientas la llave en los bolsillos y la cartera. Siempre que tenga la llave con usted, el auto se encenderá pulsando un botón.

B. Grupo de supervisiónAl transformar lo común en excepcional, el visor instrumental supervisión le otorga al Elantra un toque de tecnología automovilística de lujo. Luminosos pero delicados para la vista, los indicadores supervisión agregan al manejo una medida de placer adicional.

C. Aire acondicionado dual automáticoCon control de temperatura automática para configurar y olvidarse de ella. Además, ajustable individualmente para los lados izquierdo y derecho.(El aire acondicionado de tipo manual ofrece una refrigeración eficiente y constituye una opción muy económica.)

D. Asientos traseros calefaccionadosEn los días fríos de invierno, a los pasajeros del asiento trasero les encantarán los asientos calefaccionados.

a

c

B

d

Control de la calidad del aire de la cabinaEl sistema de calefacción y ventilación fue diseñado minuciosamente para garantizar una distribución uniforme del aire cálido (o frío, según se desee) hasta cada rincón de la cabina. Además, el diseño fácilmente maniobrable de los controles del climatizador eliminó las conjeturas para operar el sistema.

elANtrA:PreDeCiBle eN CADA CUrVA, PorqUe lA iNtUiCióN es sU mejor GUíA

Desde el momento en que tome el control del nuevo Elantra, sentirá algo especial: Cada detalle que vea y cada punto que toque sirve como una perfecta extensión de su persona. Toda la comunicación es intuitiva, y prácticamente natural, de manera que sus deseos son una orden para el Elantra. Aquí no se precisan instrucciones previas: Cada interruptor, cada control, está posicionado de manera lógicamente y fue cuidadosamente diseñado para eliminar sus conjeturas y titubeos. Apreciará instantáneamente la precisión de los controles, la claridad de los instrumentos y con qué naturalidad el Elantra responde a cada simple indicación.

a

B c

A. Protección con airbags múltiplesEl Elantra trae seis airbags: Dos airbags frontales para el conductor y un pasajero más dos airbags montados en el asiento frontal y dos cortinas laterales de airbags que ofrecen protección adicional contra impactos laterales.

B. transmisión automática de 6 velocidadesSeis es mejor que cinco ya que un cambio más aumenta la economía de combustible.El Elantra automático de seis velocidades se desarrolló especialmente para un auto compacto. Y como los motores Hyundai son de fabricación propia, son una prueba más de la capacidad de ingeniería altamente avanzada de Hyundai.

C. transmisión manual de 6 velocidadesPara los puristas que insisten en hacer sus propios cambios, Hyundai ofrece una caja manual de seis velocidades. Económica, silenciosa y ultra suave, la caja de seis velocidades se diseñó para brindar años y años de funcionamiento libre de problemas.

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

160

140

120

100

80

60

40

20

01,500

Velocidad del motor (rpm) Velocidad del motor (rpm) Velocidad del motor (rpm)

Par torsión

Par

tors

ión

(kg.

m)

Pote

ncia

(ps)

2,500 3,500 4,500 5,500 6,500

Potencia

20

19

18

17

16

14

13

12

11

10

150

140

130

110

100

90

80

70

60

50

Par torsión

Par

tors

ión

(kg.

m)

Pote

ncia

(ps)

Potencia

22

21

20

19

18

17

16

15

14

12

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

Gamma 1.6 MPI Nu 1.8 MPI Nu 2.0 CVVL

Par

tors

ión

(kg.

m)

Pote

ncia

(ps)

13

1,500 2,500 3,500 4,500 5,500 6,500

Par torsión Potencia

1,500 2,500 3,500 4,500 5,500 6,500

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

160

140

120

100

80

60

40

20

01,500

Velocidad del motor (rpm) Velocidad del motor (rpm) Velocidad del motor (rpm)

Par torsión

Par

tors

ión

(kg.

m)

Pote

ncia

(ps)

2,500 3,500 4,500 5,500 6,500

Potencia

20

19

18

17

16

14

13

12

11

10

150

140

130

110

100

90

80

70

60

50

Par torsión

Par

tors

ión

(kg.

m)

Pote

ncia

(ps)

Potencia

22

21

20

19

18

17

16

15

14

12

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

Gamma 1.6 MPI Nu 1.8 MPI Nu 2.0 CVVL

Par

tors

ión

(kg.

m)

Pote

ncia

(ps)

13

1,500 2,500 3,500 4,500 5,500 6,500

Par torsión Potencia

1,500 2,500 3,500 4,500 5,500 6,500

se ADelANtA A lA CUltUrA De CoNserVACióN De ComBUstiBle

Quizás lo más hermoso sobre el nuevo Elantra es el dinero que ahorrará al llenar el tanque. La nueva familia de motores de Hyundai adopta una gran variedad de tecnologías de avanzada que se diseñaron para reducir el consumo de combustible y hacer realidad la meta de Hyundai de convertirse en el líder de la industria automotriz en economía de combustible. Y, en materia de seguridad, Hyundai asume el mismo enfoque inquebrantable al equipar al Elantra con seis airbags y un ESP (Programa de estabilidad electrónica).

Gamma 1.6 mPi y Nu 1.8 mPi Dual CVVtLa meta que se fijó Hyundai es la de convertirse en el líder mundial en eficiencia de combustibles y estos motores lo confirman. El motor Gamma de 1.6 litros está equipado con un Temporizador de válvula continuamente variable para impulsar una potencia de 130 caballos de fuerza y disminuir las emisiones del caño de escape, al tiempo que mejora la economía de combustible para convertirse en el mejor de su categoría. El par torsión máximo alcanza 16.0 kg.m a 4,850 rpm. El motor Nu de 1.8 litros de aluminio es capaz de alcanzar un máximo de 150ps mientras que el par torsión máximo de 18.2 kg.m se alcanza a 4,700 rpm.