Catalog iarna 2013-2014

SEZONUL DE IARNĂ

www.austria-incoming.ro

2 0 1 3 - 2 0 1 4

SEZONUL DE IARNĂ

4

Adresa: Str. N. Titulescu, nr. 12, ap. 41 Cluj-Napoca, 400420, România

Mail: offi [email protected]@ austria-incoming.roWeb: www. austria-incoming.ro

Informaţiiconsultanţăşi rezervări

Tel: +40 (0) 264-455 866 / 877Fax: + 40 (0) 264-455 877Mobil: +40 (0) 733 673 056 / 057

© N

atio

nalp

ark

Hoh

e Ta

uern

in K

arnt

en

Redescoperă iarna cu Austria Incoming!Biroul Austria Incoming, fondat în anul 2009 la Cluj Napoca, promovează în exclusivitate pentru România profilul turistic al unor destinaţii de top din Austria. Prin intermediul biroului nostru vă oferim informaţii complexe şi consultanţă pentru o experienţă unică în regiunile: Alpii Vienezi, Mostviertel, Parcul Naţional Hohe Tauern din Carintia, Millstätter See,

Gastein, Hochkönig, Abtenau, Ötztal, Zell am See-Kaprun, Arlberg, Bregenzerwald şi resorturile wellness: AQUA DOME 4*S Tirol Therme din Längenfeld şi Tauern SPA 4*S din Kaprun.Echipa noastră oferă consultanţă în găsirea celor mai potrivite oferte de vacanţă în regiunile austriece!

În această broşură veţi găsi pachete atractive pentru vacanţa perfectă de iarnă în Austria!

ap. 41 Cluj-Napoca, 400420, România

ria Incoming!În această broşură veţi găsipachete atractive pentruvacanţa perfectă de iarnă înAustria!

CH

Bregenznznz2

34 13

5

1. Austria Incoming Redescoperă iarna cu Austria Incoming! 42. Bregenzerwald Secretul Austriei! 63. Arlberg Leagănul schiului alpin 84. Ötztal The Peak of Tirol. 105. Zell am See - Kaprun Let the happiness in! 126. Gastein Ski, munţi şi SPA 147. Hochkönig Sentimente la inălţime 168. Abtenau Trăieşte din plin bucuria din munţi 189. Hohe Tauern Regiunea - Parc Naţional din Carithia 2010. Millstätter See Bijuteria Carintiei 2211. Mostviertel Regiunea tentaţiilor 2412. Alpii Vienezi Paradisul panoramelor 2613. Resortul Aqua Dome 4*S Răsfăţ şi relaxare acasă, în munţi 2814. Tauern Spa Kaprun 4*S Refugiu pentru corp şi suflet 30

IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

Innsbruck

Wien

gg

5 7 814 6

910

1112

66

UTIL

Bregenzerwald Tourismus GmbH Impulszentrum 1135, 6863 Egg Tel: +43 5512-2365Fax: +43 5512-3010

E-mail: [email protected] www.bregenzerwald.atwww.vorarlberg.travel

Renumit paradis al schiorilor, Bregenzerwald-ul are o tradiţie lungă.

Aici schiatul şi snowboardul sunt în prim plan prin peisajul de vis şi facilităţile oferite. Este loc atât pentru

cei mai avansaţi cât şi pentru novici, numeroasele şcoli de schi au oferte de nerefuzat.

Este ideal pentru cei care preţuiesc veselia, liniştea şi ospitalitatea

adevărată. Puteţi să faceţi drumeţii prin zăpadă, veţi rămâne uimiţi de peisajele de pe platourile înalte sau de pădurile albite de zăpadă din această regiune.

Ponturi de iarnă• Altitudinea maximă: 2060 m• NOU - conexiune între pârtiile Warth-Schröcken şi Lech Zürs am Arlberg• 92 de instalaţii de cablu• Landul schiorilor şi snowboarderilor cu oferte foarte bune la skipass

© A

lex Ka

iser_

Berg

bahn

en D

iedam

skop

f

Amplasare: Provincia Vorarlberg, în partea de Vest a AustrieiDistanţa: Între15-70 km de BregenzAcces: cu maşina, cu trenul, cu avionulAtracţii: Arhitectura tradiţională: case cu faţade îmbrăcateîn sticlă şi lemn, hoteluri intime şi pensiuni în stil tradiţional dotate cu centre wellness şi spa foarte moderne. Festivităţile rurale, dar şi concertele de muzică clasică reprezintă o atracţie pentru turişti.

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

ate BrBreegenzeggenzeg

BREGENZERWALD

77

BREGENZERWALDSecretul Austriei!

Rezervă acum, e atât de simplu! Vă punem la dispoziţie oferte personalizate la cerere.

Pachetul include:• Petreceţi-vă vacanţa de sâmbătă până sâmbătă

în Bregenzerwald.• În plus benefi ciaţi de 3-Täler-Skipass, valabilîn 3 văi din regiune, de-a lungul a 6 zile pline.

• Skipass-ul este valabil în toate regiunile de ski dinBregenzerwald şi de asemenea pe ski bus.

© Br

egen

zerw

ald To

urism

us -

Adolf

Bere

uter

Ski în Bregenzerwald (stai 7 nopţi, plăteşti 6)

Preţ pachet pe persoană:de la 352 EURO

cazare în pensiune, hotel 3* sau 4*, apartamente

Valabilitate:

11.01-05.04.2014, Sâ-Sâ(Exceptând intervalul 01 - 08.03.2014)

Te cazezi în Bregenzerwald, schiezi în Arlberg:• 1 x skipass pentru toate pârtiile din Bregenzerwald.• zbor direct Târgu Mureş-Memmingen/München West

• aeroporturi internaţionale în apropiere:Zürich (CH) şi München (D)

Vă organizăm cu plăcere transferul în regiune

88

UTIL

UTIL

UTIL

St. Anton/ St. Christoph am ArlbergA-6580 St. Anton am ArlbergTel: +43 (0)5446-2269-0Fax: +43 (0) [email protected]

Stuben am Arlberg6762 Stuben am ArlbergTel: +43 (0)5582-777-399Fax:+43 (0)[email protected]

Leagănul schiului alpin. Cu cele 5 localităţi cosmopolite: Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph şi St. Anton se poziţionează în prima linie şi este sinonim cu una dintre cele mai bune regiuni de ski din lume! Aici îşi dau întâlnire în fi ecare an

fanii sporturilor de iarnă şi ai zăpezii proaspete, cei care ştiu să savureze şi drumeţii de pretutindeni. Aceştia ştiu şi de ce vin în Arlberg: au la dispoziţie 340 de km de pârtii marcate, 200 de marcaje off-piste, 94 de instalaţii de

cablu, o medie de 7 metrii de zăpadă din nov. până în mai şi desigur o garanţie indubitabilă a zăpezii – toate acestea vorbesc de la sine.

• 05.- 08.12.2013 Conferinţa "Siguranţă în zăpadă", Zürs am Arlberg

• 18.01.2014 Inelul alb – Campionat de schi, Lech Zürs am Arlberg

• 05.04.2014 Campionat de Longboard Classic, Stuben am Arlberg

• 10.-13.04.2014 New Orleans meets Snow, St. Anton am Arlberg

• 19.04.2014 Der Weiße Rausch, eveniment de ski, St. Anton am Arlberg

• 27.04.2014 Închiderea sezonului de ski în toate localităţile din Arlberg

Lech Zürs Tourismus A-6764 Lech am ArlbergTel: +43 (0) 5583-2161 - 0Fax: +43 (0) [email protected]

© M

alla

un J

osef

Asezare: în Vestul Austriei, la graniţa dintre landurile Tirol şi VorarlbergDistanţă: cca.100 km de InnsbruckAtracţii: coroana schiului alpin, renume legendar şi tradiţie îndelungată, facilităţi exclusiviste de cazare, off-piste skiing, Altitudini între1.300 – 2.800 m, snowpark, easypark, pârtie de săniuţe.

Ponturi de iarnă

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

şi-

k,

BrBrrereegenzeggenzeg

rol

ş

ol

şi ARLBERG

99

ARLBERGLeagănul schiului alpin


Idilă şi răsfăţ. Locul de naştere al pionierilor schiului alpin. În Stuben tradiţia îndelungată a sporturilor alpine, dar şi grija deosebită pentru oaspeţi sunt două din punctele forte care defi nesc această staţiune. Locaţia ideală pentru excursii în zonă şi totodată pentru a petrece timp împreună cu familia. Pe muntele Albona puteţi să schiaţi până în luna mai.

Stuben am ArlbergDinamic şi sportiv cu un caracter tradiţional. St. Anton punctul cosmopolit de întâlnire al schiorilor şi freeriderilor. St. Christoph-una dintre staţiunile afl ate la cea mai mare altitudine din Austria. Ospitalitatea tiroleză şi varietate internaţională vă vor fascina, iar gastronomia desăvârşită, premiată vă vor răsfăţa într-o vacanţă unică şi exclusivă.

St.Anton/St. Christoph am Arlberg

Două localităţi învecinate, două atracţii luxoase şi exclusiviste. Sunt renumite pentru nobleţe şi gastronomie, glamour şi strălucire. Mitul sporturilor de iarnă din Arlberg se trăieşte la un nivel exclusivist doar în Lech Zürs. Renumitul concurs "Der Weisse Ring" se desfăşoară aici.

Lech Zürs am Arlberg

© S

epp

Mal

laun

© Stuben Tourismus © Schmidt Friedrich

© Sepp Mallaun

1010

UTIL

Ötztal TourismusGemeindestrasse 4, 6450 SöldenTel: +43 (0) 57200Fax: +43 (0) 57200 201

E-mail: [email protected]

Amplasare: în parte sud-vestică a Austriei, în landul TirolDistanţe: la 85 de km de InnsbruckAcces: cu maşina, trenul, avionulAtracţii: 250 de vârfuri muntoase de peste 3.000 m reprezintă decorul unei ierni la superlativ: ski, distracţie şi relaxare, ape sălbatice şi lacuri liniştite.

250 de vârfuri de peste 3000 de m reprezintă decorul unei ierni la superlativ – ski, distracţie, relaxare în ape termale, atmosferă incendiară oriunde ai fi ! Pe pârtiile gheţarului din Sölden, sau în centrele familiale din Hochötz, fi ecare îşi găseşte punctul culminant! Încearcă schiul pe pârtiile perfecte din Hochgurgl-Obergurgl

(diamantul din Alpi) şi vei fi pe deplin satisfăcut!Condiţii perfecte de zăpadă până primăvara târziu datorită conexiunii dintre imensa zonă de schi şi gheţarii Tiefenbach şi Rettenbach. Aveţi la dispoziţie: 300 km de pârtii de diferite categorii.

NOU din iarna 2013! Restaurant am Gaislachkogl la 3048 m cu o arhitectură impresionantă, restaurant şi sală de conferinţe!

Ponturi de iarnă• Ötztal reprezintă garanţia zăpezii, mişcare, distracţie• 300 de km de pârtii, 70 de instalaţii de cablu • Altitudini peste 3000 de m• Numeroase baruri, cluburi şi apres-skiuri• Templul de wellness de la AQUA DOME din Längenfeld• Ski pe nocturnă: în fi ecare marţi la Obergurgl şi în fi ecare miercuri la Sölden

© Ötztal Tourismus - Bernd Ritschel

UTIL

UTIL

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

IT

nnsbIn

ÖTZTAL

1111

ÖTZTALThe Peak of Tirol.


Preţ pachet pe persoană:de la 744 EURO în pensiune cu mic dejun

Facilităţi incluse:• 7 nopţi de cazare în categoria aleasă• skipass valabil 6 zile pentru toată familia (2 adulţi şi 1 copil)• curs de ski valabil 5 zile pentru copii

Preţ pachet pe persoană:

De la 711 EUROîn pensiune cu mic dejun

Pachetul include:• 7 nopţi de cazare în categoria aleasă• Skipass valabil 6 zile • 1 x Intrare (3 H) la complexul wellnessAqua Dome Längenfeld

© Ö

tzta

l Tou

rism

us -

Rud

i Wyh

lidal

Pachet de ski „BIG 3“

Pachet de ski „Happy Family“

1212

Zell am See-Kaprun TourismusBrucker Bundesstr. 1a, A-5700 Zell am SeeTel: +43 6542 770Fax: +43 6542 72032


Gheţarul, munţii şi lacul: iarna alpină cu 100% zăpadă garantată.

Iarna la Zell am See-Kaprun se întinde de la gheaţa veşnică de la 3000 de m până la malurile lacului Zell. Înconjurat de acest fundal de vis, sportul de iarnă de orice categorie este la el acasă. În cele 3 zone de ski variate: Kitzsteinhorn, Schmittenhöhe şi Maiskogel, vin să

schieze cu drag cunoscătorii şi cei care doresc să savureze vacanţa, familiile, dar şi începătorii. Dar şi pentru cei care doresc să simtă plăcerea iernii şi în afara pârtiilor, se găseşte mereu ceva de făcut: drumeţii, snow shoes sau săniuş pe pârtiile special amenajate sau de ce nu patinaj pe lacul Zell îngheţat.

© Zell am see Kaprun Tourismus

Ponturi de iarnă• 09-10.11.2013 White Start Games• 30.11 – 04.12.2013 Romanian Skidays• 01.01 – 12.03.2014 SnowNights Zell am See (în fi ecare miercuri)• 30.12 – 10.03.2014 SnowNight Kaprun (în fi ecare luni)NOU: Telescaun pt. 8 persoane Glocknerbahn de pe Schmittenhöhe

Amplasare: districtul Pinzgau, provincia SalzburgDistanţa: la 80 km de Salzburg şi circa 920 km de OradeaAcces: cu maşina, cu trenul, cu avionulAtracţii: • 138 de km de pârtii de toate difi cultăţile • vizitează galeria Gipfelwelt 3000de pe gheţarul Kitzsteinhorn • participă la deschidera sezonului de iarnăla sfârşitul lunii noiembrie • distracţie cu copiii pe montagne russe-ulMaisfl itzer Kaprun

UTIL

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

nsbruuccckckckc

ZELL AM SEEKAPRUN

1313

Preţ persoanăpe noapte:de la 98 EURO

Simbol al regiunii, impunător şi primitor, hotelul de 4*Superior amplasat chiar pe malul lacului Zell, oferă servicii complete de relaxare pentru un sejur grandios la Zell am See!

ZELL AM SEE - KAPRUNLet the happiness in!


© Grand Hotel Zell am see

© Hotel Vierjahreszeiten - Kaprun

La câteva minute distanţă de centrul localităţii Kaprun, hotelul Vierjahreszeiten vă întâmpină cu camere spaţioase, un living pentru relaxare şi un restaurant cu numeroase delicatese! Vă puteţi relaxa la piscină sau la barul hotelului!

Pachetul include:• 5 nopţi de cazare cu demipensiune plus• acces wireless în hotel• staţie ski bus chiar lângă hotel• acces la serviciile wellness

Preţ pachetpersoană pe sejur:de la 385 EURO

HotelVierjahreszeiten 4*, Kaprun

Oferta include:• cazare în categoria aleasă cu demipensiune • 2 copiii până la 12 ani au reducere de până la 100% în camera părinţilor

• activităţi cu copiii în clubul hotelului• acces la programul activ şi spa al hotelului• 10% reducere la închirierea echipamentului de ski la parteneri

Grand Hotel Zell am See 4* Superior

1414

Gasteinertal Tourismus Tauernplatz 1 A-5630 Bad HofgasteinTel: +43 6432 3393-0Fax: +43 6432 3393-120


Amplasare: în landul Salzburg, platforma Ski amadéDistanţa: la 100 de km de SalzburgAcces: cu maşina, cu trenul, cu avionul (Salzburg)Atracţii: Valea Gastein cu localităţile Bad Hofgastein şi Bad Gastein, complexele termale Felsentherme, Alpentherme

(C) Manuel Marktl/mine creative; Gasteinertal TourismusGmbH

UTIL

Ponturi de iarnă• 217 km de pârtii de diferite difi cultăţi• Alpentherme/Bad Hofgastein-cel mai modern centru alpin de relaxare • „Gastein Card“- Un plus pentru fi ecare vacanţă www.card.gastein.com• Cu skipassul Ski amadé ai acces la peste 760 de km de pârtii!

Iarna la Gaste in. Fasc inantă ş i p l ină de v i ta l i tate!

Schi de cea mai bună calitate pentru orice nivel într-una din cele 5 zone de ski la peste 2700 de m altitudine. 50 de instalaţii de cablu şi 220 de km din cele mai bine pregătite pârtii fac din valea Gastein una dintre cele mai îndrăgite destinaţii de schi din Austria. Un paradis al schiorilor freestyle este zona Sportgastein, cu spaţiu larg pentru îndrăzneţi. Altitudinea optimă şi instalaţiile de înzăpezire conferă regiunii

siguranţa zăpezii de la sfărşitul lunii nov. până la sfârşitul lui aprilie. O atracţie cu totul deosebită este podul suspendat de pe Stubnerkogel, cu o lungime de 140 de m şi totodată situat la cea mai mare altitudine din Europa (2400 de m).

În Gastein ai parte de un alt fel de aprés ski în cele trei localităţi ale regiunii: Dorfgastein, Bad Hofgastein şi Bad Gastein: chiar de pe pârtie poţi alege să te relaxezi într-una din cele două complexe termale.

O zi excelentă de ski se termină desigur cu relaxare şi mâncare delicioasă într-unul din numeroasele restaurante.

Regiunea Gastein este live alături în platforma Ski amadé. Cu skipassul Ski amadé ai acces la peste 760 de km de pârtii!

Ski amadé este cea mai amplă ofertă de ski din Austria şi reuneşte 5 mari zone de ski din landul Salzburg. Tehnologia avansată pe pârtii, facilităţile oferite schiorilor şi garanţia zăpezii datorită tehnicii de vârf şi a altitudinilor din multitudinea de zone oferite, te invită să fi şi tu live alături la Ski amadé!

www.skiamade.com

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

GASTEIN

1515


© Apartamente Monuth

© Hotel AstoriaHotel Astoria 4*

Apartamente Monuth 3* Salzburgerstraße 25|5630 Bad Hofgastein

Pachetul include:• 5 zile de cazare cu demipensiune plus (mic dejun bogat, gustare la prânz şi cină variată)• skipass valabil 4 zile pe platforma Ski amadé• 1 masaj pentru schiori - ca. 25Min• 1 acces la solar

Pachetul include:• 7 nopţi de cazare în apartament (diferite categorii/dimensiuni) • acces la centrul spa şi wellness al hotelului

• 1 x acces / persoană la complexul wellness Alpentherme/Bad Hofgastein• 1 x şedinţă relaxare în vană cu apă termală

Preţ sejurDe la 658,9 Euro/2 adulţi

Preţ sejur*

742,5 Euro/apartament de 2 persoane

* Nu este inclusă taxa de staţiune şi curăţenia fi nală a apartamentului!

GASTEINSchi, munţi şi SPA

Amplasat într-o zonă liniştită din Bad Hofgastein, aproape de centru şi de centrul wellness Alpentherme. Apartamentele primitoare sunt foarte spaţioase şi vă oferă tot confortul necesar pentru un cuplu sau familii cu copii!

Amplasat în centrul localităţii Bad Hofgastein, hotelul oferă un sejur de vis la ski şi relaxare în diferitele tipuri de camere, în centrul wellness cu apă termală, o mâncare delicioasă în restaurant şi peisajul unic al regiunii Gastein!

16

Hochkönig Tourismus GmbHAm Gemeindeplatz 75761 Maria Alm, AustriaTel: +43 6584 20388 Fax: +43 6584 2038825


UTIL

Amplasare: în landul SalzburgerLand, la 77 km de oraşul SalzburgAcces: cu maşina, cu trenulAtracţii: cele trei localităţi: Maria Alm, Dienten şi Mühlbach, tradiţii locale şi festivaluri, gastronomie şi cultură tipic austriacă.

Ponturi de iarnă• Schi în cele trei localităţi interconectate: 33 instalaţii de cablu şi 120 km de pârtii• Distracţie pentru cei mici: pârtii speciale pentru primele zile de schi• Alegeţi-vă un curs de schi special pentru doamne sau pentru seniori• Pensiuni şi hoteluri cu programe pentru familii

© F

ranz

GER

DL

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

uuccckckckc

HOCHKÖNIG

Schiaţi pe culmile plăcerii!Localităţile Maria Alm, Dienten şi

Mühlbach – formează la Hochkönig unul dintre cele mai moderne domenii de schi din Austria. Acesta atrage prin cele 33 de instalaţii de cablu şi 120 km de pârtii interconectate familiile cu copii, dar şi împătimiţii schiului alpin!

Atmosfera de iarnă nu se încheie pe pârtie, la Hochkönig vă aşteaptă hoteluri foarte primitoare unde vă veţi simţi ca acasă! şarmul şi ospitalitatea localinicilor se vor regăsi în fi ecare moment al vacanţei d-voastră de ski. Săniuţă la lăsarea serii, drumeţii prin zăpada pufoasă sau o plimbare romantică cu sania trasă de cai vă vor completa zilele de neuitat petrecute la Hochkönig.

Recomandarea noastră: Turul regal pe schiuri: 37 de km de pârtii şi panorame incredibile!

Hochkönig este live alături în platforma Ski amadé - cea mai amplă ofertă de schi din Austria: 25 de domenii de schi, 270 de instalaţii ultramoderne şi 760 km de pârtii incluse într-un singur skipass Ski amadé. Mai multe detalii:

www.skiamade.com

© HOCHKÖNIG TOURISMUS

17

HOCHKÖNIGSentimente la inălţime

Preţ*/persoană /sejur:

de la 374 EUR - pensiune cu mic dejun

Preţ*/persoană /sejur:de la 423 EURReduceri copii pe bază de cerere!

* În funcţie de perioadă.Valabilitate: 04.01.14-01.02.14

* În funcţie de perioadă.Valabilitate: de la începutul sezonului-21.12.13, din 04.01.13- 01.02.14 şi până la 15.03.14


Pachetul include:

• 7 nopţi de cazare• Skipass “Ski amadé” valabil 6 zile • 20% reducere la închirierea echipamentului de schi

Pachetul include:

• 7 nopţi de cazare în categoria aleasă• Skipass valabil 6 zile• 20% reducere la închirierea echipamentului de ski• Băutura de bun-venit şi surpriza dulce Hochkönig• 1 x vin fi ert• Mic dejun tradiţional cu un pahar de şampanie• 1 x porţie de fondue sau biftec tartar

Bucuraţi-vă de iarnă

O săptămână de răsfăţ la ski:



1818

Tourismusverband AbtenauMarkt 165, 5441 AbtenauTel: +43 6243 4040Fax: +43 6243 4040 40

Email: [email protected]

Amplasare: în landul SalzburgDistanţa: la 50 de km sud faţă de SalzburgAcces: cu maşina, cu trenul, cu avionul până la SalzburgAtracţii: centrul vechi al localităţii Abtenau, localitatea Hallstatt, Zăpadă proaspătă, nopţi răcoroase şi seri romantice, zona de ski: Dachstein West

Regiunea pentru sporturile de iarnă, Abtenau se afl ă în zona Tennegau din landul Salzburg şi astfel chiar în inima Austriei. Plăcerea zăpezii pure, munţi înzăpeziţi şi fl erul romantic sunt cele care fac din regiunea Abtenau o adevărată experienţă.

Pârtii perfect pregătite, o şcoală locală de ski, o reţea vastă de pârtii pentru ski fond şi o pârtie naturală de săniuţe oferă plăcerea sportului de iarnă în vacanţa d-voastră. Muntele

Karkogel, gazda locală a numeroşilor campioni mondiali din Abtenau, este punctul de întâlnire atât pe timp de zi cât şi seara pentru localinici dar şi oaspeţii veniţi să petreacă în regiunea Abtenau. Regiunea de ski Dachstein West, cu peste 130 de km de pârtii se afl ă la doar câţiva km distanţă, oferind condiţii optime de ski.

Peisajul acoperit de zăpadă, mirosul iernii şi liniştea din această perioadă a anului descriu la fel de

bine regiunea sportivă Abtenau ca şi tradiţiile şi obiceiurile din această zonă. Plăceri sportive, tradiţii şi obiceiuri completate de delicatesele regionale, linişte şi relaxare, toate se ocupă ca perioada cea mai contemplativă a anului să fi e şi cea mai specială. Fie că doriţi să faceţi o plimbare cu sania trasă de cai sau o drumeţie la lumina făcliilor, veţi avea ocazia să descoperiţi liniştea şi romantismul unei ierni la Abtenau.

Ponturi de iarnă• 14.12-15.12.2013 Piaţa de Crăciun din Abtenau• 12.02-15.02.2014 Cupa Europeană la schi • Seri romantice la o plimbare cu trăsura trasă de cai• O cină tradiţională la unul din restaurantele din piaţa centrală

UTIL

© L

eo H

imsl

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

burgSaalzburgSalzburg

LLLABTENAU

19

În centrul uneia din cele mai frumoase zone de ski din landul Salzburg, hotelul tradiţional şi plin de confort Post 4* este plin de stil, tradiţional şi totuşi modern, 56 de camere complet renovate, luminoase şi spaţioase, cu balcon.

Pentru relaxare aveţi la dispoziţie o piscină/saună/masaje, seri tematice în barul şi restaurantul hotelului, gustări şi drumeţii în zonă.

19

ABTENAUTrăieşte din plin bucuria din munţi


Preţ / persoană / noapte:

de la 54 EUR cu demipensiune

Reduceri copii:

• Până la 3 ani:gratuit în camera părinţilor,• 4 - 12 ani = 18,00 EUR / noaptecu demipensiune• 12 - 15 ani = 34,00 EUR /noaptecu demipensiune

© Hotel "Goldener Stern" Abtenau

©Nikolaus Faistauer

Hotel"Goldener Stern" 3*

Markt 29 - 5441 AbtenauTel.+43 (0) 6243 2240 Fax +43 (0) 6243 [email protected]

Hotel Post, 4*

Markt 39, A-5441 AbtenauTel: +43 6243 2209-0Fax:+43 6243 3353offi [email protected]

Preţ / persoană / noapte:

• de la 61,50 Euro cu demipensiuneCopiii până la 6 ani GRATUIT!

Hotel tradiţional cu facilităţi moderne în centrul localităţii Abtenau!Camere: luminoase şi spaţioase, cu duş/WC, telefon, tv-sat, balcon.Facilităţi: cofetărie proprie, centru wellness cu saună şi băi cu aburi, parcare, acces wireless, restaurant, depozit echipament schi.

Perioada: 03.01.-16.03.2014

20

UTIL

Amplasare: în zona Carintia, partea sudică a AustrieiAcces: cu maşina, cu trenulAtracţii: Vârfuri muntoase impozante precum Ankogel (3252 m), Sonnblick (3106 m) sau Großglockner (3798 m), programe de drumeţii şi pachete personalizate, zonele de ski Heiligenblut, Mallnitz, hoteluri şi pensiuni primitoare.

Hohe Tauern - die Nationalpark - Region in Kärnten Hof 4A-9844 HeiligenblutTel: +43(0)4824/2700 Fax: +43(0)4824/2700 - 4


Schiaţi pe acoperişul Austriei! Indiferent că sunteţi în căutare de ceva nou sau doar vreţi să evadaţi – sunteţi bine venit să savuraţi experienţa unei ierni într-o staţiune de top, în zona de ski Grossglockner/Heiligenblut. Veţi fi cu siguranţă încântaţi! Localităţi romantice de munte, păduri acoperite de zăpadă

asupra cărora veghează impunător cel mai înalt vârf al Austriei, faimosul Grossglockner!

Combinaţi natura neatinsă a Parcului Naţional Hohe Tauern cu cea mai mare ofertă de ski a Carintiei: zona Grossglockner/Heiligenblut. Lăsaţi-vă răsfăţaţi cu delicioasele bucate locale,

participaţi la o plimbare romantică cu sania trasă de cai sau la o drumeţie cu făclii. Peisajul înzăpezit, pârtiile perfecte şi cabanele rustice din Parcul Naţional Hohe Tauern vor transforma concediul dumneavoastră într-unul de neuitat.

Ponturi de iarnă• alegeţi unul din pachetele tematice Momente magice• cea mai mare ofertă de ski a Carintei • Ski în zona Grossglockner-Heiligenblut • Ski pe gheţarul Mölltaler sau în zona Ankogel • White Spirit: Drumeţii ghidate prin Parcul Naţional Hohe Tauern

© F

ranz

DA

PRA

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

WienDD

HOHE TAUERN –DIE NATIONALPARK

REGIONIN KÄRNTEN

Regiunea Parc Naţional din Carintia

21

HOHE TAUERNRegiunea - Parc Naţional din Carithia

Săptămâna de familie la Parcul Naţional Hohe Tauern

Pachetul include:• 7 nopţi de cazare în camere pentru 2 adulţi şi 2 copii (de la 6 până la 15 ani)• Skipass „Grossglockner/Heiligenblut“ valabil 6 zile(2 adulţi şi 2 copii de la 6 – 15 ani/ cardul Snowman)

Categorii de cazare:Categoria 1 - Hotel 4* cu demipensiunede la 1.960,00 Euro

Categoria 2 - Hotel 3* cu demipensiunede la 1.482,00 Euro

Categoria 3 - Bed & Breakfastde la 1.301,00 Euro

Categoria 4 - Apartment (4 persoane)de la 905,00 Euro

© F

ranz

DA

PRA


2222

Infocenter Millstätter SeeThomas-Morgenstern-Platz 1A-9871, Seeboden Tel: +43-4766-3700Fax: +43-4766-3700-8


Pârtiile primitoare de la Goldeck sunt pregătite să vă ofere satisfacţia deplină a unei vacanţe la ski la peste 2000 de m altitudine!

Comunitatea freestyle nu are de

ce să îşi facă griji, aici li s-a pregătit un spaţiu numai al lor pe o suprafaţă de 50 de ha!

Din 6 ianuarie copiii de până la 14 ani benefi ciază de skipass gratuit în regiune!

Relaxarea pe timp de iarnă la Millstätter See se vede fantastic din piscina infi nity a complexului Badehaus

de pe malul lacului. Savuraţi wellness-ul de iarnă la cel mai înalt standard! Lacul Millstatt îşi face simţită prezenţa şi pe timp de iarnă: fi e că schiaţi într- una din cele 34 de zone de ski din jurul lacului sau vă relaxaţi şi reîncărcaţi cu ajutorul facilităţilor wellness, degustaţi specialităţile locale în doi sau cu familia, aici găsiţi ofertele potrivite!

Ponturi de iarnă• 34 de zone de ski• 1100 de km de pârtii• 289 de instalaţii de cablu, pârtii înzăpezite 100%• 3 piscine publice• în centrul celei mai bune regiuni de ski din Carintia

Amplasare: în zona Carintia, partea sudică a Austriei, la 80 km de Klagenfurt, aproape de graniţa cu ItaliaDistanţa: Oradea - Spittal an der Drau: 880 KmAcces: cu maşina, cu trenulAtracţii: Sagamundo, în Döbriach - o casă a poveştilor, un muzeu al naturii şi al artei după un concept unic priveştelumea ca un cadou; Muzeul Granatium din munţii Nockberge

UTIL

ckberggege

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

KlaK

D

S

MILLSTATTERSEE

© Millstätter See Tourismus

23

Preţ pachet pentru 2 adulţi cu 1 copil până la 14 ani

1.153 EURO sejurul pe familie (în funcţie de sezon*)

Preţ pachet pentru 2 adulţi cu 1 copil până la 14 ani

975 EUROsejurul pe familie(în funcţie de sezon*)

*Sezon A: 05.01.-02.02.2014; 23.02.-30.03.2014Sezon B: 02.02.-23.02.2014

23

MILLSTÄTTER SEEBijuteria Carintiei


Caruselul de ski în jurul lacului Millstätter See

Copiiipână la 14 ani schiază gratuitla Goldeck

Pachetul include:• 7 nopţi de cazare cu demipensiune în hotel 3* (du, joi) • skipass Carinthia Gold valabil 6 zile• voucher cu diferite facilităţi şi reduceri

Pachetul include:• 7 nopţi de cazare cu demipensiune în hotel 3* (du, joi) • skipass Carinthia Gold valabil 3 zile• skipass Carinthia Gold valabil 6 zile• voucher cu diferite facilităţi şi reduceri

© Gorilla - Fotolia.com

© Millstätter See Tourismus

24

Mostviertel – Regiunea tentaţiilor La doar o oră de Viena – Mostviertel

este una dintre zonele de ski uşor accesibile pentru turiştii români, ideală pentru familii cu copii sau chiar şi pentru cei cu bugete mai restrânse. Pensiuni tradiţionale de familie vă aşteaptă cu căldură, confort şi specialităţi din regiune.

Garanţia zăpezii: Hochkar bei Göstling/Ybbs. La o altitudine de 1.800 metrii se afl ă Hochkar bei Göstling, care este cel mai bogat în

zăpadă şi cel mai înalt centru alpin din Pre-Alpii Austriei Inferioare. 18 km de pârtii foarte bune, de diferite grade de difi cultate pot fi utilizate aici. Pentru „cucerirea“ celor 19 km de pârtii vă stau la dispoziţie 9 instalaţii de transport pe cablu.

Peisaje frumoase: Mariazellerland – Gemeindealpe. Plăcerea pură a schiului, atât pentru începători, cât şi pentru schiori profesionişti este oferită de Gemeindealpe pe cei 13 km de pârtii.

Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală: Aici Europa investeşte în zonelerurale.

2424

Mostviertel TourismusAdalbert Stifter-Straße 4, 3250 WieselburgTel: +43 7416 521 91Fax: +43 7416 530 87

E-mail: offi [email protected]

© Mostviertel Tourismus

Amplasare: în Austria InferioarăDistanţa: Circa 100 km în vestul VieneiAcces: cu maşina, cu avionul până la VienaAtracţii: în apropiere de Viena, Mostviertel este una dintre zonele de ski uşor accesibile pentru români, ideală pentru familii cu copii sau chiar şi pentru cei cu bugete mai restrânse. Pensiuni tradiţionale de familie vă aşteaptă cucăldură, confort şi specialităţi din regiune

UTIL

Ponturi de iarnă• Până la 1800 de m altitudine• 7 zone de ski, 107 km de pârtii de diferite difi cultăţi• Centre de ski potrivite familiilorHochkar Kids Land - special pentru copii• Funpark-uri pentru snowboarderi• Complexul salin Ybbstaler Solebad• Atmosfera rustică - plimbare cu sănii trase de cai, drumeţii cu snow shoes

ă cui

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

WienLinzLinzLinzLinzLLLL

MOSTVIERTEL

252525

Stai 4 nopţi, plăteşti doar 3!

MOSTVIERTELRegiunea tentaţiilor


© Mostviertel Tourismus

Pachetul include:• 2 nopţi de cazare cu demipensiune JUFA• Skipass valabil 2 zile

Preţ pe pachetde 2 persoane:

De la 320 EUROîn apartament/sejur

Pachetul include:

• 4 nopţi de cazare

• skipass valabil 3 zile

NOU Hotelul JUFA din HochkarPreţ pachet pe persoană:Adulţi: De la 172 EUR în cameră familyCopii 0-4 ani: cazare gratis!

© M

ostv

iert

el T

ouris

mus

*Oferta pentru 3 sau 6 nopţi, precum şi reduceri copii la cerere!

Cazare în apartamente de 2-6 pers. la pensiunile Margreiter şi Wallner din Mariazell.

26

Wiener Alpen in NiederösterreichSchlossstraße 1, A-2801 KatzelsdorfTel: +43 2622 789 60Fax: +43 2622 789 60-50


Amplasare: în provincia Austria Inferioară, la o oră de mers cu maşina din VienaDistanţa: Oradea – Semmering: 587 kmAtracţii: pârtia de ski de la Semmering, mişcare şi frumuseţe - două concepte foarte bine dezvoltate în Alpii Vienezi; renumitul complex termal Spa Linsberg Asia din Bad Erlach; shopping: la Viena, Graz saubinecunoscutul Outletcenter Parndorf

Munţi înalţi, spaţii largi, şarmul belle époque şi confortul unui stil de viaţă modern, cultivat: Alpii Vienezi din Austria Inferioară oferă posibilitatea unică de a cunoaşte cele mai bune faţete ale Austriei într-un timp foarte scurt. Destul de aproape de Viena, dar totuşi destul de departe pentru a avea o privelişte

netulburată asupra zonei înconjurătoare. Aveţi timp pentru tot! În timpul zilei puteţi să faceţi shopping în Viena sau Graz, iar seara mergeţi să schiaţi pe pârtiile de nocturnă. Veţi găsi aici de la pârtii pentru Campionatele Mondiale până la pârtii pentru începători. Veniţi pe pârtie şi veţi vedea că îşi merită renumele! Relaxarea

binemeritată o veţi simţi la Complexul termal Linsberg Asia sau în confortabilul hotel de epocă Panhans. Bunătăţile din bucătăria şi pivniţa locală vă vor umple de bucurie. Alpii Vienezi sunt adevaratul paradis al panoramelor!

© W

iener Alpen in N

iederösterreich Tourismus - Franz Zw

ickl

UTIL

Ponturi de iarnă• Zauberberg Semmering – cea mai mare pârtie de nocturnă din Europa• 100 de km de pârtii, majoritatea pentru începători şi familii cu copii• La 50 de minute distanţă faţă de Viena• Instalaţiile de cablu St. Corona• Pârtia panoramică de ski fond Wechsel-Semmering – 100 de km. • Complexul wellness Linsberg Asia de la Bad Erlach.

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

WienWW

ALPIIVIENEZI

27

Preţ pachet pe persoană:de la 305 Euro in funcţie de perioadă taxa de staţiune inclusă35 Euro/ap. curăţenia fi nală

ALPII VIENEZIParadisul panoramelor


Pachetul include:• 7 nopţi de cazare la Althammerhof 4-margarete • apartament complet utilat(2 dormitoare, living, bucătărie)• 6 zile skipass inclus laZau[:ber:]g Semmering• băutură tradiţională de bun-venit

Preţ pachet pe persoană 694 Euro/sejurCopiii între 6-14 ani în camerapărinţilor: de la 275 Eur/sejurTaxa de staţiune este inclusă în preţ.

Valabilitatea ofertei:06.01-23.03.2014

Valabilitatea ofertei:23.12.2013 – 23.03.2014

Distracţie la ski, relaxarela wellness

Kam

insa

lon_

tota

le, H

otel

Pan

hans

_Sem

mer

ing

© Wiener Alpen in Niederösterreich Tourismus - Franz Zwickl Bucură-te de zăpadă!Pensiunea Althammerhof4Semmering

Hotel Panhans 4* Semmering

Pachetul include:• 5 nopţi de cazare în cameră• mic dejun variat şi cină cu 5 feluri la alegere • acces la spaţiul wellness cu piscină, saună, fi tenss• halat de baie pe toată perioada şederii• skipass valabil 3 zile pe pârtia de la Zau[:ber:]g Semmering

2828

UTIL

Amplasare: în Längenfeld, landul TirolDistanţe: la 70 de km de InnsbruckAcces: cu maşina, trenulAtracţii: 3 bazine exterioare cu apă termală, lumea saunelor, gastronomie desăvârşită, relaxare în Alpi

AQUA DOME - Tirol Therme LängenfeldOberlängenfeld 140, A-6444 Längenfeld I ÖtztalTel: +43 5253 6400-401Fax: +43 5253 65188-480

E-mail: offi [email protected]/ro

Ponturi de iarnă• Schiaţi pe pârtiile excelente din Sölden, Hochötz sau Hochgurgl-Obergurgl (300 km)• Alegeţi un masaj de relaxare cu plante medicinale din valea Ötztal• Organizaţi un eveniment pentru fi rma d-voastră, echipa va fi fascinată!• Serviţi la lumina lunii un cocktail delicios într-unul din bazinele exterioare!

Mereu noul punct de atracţie şi relaxare din Alpi!

Resortul termal AQUA DOME 4*S Tirol Therme Längenfeld vă invită să vă relaxaţi în noul Premium SPA 3000 şi cele 60 camere şi suite cu care şi-a

îmbogăţit oferta în decembrie 2012!Afl at în centrul văii Ötztal-punctul

culminant al Tirolului, complexul AQUA DOME 4*S este mai modern, mai alpin, mai relaxant! Inaugurat în anul 2004, resortul fascinează mereu prin oferta de confort în cele 200 de camere de diferite categorii, ospitalitatea ce domneşte în întregul hotel, gastronomia excelentă,

centrul wellness cu cele 3 domuri exterioare, piscinele interioare, diferite tipuri de saune şi spaţii de relaxare. Masaje, fi tness şi programe speciale de mişcare inspiră orice oaspete dornic să se relaxeze şi să experimenteze un sejur perfect chiar şi pentru cei mai pretenţioşi!

CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

IT

nnsbIn

AQUADOME

© AQUA DOME 4*S TIROL THERME LÄNGENFELD

2929

AQUA DOMERăsfăţ şi relaxare acasă, în munţi

Pachetul include:• 7 nopţi de cazare cu demipensiune• la alegere skipass valabil 4 zile sau pachet de înfrumuseţare cu diferite tipuri de masaje

Pachetul include:• 4 nopţi de cazare cu demipensiune• Cină festivă în Ajunul Crăciunului

Preţ/persoană /sejur:De la 1.078 EUR

Preţ/persoană /sejur:De la 655 EUR

Wellness pentru o iarnă activă

Pachet de Crăciun



Pachetele includ:• Cazare in camera dublă standard cu demipensiune• Minibar cu bauturi non-alcoolice• spaţiul wellness, inclusiv la SPA 3000 (inaugurat in 2012)

• Program zilnic la centrul fi ttness al hotelului• Servicii de babysitting• Parcare gratuita şi acces internet


30

UTIL

Amplasare: în regiunea Zell am See-KaprunDistanţe: la 100 de km de SalzburgAcces: cu maşina, trenul, avion ( Salzburg )Atracţii: complex wellness ce depăşeşte 20.000 mp, Parcul Naţional Hohe Tauern, gheţarul Kitzsteinhorn

Prin arhitectura sa spectaculoasă, complexul TAUERN SPA Zell am See - Kaprun se potriveşte perfect cu peisajul natural de la poalele gheţarului Kitzsteinhorn. Parte a grupului VAMED Vitality World, complexul TAUERN SPA este lider al spa-urilor şi resorturilor de sănătate.

Clădirea modernă, luxoasă, include un hotel resort de 4*superior cu 160 de camere şi suite. Centrul SPA care include 12 piscine, 13 saune şi băi cu aburi, garantează relaxare şi stare de bine. Trei dintre saune sunt saune textile unde este permis accesul cu costum de

baie. Copiii au parte de super distracţie în zona delimitată special pentru ei, zona SPA Kidstein, cu acces nelimitat la tobogane şi supraveghere gratuită.

Cele 17 săli de masaj ale Alpin Vital SPA & Kosmetik care oferă o paletă largă de tratamente de înfrumuseţare şi relaxare. Masaje, împachetări şi băi care armonizează trupul şi sufl etul.

Complexul TAUERN SPA vă oferă şi o experienţă culinară unică. Oaspeţii pot să savureze delicii locale şi internaţionale în unul din cele 6 baruri şi restaurante.

Piscina de sticlă foarte stilată din spa-ul panoramic este highlight-

ul hotelului. Priveliştea uluitoare asupra gheţarului Kitzsteinhorn şi peisajul natural neatins al munţilor Pinzgauer completează o şedere unică şi memorabilă la TAUERN SPA Zell am See - Kaprun.

În mod special pe timpul iernii, regiunea Zell am See - Kaprun oferă o varietate de atracţii şi experienţe inedite. Exploraţi pârtiile din Zell am See-Kaprun, savuraţi regiunea şi aerul puternic de iarnă şi vizitaţi în fi ecare zi ceva nou din acest punct de pornire fascinant: complexul TAUERN SPA.

TAUERN SPA Zell am See - KaprunTauern Spa Platz 1, A-5710 KaprunTel: +43 6547 2040-0Fax: +43 6547 2040-9900


CH IT

SLO

H

D

Salzburg

Linz

Graz

Klagenfurt

InnsbruckBregenz

Wien

nsbruuccckckckc

TAUERN SPAKAPRUN

© TAUERN SPA ZELL AM SEE - KAPRUN

Ponturi de iarnă• Fiţi oaspetele resortului şi relaxaţi-văîn piscina panoramică de sticlă!• Saune exterioare cu programe şi arome speciale de iarnă.• Programaţi-vă la un masaj romantic în doi!• Degustaţi specialităţile locale într-unul din cele 5 restaurante ale hotelului.

31



* În funcţie de perioadă.Perioade: 30.11.-21.12.2013, 12.01.-21.04.2014

TAUERN SPA KAPRUNRefugiu pentru corp şi sufl et


Pachetul include:

• 5 nopţi de cazare cu demipensiune şi răcoritoare• băuturi de la minibar zilnic incluse• acces internet wireless, loc de parcare• acces la spţiul wellness: piscine, saune, fi tness, inclusiv la spaţiul exclusivist cu piscină de sticlă • skipass valabil 3 zile• zilnic drumeţii organizate în regiune

Pachetul include:

• 4 nopţi de cazare cu demipensiune şi răcoritoare• băuturi de la minibar zilnic incluse• acces internet wireless, loc de parcare• acces la spaţiul wellness: piscine, saune, fi tness, inclusiv la spaţiul exclusivist cu piscină de sticlă • zilnic drumeţii organizate în regiune• 1 x Peeling corporal şi 1x masaj • 1 x şedinţă înfrumuseţare• 1 x şedinţă de relaxare pentru 2 adulţi

Pachet de ski

Pachet de wellness

© TAUERN SPA ZELL AM SEE - KAPRUN

© ZELL AM SEE - KAPRUN TOURISMUS

32

cont

act

www.austria-incoming.ro

Str. N. Titulescu

nr. 12, ap. 41

400420 Cluj-Napoca

România

offi [email protected]

reservation@ austria-incoming.ro

0040 264 455 866/877

0040 264 455 877

0040 733 673 056/057

Informaţii, consultanţă şi rezervări


Documents

Catalog iarna 2013-2014