Catalog Ninfa Nails 2011

1

2

3

4

5

UV GEL DELUXETM

UV GEL DELUXETM COLORGELLIMPIADORES / CLEANERSHIGIENE PROFESIONAL PARA EL SALÓN / PROFESSIONAL SALON SANITATIONTIPS & ADHESIVOS / TIPS & ADHESIVESPINCELES / GEL BRUSHESLIMAS / FILESHERRAMIENTAS PROFESIONALES / PROFESSIONAL TOOLSACABADOS / FINISHERSACCESORIOS / ACCESSORIESEQUIPAMIENTO / EQUIPMENTMERCHANDISEKITSESMALTES / NAIL POLISHPOLIGELTM

6

UV GELDELUXETM

7

El sistema UV Gel DeluxeTM de Ninfa Nails es un sistema de uñas tradicional que permite crear unas uñas naturales, fuertes y brillantes que no amarillean, de adhesión superior y gran flexibilidad.

El proceso es funcional y sencillo, sin pasos o productos innecesarios pero al mismo tiempo sofisticado y polivalente. Gracias a la versatilidad del producto puede hacerlo todo con solo un gel: aplicar como base, esculpir la uña o incluso terminarla.

Disfrute de una consistencia de ensueño que facilita su aplicación y que se autonivela; por lo tanto ya no es necesario limar al final. Así ahorra esfuerzo, tiempo y producto, ¡solo hay que centrarse en la belleza y la perfección!

Working with UV Gel Deluxe™ nails gives you a lot of advantages. They are odourless, are perfect to use in salons or spas, highly flexible which makes them easy to file and they do not break easily. In addition, the superior bonding system avoids the gel nails from lifting and thanks to the cool-curing system the nails do not give a burning sensation when the gel dries.

The process of UV Gel Deluxe™ nails is simple and functional, with no unnecessary steps or products, but at the same time sophisticated and versatile. With only one versatile gel you can do everything: apply as a base, sculpt your nail and even finish it! Filing the nail is not necessary when you apply the gel correctly, which saves you effort and time!

8

Es el UV Gel idóneo para la manicura francesa. El color rosa suave proporciona un look natural.La viscosidad es mediana, el gel es autonivelante y su acabado es brillante.

CARACTERÍSTICASSin olorFuerza flexibleAdhesión superiorInhibidores de U.V.Autonivelante“Cool-curing”

BENEFICIOSAmbiente agradable, ideal para salones, spas…Menos ruptura, fácil de limarNo se levantaEl gel no se amarillea, no hay decoloraciónFácil aplicación, ¡limar ya no es necesario!¡No quema cuando el gel seca!

This gel is ideal for your French Manicure. The soft pink creates a very natural look.The viscosity is medium, the gel is self-levelling and gives you a brilliant colored finish.

FEATURESOdorlessFlexible Superior adhesion U.V. inhibitors Self-levelling “Cool-curing”

BENEFITSNice atmosphere, ideal for salons, spas...Less breakable, easy to fileAvoids liftingThe gel will not yellow, no discolorationEasy to apply, no more filing!When the gel cures it does not burn

15ml.℮ - 0,5 Oz.ref: GL10015

UV GEL DELUXETM

SANOE PINKTM

9

Es un UV Gel para corregir el tono de la uña. Su color rosa intenso “maquilla” la cama de la uña para alargarla ópticamente o camuflar imperfecciones y conseguir una manicura francesa impecable.La viscosidad es mediana-espesa, el gel es autonivelante y su acabado es brillante.

CARACTERÍSTICASSin olorFuerza flexibleAdhesión superiorInhibidores de UVAutonivelante“Cool-curing”


This deep pink allows you also to extend the nail bed optically or camouflage imperfections and achieve a perfect French Manicure. The viscosity is medium-thick, the gel is self-levelling and gives you a brilliant colored finish.



15ml.℮ - 0,5 Oz.ref: GL11015

UV GEL DELUXETM

MAKE UPPINKTM

10

Es un UV Gel para esculpir las puntas blancas con un aspecto natural en la manicura francesa.La viscosidad es espesa y el gel es autonivelante.



Use this gel to sculpt your white tips for a natural-looking French Manicure. The viscosity is thick but self-leveling.

FEATURESOdorlessFlexible Superior adhesion U.V. inhibitorsSelf-levelling “Cool-curing”


15ml.℮ - 0,5 Oz.ref: GL20015

UV GEL DELUXETM

ANGEL WHITETM

11

UV Gel de color blanco intenso. Gracias a su fina consistencia ahora es posible crear uñas más finas y de dibujar un “Smile-Line” (sonrisa) impecable en la punta blanca de la manicura francesa. La viscosidad es muy liquida y no es apto para esculpir.



An intense white gel. Thanks to its very fine consistency it is now possible for you to draw flawless smile-lines in the French Manicure and to create at the same time thinner nails. The viscosity is very liquid.



15ml.℮ - 0,5 Oz.ref: GL21015

UV GEL DELUXETM

VIRGIN WHITETM

12

UV Gel transparente y universal con un acabado muy brillante. Excelente para cubrir las puntas blancas y conseguir la forma perfecta en la manicura francesa.La viscosidad es mediana y el gel es autonivelante.



A transparent gel with a high gloss finish. Great for covering your white tips and color gel or use this gel to sculpt the nails in a perfect shape. The viscosity is medium and the gel is self-levelling.



15ml.℮ - 0,5 Oz.ref: GL30015

OLINI CLEARTM

UV GEL DELUXETM

13

Solución tradicional a base de ácido metacrílico para maximizar la adhesión del UV Gel a la superficie de la uña natural.

CARACTERÍSTICASFórmula no corrosivaElemento de uniónOlor bajoEmisor PH

BENEFICIOSEvita el adelgazamiento de la uñaMaximiza la adhesión, minimiza levantamientosAgradable entorno de trabajoElimina grasas, crea una superficie limpia y seca

Maximizes the adhesion of UV Gel to the natural nail surface.

FEATURESNon-corrosive formulaLow odorPH transmitter

BENEFITSPrevents thinning of the nailPleasant working environmentRemoves oils, creates a clean and dry working surface

10ml.℮ - 0,34 Oz.ref: AC000001

UNITyTM

primer

UV GEL DELUXETM

14

UV GELDELUXETM

COLORGEL

15

Los colores UV Gel DeluxeTM Colorgel de Ninfa Nails están diseñados para usar con los geles UV Gel DeluxeTM.

Con ello puede maquillar las uñas semipermanentemente o utilizar los colores individualmente para decoraciones. ¡También es excelente para las uñas de los pies!

The Color Gels are designed for you to combine with the traditional UV Gel Deluxe™ gels.

You can use them individually as semi-permanent nail color or for decorations. Also great for toenails!

16

CARACTERÍSTICASSin olorFuerza flexibleAdhesión superiorEstabilizadores de colorAutonivelante

BENEFICIOSAmbiente agradable, ideal para salones, spas…Menos ruptura, fácil de limarEvita levantamientosNo hay decoloraciónFácil aplicación

FEATURESOdorlessFlexibleSuperior adhesionColour stabilizersSelf-levelling

BENEFITSNice atmosphere, ideal for salons, spas...Less breakable, easy to fileAvoids lifting No discoloration Easy to apply

UV GEL DELUXETM COLORGEL

UV GEL DELUXETM

COLORGEL

17

SECCIÓNUV GEL DELUXETM COLORGEL

COLORES DISPONIBLESavailable colors

COLOR TAMAÑO / SIZE REF

(*) Nuevo / New

Frenessi 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC18015

Deby 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC03015

Summer Red* 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC04015

Secret 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC07015

Amazona 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC21015

Jazzy* 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC10015

Amor 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC05015

Strawberry 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC26015

Bolero 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC02015

Fiji 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC13015

Coral* 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC25015

Candy 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC01015

Cairo 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC20015

Aruba* 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC35015

Cleopatra 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC19015

Ronda 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC06015

Bonito Rosado 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC16015

Macy* 15ml ℮ - 0,5 Oz. GC34015

18

LIMPIADOREScleaners

19

20

Solución con agentes anti-fungicidas y anti-bacterias para limpiar la superficie de la uña después de prepararla, garantizando la adhesión. Después de curar el UV Gel, este liquido elimina también los residuos pegajosos como por arte de magia, su fórmula ni opacará ni dañará el UV Gel.

CARACTERÍSTICASFórmula singularPurificanteDesinfecta la cama de la uñaBalancea el PHSolvente

BENEFICIOSConserva el UV Gel, cutículas y pielEvita levantamientosPreviene infeccionesAdhesión máximaGarantiza el brillo cuando quitamos resíduos

A solution with anti-fungal and bacterial agents, you can use to clean the surface of the nail after preparation to ensure the adhesion.After curing the UV Gel, this liquid also removes the sticky residue like magic without damaging the UV Gel.

FEATURESUnique formulaPurifying Disinfect the nail bed PH balancingSolvent

BENEFITSPreserves the gel, cuticles and skinAvoids lifting Prevents from infectionsMaximum adhesionEnsures a shining nail

100ml.℮ - 3,38 Oz.ref: CL10100

500ml.℮ - 16,9 Oz.ref: CL10500

LIMPIADORES - CLEANERS

WIPEOFFTM

limpiador de gel /gel cleaner

21

Esponjita higiénica fabricada con un material que no deja pelusas. El Nail-Pillow™ limpia la superficie de la uña después de la preparación y después de curar el UV Gel utilizando la solución Wipe-Off™.

CARACTERÍSTICASSuaveSin pelusasDensoEsponjoso

BENEFICIOSCuidadoso con la piel y cutículaEvita levantamientosCómodo de usarMejora el brillo del UV Gel

A hygenic and lint free fibreless pads designed to clean artificial nails after curing with gel.

FEATURESSoft FibrelessSpongy

BENEFITSDelicate for skin and cuticleAvoids liftingImproves the brightness of the gel

ref: RM10002

NAIL PILLOWTM

esponja limpiadora /cleaning pad


22

100ml.℮ - 3,38 Oz.ref: RM10100

500ml.℮ - 16,9 Oz.ref: RM10500

Solución profesional que no contiene acetona, elimina suavemente la laca de las uñas de manos y pies sin irritar la piel ni las cutículas.

CARACTERÍSTICASSin acetonaDisolvente

BENEFICIOSAgradable para cutículas y pielElimina lacas

A professional solution that does not contain acetone, gently removes the nail polish without irritating the skin or cuticles.

FEATURESAcetone-freeSolvent

BENEFITSPleasant to cuticle and skinRemoves lacquer easily

POLISH AWAyTM

quitaesmalte sin acetona /polish remover (acetone-free)


24

HIGIENE PROFESIONAL PARA EL SALÓNprofessional salonsanitation

25

26

Solución para desinfectar las manos, uñas y sobre todo las limas, herramientas y otros complementos del salón. Aplicable en spray o en los dispensadores específicos. Forma parte de nuestro programa de “Professional Salon Sanitation” (higiene profesional para el salón).

CARACTERÍSTICASDesinfectaHigienizaDeshidrata

BENEFICIOSCuida su salud y la de su clienteReduce desprendimientosMejora la adhesión

A solution to disinfect hands, nails and files, tools and other accessories. You can use it directly in a spray or in special disinfectant-trays. Part of our “Professional Salon Sanitation”.

FEATURESDisinfectant HygienicDehydrating

BENEFITSHealthy for you and your clientsAvoids liftingImproves adhesion

100ml.℮ - 3,38 Oz.ref: HS00001

500ml.℮ - 16,9 Oz.ref: HS00002

MULTI-LOTIONTM

antiséptico /antiseptic

HIGIENE PROFESIONAL PARA EL SALÓN - PROFESSIONAL SALON SANITATION

27

Desinfectante refrescante sin agua. Fácil y cómodo de usar, deja la mano suave y no es pegajoso. Forma parte de nuestro programa de “Profesional Salon Sanitation” (higiene profesional para el salón).

CARACTERÍSTICASDesinfectaHigiénicoDeshidrataNo pegajoso

BENEFICIOSCuida su salud y la de su clienteReduce desprendimientosMejora la adhesiónSeca rápido y deja la piel fresca

A refreshing disinfectant for hands and feet without using water. Easy to use, leaves your hands soft and clean.Part of our “Professional Salon Sanitation”.

FEATURESDisinfectantHygienicDehydratingNon-sticky

BENEFITSHealthy for you and your clientsAvoids liftingImproves adhesionDries fast and leaves the skin fresh

150ml.℮ - 4,99 Oz.ref: HS00004

HANDS UPTM

gel para manos y pies /gel for hands and feet


28

Fabricado con materiales resistentes a la penetración de líquidos y polvo en la tela. Permite trabajar seguro, cómodo y da el toque profesional. La talla es única y el color es rojo.Forma parte de nuestro programa de “Profesional Salon Sanitation” (higiene profesional para el salón).

CARACTERÍSTICASResistenciaImpermeabilidadProtección

BENEFICIOSLongevidad, incluso después de muchos lavadosMás limpio, el polvo no penetraSeguridad, cómodo para trabajar

An apron resistant to liquids and dust. Allows you to work safely and comfortably, it gives the professional touch!Part of our “Professional Salon Sanitation”.

FEATURESResistant Waterproof Protective

BENEFITSLongevity, even after many washingsLiquids or dust cannot penetrateComfortable and secure

Talle única / Single size - Unisexref: AC000001 col: Rojo / Red.

DELANTAL PROFESIONALprofessional apron


29

Como estilista, sus manos están continuamente en contacto con diferentes productos y personas. Estos guantes de látex sin polvo protegen contra alérgias. Un borde reforzado y enrollable en conjunto con dedos texturados aseguran un uso cómodo. Se puede lavar o desinfectar los guantes, y así usarlos varias veces.Forman parte de nuestro programa de “Profesional Salon Sanitation” (higiene profesional para el salón).

CARACTERÍSTICASResistentesReusablesProtecciónDesinfectables / lavables

BENEFICIOSLarga duración, no se rompen facilmenteReduce gastosSeguros y cómodos para trabajarLongevidad

As a nail stylist, your hands are constantly in contact with many different products and people. These powder-free latex gloves can protect you against allergies. You can wash or disinfect these gloves, and reuse them several times.Part of our “Professional Salon Sanitation”.

FEATURESResistant Reusable Protection

BENEFITSLong-lastingReduces costsIncreases security during working

1x20 uds / pcs. col: Negro / Black.ref: VE00002S - Pequeños / Smallref: VE00002M - Medianos / Mediumref: VE00002L - Grandes / Large

GUANTES PROTECTORESprotective gloves


30

TIPS yPEGAMENTOStips & aDHesiVes

31

Cada cliente tiene una forma de uña única, por eso tiene a su disposición una selección de diferentes formas que favorecen a cada tipo de uña.

Colecciónelas para poder ofrecer la mejor versatilidad posible.

The quality of your services begins with an extension of the highest quality.

Every client has nails with their own particular form; here is a selection of different shapes available that favor each type of nail. Collect them to offer the best versatility possible.

32

100 uds. (10 por cada número de 1-10).100 pcs. (10 x each number from 1 -10).ref: TP100100

50 uds. (50 de un solo número de 1-10).50 pcs. (50 x individual numbers, 1 -10).ref: TP100050

UNIVERSALTM

natural

TIPS & PEGAMENTOS - TIPS & ADHESIVES

La extensión más universal, apta para la mayor variedad de formas de uñas. Su color natural y las laterales paralelas perfeccionan el aspecto del realce.

CARACTERÍSTICAS100 % plástico ABSFino / elásticoZona de contacto reducido

BENEFICIOSFácil de degradarPersistente / perfeccionar formaFijación óptima

The most universal extension, suitable for the widest range of nail shapes.Natural color.

FEATURES100% ABS Plastic Thin / elasticSmall contact area

BENEFITSSuper easy to degradeLook natural / less breakableOptimal fixing

33

Elige estas extensiones con una curvatura extra pronunciada diseñadas para clientes con uñas muy arqueadas. Color natural.

CARACTERÍSTICAS100 % plástico ABSCurva perfiladaZona de contacto reducido

BENEFICIOSFácil de degradarPersistente / perfeccionar formaFijación óptima

Extensions that have an extra curve, designed for customers with highly arched nails. Natural color.

FEATURES100% ABS Plastic Curved Small contact area

BENEFITSSuper easy to degradeLonglasting / perfect fittingOptimal fixing


50 uds. (50 de un solo número de 1-10).50 pcs. (50 x individual numbers, 1 -10).ref: TP200050

BOLDTM

natural


34


ANTARTICATM

francesa /french


Una extensión blanca y atemporal para la creación de los realces más populares. Prediseñado con una “Smile Line” (la sonrisa de la punta blanca) extendida para una elegante manicura francesa.

CARACTERÍSTICAS100 % plástico ABSPerfiladaSin zona de contactoPunta blanca

BENEFICIOSSúper fácil de degradarCurva “C” constanteFijación precisaAhorra tiempo / producto en la manicura francesa

A white extension to create your favorite enhancements.Pre-designed with a “Smile Line” (the smile of the white tip) extended for a very elegant French manicure.

FEATURES100% ABS Plastic Profile No contact zone White tip

BENEFITSSuper easy to smoothConstant C-curve Accurate fixingSaving time in the French Manicure

35

Pegamento profesional y especialmente diseñado para fijar extensiones en uñas naturales. La consistencia liquida se seca rápido y el aplicador con brocha se maneja fácil, limpio y preciso.

CARACTERÍSTICASGrado profesionalSólido

BENEFICIOSNo daña la uña naturalAsegura una adhesión rápida y fácil

Your professional and special nail glue. The quick-drying liquid and the applicator brush are clean, precise and easy to handle.

FEATURESProfessional Solid

BENEFITSDoes not damage the natural nailEnsures a quick and easy application

8g.℮ - 0,27 Oz.ref: TP000003

STICKyTM

pegamento /glue


36

PINCELESGel BrUsHes

37

Disfrute de una nueva línea de pinceles de vanguardia, especialmente ingeniada para trabajar con UV Gel DeluxeTM.

Los pinceles son ergonómicos y están fabricados con pelo “Tekady”. Los pelos sintéticos son monofilamentos cónicos huecos combinados con fibras de última generación, por lo que absorbe fácilmente el UV Gel.

Enjoy this new line of cutting-edge brushes, especially engineered to work with UV Gel DeluxeTM.

The brushes are made of “Tekady” hair; they absorb the UV Gel easily.

38

Pincel pequeño apto para UV Gel. Su forma ovalada y su pequeño tamaño permite una comoda aplicación en las uñas más pequeñas y estrechas.

CARACTERÍSTICASPelo “Tekady”Punta ovalada / Tamaño pequeñoMango ergonómico

BENEFICIOSAbsorbe fácilmente el UV GelManejable en uñas pequeñasConfortable

A small brush suitable for UV Gel. Its oval shape and small size also allows an easy application on small and narrow nails.

FEATURES“Tekady” hairOval / Small Ergonomic handle

BENEFITSAbsorbs the UV Gel easilyHandy for small nailsComfortable

Tamaño / Size: Nº4 Ovalref: PI000208A

PINCELES - GEL BRUSHES

GAVIOTA

39

Pincel minúsculo apto para UV Gel. Por su punta fina y su pequeño tamaño esta recomendado para colocar el blanco de la manicura francesa o incluso apropiado para decorar y dibujar con UV Gel DeluxeTM Colorgel.

CARACTERÍSTICASPelo “Tekady”Punta finaMango ergonómico

BENEFICIOSAbsorbe fácilmente el UV GelPintar detalles con precisiónConfortable

A tiny brush suitable for UV Gel. Recommended for painting a flawless smile-line in your French Manicure or perfect for nail art.

FEATURES“Tekady” hair Fine point Ergonomic handle

BENEFITSAbsorbs the UV Gel easilyFor accurately painting detailsComfortable

ref: PI000209

COLIBRI


40

Pincel mediano de pelo “Toray Rubio” apto para UV Gel. Este pincel versátil está indicado tanto para esculpir uñas de gel como para aplicar la base o gel de color. La forma ovalada y el mango ergonómico aseguran un control agradable y fluido.

CARACTERÍSTICASPelo “Tekady”Punta oval / VersátilMango ergonómico

BENEFICIOSAbsorbe fácilmente el UV GelExcelente para la mayoría de las uñasConfortable

A brush made of “Toray Rubio” hair suitable for UV Gel. The oval shape and ergonomic handle ensures a pleasant and smooth control.

FEATURESToray hair Oval / Versatile Ergonomic handle

BENEFITSAbsorbs UV Gel easilyExcellent for most of the nailsComfortable

Tamaño / Size: Nº6 Ovalref: PI000206


EAGLE

41

Pincel grande apto para UV Gel DeluxeTM Colorgel. Por su forma redondeada y su gran tamaño es ideal para trabajar en uñas anchas y/o largas. La robustez y el largo de los pelos permiten un control fluido.

CARACTERÍSTICASPelo “Tekady”Punta redondeada / Tamaño grandeMango ergonómico

BENEFICIOSAbsorbe fácilmente el UV GelÁgil con uñas grandes / anchasConfortable

A large brush made of “Tekady” hair, suitable for UV Gel.The round shape is ideal for large and wider nail or for long fingernails. The robustness and long hair allows a fluid control.

FEATURES“Tekady” hair Round / Large Ergonomic handle

BENEFITSAbsorbs the UV Gel easilyFluid control even on larger nailsComfortable

Tamaño / Size: Nº8 Redondo - Roundedref: PI000207

PELÍCANO


42

LIMASfiles

43

Diseñadas para comodidad y utilidad, las limas son completamente sumergibles. Podemos desinfectarlas garantizando una total higiéne. Fabricada con materiales resistentes para lograr una larga duración.

The files are designed for comfort and utility. They are completely submersible so that you can disinfect them between services and ensure hygiene. Made of strong materials to ensure durability.

44

Granulado / Granulation: 100 / 180 col: Blanco / Whiteref: LI000404

THE TWISTERTM

Lima profesional para preparar uñas naturales o quitar UV Gel. Tiene una forma recta para limar los laterales y la parte más estrecha permite limar cerca de las cutículas sin dañarlas.

CARACTERÍSTICASLigeraDesinfectableCentro reforzadoDoble perfil

BENEFICIOSManejo dinámicoReusable / HigiénicoEstable / LongevaEvita lesiones en piel y cutículas

A professional nail file to prepare natural nails and/or to remove UV gel.

FEATURESLight DisinfectableReinforced centre

BENEFITSDynamic controlReusableStable, longevity

LIMAS - FILES

45

Una lima esponjosa con el centro reforzado que elimina rapidamente desniveles en uñas de gel o acrílicas.

CARACTERÍSTICASForma rectangular DesinfectableExtra acolchado

BENEFICIOSEficazReusable / HigiénicoUso placentero

A buffer with reinforced centre that helps you to quickly eliminates unevenness in gel or acrylic nails.

FEATURESRectangular Disinfectable

BENEFITSAvoids changing the fileReusable

Granulado / Granulation: 220 / 280col: Gris / Grayref: LI000403

THE CORRECTORTM

LIMAS - FILES

46

ref: LI000400

SHINERpulidor /polisher

Un pulidor para sacar brillo después de utilizar un buffer o para pulir uñas naturales.

A special file for polishing your natural nails or your artificial nails after using the buffer.

LIMAS - FILES

47

48

HERRAMIENTASPROFESIONALESprofessional tools

49

Un surtido de herramientas de precisión para simplificar el día a día de cada profesional. Elaborados en acero inoxidable para mayor longevidad.

A range of precision tools to simplify the day to day treatments for the professional. Made of stainless steel.

50

Un corta-cutículas excelente fabricado en acero inoxidable. Cómodo y preciso.

CARACTERÍSTICASHojas ligeramente curvadas Acero inoxidableDesinfectable

BENEFICIOSCorta con precisiónLongevidadAsegura la salud de su cliente

A cuticle cutter made of stainless steel, comfortable and precise.

FEATURESStainless SteelDisinfectable

BENEFITSLongevity Safe for your clients

col: Plateado / Silver. ref: HE00004

CORTA-CUTÍCULAScuticle-nipper

HERRAMIENTAS PROFESIONALES - PROFESSIONAL TOOLS

51

Diseñado para purificar y preparar la cama de la uña sin rascar. Utilícelo para eliminar levantamientos de los realces. Duplo-extremos para doble uso; empuje la cuticula con un extremo y quite el “Pterygium” con el otro extremo sin tener que cambiar de herramienta.

CARACTERÍSTICASDuplo extremo VersátilPuricante

BENEFICIOSDos herramientas en unaApto para manicuras, pedicuras y realcesEvita levantamientos

Designed to purify and prepare the nail bed without scratching. Double-sided for dual-use: you can push the cuticle with one side and removes the “Pterygium” with the other one without having to change tools.

FEATURESDouble-sided Versatile

BENEFITSTwo tools in one Suitable for manicures, pedicures

col: Plateado / Silver. ref: HE00005

EMPUjA-CUTÍCULAScuticle-pusher


52

Herramienta especial para cortar extensiones o uñas esculpidas. Funciona seguro como una “guillotina” porque el cuchillo está detrás de un protector para evitar cortes a su cliente.

CARACTERÍSTICASErgonómico GuillotinaAcero Inoxidable

BENEFICIOSUso agradableCorte seguro, evita lesionesLongevidad

Your special tool to cut nail extensions.

FEATURESErgonomicGuillotine Stainless Steel

BENEFITSUser-friendlyCuts safe and avoids injuryLongevity

col: Plateado / Silver. ref: TP000001

CORTA-“TIPS”tip-cutter


53

54

ACABADOSfinisHers

55

56

El toque final para todos sus realces de gel super brillantes. Es un gel sellador que seca mediante la luz UV pero que no deja residuos pegajosos después de curarlo ¡Asi no tiene que limpiar el gel!

CARACTERÍSTICASConsistencia fina Estabilizadores de UVNo pegajoso

BENEFICIOSRealces ligeros y super brillantesPreviene decoloraciónEvita limpiar el gel

The final touch! Makes all your enhancements super shiny. This sealant is a gel that dries by UV light but is not sticky after curing.

FEATURESFine consistency UV Stabilizer Non sticky

BENEFITSSuper bright and lightPrevents discolorationCleaning the gel is not necessary

15ml.℮ - 0,5 Oz.ref: GL40015

ACABADOS - FINISHERS

GLASSyTM

sellador UV no pegajoso /non-sticky UV sealer

57

¿Tiene prisa? No se preocupe, este top coat (brillo) de secado al aire ultra rápido deja un brillo impecable tanto en el gel como en el esmalte tradicional. Su brillo es duradero, no se levanta y no amarillea. Ideal para la reventa en el salón.

CARACTERÍSTICASAceleradores Estabilizadores de UVRentable

BENEFICIOSSeca rápido al aireNo amarilleaIdeal para la reventa, aumenta ingresos

In a hurry? Do not worry! This ultra-fast-air-drying top coat leaves you an impeccable shine on both gel enhancements as on natural nails. The coat is durable, does not lift and does not yellow. A perfect retail-item in your salon.

FEATURESAccelerators UV Stabilizer Economical

BENEFITSFast-air-dryingNon-yellowingIdeal for resale, revenue increases

15ml.℮ - 0,5 Oz.ref: MA000103

DIAMOND TOP COATTM

brillo /shine


58

Formulado con extractos que nutren, refrescan y restauran las cutículas. Asegura unas uñas mas largas, sanas y fuertes. Creado con un practico “roll on” para una aplicación dosificada, comoda y económica. Ideal para la reventa en el salón.

CARACTERÍSTICASExtractos nutritivos Formato “roll on”Rentable

BENEFICIOSReparacion y protección de cutículas y pielAplicación rápida y dosificadaIdeal para la reventa, aumenta ingresos

An oil that nourishes, refreshes and restores the cuticles. Ensures healthy and strong fingernails. Designed with a practical “roll on” application for a comfortable and economical use.A perfect retail-item in your salon.

FEATURESNutritional extracts “Roll on” systemEconomical

BENEFITSRepairs and protects cuticles and skinQuick application and a controlled dosageIdeal for resale, increases income

10ml.℮ - 0,34 Oz.ref: MA000100


ROLL ONTM

aceite de cutícula /cuticle oil

59

Formulado con extractos que nutren, refrescan y restauran las cutículas. Asegura unas uñas mas largas, sanas y fuertes. Diseñado con un nuevo sistema de aplicación: dosifica el producto con gotas. Más higiénico al no haber contacto con la piel del cliente. Ideal para la reventa en el salón.

CARACTERÍSTICASExtractos nutritivos Aplicación en gotasRentable

BENEFICIOSReparacion y protección de cutículas y pielMás higiénicoIdeal para la reventa, aumenta ingresos

An oil that nourishes, refreshes and restores the cuticles. Ensures healthy and strong nails. Now designed with a drop-applicator for more hygiene as there is no contact with the client’s skin. A perfect retail-item in your salon.

FEATURESNutritional extracts Drop-applicatorEconomical

BENEFITSRepairs and protects cuticles and skinMore hygienicIdeal for resale, increases income

15ml.℮ - 0,5 Oz.ref: MA000102

DROP ONTM

aceite de cutícula /cuticle oil


60

ACCESORIOSaccessories

61

62

Recipiente con bomba que facilita un uso cómodo y limpio para liquidos como quita esmalte, limpiador de gel, etc…

Container including a pump-system to provide you a comfortable and clean use of liquids such as nail polish remover, gel cleaner, etc ...

150ml.℮ref: AC000003

ACCESORIOS - ACCESSORIES

DISPENSADORDE LÍQUIDOSliquid dispenser

63


Útil para guardar y aplicar con seguridad el primer.Evita circunstancias desagradables.

CARACTERÍSTICASFuncionalEstableSeguro

BENEFICIOSFacilita la aplicaciónEl frasco no se caeEvita quemaduras y accidentes

A tool for safely storing and applying the primer. Avoids unpleasant accidents.

FEATURESFunctional Stable Safe

BENEFITSFacilitates applicationThe bottle cannot fallAvoid burns and spills

col: Blanco / Whiteref: AC000002

PORTAPRIMERprimer holder

64

Utensilio para limpiar a fondo las uñas durante la manicura y servicios de realces.

A cleaning tool for nails during manicures and enhancements-services.

ref: AC000005


CEPILLODE UÑASnail brush

65

Cuenco ergonómico para remojar las uñas durante las manicuras tradicionales.

An ergonomic bowl to soak nails during traditional manicures.

ref: MA000101

CUENCO PARA MANICURAmanicure bowl


66

EQUIPAMIENTOeqUipment

67

68

PRImO CAjA dE CONTROl (azul o rosada)Velocidad 0 - 30,000 rpm Dirección izquierda o derecha Cambio para voltaje 110 o 230 L: 12.71 cm x A: 10.16 cm x A: 6.35 cm Peso: 1,5 kg

Primosa Pieza de mano (azul o rosada) Velocidad de 0-30,000 rpmAcepta todo las brocas estándar de 2.38 mm Cambio de broca rápida y cómoda Cojinetes de bolas selladas Potente, fluida y ligera de peso L: 12.71 cm x A: 2.54 cmPeso 155 g

PRImo coNTRol Box (blue or pink)Speed range 0 - 30,000 rpmForward / Reverse directionSwitch for 110 or 230 voltageL: 12.71 cm x W: 10.16 cm x W: 6.35 cm / Weight: 1.5 kg

PRImoSE hANd PIEcE(blue or pink) Speed range 0 - 30,000 rpmSupports all standard bits (2.38 mm)Quick change bur releaseSealed ball bearingspowerful, smooth and lightweightL: 12.71 cm x W: 2.54 cm / Weight 155 grams

col: Azul o rosado / Blue or pinky.ref: HE00001.

EQUIPAMIENTO - EQUIPMENT

TORNO ELÉCTRICOelectric file

69

Fresa profesional hecha de Carburo - un material muy duradero – que permite trabajar con precisión la superficie de la uña y también la zona de cutícula.

CARACTERÍSTICAS Hecho de carburoDesinfectableForma cónica

BENEFICIOS Longevidad, no se calienta facilmenteReusable / HigiénicoPrecision, se puede trabajar la zona de cuticula

Professional Carbide Bit – made of extremely durable materials. With this bit you can work the surface of the nail and cuticle area with precision.

FEATURES Made of carbide DisinfectableConical shape

BENEFITS Longevity, does not heat easilyReusableYou can work the cuticle area with precision

ref: HE00002

FRESAfresa de carburo /cartbide bit


70

Esta accesorio es impresindible en un salón profesional y moderno que permite trabajar cómodo y limpio. El aspirador integrado absorbe la mayoría del polvo que se produce durante la preparación y reduce el tiempo de limpieza en el salón.

CARACTERÍSTICAS ErgonomicoCompacto

BENEFICIOS Comodidad para cliente y estilistaFacil de mover y de limpiar

This accessory is essential in your professional and modern salon, it allows you to work comfortable and clean. The vacuum cleaner is integrated and absorbs most of the dust produced during the treatment and reduces the time you need to clean your salon.

FEATURES Ergonomic Compact

BENEFITS Comfort for the client and stylistEasy to move and clean

col: Blanco / Whiteref: HE00006


REPOSABRAzOCON ASPIRADORarm rests with dust absorber

71

El taburete PONY es adecuado para sentarse con un cierto grado de actividad, manteniendo la espalda recta, aun cuando haya que inclinarse hacia delante. Permite gran facilidad de movimiento con una postura correcta.

CARACTERÍSTICAS Taburete giratorio regulable en altura por gasDiseño ergonómicoBase cromadaProducto CETres años de garantíaDisponible en diferentes colores

BENEFICIOS Facilidad de movimiento con una postura correctaAsiento mas confortableLongevidadCumple la normativa de los riesgos laboralesInversión aseguradaUniformidad en su salón

PONY Saddle Stool chrome base with or without support. PONY stool is suitable for sitting with a high degree of activity, keeping your back straight, even when bending forward. It allows you to move easily and with the right posture.

FEATURES Swivel stool adjustable in height by gasErgonomic designChrome baseProduct CEThree year warrantyAvailable in different colours

BENEFITS Ease of movement with the right postureMore comfortable seatLongevity Complies with the rules of occupational hazardsInsured investment.Uniformity in your salon

ref: HE00007 (Sin respaldo / no support) HE00008 (Con respaldo / with backrest)

SILLAERGONÓMICAergonomic chair


72

Lampara UV profesional de una mano y con temporizador integrado. El proceso de curar el gel se optimiza gracias a los reflectantes y sus cuatro bombillas bien posicionadas - dos laterales y dos arriba.

CARACTERISTICASCuatro bombillasCompactoTemporizador

BENEFICIOSSecado uniforme y ágilFácil de mover y de limpiar, ocupa poco espacioControl sobre el tiempo de secado

Your professional UV lamp, with one hand control and with integrated timer. Thanks to the well positioned bulbs (four in total; two on the sides and two on top) the curing-process of the gel is optimised.

FEATURESFour bulbs CompactTimer

BENEFITSUniform and quick drying processEasy to move and clean, does not occupy much spaceEnsures the drying time

col: Plateado / Silver.ref: LA000303

LáMPARA UV con temporizador /UV lamp with timer


73

Asegura que tus bombillas de la lámpara UV funcionen con su potencia máxima. Es preciso cambiarlas cada 2500 horas.

Ensure that your UV lamp bulbs works using their maximum potential. It is necessary to change them after every 2500 hours.

ref: LA000301

BOMBILLA DE RECAMBIO (UV)UV replacement lamp


74

MERCHANDISE

75

76

Para dar una imagen profesional de su centro. Elija entre 8 modelos.

Gives your salon a professional image. Choose from 8 models.

ref: ME00001 ME00002 ME00003 ME00004 ME00005 ME00006 ME00007 ME00008

MERCHANDISE

POSTER

77

Bolsas reciclables para guardar con estilo las compras de sus clientes.

Recyclable bags to store the shopping-items of your clients in style.

1 ud. / pc.ref: ME10000100 uds. / pcs.ref: ME11000

BOLSASbags

MERCHANDISE

Catalogo profesional para elegir con comodidad sus productos.

Easily choose your products from our attractive catalogue.

ref: ME20000

CATáLOGOcatalog

78

KITS

79

80

Un kit introductorio con todo lo necesario para crear unas uñas livianas, bellas y duraderas.

CONTENIdO1 pincel eagle nº6olini clearTM - gel 15gvirgin whiteTM - gel 15gsanoë pinkTM - gel 15gunityTM - primer 10mlwipe offTM - gel cleanser 100ml1 twisterTM - lima 100/1803 nailpillowTM - esponjitas

An introductory kit with everything you need to create light, beautiful and durable nails.

coNTENTS1 brush eagle nº6olini clearTM - gel 15gvirgin whiteTM - gel 15gsanoë pinkTM - gel 15gunityTM - primer 10mlwipe offTM - gel cleanser 100ml1 twisterTM - lima 100/1803 nailpillowTM - nail wipes

ref: KI000500

KITS

INTRO GEL KIT

81

Un kit introductorio más completo con todo lo necesario para crear unas uñas livianas, bellas y duraderas.

CONTENIdO1 lámpara UV1 pincel eagle nº6olini clearTM - gel 15gvirgin whiteTM - gel 15gsanoë pinkTM - gel 15gunityTM - primer 10mlwipe offTM - gel cleanser 100ml1 twisterTM - lima 100/1803 nailpillowTM - esponjitas

A more complete introductory kit with everything you need to create light, beautiful and durable nails.

coNTENTS1 UV lamp1 brush eagle nº6olini clearTM - gel 15gvirgin whiteTM - gel 15gsanoë pinkTM - gel 15gunityTM - primer 10mlwipe offTM - gel cleanser 100ml1 twisterTM - lima 100/1803 nailpillowTM - nail wipes

ref: KI000501

MAXIGEL KIT

KITS

82

Este kit profesional incluye todo lo necesario para ofrecer una línea completa de servicios de uñas de gel.

CONTENIdO1 lámpara UV 1 pincel eagle nº6olini clearTM - gel 15g, virgin whiteTM - gel 15g, sanoë pinkTM - gel 15g, make-upTM - gel 15gunityTM - primer 10mlwipe offTM - limpiador de gel 100mluniversalTM tips - uñas postizas 100 Uds.1 corta tips, 1 empuja cutícula1 roll onTM - aceite de cutícula1 twisterTM - lima 100/180 multilotionTM - antiséptico 100ml1 buffer, 1 shiner, 10 nailpillowTM (esponjitas)diamond top coatTM - brillo 15ml1 cepillo para uñas, stickyTM - pegamento 8mlpolish awayTM - quitaesmalte 100mlamorTM - gel de color 15ghands upTM - limpiador de manos 150ml

This professional kit includes everything you need to offer a complete line of gel nail services. This kit is the most complete in our line.

coNTENTS1 UV lamp1 pincel eagle nº6olini clearTM - gel 15g, virgin whiteTM - gel 15g, sanoë pinkTM - gel 15g, make-upTM - gel 15gunityTM - primer 10mlwipe offTM - gel cleanser 100mluniversalTM tips - 100 Uds.1 tip cutter, 1 cuticule pusher1 roll onTM - cuticle oil1 twisterTM - file 100/180 multilotionTM - antiseptic 100ml1 buffer, 1 shiner, 10 nailpillowTM (nailwipes)diamond top coatTM - shine 15ml1 nailbrush, stickyTM - pegamento 8mlpolish awayTM - polish remover 100mlamorTM - color gel 15ghands upTM - hand cleaner 150ml

ref: KI000502

KITS

PROFI GEL KIT

84

ESMALTESnail polisH

85

Una línea de esmaltes tradicionales para aplicar sobre las uñas naturales o esculpidas. Se aplican y secan fácilmente, cubren bien y son muy duraderos.

A line of traditional nail polish which you can use for both natural and sculptured nails. Easy to apply and dry, covers well and is very durable.

87

ESMALTES - NAIL POLISH


Milky 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00004

Soft Pink 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00009

Candy Pink 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00010

Berry 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00026

Just Red 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00028

Hot Red 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00030

Exotic Red 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00031

Nightlife 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00042

Brownie 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00045

Midnight 5ml ℮ - 0,17 Oz. NP00048


88

POLIGELTM

89

90

POLIGEL™ es un esmalte permanente y el ultimo desarrollo en el mundo de las uñas. Se aplica como un esmalte pero tiene la fuerza de un gel de color. Disfruta de una durabilidad y brillo hasta dos semanas sin desconchar, aplicable en uñas naturales y en uñas artificiales.

CARACTERÍSTICASDuraderoSofisticadoFuerteRápido

BENEFICIOSSin desconchar hasta 2 semanasFácil de aplicar, fácil de removerProtege la uña naturalÁgil para esmaltar y eliminar

POLIGEL™ is latest development in the world of nails. You can apply it like regular nail polish, but has the strength of colour gel. Easy to apply and cures within 2 minutes under the UV lamp. Amazing durability with guarantied high shine and stays on for at least two weeks, without chipping or peeling. You can use it on both natural and artificial nails.

FEATURESLong-lastingSophisticated Strong

BENEFITSUp to 2 weeks without chippingEasy to apply, easy to removeProtects the natural nail

POLIGELTM

POLIGELTM

la fusión entre gel y esmalte /the fussion between gel and nail polish

91

POLIGELTM


Clear 15ml ℮ - 0,5 Oz. PG158CL

White 15ml ℮ - 0,5 Oz. PG158WI

Maó 15ml ℮ - 0,5 Oz PG15800

Mallorca 15ml ℮ - 0,5 Oz PG15805

Ibiza 15ml ℮ - 0,5 Oz PG15810

Menorca 15ml ℮ - 0,5 Oz PG15815

Formentera 15ml ℮ - 0,5 Oz PG15820

Portals 15ml ℮ - 0,5 Oz PG15835

Palma 15ml ℮ - 0,5 Oz PG15845

Inca 15ml ℮ - 0,5 Oz. PG15865


92

Líquido especialmente diseñado para eliminar el esmalte permanente POLIGELTM.

A liquid specially designed to remove permanent nail polish POLIGEL™.

POLIGELTM

POLISHOFFTM

100 ml ℮ - 16,9 Oz.ref: RM20100 500 ml ℮ - 3,38 Oz.ref: RM20500

93

94

95

96

LIBERTAD, 21 | 07013 PALMATEL. 971 45 53 65NINFANAILS.COM

Documents

Catalog Ninfa Nails 2011