Catálogo ATEL

5/16/2018 Cat logo ATEL

1/38


2/38

CATALOGO TECNICO

INTRODUCCIONDEFINICIONESPARA.METROSQUE INFLUYEN EN LOS ERRORESSELECCION DE TRANSFORMADORES DE MEDIDAMetodo para detenninar la exactitud en transfonnadoresde corriente.Metodo para elegir un transfonnadorEjemplo de elecci6n de un transformadorCARACTERISTICAS GENERALESNormatividad funcionalConstrucci6nFijaci6nConexi6nLINEAS DE PRODUCTOS

.Ii.LCH scoa LTD/\",


3/38

INTRODUCCIONATEL LTDA, lider en el sector de la medida de magnitudes electricas industriales, ofrece una gamacompleta deTRANSFOR1v1ADORESDEMEDIDA DE INTENSIDAD, diseiiados de forma que penni tansu fabricacion estandarizada.Estos trasformadores son elementos indispensables en los sistemas electricos, ya que desarrollan dosfunciones basicas: reproducir con precision a una.cierta escala en su arrollamiento secundario la corrienteque circula per el arrollarniento prirnario y estableceruna separaci6n electrica entre ambos arrollamientos,par 10 tanto perrniten:

Medir altas intensidades con instrurnentos de bajo alcanee, con laventaja que sea cual fuere el valor dela intensidad normal primaria, la secundaria puede ser siempre la misma SA 6 lA, permitiendo unareducci6n considerable de los tipos deaparatos demedia.Separar electricamente el circuito en que se pretende medir de los instrumentos de medici6n, con elconsiguiente aumento de la seguridad del personal que manipula dichos iustrumentos. (Es normal conectarun extremo del secundario a tierra.)Hacer posible Ia ubicacion de todos los aparatos en cuadros centralizados, ya que al ser la corrientesecundaria de un valor reducido, puede ser conducida con cable de pequefia seccion. Este punto, sinembargo, en la actualidad esta mejor resuelto con 1a actualizaci6n combinada de un transformador deintensidad y un convertidor demedida (solicite nuestro eata1ogo) que aun reduce mas, a lUlOS cuantos rnA,la intensidad secundaria, por tanto un mayor ahorro en cableado, y mejoras en las posibles perturbacioneselectrornagneticas del entomo.

MEDIOS DE FABRICACIONATELLTDA, empresa en constante y creciente modernizaciou, ha instalado una linea para el montaje detransformadores de intensidad, capaz de satisfacer la creciente demanda de nuestros clientes en variespaises .

.Ii.LClH scoa LTD/\",


4/38

DEFINICIONESTRANSFORMADORES DE INTENSIDAD: Transformador de medida en el cual la intensidadsecundaria es, en (as condiciones normales del ernpleo, practicamente proporcional a La intensidadprimaria y desfasada con relaci6n a esta un angulo pr6ximo a cero, para un sentido apropiado de Lasconexiones,Su conexi6n aLcircuito principal es como sigue: (Fig. 1)

z

A1 4------'---I \"" 1------' (Fig. 1 )De 1a definici6n y de! esquema anterior se deduce que la polaridad no es indiferente, si en un instante Lacorriente primaria entra par el terminal P11K,el terminal por el que fluye la secundaria se denomina SIlK(los otros terminales de denominan P2/L y S2/I, respectivamente), debiendo marcarse de forma indeleble yfacilmente legible sabre la superficie del transformador. EI sentido de conexionado es importante comopodria verse de manifiestos si quisiesemos medir Lapotencia de un sistema: (Fig. 2)

zl l 2 _ _ _ . . P 1 Ik P2/L

S1/k S 2 / 1I

Is(Fig. 2)


5/38

Si carnbiase la SI por la S2, el vatirnetro no mediria la potencia de la instalacion, ya que estamosdesfasando la intensidad 180.RELACION DE TRANSFORMACION NORMAL: (Kn): Relaci6n entre la intensidad primarianominal y la intensidad secundaria nominal.

IpnKn= ----Isn

ERROR DE RELACION: ("E"). Error que el transforrnador introduce en la medida de una intensidad yque proviene del heche de que larelaci6n de transformacion real no es igual ala relacion de transformacionnominal (vease fig. 3).

Kn Is-IpS (%) = x 100Ip

Ip: lntensidad primaria real.Is: In tensidad secundaria rea I.ERROR DE FASE 0 DEANGULO: Diferencia de fase 0 de angulo entre los vectores de las intensidadesprimaria y secundaria, can el sentido de los vectores elegidos de forma que este angulo sea cero para untransfonnador perfecto (se suele expresar en minutes) (vease fig. 3).

Es

Is Ip

DIAGRAMA VECTORIAL(Fig 3)


6/38

Es: f.e.m ..inducida en elsecundario.10: corriente de exettaclon.0: Flujo magnetlco inducido en elcircuito magnetlco,I{ .< .:o m po ne nte d e 10 que crea el flujo O.Ije: componente de 10 que representa las perdidas en el circuito magnetico.La causa de que Is no sea una reproduccion perfecta de Ip es, (mica y excIusivamente, la corriente 10 ; portanto, para reducir los errores (de relacion y de angulo), habra qu.ereducir dicha corriente de excitacion.CARGA DEL TRANSFORMADOR: Esta constituida par la impedancia conectada al circuitosecundario (representada par Zcen Ia fig. 4).

P1/k P2/L

S1/k 82/1Zc _ I(fig. 4)

CARGA DE PRECISION: Es el valor de la carga sabre la que estill basadas las condiciones de precision(que posteriormente definiremos). Se suele expresar mediante la potencia aparente (VA) que consume alser atravesada par lacord e 1 1te secundaria nominal.Pe (VA)=Zc I25n

Pc (VA) = 2cI~nEn todos los casos, la carga empleada debera ser inductiva, con un factor de potencia d.e 0.8, salvo 5 1absorbe Lilla potencia inferior a 5VA, . en cuyo caso sera launidad .



7/38

CLASE DE PRECISION:Las clases de precision, segun la norma americana, son las siguientes:

Medida: 0.2 ~0.5 ~1- 3.Proteccion: 5P" lOP.

Los errores no deben sobrepasar los indicadores en las tablas I, II YIII.

Tabla ILIMITES DE ERRORES[lase de Error de la intensidad, en tanto Error de fase, . . t para los valores de intensidad expresadosprecision par ciento, . . . para los valores en tanto por ciento de la intensidad nominal.

de la intensidad expresados entanto por ciento de la Centirradianesintensidad nominal. Minutos

5 2 . 0 1 0 0 1 2 0 5 2 0 1 0 0 1 2 0 5 2 . 0 1 0 0 1 2 00 . 2 0 . 7 5 0 . 3 5 0 . 2 0 . 2 3 0 1 5 1 0 1 0 0 . 9 0 . 4 5 0 . 3 0 . 30 . 5 1 . 5 0 . 7 5 0 . 5 0 . 5 9 0 4 5 3 0 3 0 2 . 7 1 . 3 5 0.9 0 . 91 . 0 3 . 0 1 . 5 1 . 0 1 . 0 1 8 0 9 0 6 0 6 0 5.4 2 . 7 1 . 8 1 . 8

Tabla IILIMITE DEL ERROR

Error de intensidad en tanto por ciento, para los valores deClase de Precision intensidad expresados en tanto por ciento de la intensidad

nominal.5 0 1 2 0

3 3 3No se impone limite alguno en el error de fase para la clase 3.


8/38

Tabla illLIMITES DE LOS ERRORES(lase de Error de Intensidad Error de fase a la intensidad nominal Error compuestoPrecision a la intensidad a la intensidad

nominal en % Minutos Centirradianes limite deprecision, en %

S P 1 6 0 1 ,8 5l O P l 1 0

Se surninistran en diferentes c1asesde precision (0,5 ..... 1), segun la norma lEe 185, que establece unoslimites maximos de error de intensidad (relacion) y de desfase, en funcion de la intensidad primarianominal Ipn , segun los diagramas siguientes.

'".>0 .!l!~ QJ~~ 0'" -:L t;;QJo' "L iC a.> c.. _.'u. . . 2 (II0 t;; ""C0- < .5'" QJ-c ~" - V i ' .5-cg QJ""C. . . '(U . . ! ! !""C QJ'" ""C(U 0.E . . . .t;;~ QJ'" 'u. . . . . _l'" 0c. . c. . '"0 ""C~ . . . . '";; t;;'" .~. .t;;


9/38

La carga debe estar cornprendida entre el 25 y el 100% de la precision en el caso de transformadores demedida, Cuando se trate de transformadores de protecci6n, la carga debe de set el 100% de la de precision.Un transformador de intensidad se define siempre para Lma de las clases especificadas anteriormente, conuna potencia de carga,Sin embargo un mismo transformador se puede definir en otras clases de precision, teniendo en cuenta quela potencia de la carga sera distinta para cada una de las clases.Como es logico, lapotencia de la carga disrninuye a1aumentar las exigencias de la clase de precision.Las curvas de clase tipicas de los diversos transformadores son las que aparecen en el diagrama adj unto.

CURVAS DE CLASECURVAS DE CLASE / CLASS CURVES

( % ) r - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,Zona de sobreinlensidad para trafosde protecci6nOuvercurrent zone for protection tranformers

Ratedcurrent zone

Overcurren! zone for measuring transformers0

Zona delntensldadnominal Zona de sobreintensidad para trafos medida

FACTOR DE SEGURIDAD (Fs): En el transformador de madida no presenta interes qLlese comportecon precisi6n por encima del valor maximo que pueda presentar la intensidad en permanencia (1 ..2 x In),unido a que es deseable que se sature para que la corriente secundaria no alcance valores que puedan dafiarlos instrurnentos conectados, Aprovechando esta tendencia a la saturacion de los transformadores deintensidad, se define el factor de seguridad como sigue:


10/38

Fs ;;IpsIpn Kn Iss


11/38

En esta circunstancia, se produce la circulacion de una corriente de corto circuito Icc, varias veces parencima de la nominal, y el transformador queda sujeto a esfuerzos dinamicos (extern os e internes] y aefectos termicos (fuerte calentamiento).El calentamiento que provoca la corriente de cortocircuito en un transforrnador dado depende de su valoreficaz y del tiempo que circula. Si no se especifica nada, se entiende que el tiempo es 1s, definiendo:Intensidad termiea del cortocircuito (Ith): Valor eficaz de la intensidadprimaria que un transformadordebe soportar durante 1 S., con el arrollamiento secundario en cortocircuito, sin sufrir efectosperjudiciales.Aproximadamente, se puede calcular como sigue:

Ith = 180 x S (co nductor co bre)Ith = 1 L 8 x S (conductor alurninio)S "....eccion del conductor de mm2.

Par tanto, la Ith, que se suele dar en KA, esta limitada a la seccion del conductor del arrollarniento prirnario.S i eItiem po del cortocircu ito es t segundos, el transformador podra soportar:

Ith,t = Ith

La capacidad de resistencia a los esfuerzos dinamicos se define mediante:Intensidad dinamlca nominal (ldin): Valor de cresta de la intensidad primaria que un transforrnador debesoportar con el arrollamiento secundario en cortocircuito, sin ser dafiado electrica 0 rnecanicamente pOl' lasfuerzas electromagneticas resultantes.Idjn = 2.5 IthAISLAMIENTO: En las condiciones nominales, el primario esta conectado a una linea cuya tensionrespecto a tierra.es Un/V3 ,yes recorrido por una corriente Ipn.La tension nominal Un puede alcanzar pOl' diversas causas un valor maximo Urn, par tanto unasobretensi6n. Para averiguar si un transformador de intensidad puede soportar dicba sobretension, se Iesomete a una tension notablernente superior durante 1min.:

Tension max. Tension de ensayo durante 1 min. a frecuencia industrialDe la red (KV) (KV, valor eficaz)

0 . 6 3


12/38

El ensayo serealiza como sigue: (fig. 9)

o~f/)UJ(.9~~UJ:...J00>zl-Of/)-UJ~I-UJI--

PRIMARI.o / PRIMARY

SECUNDARIO I SECONDARY

PARAMETROSQUEINFLUYENENLOSERRORESUtilizando las definiciorres de los errores y el diagrarna vectorial de la fig. 3, se lIega a la siguienteexpresion que pone de manifiesto los parametres que inflnyen en el error y como 1 0 hacen:

s=c __ L__ P s e n ( O O + C P ))JfSe2 C =cte. Negativa

1.Fuerza magneto motriz "9"(Amperios-vuelta)9 = Np Ip =Ns Is

AI estar al cuadrado (8'\ es el pararnetro que m as influencia tiene. Par tanto, la precision puede resolversemejor en aquellos trafos cuya corriente primaria es alta, ya que con una sola espira (caso de primariopas ante ) 0 con pocas espiras (caso del primario bobinado) puede conseguirse un valor conveniente de 8.Del mismo modo, el error es inversarnente proporcional al cuadrado del numero de espiras.


13/38

2. Seccion del circuito magnetico (8): Amas seccion, mellor sera el error. (Fig. 10)

S=ax h(Fig. 10)

h

3. Longitud media del circuito magnetico (L): Cuanto mayor sea la longitud media, mayor sera elerror,

De + DiL= ---xl2

4. Intensidad prima ria (Ip): EI error es funcion de Ip a traves de f 1 y B.B es directamente proporcional alp. Entonces ~= f (B) es equivalente a ~l=(Ip),

e Ip

(Fig. 11-12)AISLADURES \' 1'R..-\~S:"'on!\1ADURES

I r:U:-IRU::OS LTD/\"


14/38

Por esto, se acotan inferior y superiormente los limites de la corriente primaria entre los que eltransformador de intensidad debe rnantener su precision.5. Freeuencla (f):El error varia inversamente proporcional con la frecuencia.6. Potencia de la carga (P): Hablar de potencla de Ia carga es 10 mismo que hablar de

Impedancla; cuanto mas elevemos 1 3 . carga,. mayor sera el error.7. Caracteristicas de la chapa magnetlcatu): Cuanto mayor sea la permeabilidad de la chapa

( 1 - 1 ) , para un mismo valor de induceien, tanto menor sera el error.Las aleaciones que se utilizan industrialmente son:

./ D e h ir ro -s il i c i0 de grana orientado.,/ De hierro-niq uel (Mu-metal).

Vease las siguientes curvas tipicas:

B [6

Chapa silicosa / Iron siliconMu-matal

Mu-rnetal

B(Fig. 13-14)

NOTA IMPORTANTE: Irnprocedencia del secundario abierto.Si se abre el secundario (Zc ""(0), toda la corriente primaria Ip opera como corriente de excitacion, sin queexista fuerza magnemotriz secundaria que se oponga; aunque el nucleo se satura, con el flujo 0 no llega aalcanzar el valor que, por proporcionalidad, corresponderia (Nplp), resultan valores elevados para 0. Estoocasiona un calentamiento inadrnisible del nucleo magnetico, que puede conducir a un deterioro deltransformador, sin olvidarnos del peligro del personal, por la tensi6n que surge entre los bornessecundari os.

d e l >dt



15/38

Por tanto, si por algun rnotivo, hay qne desconectar la carga Zc, se tiene que puentear e L secundario, Parello, como verernos posteriormente en Ia secci6n dedicada a la construcci6n del transformador, sesuministra un sistema de doble borna que permite efectuar esta operacion,Metodos para determinar la exactitud entransformadores de corriente.

Resumiendo los rne todos de utilizaci6n de las curvas 0 de calculo para determinar la exactitud deltransfonnador de corriente, se les c1asifica en cinco categorias, de los cuales seleccionamos los dossiguientes.

1.Por las curvas caracteristicas:a. Directamente par las curvas tipicas para.un tipo de transformador como ella figura

15..(esto esta restringido por el hecho de que las curvas son prornediales y tambienquedeben serinterpoladas para 1amayoria de cargas reales.)

1.01 Limite para operacion continua ~ I

1.00

' < I - -B-L 0~ p .5 /,8-2. a~

~ /8-0 5f . , . . L B 0.2 -/~ ~"\8- .1 { ~0.2-0.1

0.99 510 20 40 6 0 8 0 100 120 140 150Porcentaje de la corriente nominal del primario

Figura 15. Caracteristicas tipicas del transformador de corriente

Carga 'Impedancia Voltamperios Factor dePotentiaBO.1 0,1 2.5 0,9B-0,2 0,2 5,0 0,9B-O,5 0,5 12,5 0,9B-2,0 2,0 50,0 0,5



16/38

b. Directarnente par curvas garantizadas par un transformador individuaL (Esto esta restringido por elheche de que para cargas distintas alas especificadas en los datos seranecesario interpolar.)

2. Par 1aclasificacion normalizada de exactitud como en 1afigura 17a y 17b. La unica restriccion es quesolamente se designan ciertos limites de exactitud, pero es particularmente uti! para medldas deenergia.

Precision en Norma ANSI C. 57.13.1968Limites para una precision clase 0.3 de los Transformadores de corriente

A 1.008Paralelogramo 1.006para el cient.o por

ciento de la relaci6n 1.004de corrienteespecificada para 1.002un maximo decorriente continua 1.000

BParal.elogramopara el 10%de la relaci6nde corrienteespecificada.

(Fig. 17a)

1.010

/ /V I /0 / 1 0 / ;1 // IV / // I V /

V V0.9980..9960.9940.9920.9900 ..9880.986-70 -so -50 -40 -30 -20 -10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60+70Angulo de fase ret.ardadoen

minutosAngullo de fase adelantado en

minutos


17/38

Precision en Norma ANSI C. 57.13.1968Limites para una precision clase 0.6 de los Ttansformadores de corriente(Fig. 17b) A 1.014

1.012Limite para

1.010prueba conCorriente 1.008Nominal 1.006

1.0041.002

B 1.0000.998

Limite para 0.996prueba con 0.99410% deCorriente 0.992Nominal 0.990

0.988

l I/ V/ /V / / VI / / /

B V A I / I/ V V // / I VI V / // V/ /V /

0.9B670 60 50 -40 30 20 1,0 0 .10 +'20 +30 +40 +50 +60 +70

Angulo de fase retardado enminutos Angulo de fase adelantado enminutos

Metodo para elegir un transformador de intensidadLos pasos aseguir para la eleccion de un transfonnador de intensidad por medio de nuestro catalogo son lossiguientes:1. RELACl(lN DETRANSFORl\1ACH1NConocido el valor de la intensidad primaria nominal, se accede a laprimera columna de las tablasPara cada valor de 1aintensidad prirnaria nominal, a parecen mas de un modelo de transformador.2. POTENCIADELACARGA(VA)Potencia Consurnida por la carga a conectar en el secundario del transforrnador, incluyendo los dosconductores de conexion,Cuando Lacarga secundaria venga dada en forma de impedancia (Q), se puede ca1cular 1apotencia en (VA)por medio de la siguiente formula:

P (VA) =Isn2 (A) xZ C D )Paralns=5A -7 P(VA)=2S xZ(Q.)Para Ins =A-7P(VA)= Z(Q.)


18/38

Los valores tipicos de la potencia consumida por los circuitos intensidad mas cornunes, son los queaparecen enla tabla 11.02.En la tabla n,0 3 se reflejan los valores calculados de lapotencia disipada en dos conductores que linen losinstrumentos con el transformador.La longitud de la conexicn considerada es de 10m., y el material es de cobre (coef. Conductividad =57), yel factor de potencia de lacarga es de 0.8 inductive.

Tabla No.2.Instru mentos Consumo de potencia [aprox.]

AmperimetroElectromagnetico 0,5 a 1,5 VAElectrodinamico 2 a 3 VACuadra movil can rsctlflcador 0,3 a 0,5 VABimetalico 3 a 3 VAVatimetroElectrodinarnico i.s 3 VAFerrodinamico de induccion 2a4 VAMedidorde Energia 1 a 5 VA

Fasimetrolnduccion 2 a 3,5 VAElectr6nico 1 VA

Tabla No.3.Conductores normalizados lsn SA Pot. (VA) Isn= lAPot. (VA)

2 x 1,5 m m 2 7,25 0,292 x 2,5 mrn ' 4,50 0,182 x 4 rnm' 2,75 0,112x6mm , 1,88 0,082 x 10 mrn" 1,33 D,OSe

3. FORMAYDIMENSIONES DEL BOBINADO PRIMARIOEI primario puede ser: primario bobinado 0 pasante,En el caso de ser primario bobinado se deben tener en cuenta los siguientes valores lth e Idin.En el caso de ser primario pasante, hay que considerar el tamafio y la disposicion de la barra 0conductor prirnario.


19/38

4. FACTOR DE SEGURIDAD, AISLAMIENTOl FRECUENCIA, DIMENSIONES EXTERNAS.Se deben comprobar todos estes valores para adaptarse a la instalacion en concreto en que se va a usar eltransformador, eligiendo elmodele que rnejor se adapte a todas las exigencias,Para verificar todos estos valores, hay que consultar las caracteristicas generales y particulares en lastablas del transforrnador,Una vez elegido el modele de transformador, se puede cornprobar el c6digo de producto del mismo,existiendo una relacion inequivoca entre ambos. Para agilizar elpedido, el transformador sepuede definirpor este c6digo.

FACTORES A TENER EN CUENTA, CUANDO SE ELIGE UNTRANSFORMADOR DE CORRIENTECorriente primaria: Se tiene que escoger un transforrnador adecuado ala corriente a medir, teniendo encuenta que en un transforrnador estandar se garantiza la presesion entre el 5% y el 120% de la corrientenominal. Tambien sedeben preyer posibles puntas 0bien futuras ampliaciones en Ia instalaci6n. En caso deno conocer exactamente se pude optar por un transforrnador multigama.Corriente secundaria: El valor normalizado para la mayoria de aparatos de medida es de SA, pero enciertas aplicaciones se necesitan salida de 1 A ( con longitudes de lineas elevadas) 0 salidas 4 ... 20 mA c.c(para control deprocesos).Clase de precision: La clase nos indica el error maximo que puede tener el transformador cuando da unapotencia igual 0 inferior a la potencia de precision (de esa clase),Potencia: Lapotencia que da el transformador es la que consumen los aparatos de medida mas lasperdidasen la linea del secundarioff/xk.). El transformador sera de una c1ase siempre que la potencia que da seainferior ala potencia de precision de esa clase.Frecuencia de TrabajoTension nominal de la red: EI transformador de corriete debe gerantizar el aislamiento entre el circuitoprirnario y el circuito secundario, En algunos conductores el aislamiento del circuitoprirnario ya esta garantizado por el recubrimiento del propio conductor, por 1 0 que los requisitos deaislamiento del transformador disrninuyen.Tipo de primario: bo bin ado 0 pasan te :Un primario bobinado permi te obtener mas potenc ia deprecisionypermite trabajarcon corrientes mas bajas,Dimensiones extern as.Dimensiones de la ventana del primario (en caso de ser de prima rio pasante)Sistema de instalacion: En los transformadores clasicos para instalar el transformador se debe interrumpirel circuito primario; sin embargo, con transformadores de nucleo partido lainstalaci6n sehace sin interrurnpir ningun circuito.Sistema fljacion: EI transformado r puede fijarse al conductor (autosoportante), puede fijarse a carril DIN,etc.Condiciones de uso: InstaLaci6ninterior 0 exterior, ternperaturas, etc.

Tabla de perdldas en la linea del secundario


20/38

V A54

I I I I I I I; .../SA

" '~ '"r~rtr. J ~/l- L i ? . C V ' - ~ ( : '-~ I . ~1/ .: /,II). ~(:.' A

I- C ? I I 0 " O y.A ~1 7 ' s" - i - + J " a {{\(0

s - : : : '

. : : -1

321

5 45 50 (m)0 15 20 2 5 30 35 40Longitud de la linea del secundario

Nota: Con transforrnadores ... IlA lasperdidas se reducen 25 Veces.Ejemplo de elecci6n de un transformador

Supongamos que tenernos una instaiacion de baja tension, cuya intensidad nominal es de 350 A. de la euales necesario rnedir Ia intensidad y la potencia acti va,Las lecturas se realizan en un cuadro distante del punto de medida en unos 14 m, el hila de conexion es de2,.5 mm' de seccion.Sabemos que las dimensiones de 1abarra de prirnario son de 60 x 10 mm de seccion,Relaclou de transformaci6n:La intensidad prirnaria normalizada inrnediata superior es de 400A, vermodelosPotencia de la carga:Consume amperirnetro electromagneti co (Tabla No 2): 1,0 VA.Consumo vatimetro electrodinamico (TabJaNo.2): 2,OVA.Potencia disipada en conductores de conexion (14m x 4,.5VN 10m): 6,3 va.Potencia total: 9,3 VAPara esta potencia total en c1ase 0.5 obtenemos los siguientes modelosForma y dimensiones del bobinado primario:De los anteriores los unicos que admiten la platina de 60 x 10 mm son los referenciados en la tabla decaractcristicas.Una vez llegado a este punto, se deben comprobar las earacteristicas particulates de cadauno de los modelos expuestos anteriormente y elegir el que mejor se adapte a las condiciones de lainstalacion.Tabla para selcccion de transform adores de corriente


21/38

Tablas de Selecci6n de Transformadores de CorrienteSeleccion TC's para mediciones en baja tensionCircultos a 3*120/20BV Circuitos a 3*127/220VDemanda RELACION Demanda RELACIONmaxima DELOS maxima DELOS(KVA) T . C (KVA) T . C28 a 43 100-5 30 a 45 100-544 a 65 150-5 46 a 69 150-566 a 86 200-5 69 a 91 200-587 a 129 300-5 92 a 137 300-5130 a 162 400-5 138 a 171 400-5163 a 194 500-5 172.a 205 500-5195 a 259 600-5 206 a 274 600-5260 a 324 800-5 275 a 343 800-5325 a 389 1000-5 344a411 1000-5390 a 467 1200-5 412 a 493 1200-5468 a 648 1600-5 494 a 685 1600-5

Seleccton TC's para mediciones en baja tensioCircuitos a 2*1201240V Circuitos a 2*254/440Demanda RELACION Demanda RELAGIOmax ima DELOS max ima DE LOS(KVA) T.G (KVA) T.e19 a 29 100-530 a 43 150-5 60 a 91 100-544 a 57 200-5 92 a 1 .37 150-558 a 86 300-5 138 a 183 200-587 a 1'08 400-5 184 a 274 300-5109 a 129 500-5 275 a 343 400-5130 a 172 600-5 344a411 500-5173 a 216 800-5 341 a 548 600-5217 a 259 1000-5 549 a 685 800-5260 a 311 1200-5 686 a 823 1'000-5312a438 1600-5 824 a 987 1200-5

CARACTERISTICAS GENERALESFACTOR DE SEGURIDAD: Fs


22/38

Normas para TCInternational Electrotechnical CommissionIEC 60044-1 Instrument Transformers

0' Institute of Electrical and Electronics EngineersIEEE C57 .13 Stand ard Requi rernents for Instrument Transformers1993-JUN-I7IngendesaETGI-1020

Referencias IEEE C57.13ANSI C37.06-1987,. Preferred Ratings a.nd.Related Required Capabilitiesfor AC High Voltage CircuitIEEE Std 41978,. TEEE Standard Techniques for High Voltage Testing(ANSI)NEMA SO 4-1975 (R 1980), Alternating Current High-Voltage CircuitBreakers

Calificaciones de un TCEI nivel de aislamiento de impulso basico en terrninos del voJtaje de la prueba de Onda completa,El voltaje nominal de sistema, 0 el voltaje maximo de sistema.La Frecuencia.Las corrientes rnedidas en primario y secundario,Las clases de precision en cargas unifonnes.EI factor que evalua la corriente termica continua en base a 30QC.La calificacion mecanica de tiernpo reducido de la corriente y lacalificacion termica de tiemporeducido de la corriente .



23/38

Cargas uniformes 0 StandardDel Standard de cargaspara transformadores de corriente con SA corriente secundaria tendran laresistencia y la inductancia segun tabla:

Burdens.V( ' :Utrfl1gburdeas

Relayingburdens

Btudl'n Rl'du,nr l ' I ndurHUlC'1 ' Irnpl'dnnC't' , ' e lr ampe re s P OW!? I'r lE'i igna non -r (Q) (mH) (0) (al .. i \ . ) facror8-01 009 0 .: 1 6 O J ~5 0 .9B - O 2 018 O.~32 o . z 50 0 .9B~ O 5 0 - 1 ' 5 0.:580 0 .5 U.5 0 .9B~09 0 .81 1.0..0 0.9 21 .5 0 .9B-1 S I62 2.080 l.8 - H . O 0. 9B} 050 BCO t o J5.0 0. 5B~~ I0 0 4.600 2 .0 50.0 Q 1 jB. . . - t ~ o o 9 _ ~ O O to 0 0 . 0 O JB-S 400 l S . - t O O 8.0 ~ O O . O 0. 5

Calificaciones de la certeza para medirUn transformador de corriente para medicion tendril una certeza de medici6n para cada carga uniformepara la cuai esmedido.Por ejemplo, B-O.l.Transformadores de corriente con secundario con "taps" 0 mult iple-razon, La calificaci6n de la certeza de lamedici6n aplica al enrollado secundario completo, a menos que se especifique de otra manera ,Calificaci6n de la certeza para retransmitirPara clasificar la certeza de la retransrnision, la raz6n de correcci6n no excedera 10%A) Claslficaclen C, K, 0 T. La cIasificaci6n C 0K cubre transformadores de corriente en losel flujo remanente en el nucleo del transformador no tiene un efecto apreciab1e en la razon 0razones dentro de los limites de la corriente y la cal-gaoLa clasificacion T cubre los transformde corriente en los que el flujo de rernanente en e1nucleo del transforrnador tiene un efectoapreciable en la razon dentro de los limites especificados en el articulo B. Un efecto apreciables definido como un 1% de diferencia entre los valores de 1acorrecci6n actual de 1arazon y 1correcci6n de razon calculada.


24/38

B) Califlcacton del voltaje secundario. Este es el voltaje que eI transformadcr entregara a una cargaStandard siendo la corriente 20 veces el valor de 1acorriente secundaria sin exceder 10% de la razonde correccion. Ademas, la correccion de proporcion sera limitada a 10% para cualquier corrientedesde 1 a 20 veces el valor de la corriente secundaria en la carga Standard 0 cualquier carga pequefiaStandard. utilizada para calificaciones de voltaje en secundario.Por ejemplo, en un transformador de corriente de 5A secundario, la certeza de la transmision C 100 diceque la proporcion puede ser calculada y que la correccion de proporcion no excedera 10% con ningunacorriente desde 1 a 20 veces 1acorriente secundaria medida can una carga estandar de 1,0 Q(1,0 x6A x 20 x corriente secundaria =IOOV)Las c1asificaciones del vo1taje secundarios son basadas en una corriente secundaria de SA (100A, 20veces su valor) y cargas estandar. Las calificaciones del voltaje y sus cargas asociados son las siguientes:

Secondary terminalvoltage Standard burden102050100200400800

B-0.1B-0.2B-0.5B1B2B 4Bg

Si el enrollado secundario de un transformador de corriente es calificado en otro valor distinto de SA,el voltaje apropiado de la calificacion del voltaje sera derivado de la multiplicacion del voltaje uniforrnepor 5N (corriente valorada).

Pruebas Tipo1- Pruebas de Cortocircuito2- Pruebas de Descargas ParcialesJDeterminadas como funcion de la tension de prueba.jSe realizan antes de las pruebas de impulso, y despues deben ser repetidas.jSe efectua para tensiones crecientes entre 0.5 y 1.5 veces la tensionnominal, y luego en forma decrecient.e.



25/38

3- Prueba de Descargas Parciales.j Las DP no deben ser mayores a lOp'Ca 1.1 Vn ni mayores a 2pC a O.7Vn4- Prueba de ImpuIso.j Se realizan en el enroll ado de AT.j Sinexcitaci6n del transforrnador.j Se usan ondas de polaridad negativa5- Prueba de elevaclon de Temperatura.J Resistencia Aislamiento Enrollados VIS Temperatura aceite6- Prueba Curvas de Excitaci6n.j Determinacion curva excitaci6n.jMedicion de Tension de excitaci6n para distintas corrientes de excitaci6n.j Rango de corrientes tal de determinar zona bajo y sobre punto de inflexi6n2 ConstruccionN uestros transformadores demedida estan fabricados con materiales de alta calidad. Los terminales de coneal secundario son de laton niquelado (para reducir los efectos de! par galvanico); cada terminal tlene dos torn(DOBLE BaRNA) para permitir facilmente el cambio de instrurnentos 0 cualquier tipo de manipulacionsecundario, sin abrir el circuito,El encapsulado esta heche de lill material aislante termoplastico, a prueba de calor (auto extinguible] y go(alta rigidez dielectrica y mecanica). El transformador es resistente ala humedad y tolera una temperatambiente d.eSOT con 90ne en el conductor primario,Por tener el Transformador tan buenas condiciones electricas de aislamiento, el misrno puede ser montadotoda seguridad en espac ios reducidos.Adernas el transforrnador puede ofrecerse con diferentes ventanas de acuerdo con el tarnafio de los conductorsu aislamiento, para diferentes corrientes y voltajes.La placa de caracterlsticas viene sellada en resina epoxica para evitar su manipulacion y/o fra(inviolabilidad)La chapa rnagnetica, es de una aleaci6n hierro - silicio de grano orientado (sometido al proceso de recocidonucleo y nitrogenacion del mismo), de alta perrneabilidad, recomendada por el fabricante de chapas paratipo de aplicacion.3 FijacionLos requerirnientos de soporte pueden reaIizarse segun las especificaciones del cliente (bajo pedadecuandose a cualquier necesidad indi vidual.El transformador se suministra convencionalmente con el siguiente sistema de fijacion:

Cuatro platinas de aluminio.


26/38

4 Conexi6nEn Ia siguiente figura se puede observar un esquema donde aparece la forma de conexion de untransformador de intensidad.

DIAGRAMA DE CONEXION TRANSFORMADORESEaUIPO DE MEDIDA

ENTRADAALEQUIPO DEMEDIDA

SAUDADELEQUIPO DEMEDIDA

.....:.N:.....--1I--:~Il'-_-T-+---lII-----INDUSTRIAF1 (CARGA)F2F3

ENTRADAALECUIPO DE ... .._MEDIDA

SALIDA DELEaUIPO DEMEDIDA

DIRECCION DELA CORRIENTE

p z

En la siguiente figura se puede observar el circuito equivalente simplificado de un transformador deintensidad, en el se han representado solo las reactancias de dispersion y magnetizante. A partir deldiagrarna del circuito se puede deducir que till transformador de posible al cortocircuito: la corriente /circulante por elprimario es la suma de la corriente magnetizante 1m,y la del secundario 12;por tanto, si sepretende que 12seaproporcional a 11,1mdebera ser minima, en caso contrario seharia circular por Xm, unacorriente elevada que darla lugar a la saturacion del nucleo del transformador y, por tanto, inutilizaria lamedida.


27/38

I Corriente que desea medirXs Reactancias de dispersionXm Reactancia magnetizanteRL Resistencia en el secundario

Circuito equivalente deltransformador de corriente

LINEAS DE PRODUCTOSTransformadores de medida de media tension:

Este tipo de transformadores se usa fundamental mente en instalaciones interiores de media tensi6n ypara alirnentar contadores de energia electrica.El resultado del uso de 1aresina como aislante exterior en un robusto conjunto rnonolitico de altasprestaciones (gran linea de fuga y aislamiento seco), can una calidad muy superior a Ia de cualquierotro tipo de aislarniento convencional.Este enerpo esta mecanicarnente unido a la base metalica que cornprende una amplia caja de homessecundarios.Los barnes primaries pueden ser como los representados en la figura,Las principales propiedades de este tipo de aislamiento son las siguientes:

~ Autoextinguibilidad.~ Gran resistencia mecanica,~ Tropicalizacion eomp1eta.~ Elevada rigidez dielectrica,~ Resistencia a la corrosion electrolitica.~ Imposibilidad de acceso al interior del transformador, evitando asi posibles manipulaciones,


28/38

TRANSFORMA.DOR DE CORRIENTESERVICIO EXTERIOR

T en sion m axhn a d e servkto I KVI 17,5Tension de ensavo I K v l 38/95Maxima eorrtente teemlca admtslble 1" I K i l l 1 0 0

Transformador rr.oldeadc y alsladc E!f1 resina sintetica. ..Bornes prlmarlos de laton 0cobre con torni llo.$. de acero lnoxldable. ..somes secundarlos de laton (on torn I1105de acero..,Borne de tierra con tornillo


29/38

Transformadores de intensidad en baja tension:

F-l

F-7

F-13

F-19

F-2

F-8

F-14

F-20

! i j i l i . . . ." . ~ i" , ' , ' ,

o.

F-3

F-9 !I.", -

F-15

F-21

F-4

F-IO

o ~ J : . < ,, ", 'i

F-16

F-5

" . > . ; , . :, , '1 - ~"I '. ~

. r :' : I ~ , 1 ' , I). .

1 " " \ " , 1

F-ll,- .:'0

F-17

F-22

F-6;

. " . ".(\. ; I., --F-12F-18

ue stro s p ro du cto s so n fab ric ad os c an alto s e stan dare s d e c alid ad y regidos por la N orm a N TC 2 205 (IEC 60044-1 )e stab le cid a e n e l se cto r e le ctric o. N ue stro c om p ro m ise e s la sa tisfa cc io n d e la s n ec esid ad es d e n ue stro s c lie nte s y lain no vacio n c on stan te e n n ue stro s p ro duc to s, c om o p arte d el p ro ceso d e m ejo ram ie nto c on tin uo , p ara e sto co utam osc on e quip os d e alta te cn o 1 0 gia y pe rsonal a lt amen t e c a li fi cado .

AISLADURES \' 1'R..-\~S:"'on!\1ADURESI r:U:-IRU::OS LTD/\"


30/38

Tipos de transformadores para contadores

PA RA CO NTAD ORES - CLA SE D E PR ESIC IO N 0.5Relac i6n V A D im ensiones (mm ) Peso

A B C D E F G H I J K1 0 0 - 5 3.75 F igura 1 2 8 11,4 1 6 ,6 21 ,5 26 ,3 ~ - 56 71 ,6 82 1 0 60 V e r F1 1150 -5 5 F igura 1 28 1 1 ,4 1 6 ,6 21 ,5 26 ,3 - - 56 71 ,6 82 830 V e r F-1 2200 -5 1 0 F igura 1 33 1 1 ,4 1 6 ,6 21 ,5 26 ,3 31 ,4 - 56 71,6 82 750 V e r F -1 3300 -5 1 0 F ig ura 1 37 1 1 ,4 1 6 ,6 21 ,S 26 ,3 31 ,4 ~ - 36 51 ,6 62 550 V er F 1 440 0 - 5 1 0 F igura 1 45 1 1 ,4 1 6 ,6 21 ,5 26 ,3 31 ,4 36 ,2 41 ,2 36 51 ,6 62 50 0 V e r F 1 5500 -5 1 0 F igura 1 45 1 1 ,4 1 6 ,6 21 ,5 26 ,3 31 ,4 36 ,2 41 ,2 36 51 ,6 62 50 5 V er F 1 66 0 0 - 5 1 0 F ig ura 1 45 1 1 ,4 1 6 ,6 21 ,5 26 ,3 31 ,4 36 ,2 41 ,2 36 51 ,6 62 51 0 V er F 1 7800 -5 1 0 70 0 V er F -1 81 0 0 0 - 5 1 0 F ig ura 2 730 V er F -1 91200 -5 1 0 76 0 V e r F 2 01500 -5 1 0 1 1 902000 -5 1 0 1 2602500 -5 1 0 F ig ura 3 1340 V er F 1 03000 -5 1 0 1 41 040 0 0 - 5 1 0 1 490

C A R A C TE R IS T IC A S G E N E R A L E STlpo: Bar ra(la se d e C on str u c ci o n: Uni . ca Relac ionFacto r de Segur idad: Fs


31/38

Tipos de transformadores para amperimetros :

C AR AC TE R IS TI C AS G E N ER AL ESTipo: Ventana(lase de Construccion: Unica RelacionFactor de Seguridad: Fs


32/38

Tipos de transformadores para contadores tipo barra :

PARA (ONTADORES TIPO BARRA (LASE DE PRESICI.DN 0.5Relacion V A Dimensiones (mm) Peso

A B C D E F100-5 3.75 Figura 4 25,.4 4,76 56 51,6 82 160 1510150-5 5 Figura 4 25,4 4,76 56 51,6 82 160 1150 Ver F-21200-5 10 FIgura 4 25,4 4,76 56 51,6 82 160 1180300-5 10 Figura 4 25,4 4,76 36 51,6 62 140 1110400-5 10 Figura 4 25,4 9,52 36 51,6 62 140 1150500-5 10 FIgura 4 38,1 9,52 36 51,6 62 140 1155 Ver F-22600-5 10 Figura 4 38,1 9,52 36 51,6 62 140 1160800-5 10 Fi.gura 5 1401000-5 10 Figura 6 1401200-5 10 140

FIGURA 3

FIGURA I FIGURA 2

FIGURA4


33/38

Fabricamos Aisladores de apoyo para barraje de usa exterior, interior segun norma NTC4866 (lEC60273) yNTC2685 (IEC660),. aisladores especiales y toda clase de aislamieutos electricos.

CARACTIRISTICA VALOR M AXIMO UNlOAD CARACTER ISTICA VALOR MAX IMO UNlOADvoltalede traba]o 600 V . V olta i. d e tr ab ajo 600 v .D is ta nc ia d e fu ga IO rnm. D is ta n ci a d . fu ga 25 mm .T e ns io n a pl ic ad a e n seco KV . ens ion apli cada en s eco KV .d ur a ! 'I te 1 mtnuto durante 1 minuteBIL KV . IBIL KIfR e s. is le nc ia a la comprensidn Ton. l Re5 : is te n c ia a . la comprensio n Ton.R e .s .i st en c ia a l a t ra rd o n Kg. I R e sl st e n c ia a . l a t r a c e : 6 n ~.IkRe'i,te ll,i" a I. iie. iO r . N. Re> i ste n cia I. 1 -I",i6 n N.Torq ,ue N-m. orque N-m.T em p e ra tu r a d e d eH e. io n 88 c em peratura de dell ex i o n 88 cT er n p e ra tur a d e d e scor n p os i oi o. 320 c e rn p e ra tu ra d e d e sc o m p os ic l ti n 320 cPe,o 18 g . Pe,o 2 4 g.

114"C AR AG E R JS TI CA VA LOR MAX I M 0 UNIDAD CARAGE R 151 1CA V AL OR M AX I M 0 .1 1N ID ADV olta ie d e trab'jo 600 V . V oltale de traba]o I KV .Di,ta n da d e fu ga 15 mm, O ista n d a d e fu ga 31 mm .T en si on a pl ic a da en seco KV . ' en s io n a p li ca da e n s ec o 25 KV .d ur an te 1 m mu to 1uran te 1 rmnutoB ll KV . e u . 40 KY . ERe.si.s:tencia a, I a e o m p re n sion Ton. iFtes.is.tencia;a Ia : comprenslon Ton. ERe.s .iste ncia d Ia t raccion Kg. Re s i s te n c ia C I I a r r ac c ton 500 Kg. MRe s i st e n c ia d I a f le x ion N. He s i ste n cia a j ~ Hel


34/38

iCARACT ERISTI [I I VIlLOR MAX IMO UNlOAD C A RA (H R I ST IC A V AL OR M A XIM O U NlO AD -~3116"iVo lt . je de traba]o KV , V o lt aje d e t rs ba ]o 600 V,! D ts ta n ci a d e f ug ,a 60 mm. Distanda de fuga 25 mm.: re n S :i o n, ap l ic a d a e n s e co 2S KV . T en si o n a p li ca da e n seco KV .[durante 1lnuto dura r.le 1 m in u ta 1BIL 48 KV , Bl l KV ,: R ~ si s: te n da a l a c o m pr en sl on 12 Ton. Res. i st enc i 'a a I :: . c o rnp rens lo n Ton.! R ~ si st en d a. a: l a t ra cd c n 1000 K~, Re s. is te n d a a I :: .t ra c ct o n ~.I Res is le r u: :: ia H la fl'exion N. Re s iste nc la a la fie xi on N,[ I orque 78 Nm. orque N -m .;Temperatura de def lexlcn 88 'c Te m p e r at u r a d e d e fl ex lo n B B c[ lempe ra tu ra de desco rnpos lc j on 320 -c 11 Temperatura d e d e s com p o sl c lo n 320 'cI Peso 452 g, p.so 19 g,: CA RACTERISTICI I ' VALOR MAX IMO UNlOAD!vol t .je de ~rabaio 60 0 V .! D i s t a n ci a de fuga 27 mrn .I Te ns .io ll a pl ic ad a e n s ec o KV ,!durante 1ntnutoI su KV ,: R , es ls te n da a l a c o rn p re n si on Ton,i ReslsEE!ncia a l a tra c d6 n iK~,II Resis tenr ! i3 a la f le x io n N.i lTorque N-m,: Te m pe ra tu ra , d e d e fl ex io n 88 CiT em p era wra d e descornposicion 320 CI Peso 39 g.

I CARACTER ISTI (A:Volaie de trabai 0

VALOR MAX IMO UNlOADKV .

37 mrn.2S KV ,40 KV ,S5 Ton,500 K,

N.27 N-m,90 C3,0 .(105 g.

I O is ta n c i a d e lug.i lTens.ioa aplicada e n s sc o[durants 1rntnutoi Resistenc:ia H la comorenstoni R ~ si st en c ia .a l a tractioniI Re 'i s!e nC i" " la I le, ;6n' Torque!Temperatura de deflexlcn: I Tempe ra ! urade descompos l ct on

OTRAS REFERENCIAS

A1S!. .J I }URE~ yn~J~. ls~tml 'L . ..~l)ubt!b:..i(;.Ii.LCH scoa LTD/\",

V AL OR M A XIM O U NIDA O31 mrn.2S40

SOil278032057

KV ,

CARACTE R I ST j CA V AL OR M A XIM O U NID ADVol ta . d e t ra b ai o KV .D i st a n e t a de fU~E 51 mm.rrensiorl; apl ic ada en s aco 25 KV .du r an ts 1 minu toEll 41 l KV .R es is te n ci a a la c om or ens io n 10 T o n .R es is te n e t a 21 I a t ra e do n 900 K g .R esiste n L i 81 a Ia flexion N.Torque 49 N-m.

emeeratura d e d e ll e ,J o n 88 'c[ Ie m p er at ur a d e d e sc o m po sk lc n 320 'cPeso 17 7 g,

CARACTERISTICA VALOR MAX IMO UNlOAD17,5 KV .240 mrn ,38 KV .95 KV .45 Ton,

33QO K.~,, . .V e r c u rv a 'N"

100 N-m,90 'c350 'cSB g.

VoltEje de t r abs ] oD i st a n c ia de I " g aTens ion ap li cada en ' "00d u r n o le 1 m i nu teBILR e s .i s te n ci a a l a oc o rn p r en s io nRe s i stenc i a a 1 8,tra ce : o nRe s i sten ci a a 1 3;flexio nTorqueT em pe ratu ra d . del l e . i onT em p era tu ra d e descomposlc lenPeso* Ver curva en IIIsig,uienle p:igina


35/38

C AR AC TERISTIC A V ALO R M AX IM O U NlO AD C AR AC n RISTIC A VALO R M AX IM O U NlO ADVoltaje detraba]o 24 KV . Voh~ ie ~ d oH a bal o 36 KV :D i st anci a de fuga 300 mm. Distanc i a l d e f ug a : 416 mrn,Te nl j ,ion apli cada en s eco 5U KV ~ T e ns io n a pl ic ad a e n seco 70 KY ~durante 1 minute durante 1 minuteBIL n , K Y . BIL 170 KY .R~'5i l j . '~enciala i :ornDre-n~i6n 5U Ion. R e s is te nc i. a : a IC l ccmprenslon 50 Ton,Resi5tencia.a I : : . t racclon 43UO Kg . R e ,s : is t en c .i ,a a I C l tr a cd o n 4300 K~.Re,i'lenoia a I.flexion V e r c ur va N, R e s . r s te n c .i a l a l a f l ex ion V e t c u rv a N.Torque 100 N-m. orque 100 N~m,Temperaturade detlexlon 9D 'c Tempera tu ra de de fl e xi on 90 'cT e m p er at rr a d e d e sc o m p os lc io n 350 'c em pera IUra,de descomposldcn 350 'cPeso 1000 ~, P,eso 1750 g.

Aislador ti p O escalera para 150Amp. ATElCARACTER I S11(A , VAL OR M AX IM O U NlO ADVoltaje de trabaio 5 V,D is ta n c ia d e fuga 20 m m .Peso 160 g,

Aislador tipo escaIera para 300Amp. ATE2CAR ACTE R 1511CA V AlO R M AX IM O U NlO ADVolla~e de trabaioD ist an c ia d e fu ga 30Peso 395

Aislador tipo e sca l er a para SOOAmp. ATE3CARACTER IS11 CA VALO R M AX IM O U NlO ADvol ta ie de t raba io 5 V .Distan cia d e fuga 40 m m .Peso 8ZS ~.

, , ' " ATE 3~, ~

,... ATE 2;of'!'I . . .

. " ATE 1V .

mm.g.

CURVAS DE FLiDflON

, .

~ ~ - - - ~ - - - 1.~~-~- - ]

~~+.--~.~.+ ~ - - ~ - I. ~ : 1

: ~~_~

PortabarrasCARACTERIS1ICA

25 m m .V A L OR M A X I M O U N ID ADVolta-e de trabaio

Peso 370

Somera trifasica de conexi6nde una acometida compartidapara 4 cuentas

Somera trifasica de conexionde una acometida compartidapara 2 cuentas

Somera Neutro

.Ii.LC-H scoa LTDA..

Bornera de Conexi6n y Prueba


36/38

Para instalaciones de medidores en redes de 2 y 3 elementos con transformadores de corriente.Las labores de prueba para rnedidores e instrumentos con transfonnadores de corrientes son muy faciles yseguras con Ia ayuda de la bornera 0 bloque de pruebas, Permiten incorporar los instrumentos de prueba yverificacion al sistemas de medicion sin tener que desconectar el servicio. Los puentes desplazablespermiten poner en corte circuito el secundario de los transformadores de corriente, facilitando loscontroles de los rnedidores de energia electrica instal ados.Su sistema de puente desplazables hace posible realizar de rnanera mLly segllIa y sencilla Ia conexion ydesconex ion, alambrando y probando con solo la ayudad de un destorn illador de mango aislado.Dichas borneras han side sornetidas a procedimientos de ensayo de acuerdo a la norma NTC 2154 referenteala elevacion de temperatura y tens ion apli cada.

DESIGNACIONESTres elemeutost 13 uutcs) BPSDes elcmenlos(9 UlHOS) BPS 9ESPEcmCAClONES TECNlCASC o r ri en te m a x im a 60AVo l t ai c nom i nal oOOVTension de prueba 60Hz. 4K VDiaruerro maximo cable 6m mPeso 2 Kg

CON EX IO N D E OPE RA CI ON P AR A 1 3 P UN TOS CONEXION DE PRUEBA PARA 13 PUNTOS


37/38

Apendice

Carga de pletinas de cobre, segun DIN 43671Carga continua en Amperios

Corriente alternancboX Secci6n Peso PintadasEspesor mm2. Kgs/m N de Pletinas N de Pletinas.m. I I I I 3 1 1 . 1 2 1 . 1 32Desnudas

1 2 x 2 2 4 0 ,2 1 1 2 5 2 2 5 2 0 6 0 1 1 0 2 0 0 1 8 8 5 01 5 x 2 3 0 0 2 7 1 5 5 2 7 0 1 7 5 0 1 4 0 2 4 0 1 5 5 01 5 x 3 4 5 .4 1 8 5 3 3 0 2 4 5 0 1 7 0 3 0 0 2 2 0 02 0 x 2 4 0 0 , 3 8 2 0 5 3 5 0 1 9 8 0 1 8 5 3 1 5 1 8 0 02 0 x 3 6 0 0 , 5 3 2 4 5 4 2 5 2 8 0 0 2 2 0 3 8 0 2 5 0 02 0 x 5 1 0 0 8 9 3 2 5 5 5 0 2 4 5 0 2 9 0 4 5 9 0 2 2 0 02 5 x 3 7 5 0 6 7 3 0 0 5 1 0 3 4 5 0 2 7 0 4 6 0 3 1 0 02 5 x 5 1 2 5 1 ,1 1 3 8 5 6 7 0 2 9 5 0 3 5 0 6 0 0 2 6 0 03 0 x 3 8 0 0 ,8 3 5 0 6 0 0 4 0 0 0 3 1 5 5 4 0 3 8 0 03 0 x S 1 5 0 1 3 4 4 5 0 7 8 0 4 0 0 7 0 04 0 x 3 1 2 0 1 0 7 4 6 0 7 8 0 4 2 0 7 1 04 0 x 5 2 0 0 1 7 8 6 0 0 1 0 0 0 5 2 0 9 0 0

4 0 x 1 0 4 0 0 835 1 5 0 0 7 5 0 1 3 5 05 0 x 5 2 5 0 2 3 7 0 0 1 2 0 0 6 3 0 1 1 0 0

5 0 x 1 0 5 0 0 4 4 5 1 0 2 5 1 8 0 0 9 2 0 1 6 2 06 0 x 5 3 0 0 2 ,6 7 8 2 5 1 4 0 0 7 5 0 1 3 0 0

6 0 x 1 0 6 0 0 5 3 4 1 2 0 0 2 1 0 0 1 1 0 0 1 8 6 08 0 x 5 4 0 0 3 5 6 1 0 6 0 1 8 0 0 9 5 0 1 6 5 0

8 0 x l O 8 0 0 7 1 2 1 5 4 0 2 6 0 0 1 4 0 0 2 3 0 01 0 0 x 5 5 0 0 4 4 5 1 3 1 0 2 2 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0

1 0 0 x 1 0 1 0 0 0 89 1 8 8 0 3 1 0 0 1 7 0 0 2 7 0 0


38/38

Documents

Catálogo ATEL