casete fatada

Cuprins

Blachy PruszyńskiIstoria firmei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Parcul de utilaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Furnizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Premii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ProduseŢiglă metalică SZAFIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ţiglă metalică KRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ţiglă metalică RUBIN PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ţiglă metalică BOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Panouri cu falţ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sistemul de drenaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tablă cutată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tablă cutată perforată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Profile Z, C, Σ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Casete de faţadă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Casete de faţadă / profil omega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Panouri stratificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Panouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Casete structurale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Piese de finisaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tablă plană, benzi, rulouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Paletă de culori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Referinţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Instrucţiuni de montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Reţeaua de vânzări şi societăţi care aparţin GrupuluiReţeaua de vânzări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stolbud - Pruszyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Metkol - Pruszyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Punto - Pruszyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 3www.pruszynski.com.pl

Istoria firmei Istoria firmei

Arhitecţii de azi folosesc în proiectele pentru hale industriale sau depozite, materiale din aluminiu, sticlă sau oţel.Firma Blachy Pruszyński, cel mai mare producător de înve-litori metalice şi sisteme de faţade, dorind să se alinieze la cerinţele arhitecţilor şi la pretenţiile clienţilor, în fiecare an şi-a îmbogăţit oferta de produse.Oferta comercială a firmei cuprinde:- materiale pentru sistemele de învelitori metalice, de la

tablă plană prevopsită, zincată şi aluzinc, la tablă ondu-lată şi tablă cutată,

- materiale de finisaj care completează oferta de sisteme de învelitori – sistemul metalic de drenaj, piese standard sau atipice,

- materiale pentru faţade, elemente profilate la rece, casete structurale, casete de faţadă şi panouri de faţadă,

- panouri din aluminiu, tavane metalice şi accesorii pentru sistemul de ghips-carton – firma PUNTO PRUSZYŃSKI

- produse din metale neferoase oferite de către firma Metkol PRUSZYŃSKI,

- ferestre şi uşi din lemn oferite de către firma STOLBUD PRUSZYŃSKI.

Fiecare nou produs oferit de firma Blachy Pruszyński a fost creat pentru nevoile individuale ale clienţilor. Firma nu se rezumă numai la livrarea materialelor comandate. Specialiştii noştrii vă vor recomanda soluţii optime pentru construcţii şi vă vor propune produsele corespunzătoare. În afara pro-duselor standard din ofertă, firma noastră oferă şi o gamă largă de produse atipice, la cererea clienţilor, utilizate pentru finisarea estetică şi funcţională a clădirilor. Acest lucru este posibil datorită utilizării unei tehnologii şi a unor utilaje mo-derne, precum şi a materiei prime de calitate superioară. Produsele marca Blachy Pruszyński deţin toate agre-mentele tehnice şi de igienă, îndeplinind şi cerinţele de calitate pentru produsele de construcţii – acest lucru este garantat de Sistemul de Management al Calităţii PN/EN ISO 9001:2001.Poziţia de lider pe piaţa poloneză de ţiglă metalică şi tablă cutată este susţinută de ponderea mare a produselor oferite de către firmă în vânzările de pe acest segment de piaţă, precum şi de numeroasele premii şi medalii obţinute. Prin-tre premiile obţinute pentru produsele noastre se număra: medalia „Teraz Polska”, „Medalia Europeană”, BCC, Certificatul „Cea mai bună Calitate Poloneză” acordat de către Institutul European de Calitate, Medalia de Aur obţinută în cadrul Târ-gului Internaţional de Construcţii „BUDMA” pentru profilul KRON, titlul de „Firmă a anului 2005”acordat de către Clubul Polonez de Afaceri. Premiile şi medaliile obţinute reprezintă dovada calităţii superioare a produselor marca Pruszyński şi a satisfacţiei clienţilor. Firma Blachy Pruszyński are onoarea să colaboreze cu cei mai mari investitori şi executanţi din Polonia. Produsele marca Pruszyński au fost utilizate la construcţia fabricii Toyota din Wałbrzysch, a noului aeroport din Varşovia şi la construcţia hipermarketelor Leroy Merlin, Auchan, Decathlon, a centrelor comerciale Galeria Mokotow, Fort Wola, Maximus, Blue City, Manufaktura din Lodz, Silesia din Katowice. 2008

Date importante despre firmă:1985 – firma Blachy Pruszyński a iniţiat producţia de ac-

cesorii din tablă.1990 – proiectarea şi punerea în funcţiune a uneia din pri-

mele linii de profilat tablă cutată din Polonia.1994 – punerea în funcţiune a unei linii de profilat ţiglă

metalică.1999 – diversificarea ofertei de produse cu elemente de

construcţie şi de finisaj.1999 – înfiinţarea firmei Metkol – Pruszyński, care vinde

produse din metale neferoase (zinc şi aliaje din zinc, cupru, bronz şi plumb), precum şi din oţel inoxida-bil.

1999 – începererea colaborării cu partenerii regionali din Lodz şi Bialymstok.

2000 – nfiinţarea firmei Pruszyński şi Parteneri în Litu-ania.

2001 – preluarea firmei Punto – producător de panouri din aluminiu şi metalice de calitate superioară, de sche-lete metalice din tablă zincată şi de colţare perforate din aluminiu pentru sistemul de ghips-carton. Firma Punto a fost înfinţată în anul 1994.

2001 – deschiderea filialei din Cracovia şi începerea colabo-rării cu partenerii regionali din Wrocław.

2002 – înfiinţarea firmei Polmetal Pruszyński în Ungaria.2002 – deschiderea filialei din Kielce şi Lublin.2003 – diversificarea ofertei de produse cu profile Z şi C

profilate la rece.2003 – dezvoltarea unităţii de producţie şi punerea în fun-

cţiune a celei mai moderne linii tehnologice de ţiglă metalică.

2003 – deschiderea filialei din Gdańsk şi începerea colabo-rării cu partenerii regionali din Szczecin.

2004 – înfiinţarea firmei Pruszyński Ukraina.2005 – preluarea firmei Stolbud – producător de ferestre şi

uşi din lemn de calitate superioară.2005 – implementarea Sistemului de Management al Calităţii

PN/EN ISO 9001:20012006 – diversificarea ofertei de produse cu profile trapezo-

idale T14, T40, T150, T160.2006 – înfiinţarea firmei Polmetal Pruszyński în Bielorus.2006 – preluarea firmei Satjam din Cehia producător de

învelitori metalice.2006 – înscrierea firmei în Federaţia Mondială a Montatorilor

IFD.2008 – diversificarea ofertei de produse cu sistemul metalic

de drenaj NIAGARA2008 - preluarea firmei Vikingprofil SRL din România

– producător de ţiglă metalică și tablă cutată2008 – deschiderea filialei din Bydgoszcz.2008 – deschiderea Centrului de Perforare din Starachowice.2008 – punerea în funcţiune a liniei pentru producţia de

panouri stratificate.2008 – numărul total de angajaţi din Grupul Pruszyński

depăşeşte 900 persoane.


Parcul de utilaje Furnizori

Parcul de utilaje cuprinde peste 100 de linii de

producţie moderne marca: STAM, AMADA, EHT,

GODENES, TRUMFE, RAS, HAYES, după cum urmează:

r 25 linii pentru profilarea tablei cutate

r 8 linii pentru profilarea ţiglei metalice

r linii moderne pentru producţia sistemului de drenaj

de 125 şi 150

r linie pentru producţia casetelor de faţadă

r linie pentru producţia casetelor structurale

r linie cu ghilotină pentru tăierea tablei plane

r linie pentru coame

r linie pentru tablă fălţuită

r linie pentru panouri stratificate umplute cu polistiren

şi vată minerală

r linie pentru producţia de panouri de faţadă

Unitatea de producţie modernizată este dotată cu linii teh-

nologice moderne. Toate liniile de producţie sunt echipate

cu sistem numeric de comandă, sistem care garantează

precizia executării comenzilor şi o calitate superioară a

produselor.

Parcul de maşini utilizat în procesul de producţie este

compus din 3 macarale şi peste 40 motostivuitoare marca

Linde, precum şi din stivuitoare speciale pentru încărcare,

care permit încărcarea rapidă şi în siguranţă a materialelor.

Toate liniile de producţie şi utilajele sunt deservite de către

personalul nostru calificat.

În plus, firma dispune de:

r maşină de decupat şi ghilotine mecanice sau

hidraulice, marca STAM, UNGERER, CINNCINATI,

care permit tăierea tablei atât în benzi, cât şi în bucăţi

cu dimensiuni diferite,

r abcant-uri cu comandă numerică, care permit

fabricarea unor profile atipice cu lungimea

de până la 7 m

r prese clasice şi cu comandă numerică BIEGEMASTER,

AMADA, TRUMPF, care permit fabricarea unor profile

atipice cu lungimea de până la 6 m

r maşini de decupat cu comandă numerică ITEK, pentru

forme atipice

r cea mai modernă linie din Polonia pentru perforarea

tablei – marca SOENEN cu lăţime maximă de lucru

de 1600 mm şi viteza de lucru de până la 700 perforaţii

pe minut..

U.S. Steel Koszyce, s.r.o.

Companie siderurgică specializată în producţia de tablă zincată, profilată la rece şi la cald, de ţevi şi profile industriale, pentru industria petrolieră, precum şi o gamă diversificată de materiale de construcţii.

Voestalpine Stahl GmbH

Unul dintre cei mai mari producători de oţel din Europa,cu sediul central în Austria. Capacitatea de producţiedepăşeşte în momentul de faţă 400 000 tone anual. Activi-tatea concernului se bazează pe patru domenii - produse din tablă plană, profile, sisteme de şine, produse pentruindustria auto.

Produsele marca Blachy Pruszyński sunt fabricate din materie primă de calitate superioară, achiziţionată de la cei mai renumiţi producători, cum sunt:

r Arcelor Mittal

r Corus

r Salzgitter Mannesmann International

r U.S. Steel Koszyce s.r.o.

r Voestalpine Stahl GmbH

r Union Steel

Salzgitter Mannesmann InternationalProducător de tablă cunoscut la nivel european. Este unul din cei mai mari producător de ţevi din lume şi se clasează pe locul cinci în rândul producătorilor de tablă şi profile industriale.

ArcelorMittal

Grupul produce tablă prevopsită organic. Experienţa îndelungată şi tehnologia modernă sunt o garanţie a calităţii. În toate etapele de producţie, Arcelor dispune de un standard al calităţii verificat.

Union Steel

Unul din cei mai mari producători de oţel din Corea şi China, care aparţine concernului Dongkuk Steel Group. Concernul deţine 5 unităţi de producţie, având o capacitate anuală de producţie de 8 milioane tone, vânzările depăşind cifra de 7,4 miliarde USD.

Corus

Producător britanic de oţel, Corus este a doua mare com-panie siderurgică din Europa. Capacitatea de producţie depăşeşte în momentul de faţă 1 000 000 tone anual. Corus oferă, în momentul de faţă, tablă prevopsită într-o paletă de peste 3500 culori.

KETLER – linie pentru fabricarea casetelor de faţadă


PremiiPremii

Uniunea Poloneză a Montatoriloa acordat firmei statuia Ciocanul de Aur pentru colaborarea fructuoasă cumontatorii în cadrul TârguluiInternaţional de ConstrucţiiBUDMA 2006.

2006 - al doilea an consecutiv în carefirma a obţinut premiulGazela Afacerilor.

În anul 2005, în cadrul TârguluiInternaţional de Construcţii BUDMA, profilul de ţiglă metalică KRON a obţinut Medalia de Aur a Târgului, iar firma Blachy Pruszyński a obţinut titlul Firma Anului 2005 din partea Clubului Polonez de Afaceri.

În anul 2004, firma Blachy Pruszyński a obţinut titlul Antreprenorul Fair Play. Concursul se organizează sub patronatul Camerei de Comerţ începând din anul 1998.

În anul 2004, firma a obţinut consecutiv titlul Antreprenorul Fair Play

În anul 2003, profilul de ţiglă metalică SZAFIR a obţinut Medalia Promoţională Poloneză Teraz Polska în cadrul celei de-a XIII – a ediţii a concursului.

Produsele marca Blachy Pruszyński au primit aprobarea nu numai din partea clienţilor finali, ci şi din partea specialişti-lor care apreciază calitatea superioară şi cea mai modernă tehnologie de producţie. O confirmare a poziţiei firmei pe piaţă sunt numeroasele premii şi medalii obţinute.

Firma Blachy Pruszyński a fost nominalizată cu titlul Firma Anului 2005 de către Clubul Polonez de Afaceri pentru dezvoltarea dinamică şi pentru calitatea europeană a produselor sale. În anul 2003, pro-dusele firmei au primit Certificatul pentru Calitate Superioară a Produselor din partea Institutului European de Calitate. În anul 2001, profilul de ţiglă metalică Szafir a obţinut titlul Casca de Bronz din partea Camerei de Comerţ şi Industrie Poloneză. În anul 2004, acest titlu a fost acordat pentru a doua oară. În anul 2000, firma Blachy Pruszyński a obţinut diploma de recunoştinţă din partea revistei lunare „Casa frumosă”, iar pentru introducerea pe piaţă a noilor produse pentru construcţia de hale industriale (casete şi panouri de faţade şi tablă cutată T135) – a obţinut un premiu din partea Editurii Constructorul (Murator). De asemenea, în anul 2000, firma a obţinut Sirena de Aur pentru sistemul de faţade (casete de faţadă şi panouri de faţadă), la categoria produse de calitate superioară.

Organizator

Robert Składowski

Prezes ZarząduEuropa 2000 Consulting Sp. z o.o.

Kapituła Konkursu

Jacek Męcina

Przewodniczący Kapituły Doradca Zarządu PKPP Lewiatan

Patron Honorowy

Adam Struzik

Marszałek Województwa Mazowieckiego

Wielka Gala Mazowieckiego Biznesu, Warszawa 17.11.2007 r.

Kapituła i Organizatorzy Konkursupod Honorowym Patronatem Pana Adama Struzika

Marszałka Województwa Mazowieckiego

przyznają:

II miejscew kategorii:

BUDOWNICTWO

Firmie

Pruszyński Sp. z o.o.

În anul 2008, Juriul şi OrganizatoriiConcursului Vulturii Industrieide Construcţii din Polonia a acordat statuia de bronz la categoria„Producători de materiale de construcţii”.

În anul 2008, firma Pruszyński a obţinut nominalizarea pentru ediţia polonezăa concursului Best of EuropeanBusiness la categoria Creşteri.

În anul 2007 şi 2006, firma BlachyPruszyński a obţinut titlul Cel maiImportant Angajator al Anului.

În anul 2007, firma a fost nominalizată cu premiul Firma Anului din Voievodatul Mazowieckie la categoria Construcţii.

În anul 2006, firma Blachy Pruszyńskia obţinut titlul Firma Anului din partea juriului Clubului Polonez de Afaceri.

În anul 2006, a obţinut MedaliaEuropeană pentru sistemulde casete de faţadă.

Kapituła i Organizatorzy KonkursuOrły Polskiego Budownictwa 2008

pod patronatem Ministerstwa Infrastrukturyprzyznają:

Organizator

Robert Składowski

Prezes ZarząduEuropa 2000 Consulting Sp. z o.o.

Wielka Gala Samorządu i Biznesu, Warszawa 14.11.2008 r.

Organizator

Andrzej Stępniewski

Prezes ZarząduZPWiM

Organizatorzy:Kapituła Konkursu

Andrzej StępniewskiPrzewodniczący Kapituły

Prezes ZarząduZPWiM

Henryka Bochniarz

Prezydent Polskiej KonfederacjiPracodawców Prywatnych Lewiatan

III Miejscew kategorii:

PRODUCENCI MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

Firmie

„PRUSZYŃSKI”Sp. z o.o.

Kapituła i Organizatorzy KonkursuOrły Polskiego Budownictwa 2008

pod patronatem Ministerstwa Infrastrukturyprzyznają:


Ţiglă metalică KRON

KRON®400KRON®350

Ţigla metalică KRONa obţinut medalia de aur laTârgul Internaţionaldin Poznań Budma 2005.

Tipul tablei

Tablă zincată pe ambele părţi

şi prevopsităcu gr. 0.50 mm

Acoperire

Poliester lucios – gr. 25 µm

Poliester mat – gr. 35 µm

Poliuretan – gr. 50 µm

HPS 200 – gr. 200 µm

Lăţime de acoperire 1170/1100 mm

Greutate 4,7 kg/m²

Culori 27 culori de bază- vezi pagina 25

Panta minimă admisă 9°

Tigla metalica KRON– caracteristici

Toate produsele marca Blachy Pruszyński deţin agrementele tehnice ITB şi PZH.

Ţiglă metalicăSZAFIR

Tipul tablei

Tablă zincată pe ambele părţi


Acoperire




HPS 200 – gr. 200 µm


Greutate 4,7 kg/m²



Profilul de ţiglă metalicăSZAFIR

a fost premiat cu MEDALIA PROMOŢIONALĂ

POLONEZĂ„Teraz Polska” la a XIII-a

ediţie a concursului.


Ţiglă metalică SZAFIR – caracteristici

Ţigla metalică este un tip de învelitoare elegant şi re-

zistent, care poate fi utilizată pentru toate tipurile de

acoperişuri. Îmbinând tradiţia cu tehnologia modernă,

ţigla metalică este utilizată atât în construcţii rezidenţiale,

cât şi pentru renovarea caselor vechi.

* - în cazul în care dimensiunea ultimei cute este mai mică de 70 mm foaia de tablă nu va mai prezenta ultima cută


SECŢIUNE TRANSVERSALĂ

SECŢIUNE LONGITUDINALĂ



lăţime totală 1180lăţime de acoperire 1100

înălţime profil 20

L=850 până la (max) 5050 mm
















lăţime totală 1170

lăţime de acoperire 1100







N OU

Ţiglă metalicăRUBIN Plus

Ţiglă metalică RUBIN Plus – caracteristici


Tipul tablei

Tablă zincatăpe ambele părţi


Acoperire




HPS 200 – gr. 200 µm


Greutate 4,7 kg/m²



Ţiglă metalicăBOND

Ţigla metalică Bond Exclusive este un profil uşor, cu acoperire

de piatră naturală. Stratul de piatră naturală este aplicat pe

tabla din oţel de calitate superioară cu un strat metalizat ter-

mic ALUSAT – aliaj din aluminiu, zinc şi silicon. Ţigla metalică

Bond Exclusive este produsă în 6 culori de bază şi în 6 culori

la solicitarea clientului.

Construcţia ţiglei din cinci ondule uşurează montajul şi redu-

ce pierderea de material la minim. Construcţia se fixează în

şipcile de lemn cu ajutorul unor cuie din inox sau cu şuruburi

autoforante cu şaibă şi garnitură din cauciuc.

Lungime modul totală / efectivă 450/410 mm

Lăţime totală / efectivă 1020/950 mm

Suprafaţă efectivă 1 buc. 0,39 m2

Greutate 6,5 kg/m2

Pantă minimă admisă 12°

Coamă

Picurător

Ventilator cu izolare

Tablă plană

Capăt coamă semicircular

Bordură perete dreapta / stânga

Ţiglă metalică Bond

Coamă – formă V

Ultimul strat de protecţie (aşa numitul sinteticpe bază de acril) Strat de piatră naturalăStrat acrilic portantStrat special acrilicStrat ALUSAT – Aliaj Al, Zn şi SiTablă din otel

Ţiglă metalică BOND – caracteristici

* - în cazul în care dimensiunea ultimei cute este mai mică de70 mm foaia de tablă nu va mai prezenta ultima cută



























Panouri de acoperiş din tablă fălţuită

lăţime utilă 280 mm/490 mm

grosime 0,50 mm

lungime maximă 0,50 m - 7 m

accesorii şuruburi, bureţi de etanşare, piese suplimentare din tablă

paleta de culori paleta de culoria producătorului

material S 280GD + Z275 conf. PN-EN 10147

straturi anticorozive poliester lucios - gr 25 µmpoliester mat - gr 35 µmpoliuretan - gr 50 µm

Parametrii tehnici

Panourile din tablă fălţuită reprezintă una dintre cele mai

vechi tehnologii utilizate în domeniul construcţiilor. Acum

putem să vă propunem o soluţie modernă concretizată

într-o soluţie clasică şi bine cunoscută: acoperişul fălţuit.

• Lungimea panourilor se execută la comanda clientului.

• Îmbinarea panourilor se realizează prin clik, fără a fi nevoie

de o fălţuire suplimentară.

• Fiecare panou este prevăzut cu orificii de montaj

• Există posibilitatea de a întări panourile cu ajutorul unor

profilări suplimentare longitudinale.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

SIEDZIBA GŁÓWNAPRUSZYŃSKI SP. Z O.O.ul. Sokołowska 32b05-806 Sokołów, Komorówtel. (022) 738 60 00fax (022) 738 61 [email protected]

Blachy na tzw. rąbek stojący są jedną z najstarszych technologii stosowanych w budownictwie.

Teraz możemy zaproponować nowoczesne rozwiązanie w tradycyjnym znanym od lat kształcie

blach z rąbkiem stojącym.

• Panele produkowane są na dowolną długość w zależności od potrzeb Klienta.• Łączenie paneli odbywa się na zatrzask bez konieczności zaginania rąbka.• Każdy panel posiada gotowe otwory montażowe• Istnieje możliwość wzmocnienia paneli

dodatkowymi przetłoczeniami wzdłużnymi.

szerokość użytkowa 280 mm / 490 mmgrubość 0,50 mm

max długość 0,50 mb - 7 mbdodatki , akcesoria wkręty, taśmy uszczelniające,

obróbki blacharskie

kolorystyka karta kolorów producentamateriał S 280GD + Z275 wg PN-EN 10147

powłoki antykorozyjne poliester połysk - gr 25 µmpoliester matowy - gr 35 µmpural - gr 50 µm

NOWOŚĆ

otwory montażowe

połączenie zatrzaskowe

PARAMETRY TECHNICZNE

280 mm

490 mm

3232

przetłoczenia usztywniające - wysokość1 mm

panel_dachowy_ulotka.indd 1 2008-04-24 14:57:51

Rigidizare prin presare – nervurile previn deformarea suprafeţei panoului cauzate de dilatarea tablei.

PR1

PR2

300 mm

500 mm

2525

Sistemul pluvial din oţel Niagara

colţar interior cârlig jgheab lung cârlig jgheab combi jgheabcolţar exterior

capac jgheab

cârlig jgheab scurt

brăţară jgheab

racord jgheab - burlan

cot

burlan

brăţară burlan

cot evacuare

elementele sistemului pluvial

Sistemul pluvial din oţel PRUSZYŃSKI a fost proiectat pentru

a oferi un montaj uşor şi o colectare eficientă a apei.

Tabla metalică zincată şi acoperită pe ambele părţi cu un

strat de poliuretan (50 µm) garantează o rezistenţă sporită

la factorii atmosferici – o rezistenţă sporită la coroziune

şi la decolorare, în comparaţie cu tabla acoperită cu alte

tipuri de straturi, cum ar fi, de exemplu, tabla acoperită cu

PLASTISOL.

Sistemul este disponibil la două dimensiuni:

jgheaburi – 125 mm, 150 mm

burlane – 90 mm, 100 mm.

Culorile de bază:

NOU

oţelzincstrat de pasivarestrat de grundpoliuretan

RAL 9010

ALB ZAPADÃ

RAL 8017

MARO

RAL 8004

CÃRÃMIZIU

RR 028

VIŞINIU

RAL 7024

GRI

RAL 9005

NEGRU

www.pruszynski.com.pl

N O U

îmbinare / fixare

orificii montaj

Rigidizare prin presare – înalţime 1 mm

SISTEMUL PLUVIAL DIN OŢEL


NOU

Tablă cutată Tablă cutată

acoperire: poliester poliuretan zinc aluzinc lucios mat25 µm 35 µm 50 µm 275 g/m2 185 g/m2

grosimea tablei de la 0,50 mm la 0,80 mm

acoperire: poliester poliuretan zinc aluzinclucios mat25 µm 35 µm 50 µm 275 g/m2 185 g/m2




acoperire: zinc275 g/m2




B≠ 0,50 lungime max 7 m

≠ 0,50 lungime max 6 m ≠ 0,60 lungime max 7 m

≠ 0,50 do 0,70 lungime max 9 m


≠ 0,50 ≠ 0,70 lungime max 9 m

≠ 0,50 lungime max 9 m≠ 0,70 lungime max 12 m

acoperire: poliester poliuretan aluzinclucios mat25 µm 35 µm 50 µm 185 g/m2







Destinaţia tablei cutate este în funcţie de faţa acoperită cu poliester decorativ

acoperiş, culoarea decorativă pe faţa A

faţadă, culoarea decorativă pe faţa B

ATENŢIE:

AB

Tabla cutata este un material economic utilizat pentru acoperişuri sau faţade. Gama bogată de profile – de la înălţimea de 6 mm până la 160 mm –, precum şi de tipuri de tablă (zincată, prevopsită), permite utilizarea acestora atât pentru acoperişuri, cât şi pentru faţade, pentru garduri şi porţi, cât şi pentru construcţiile por-tante, în domeniul construcţiilor individuale şi industriale.Tabla cutată cu profil mic poate fi utilizată pentru acoperirea faţa-delor, precum şi a acoperişului caselor, garajelor sau a punctelor comerciale de dimensiuni mici. În schimb, profilele înalte, dato-rită rezistenţei acestora, îşi găsesc utilizarea pentru acoperişurile cu deschidere mare şi în construcţiile industriale.Printre caracteristicile tablei cutate se număra: rezistenţa, rigi-ditatea construcţiei şi consumul economic.

Utilizare• Acoperiş• Faţade• Ca element al construcţiilorProfilele trapezoidale sunt produse din tablă zincată, din tablă cu acoperire de aluzinc, tablă prevopsită sau din tablă de alu-miniu vopsită (tablă cu grosimea de la 0,50 până la 1,50 mm).Toate produsele noastre se caracterizează printr-o calitate supe-rioară. Calitatea se referă atât la materia primă, cât şi la produsul finit. Calitatea superioară este confirmată de agrementele ITB şi PZH, precum şi de garanţia acordată (straturile organice – poli-ester lucios şi mat – 10 ani, iar pural – 15 ani).

TOATE PRODUSELE DEŢIN ATESTATE ITB, PZH.

Fabrica Toyota, Wałbrzych









B≠ 0,50 lungime max 4 m

≠ 0,50 lungime max 4 m

≠ 0,50 ≠ 0,70 lungime max 6 m

≠ 0,50 ≠ 0,70 lungime max 6 m



NOU








≠ 0,50 do 0,70 lungime max 9 m





acoperire: poliester poliuretan zinc aluzincpołysk mat25 µm 35 µm 50 µm 275 g/m2 185 g/m2


l utilăl totală

l utilăl totală

l utilă

l totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

(zincată)

(zincată)

(zincată)


profile Z, C, Σ

Mai multe detalii privind profilele Z, C, Σle găsiți în catalogul nostru separat,care cuprinde informații privind perforarea,geometria, precum și tabelele de portanță.��

��

��

��

Z, C, Σ sunt fabricate din oţel profilat la rece. Rigiditatea și rezistenţa acestor profile fac ca aceste profile să fie o soluţie perfectă pentru construcţiile grele. Printre aplicaţiile cele mai uzuale am putea enumera: – Construcţia de carcase și partiţii pereţi– Construcţia podelelor și a șarpantelor– grinzi pentru pereţi– grinzi de acoperiș.Aceste profile sunt o completare la oferta de sisteme de construcţii ușoare și pentru acoperirea construcţiilor indu-striale, comerciale și pentru servicii.acoperire: poliester poliuretan zinc aluzinclucios mat

15 i 25 µm 35 µm 50 µm 275 g/m2 185 g/m2




acoperire: poliester poliuretan zinc aluzinclucios mat15 i 25 µm 35 µm 50 µm 275 g/m2 185 g/m2


acoperire: poliester poliuretan zinc aluzinclucios mat15 i 25 µm 35 µm 50 µm 275 g/m2 185 g/m2


acoperire: poliesterlucios zinc aluzinc

15 i 25 µm 275 g/m2 185 g/m2


acoperire: poliester lucios zinc aluzinc

15 i 25 µm 275 g/m2 185 g/m2


acoperire: poliesterlucios zinc aluzinc

15 i 25 µm 275 g/m2 185 g/m2






≠ 0,70 de la 1,50



Tablă cutată

1

W przypadku gdy potrzebują Państwo blachy o niestandardowych wymiarach, istnieje możliwość wykonania na zamówienie formatek o dowolnym rozmiarze.

Mai multe detaliiprivind perforaţiilele găsiţiîntr-un catalogseparat.

Mai jos este prezentată dispunereaperforaţiilor pentru fiecareprofil de tablă cutată.Este posibilă efectuareaperforaţiilor conformcomenzii clientului.

PROFIL Z grosime greutate H Bd Bg C tablã mm kg/m mm mm mm mm 1,50 2,64 100 48 53 18 2,00 3,52 100 48 53 19 Z 100

2,50 4,40 100 48 53 19 3,00 5,16 100 48 53 18 1,50 3,00 100 60 68 19 2,00 4,00 100 60 68 20

Z 100 2,50 4,90 100 60 68 19

3,00 5,88 100 60 68 20 1,50 3,24 150 48 53 18 2,00 4,32 150 48 53 19

Z 150 2,50 5,34 150 48 53 18

3,00 6,41 150 48 53 19 1,50 3,60 150 60 68 19 2,00 4,80 150 60 68 20

Z 150 2,50 5,90 150 60 68 19

3,00 7,08 150 60 68 20 1,50 3,96 180 60 68 19 2,00 5,28 180 60 68 20

Z 180 2,50 6,52 180 60 68 19

3,00 7,80 180 60 68 20 1,50 3,84 200 48 53 18 2,00 5,09 200 48 53 18

Z 200 2,50 6,36 200 48 55 18

3,00 7,56 200 48 55 18 1,50 4,20 200 60 68 19 2,00 5,60 200 60 68 20

Z 200 2,50 6,90 200 60 68 19

3,00 8,28 200 60 68 20 1,50 4,80 250 60 68 19 2,00 6,40 250 60 68 20

Z 250 2,50 7,90 250 60 68 19

3,00 9,48 250 60 68 20 1,50 4,94 250 65 75 19 2,00 6,59 250 65 75 20

Z 250 2,50 8,16 250 65 75 20

3,00 9,79 250 65 75 21 1,50 5,58 300 65 75 21 2,00 7,44 300 65 75 21

Z 300 2,50 9,20 300 65 75 22

3,00 11,04 300 65 75 21

PROFIL C grosime greutate H B C tablã mm kg/m mm mm mm 1,50 2,57 100 48 17 2,00 3,42 100 48 18

C 100 2,50 4,26 100 48 18

3,00 5,04 100 48 19 1,50 2,88 100 60 18 2,00 3,84 100 60 19

C 100 2,50 4,70 100 60 18

3,00 5,64 100 60 19 1,50 3,16 150 48 17 2,00 4,21 150 48 18

C 150 2,50 5,20 150 48 18

3,00 6,24 150 48 19 1,50 3,48 150 60 18 2,00 4,64 150 60 19

C 150 2,50 5,70 150 60 18

3,00 6,84 150 60 19 1,50 3,76 200 48 17 2,00 5,01 200 48 18

C 200 2,50 6,20 200 48 18

3,00 7,44 200 48 19 1,50 4,14 200 60 21 2,00 5,52 200 60 22

C 200 2,50 6,80 200 60 21

3,00 8,16 200 60 22 1,50 4,36 250 48 17 2,00 5,81 250 48 18

C 250 2,50 7,20 250 48 18

3,00 8,64 250 48 19 1,50 4,74 250 60 21 2,00 6,32 250 60 22

C 250 2,50 7,80 250 60 21

3,00 9,36 250 60 22 1,50 4,96 300 48 17 2,00 6,61 300 48 18

C 300 2,50 8,20 300 48 18

3,00 9,84 300 48 19 1,50 5,34 300 60 21 2,00 7,10 300 60 21

C 300 2,50 8,80 300 60 21

3,00 10,56 300 60 22

PROFIL Σ grosime greutate H h B tablã mm kg/m mm mm mm 1,50 3,84 140 30 70 Σ 140 2,00 5,06 140 30 70 2,50 6,24 140 30 70 3,00 7,39 140 30 70 1,50 4,20 170 60 70 Σ 170 2,00 5,54 170 60 70 2,50 6,84 170 60 70 3,00 8,11 170 60 70 1,50 4,56 200 90 70 Σ 200 2,00 6,02 200 90 70 2,50 7,44 200 90 70 3,00 8,83 200 90 70 1,50 4,92 230 120 70 Σ 230 2,00 6,50 230 120 70 2,50 8,04 230 120 70 3,00 9,55 230 120 70 1,50 5,28 260 150 70 Σ 260 2,00 6,98 260 150 70 2,50 8,64 260 150 70 3,00 10,27 260 150 70 1,50 5,76 300 190 70 Σ 300 2,00 7,62 300 190 70 2,50 9,44 300 190 70 3,00 11,23 300 190 70 1,50 6,36 350 240 70 Σ 350 2,00 8,42 350 240 70 2,50 10,44 350 240 70 3,00 12,43 350 240 70

NO

U

PerforareaProfilele Z, C, Σ pot fi prevazute cu orificii (găuri) de montaj (ø 14 mm, ø 18 mm, tip oval 19 x 25 mm). Aceste orificii ușureaza montajul cu ajutorul șuruburilor și a niturilor. Având în vedere posibilitatea ulterioară de demontare și refolosire a profilelor, se recomandă utilizarea șuruburilor.

MaterialBandă de oţel (tip S280 GD sau S350 GD) zincată cu grosimea de la 1,50 la 3,00 mm.În funcţie de utilizare și cerinţe, profilele nu necesită protecţie suplimentară și pot fi vopsite prin pulverizare.

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilăl totală

l utilă

l totală

sau sau

sau sau

sau

sau


Casete de faţadă

Secţiune transversală prin peretele construcţiei ușoare

Estetica, funcţionalitatea și rezistenţa materialelor folosite sunt de o importanţă majoră în orice proiect. Datorită utilizării unei game de produse moderne cu parametrii de rezistenţă sporită, este posibilă selec-tarea liberă a formelor și culorilor în proiectele de faţade ale caselor rezidenţiale și ale halelor industriale. Venind în întâmpinarea clienţilor săi, firma Blachy Pruszyńskia introdus pe piaţă un sistem modern de construcţie a faţadelor, care îndeplinește cele mai înalte cerinţe ale sistemului de calitate, sistem care se caracterizează prin universalitate și diversitate. Paleta bogată de culori de casete de faţadă oferite, ac-centuează efectele vizuale, dând un caracter individual construcţiei faţadelor.

Procesul de producţie, precum și sistemul de control al calităţii asigură precizia executării, păstrarea exactă a di-mensiunilor, ceea ce are un efect pozitiv asupra exactităţii și ușurinţei în montaj.Sistemul de casete de faţada Pruszyński este disponibil în versiunea standard pentru montaj orizontal. Pentru producţia de casete de faţadă este folosită tabla galvanizată și prevopsită (de grosime 1.0 – 1.5 mm) sau tabla de aluminiu cu grosimea de 1,2 mm. Sistemul de îmbinare asigură un

montaj rapid și ușor, fără a afecta durabilitatea și rigiditatea îmbinărilor. Solicitaţi Departa-mentului de Investiţii mai multe informaţii specifice cu privire la executarea proiectelorși montajul acestor casete de faţadă.

Casete de faţadă / Profil Omega

Profilele de tip omega sunt produse din bandă metalicăgalvanizată profilată la rece. Vă oferim trei tipuri de profilecu înălţimi diferite și cu grosimea între 0.7 și 1.5 mm. Oferta noastră bogată permite utilizarea profilelor în diferite tipuride construcţii. Profilele omega sunt folosite, printre altele,ca suporţi pentru montajul casetelor de faţadă, a pereţilor din panouri sau din tablă cutată pentru faţade.

Material

Avantaje- rigiditate sporită și rezistenţă - durabilitate- structura ușoară a construcţiei- suprafaţa ideală pentru cofraj- montaj ușor și practic

Tip oţel S280 GD sau S320 GD

Grosime 0,7 – 1,5

Acoperire Zinc, poliester lucios

Lungime min/max 0,5 până la 6 m

profilomega 20

profilomega 30

profilomega 50

Îmbinare

Dimensiunea rosturilorverticale

trebuiesă fie cuprinsă

în intervalul5 – 30 mm.

Îmbinările pe orizontalăpot avea lăţimeaîn funcţie de indicaţiileproiectului. Se admite ca lăţimea standardsă fie cuprinsăîn intervalul5 – 30 mm.

Pentru toate tipurile de casete de faţadă, sistemul este prevazut cu orificii de îmbi-nare ascunse. Montajul în sine este ușor și constă în îmbinarea casetelor, astfel încât muchia inferioară să se îmbine cu cea superioară, casetele fiind fixate în șine cuajutorul șuruburilor autoforante.

Profil Omega

Salonul auto Cadillac și Corvette din Varșovia

* posibilitatea de fabricare și în alte dimensiuni de până la 6 m

izolaţie termică

casetă de perete

bandă de etanșare 10x3

șurub autoforant 4,8 x 19

Profil din oţelde tip Omega

izolaţie împotriva vântuluicasetă de faţadă PRUSZYŃSKI TIP I

(opţional)

(opţional)

FIXARE PE VERTICALĂ

FIXARE PE VERTICALĂ

fixare pe orizontală

Dimensiuni

* dimensiunea max poate fi mărită

Grosime/material

Lăţime de acoperire

Lungime de acoperire

Lăţime de îmbinare

pe orizontală

Lăţime de îmbinare pe verticală

Grosime casetă

conf. proiectului

conf. proiectuluiconf. proiectuluiconf. proiectuluiconf. proiectului

aluminiu

oţel

Îmbinarea pe orizontală a casetelorpe peretele clădirilor izolaţie împotriva vântului

casetă de faţadă PRUSZYŃSKI TIP I



casetă de perete

Profil din oţel de tip Omegaizolaţie termică

(ros

t o

rizo

ntal

)

izolaţie termică

izolaţie împotriva vântului



Profil din oţel de tip Omega

(rost vertical)

Îmbinarea pe verticală a casetelorSecţiune orizontală

*în funcţie de lăţimea benzilor


Panouri sandwich

Grosime 0,5; 0,7 mmCuloare Vezi pagina 25

AcoperirePoliester lucios, poliester matowy, pural

Lungime 1 – 8 m

montaj pe verticală

Panourile de faţadă sunt un elemnt de placare a faţadelor îndeplinind atât un rol de protecţie, cât și unul decorativ.Sunt utilizate pentru blocurile de locuinţe, obiective in-dustriale, hale, depozite, supermarket-uri. Construcţia lor simplă ușurează montajul. Panourile de faţadă pot fi prelucrate ușor. Sunt disponibile într-o gamă bogată de culori.Produsul deţine agrementele ITB și PZH, precum șio garanţie de 10 ani, cu condiţia utilizării acestora conform instrucţiunilor de montaj și depozitare.Din punct de vedere tehnologic, montajul final al panourilor ar trebui să aibă în vedere convexi-tatea suprafeţei frontale a pa-noului în vederea compensării tensiunilor apărute.

montaj pe orizontală

Din punct de vedere tehnologic, montajul final al panourilor ar trebui să aibă în vedere convexi-tatea suprafeţei frontale a pa-noului în vederea compensării

A-B

Cladire de birouri, Sokołów

SIRENA DE AURpremiul de onoare

acordat în cadrulTârgului de Construc�ii

din Var�ovia pentru panourile de fa�adã

- produs cu valori tehnice

�i de utilizare superioare

Mai multe detaliigăsițiîn „Înstrucțiunilede montaja panourilorde fațade PANEL PS”�

��

��

��

��

montaj cu sãgeatã de încovoiere

Panouri

Panourile sandwich „PRUSZYŃSKI”sunt fabricate în confor-mitate cu cea mai nouă tehnologie de fabricaţie.Datorită liniei de producţie moderne și complet automatiza-te, precum și a personalului calificat, venim în întâmpinarea nevoilor clienţilor noștrii cu produse la standarde înalte de calitate.Pentru moment, vă oferim panouri sandwich de perete (PWS) cu umplutură de polistiren sau de vată minerală. Am iniţiat deja implementarea lucrărilor pentru a lansa producţia de panouri sandwich de acoperiș (PWD), care vor fi dispo-nibile anul viitor.Panourile sandwich PWD și PWS sunt compuse din două placaje din tablă metalică și un strat de material izolant. Placajele exterioare ale panourilor sunt executate din tablă cu grosimea de 0,5 mm și sunt acoperite cu straturi metalice și organice. Miezul panoului este fabricat din polistiren expandat (densitate: 16,2 kg/m3) sau vată minerală cu densitatea de 120 kg / m3.Placajul exterior metalic și stratul de mijloc se îmbină în procesul de producţie cu adeziv bicomponent. Toate îmbi-nările din interiorul panoului sunt frezate, fapt care sporește rigiditatea panourilor, sporind și coeficientul de izolare ter-mică. Profilul nostru de producţie ne permite și fabricarea panourilor cu o singură parte metalică, aceste panouri fiind folosite ca și element izolant adiţional.

îmbinare panouri

NOU

UMPLUTURA polistiren Vată mineralăGrosime strat mijloc 50/75/100/125/150/200/250 50/80/100/120/150

Lăţime efectivă 1150 mm 1150 mm

Lăţime totală 1170 mm 1170 mmGrosimestrat metalic 0,5 mm 0,5 mm

Culori Paleta de culori Paleta de culori

polistiren Vată minerală

50/75/100/125/150/200/250 50/80/100/120/150



50/75/100/125/150/200/250 50/80/100/120/150



efectivă 1150 mm

totală 1170 mm

0,5 mm


Panou sandwichcu polistiren expandat PWS-S

Panou sandwich cuvată minerală PWS-W

lăţime totală

grosimea termoizolaţiei

gro

sim

eate

rmo

izo

laţi

ei

garnitura de amortizareși eliminarea punţii termice

garnitura de amortizareși eliminare

a punţii termice

(se indică în proiect

(se

ind

ică

în p

roie

ct

Distanţa dintre elementele scheletului(indicat în proiect) 40-80 cm

Dis

tan

ţa d

intr

e el

emen

tele

sch

elet

ulu

i(in

dic

at în

pro

iect

) 40

-80

cm


piese de finisaj

lung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1950 mm

lung. totală 2000 mm

lung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1950 mm lung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1950 mm

lung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1900 mm

lung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1900 mmlung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1950 mm

lung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1950 mmlung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1950 mm lung. totală 2000 mm, lungime efectivă 1950 mm

Șorţ streașină Bordură fronton Șorţ jgheab

Coamă semirotundă – mare Opritor zapadă Coamă dreapta 1

Coamă semirotundă – mică Șorţ fronton Coamă dreapta 2

Bordură calcan Dolie 2 Dolie 1

Piesele de finisaj pentru acoperiș sunt create pentru

etanșarea acoperișului și sunt folosite ca închideri ale

acoperișului, sporindu-i astfel valoarea estetică. Piese-

le sunt profilate din tablă plană de aceeași culoare cu

acoperișul. Sunt disponibile diferite tipuri, dimensiuni și

modele, astfel încât să fie soluţia optimă pentru fiecare

acoperiș.

1 coamă semirotundă 2 bordură fronton 3 șorţ fronton 4 bordură calcan 5 vată minerală 6 folie anticondens 7 șorţ jgheab 8 dolie 9 coamă dreaptă 10 șorţ streașină 11 fereastră mansardă 12 membrană cu permisivitate

la vapori 13 caroiaj de șipcă 14 opritor zapadă

Piesele de finisaj prezentate mai sus sunt disponibile în

dimensiuni standard, dar oferim și soluţii adaptate cererii

clientului. Piesele de finisaj sunt fabricate din tablă plană

zincată și prevopsită cu lungimea de la 2 la 6 ml și grosi-

mea de la 0,5 până la 2 mm. Pentru mai multe informaţii

vă rugăm să contactaţi Departamentul Comercial.

Casete structurale

Casetele structurale sunt un profile excelente utilizatepentru construirea rapidă a pereţilor și tavanelor halelor industriale și a depozitelor. Montajul ușor, funcţionalitatea și rezistenţa sporită a elementelor sunt avantajele acestor casete structurale. Putem să izolăm termic clădirile într-un mod simplu, fapt ce permite utilizarea unor soluţii complexe pentru sistemul de construcţii ușoare. Întreaga construcţie se caracterizează prin rigiditate și etanșeitate. Un avantaj suplimentar este estetica faţadei, precum și rezistenţa la deteriorările mecanice ale pereţilor.Firma Blachy Pruszyński produce casete structurale de două dimensiuni: 500 mm, 600 mm.De asemenea, vă oferim casete structurale perforate utilizare în interiorul clădirilor care, în afară de rolul decorativ, oferă și o izolare fonică.

Grosime De la 0,7 la 1,50 mm

Culoare Vezi pagina 25

Acoperire Zinc, aluzinc, poliester lucios

Lungime Minim 1,5 m

perete din casete structuraleConstrucţie din casete structurale.

1,6 - izolare termică (garnitură 20 x 5) 2 - silicon industrial 3 - garnitură – sub fiecare casetă

(de ex. PES 10x3) 4 - cuie, șuruburi sau holșuruburi 5 - șurub autoforant (de ex. SMD 51Z)

91

197278

Pe stâlpi trebuie să

păstrăm o distanţă

de 1 cm între casete

lăţime totală

înălţime totalălăţime de reambutisare

lăţimea perforaţiei

spaţiul de perforare


Tabla plană, benzi, rulouri Paleta de culori

Culorile din catalog pot diferi de culorile reale.

P o l i e s t e r m a t (35 µm)

RAL 8017 (1)

MARO

RR 750 (1)

CĂRĂMIZIU

RR 029 (1)

VIȘINIU

RR 032 (1)

MARO

RR 033 (1)

NEGRU

RR 750 (1)

CĂRĂMIZIU

RR 023 (1)

GRAFIT

RR 028 (1)

VIȘINIU

RR 032 (1)

MARO

RR 011 (1)

VERDE

P o l i u r e t a n (50 µm)

P o l i e s t e r l u c i o s (25 µm)

(1) grosimea tablei 0,5 mm(2) grosimea tablei 0,7 mm

RAL 6005 (1)

VERDE ÎNCHIS

RAL 7000 (1)

ARGINTIU

RAL 8004 (1)

MARO

RAL 5010 (1) (2)

ALBASTRU

RAL 3016 (1) (2)

CORAL

RAL 8016 (1) (2)

MARO

RAL 9010 (1) (2)

ALB ZAPADĂ

RAL 9002 (1) (2)

ALB

RAL 1002 (1) (2)

NISIP

RAL 7035 (1) (2)

GRI

RAL 9006 (1) (2)

ARGINTIU

RAL 6029 (1) (2)

VERDE

RAL 9005 (1)

NEGRU

RR 032 (1)

MARO ÎNCHIS

RR 028 (1)

VIȘINIU

RAL 7024 (1)

GRAFIT

RAL 8017 (1)

MARO

RAL 1021 (1)

GALBEN

RAL 8023 (1)

ARĂMIU

Tablă planăMaterialul cel mai frecvent utilizat pentru învelitori pentru acoperiș este tabla zincată la cald pe ambe-le părţi sau tabla din aluminiu acoperită cu straturi organice.Stratul de bază din oţel cu grosimea de 0,5 – 1,5 mm este protejat pe ambele părţi cu un strat de zinc sau aliaj de zinc. Un metru pătrat de tablă plană cu grosimea de 0,5 mm cântărește aproximativ 4 kg, dând posibilitatea de proiectare și fabricaţie a oricărui tip de accesoriu pentru acoperiș.O caracteristică suplimentară a tablei zincate este posibi-litatea de acoperire a tablei cu materiale organice într-o paletă bogată de culori. Straturile de acoperire utilizate sunt: POLIESTER STANDARD, POLIESTER MAT, PVDF, POLIURETAN, PLASTISOL, grosimea stratului de vopsea fiind de 15 până la200 µm. Vopseaua se aplică în mai multe straturi, formând un strat anticoroziv suplimentar. În condiţii atmosferice nefavorabile, această soluţie este ideală.

Tipuri de tablă planăr din oţel, zincată, prevopsită, gr. 0,50 – 1,50 mmr din oţel, zincată, nevopsită gr. 0,50 – 3,00 mmr aluzinc gr. 0,50 – 0,70 mm

Tabla zincatăEste produsă prin procedeul de zincare la cald, ceea ce asigu-ră o calitate deosebită a tablei cu un strat de zinc de diferite grosimi având caracteristici mecanice deosebite.Tabla aluzincDeţine o rezistenţă sporită la coroziune – de 6 ori mai mare decât tabla zincată. Tabla aluzinc deţine aceeași clasă de rezistenţă la coroziune ca și tabla zincată prevopsită.Tabla prevopsităProcesul de lăcuire se realizează prin tehnologia „coil – coating”. Este un proces care îndeplinește cele mai înalte cerinţe de calitate, având în vedere în special rezistenţa stratului la factorii climatici și la deteriorările mecanice. Un avantaj al tablei obţinute prin această tehnologie este po-sibilitatea de profilare a tablei fără a încălca caracteristicilede protecţie și estetice ale stratului de lac. Benzi și rulouriFirma Blachy Pruszyński dispune de o linie de tăiere pe lungime a tablei: zincate și prevopsite. Lăţimea maximă a benzii decupate este de 1500 mm, iar grosimea de până la 3 mm. Cuţitele pot fi reglate datorită inelelor specialede distanţare. Acest lucru permite limitarea la minim a deșeurilor obţinute.

De asemenea, firma noastră taie la coman-dă orice cantitate de tablă.

Sistemul de straturi RR 750 (1)

TARRACOTA

RR 032 (1)

VANDYKE BROWN

HPS 200 (200 µm)

Nou – stratul HPS200 – 20 ani garanţieculori disponibile Tarracota (corespunde cu cărămiziu RR750),Vandyke Brown (corespunde cu maro închis RR032)

lac decorativ

vopsea grund

strat de pasivare

strat de zinc

tablă din oțel

strat de protecție

strat de pasivare

strat de zinc

Culorile contribuie într-un mod important la aspectul final al acoperișului, de aceea firma Blachy Pruszyńskipune la dispoziţie produse într-o paletă bogată de culori. Paletarul de bază cuprinde 25 de culori. În cazuri speciale firma poate realiza comenzi individuale în orice culoare dinpaleta RAL. De aceea există posibilitatea unei asortări ideale între coloristica învelitorii și a faţadei clădirilor după cerinţele clienţilor.ACOPERIRE:poliester luciosr vișiniu, maro, coral, albastru, nisip, alb, negru, galben,

verde, argintiu, gripoliester matr vișiniu, maro, maro închis, verde, grafit, negru,

cărămiziupoliuretanr vișiniu, maro, cărămiziuHPS200r tarracota (corespunde cu caramiziu RR 750),

Vandyke Brown (corespunde cu maro închis RR 032)


Referinţe Referinţe

Produsele marca „Blachy Pruszyński” sunt utilizate în diferite tipuri de construcţii. Centrul Comercial Janki din Varșovia, Office Depot din Wro-cław, Fabrica Toyota din Wałbrzych, Supermarketul Geant din Lodzi sunt câteva exemple de utilizare a sistemului de construcţii de hale industriale. Materialele de calitate su-perioară au fost utilizate și la construcţia celui mai modern centru comercial din Varșovia – Galeriile Mokotów.Produsele firmei noastre sunt utilizate și în proiectele rezidenţiale în cartiere cum sunt: Ursynów, Marki, Ursus și Borzęcin de lângă Varșovia.Un exemplu al îmbinării tradiţiei cu inovaţia este biserica parohială din localitatea Lipiec Reymontowski. Acestea sunt doar câteva proiecte de referinţă în care s-au utilizat produsele marca „Blachy Pruszyński”.

EXEMPLE:

Galeria Mokotów, Varșovia

Conforama, Varșovia

Conforama, Katowice

Fabrica Toyota, Wałbrzych

Géant, Zabrze

Géant, Fort Wola, Varșovia

Blue City, Varșovia

Valeo, Chrzanów

Go Sport, Varșovia

Auchan, Wałbrzych

Auchan, Legnica

Leroy Merlin, Varșovia

Press Glass, Tczew

Metro Cash, Charków

Metro Cash, Dnietropietrowsk

Metro Cash, Kijów

King Cross, Poznań

Manufaktura, Łódź

Maximus, Nadarzyn

Leclerc, Elbląg

Electrownia atomowa, Ignalina

Hipermarket Magellan, Kijów

Centrul Janki, Janki

Centrul Comercial Turcesc, lângă Ja nek

Lyreco, Sokołów

Fabrica de Uși și Ferestre Optima, Kaliningrad

Carrefour, Szczecin

Leader Price, Rawicz

Hit, Varșovia

Centrul Logistic, Stryków

Cartierul rezidenţial Derby, Varșovia

Politehnica Poznańska, Poznań

Depozitul de mobilă Walter, Varșovia

Galeria Kazimierz, Kraków

Hala Kupców, Varșovia

Tir Speed, Varșovia

Fau Vert, Varșovia

Loreal, Pruszków

Centru de Sortare a Deșeurilor, Pruszków

Wibram, Pruszków

Zespół Kurników, lângă Torunia

Hathinson, Żywiec

Vatt Inwest, Długołęka

Silesia, Katowice

Fabrica Toyota din Wałbrzysk

Vilă rezidenţială din Varșovia

Centrul Comercial Manufaktura din Łódź

Cartier rezidenţial din Kielce Biserica din Rogowo lângă Konin

Cadillac și Corvette salon auto Varșovia

Pista de sprint lângă Pruszków

28

Instrucţiuni de montaj Instrucţiuni de montaj

1. TransportulMijlocul de transport trebuie să aibă o platformă deschisă de încărcare, care să ușureze atât încărcarea, cât și descărcarea, care să corespundă lungimii bucăţilor de tablă comandate (este interzisă atârnarea în afară a bucăţilor de tablă).Ambalarea corespunzătoare a pachetelor de tablă pe pe-rioada transportului previne zgârierea stratului de vopsea. Tabla zincată și aluzinc trebuie să fie protejată împotriva umidităţii.

2. DescărcareaDescărcarea trebuie să se realizeze cu aparatură specială sau de către un număr corespunzător de persoane. În cazul bucăţilor lungi de tablă (de aprox. 6 m) ar trebui să participe 6 persoane, câte trei de fiecare parte. Descărcarea ideală a pachetelor de tablă în ambalajul producătorului se realizează cu ajutorul utilajelor mecanice corespunzătoare. Respec-tarea acestor instrucţiuni permite evitarea zgârieturilor și deteriorărilor. (des. 1).

3. DepozitareaPână în momentul montării, tabla zincată, aluzinc și cea pre-vopsită trebuie protejată împotriva umidităţii. În cazul produ-selor zincate și din aluzinc supuse în mod excesiv deteriorării, trebuie să avem în vedere în mod special acest lucru. Tabla prevopsită nu trebuie să fie depozitată în ambalajul de fabrică pe o perioadă mai lungă de o lună. După expirarea acestei perioade, pachetele cu tablă trebuie despachetate, iar între bucăţile de tablă se vor introduce stinghii de distanţare în vederea asigurării fluxului de aer. Tabla astfel depozitată trebuie protejată împotriva vântului sau a fenomenelor atmo-sferice. Perioada maximă de depozitare a tablei prevopsite este de 6 luni de la data producţiei, iar în cazul tablei zincate aceasta trebuie montată cât mai repede posibil. Bucăţile de tablă înfoliate trebuie protejate în mod special de razele solare și de fenomenele atmosferice. Folia va fi îndepărtată imediat după finalizarea lucrărilor de montaj. (des. 2).

4. Înclinarea minimă a acoperișuluiÎn vederea asigurării scurgerii corespunzătoare a apei, șarpanta pregatită pentru a fi învelită trebuie să aibă o înclinaţie de min. 14 grade în cazul ţiglei metalice, și de min. 8 grade în cazul tablei cutate.

5. Geometria acoperișuluiÎnaintea începerii lucrărilor de montaj, trebuie să verificaţi geometria acoperișului. În cazul șarpantelor dreptunghiu-lare, trebuie să măsuraţi laturile care trebuie să fie egale. (des. 3).

6. ȘipcileÎn vederea asigurării unei ventilări corespunzătoare a acoperișului și ca să evităm consecinţele nefavorabile ale condensării, trebuie să realizăm o construcţie din șipci de lemn – este interzisă montarea ţiglei metalice direct pe carton bituminos. Un avantaj suplimentar al acestei soluţii este reducerea încălzirii acoperișului în zilele însorite.

Înaintea începerii montării tablei, trebuie să verificăm dacă folia anticondens intinsă nu este deteriorată. Trebuie să avem în mod special în vedere locul din jurul hornului și alte locuri de pe șarpantă care sunt suspendate. ATENŢIE – prima șipcă, mai înaltă cu aprox. 15 mm faţă de celelalte, se montează pe linia streașinei.Distanta dintre celelalte șipci trebuie să corespundă lungi-mii modulului profilului. Astereala este acoperită cu șipci și cu folie; contrașipcile cu dimensiunea de 19 x 40 mm se fixează la distanţă maximă de 60 cm, și fiecare a doua șipcă trebuie să se suprapună cu căpriorul. În cazul în care astereala este acoperită cu folie anticondens, contrașipcile se fixează pe suprafaţa superioară a căpriorului. Șipcile cu dimensiunea de 30 x 40 mm se montează pe contrașipci cu ajutorul cuielor de dimensiunea de 3,5 x 80mm. Pentru astereala acoperită cu folie se recomandă utilizarea șipcilor de dimensiune de 50x50 mm. În timpul montării șipcilor trebuie să avem în vedere ca acestea să fie montate într-un unghi de 90 grade, iar tabla se va prinde în punctul său cel mai de jos. (des. 4)

7. Prima foaie de tablăLinia streașinei reprezintă punctul de bază de la care pornește montarea tablei. (des. 5)

8. Ordinea montării foilor de tablă(des. 6)

5

1

6

8a

8b

7a

2

3

9

4

10

11

7d

7b

îmbinare pe lungimea foii de tablă

7c

îmbinare pe lungimea foii de tablă

9. Șuruburi autoforante și nituriÎn vederea montării tablei sunt utilizate șuruburi autoforante cu dimensiunea de 4,8 x 35 mm (des. 7a) cu garnitură din cauciuc EPDM rezistentă la schimbările de temperatură și la razele solare, care are rol de etanșare. Foile de tablă montate lateral sau cele longitudinale se fixează cu ajutorul șuruburilor cu dimensiunea de 4,8 x 20 mm sau cu ajutorul niturilor închise (etanșe). (des. 7b, 7c)Șuruburile zincate și prevopsite la culoarea tablei trebuie fixate cu ajutorul mașinii de găurit cu reglare fluidă a vite-zelor, în partea concavă a ondulaţiei sub bordura fiecărei ţigle. (des. 7d).Consumul estimativ de șuruburi este de aprox. 6 – 7 buc./m2, cantitatea de șuruburi se calculează în funcţie de tipul de șarpanta.

10. PieseCoamele se pun direct pe foile de tablă și sunt prinse cu șuruburi la vârfurile ondulaţiei acoperișului.

11. Circularea pe tablăPe tablă trebuie să se circule în încălţăminte cu talpă moale, talpa trebuie să se fixeze în adâncitura cutei. (des.9)

12. TăiereaNu se va utiliza în vederea tăierii, masina de șlefuit, deoarece efectul termic care apare în timpul tăierii modifică structura metalului, precum și a stratului de protecţie, iar scânteile pot deteriora stratul de vopsea. Tăierea se efectuează cu cuţite vibratoare (așa numitele niblere de. 10) sau cu foarfeca ma-nuală. După tăiere se recomandă să îndepărtaţi bucăţile de tablă care rămân și să verificaţi ca acestea să nu pătrundă în talpa încălţămintei. În locurile în care apar zgârieturi la nivelul stratului de vopsea trebuie să acoperiţi suprafaţa zgâriată cu vopsea de culoare corespunzătoare.

13. GarniturileGarniturile montate sub piese (coamă, șorţ de jgheab, calcan, etc.) (des. 11) nu permit pătrunderea apei, a zăpezii sau a frunzelor sub foile de tablă. Elementele care sunt pe acoperiș de ex. antenele, hornurile de ventilare, vor fi pro-tejate cu rame speciale Master Flasch din cauciuc EPDM de dimensiuni diferite.

A T E N Ţ I EMontarea ţiglei metalice nu esteo procedură ușoară.Vă sugerăm ca lucrărire de montajsă fie prestate de către echipe profesionale de montaj.Înaintea montării foilor de tablă pe acoperiș, vă rugăm să verificaţi dacă culoareaacestora corespunde cu cea comandată.

Informaţii detaliate privind montajul le găsiţi în cataloagelede instrucţiuni elaborate de către firma Pruszyński Sp. z o.o.

�

��

�

��

��

�

��

��

��

��

�

��


Reţeaua de vânzări Stolbud-Pruszyński

Stolbud-Pruszyński, Biała Niżna 441, 33-330 Grybów, tel. (0-18) 440 84 00, fax (0-18) 449 69 73, e-mail: [email protected]

STOLBUD PRUSZYŃSKI Sp. z o.o. este un producător de ferestre cu o experienţă pe piaţă de peste 40 ani. Experienţă în producţie, calitatea excepţională a produse-lor și îmbunătăţirea standardelor funcţionale și estetice ale produselor fac ca Stolbud să fie un furnizor de ferestre și uși cunoscut și apreciat pe piaţa din Europa.Calitatea superioară a produselor este confirmată de:r agremenetele tehnice AT-15-6672/2005 emise de către

Institutul Tehnicii de Construcţii pentru „Ferestrele cu o ramă și ușile de balcon sistem EUROLINE – din lemn de pin stratificat”

r atestatul de igienă emis de catre Institutul Naţional de Igienă

r certificatul Colegiului Acţiuni Promotionale „Calitate Superioară – Malopolska” organizate de către Camera de Comerţ și Industrie din Tarnow

r premiul întâi în cadrul Târgului de Construcţii, sisteme de încălzire și amenajări interioare 2005 Sadecki – cate-goria „Cel mai bun produs”.

Modalitatea de pregătire a elementelor din lemn stratificat permit obţinerea unui produs care să îndeplinească cele mai înalte pretenţii. Rezistenţa, forma și coloristica sunt caracte-ristici care sporesc succesul acestor produse. În procesul de producţie este folosit lemn de pin sau exotic. Producătorii de geam sunt producători recunoscuţi în întreaga lume: SAINT-GOBAIN și PILKINGTON. Etanșeitatea corespunză-toare se obţine datorită utilizării unor garnituri de calitate superioară si a unor silicoane produse de cele mai renumite firme europene, cum sunt SCHLEGEL și TREMCO ILLBRUCK. Ferestrele și ușile sunt protejate împotriva factorilor atmo-sferici de către straturile de lac aplicate, marca SIGMA și SIKKENS. Elementele de feronerie de cea mai bună calitate sunt produse de firma SIEGENIA – AUBI, garantând durata de funcţionare fără probleme, precum și utilizarea simplă.STOLBUD PRUSZYŃSKI a fost prima firmă din Polonia care, aliniindu-se la standardele europene, a implementat o nouă linie de ferestre cu muchii rotunjite – cea mai modernă linie de producţie Euroline.În plus în oferta firmei intră:- ferestre tip cutie- ferestre Retroline - ferestre din lemn și aluminiu- obloane pentru ferestre- materiale pentru producătorii de ferestre și uși: lemn

stratificat, corniere pentru ferestre și uși

Produsele marca Blachy Pruszyński sunt disponibile pe piaţa din Polonia, acest lucru fiind posibil datorită reţelei de distribuţie – puncte de lucru și parteneri regionali cu sedii în: Białystok, Bydgoszcz, Drzewice, Michałowice, Gdańsk, Katowice, Kielce, Kraków, Lublin, Lodz, Poznan, Wroclaw, Szczecin, precum și în afara graniţelor Poloniei: în Ungaria, Lituania, Ucraina, Bielorus, Slovacia, Rusia, Cehia și România. Biroul central de vânzări este în Sokolow, lângă Varșovia. Toate punctele de lucru colaborează cu peste două mii de parteneri regionali. O astfel de organizare asigură un termen scurt de realizare a comenzilor. Marfa este livrată către clienţi într-un termen de până la 7 zile de la data depunerii comenzii. Agenţii noștri își ajută clienţii – investitorii nu numai în alege-rea produselor. Prin softul special, agenţii își ajută clienţii să calculeze exact necesarul de marfă în funcţie de comenzile pe care aceștia le au de la clienţii lor. În plus, cu ajutorul softurilor putem realiza simulări de acoperire a șarpantei sau a faţadei cu noile noastre produse, fapt ce ajută clientul să-și selecteze culoarea adecvată a materialelor.Printre produsele oferite prin reţeaua noastră de vânzări pu-tem enumera accesorii pentru acoperișuri cum sunt: ferestrele de mansaradă, sistemul de drenaj din PVC și din oţel, folie anticondens. De asemenea, trebuie să enumerăm și întreaga gamă de piese de finisaj care întregesc sistemul complet de acoperiș oferit de către firma noastră.

Bloc de locuinţe în Cracovia

Localizarea punctelor de lucru regionaleale firmei Blachy Pruszyński

pachet geamtermoizolare k=1,1

rășină pe bază de silicon

strat cu emisie scăzută

gaz argon picurător din aluminiucu rol de protecţie

picurător de drenaj

toc din lemn stratificat

plintă

lemn stratificat impregnat

garnitură marca Schlegel

film de protecţie din cinci straturi Top Polish

32

Metkol-Pruszyński

Metkol-Pruszyński Sp. z o.o., 05-816 Michałowice, Aleje Jerozolimskie 268, tel./fax (0-22) 723 09 91, www.metkol.pl

Firma Metkol – Pruszyński, începând din anul 1999, are ca

domeniu de activitate vânzarea de metale neferoase și

inox, realizând și comenzi pentru accesorii din aluminiu,

cupru și zinc. Materialele din oţel inoxidabil sunt unele din-

tre cele mai bine vândute produse, utilizate în industrie și

construcţii, datorită calităţii lor superioare, a funcţionalităţii,

a rezistenţei la factorii climatici, a perioadei de garanţie și

a preţului accesibil.

Produsele oferite de către firma Metkol – Pruszyński sunt

utilizate în domeniul construcţiilor, în industria chimică,

alimentară și electrică.

Partenerii comerciali ai firmei Metkol –Pruszyński deţin certi-

ficate ISO 9002, iar produsele sunt inscripţionate cu simbolul

de siguranţă B și deţin toate agrementele tehnice.

Clădirea „Topaz II” din Varșovia

Oferta de produse:r Produse din aluminiu: - Tablă plană, cu modele, perforată, prevopsită, anodi-

că, precum și benzi prevopsite. - Profile standard: ţevi rotunde, dreptunghiulare,

pătrate; corniere, profil C, profile pentru expoziţii șiaccesorizate, profile de casete.

r Produse din cupru: tablă, benzi, șuruburi, platbandă, sârme, benzi pentru

învelitori (Classic, Oxid, Patina, Zinn) sistem de drenaj complet, cuie, nituri

r Produse din zinc – titan: tablă și benzi pentru învelitori, sistem de drenaj, piese

pentru acoperiș (NATURAL, QUARTZ, ANTHRA)r Produse din alamă: Tablă, șuruburi hexagonale și rotunder Produse din plumb: Tablă și benzir Inox: Tablă, profile, șuruburi, platbandă, corniere, ţevi.

În plus firma Metkol – Pruszyński oferă servicii în domeniul:- școlarizare tehnică- profilare tablă (Schlebach Mini Prof – Plus)- producţie de piese din tablă (cupru, zinc-titan, aluminiu)- profilare tablă trapez (aluminiu, inox)- producţie de casete de faţadă (cupru, zinc-titan, aluminiu,

inox)- producţie de matriţe pentru profilele din aluminiu conf.

comenzilor clienţilor

Punto Pruszyński

PUNTO Pruszyński Sp. z o.o. 05-816 Michałowice, Al. Jerozolimskie 268, tel./fax (0-22) 723 80 22, www.punto.pl

Tipuri de tavane:Tavane din plăci (tip: S, SC, OMEGA): închise, deschise;Tavane tip raster – H22, H40, H50, VTavane casetate: CLIP-IN și LAY-INConstrucţii portante:- tavane din plăci: aluminiu

sau șine din oţel de montaj- tavane tip raster: alu-

miniu, profile raster sauconstrucţie metalică tip „T”

- tavane casetate: profilemetalice T15 sau T24

- distanţa dintre plasa stâlp 1000 mm

Umplutura:- panouri din aluminiu sau

metalice- grătare raster- casete din aluminiu sau

metaliceDimensiuni:- grosimea tablei:

0,5; 0,6; 0,7 mm.

Firma Punto a fost înfiinţată în anul 1994, iar din anul 2001a intrat în structura Grupului Pruszyński.Obiectul de activitate este producţia de tavane suspen-date metalice de calitate superioară, lambriuri de faţade, precum și profile și accesorii pentru montajul plăcilor dinghips-carton.Punto Pruszyński este în topul producătorilor din Polonia care produc profile pentru „construcţii ușoare” oferindprodusele sale partenerilor comerciali din ţară și din afara graniţelor Poloniei.

UTILIZAREGama de produse în continuă modernizare – tavanele metalice suspendate și sistemele de faţade sunt utilizate în procesul de finisare a clădirilor publice, a centrelor comer-ciale, a staţiilor de benzină, a saloanelor de vânzări, a clă-dirilor de birouri, a fabricilor de producţie, a restaurantelor, a școlilor, a băncilor și a hotelelor. Putem să ne lăudăm cu numeroase realizări.

- Lăţimea stinghiilor: module 100/150/200/300 mm

- lungime : conf. dimensiuni-lor la comandă clientului

- raster 600/600, H 22, H 40, H50, tip „V”

Dimensiunea ochiurilor: 50, 60, 75, 86, 100, 120, 150, 200 mm

- masa: 1 m2 tavan de la 2,10 la 9,30 kg, 1 m2 tavan tip raster de la 0,75 la 5,95 kg

Culori:O gamă bogată de culori conform paletei RAL(straturi mătuite, lucioase, lustruite)Clasa de rezistenţă la foc:A 1Rezistenţa la umiditate:În încăperi cu umiditatea max. până la 100%

Elemente de finisaj:Corniere, profile C, piese conf.proiectului clientului

Caracteristici detaliate:- tavane decorative- diversitatea soluţiilor de

construcţii, care combină valorile estetice și funcţionalitatea

- panouri rezistente, ușor de întreţinut

- tavane tip raster ideale pentru utilizarea împreună cu instalaţia anti-incendiu

- sunt igienice, nu conţin componente care ar putea avea o influenţă negativăasupra sănătăţii

- rezistente la apă- montaj rapid și ușor

Date suplimentare:Ţara de provenienţă: PoloniaVânzări: en-gross și en-detailServicii: transport, service tehnic, realizarea comenzilor conf. proiectului clientului

Agremente Tehnice ITB:AT-15-4489/2005AT-15-6488/2006AT-15-6163/2006AT-15-5925/2003Atestate de igienă PZH:HK/B/1274/01/2005HK/B/1616/01/2005HK/B/1504/01/2006Profilele și tavanele tip rasterau fost înscrise la Institutul de Patentare și au obţinut certifi-cat de pantetare.În ofertă mai intră:Profile pentru montajulplăcilor din g-c pentru tavane și pereţi, accesorii: ES 60, ES 120, elemente de îmbinare: pe lungime, transversal, corniere din aluminiu perforate, pentru pereţi din ghips-carton, stinghii W6 și W10, șuruburi pentru suspendare.

Biblioteca Universităţii din Gdansk, au fost utilizate panouri Omega 200

Cuprins

Blachy PruszyńskiIstoria firmei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Parcul de utilaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Furnizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Premii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ProduseŢiglă metalică SZAFIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ţiglă metalică KRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Ţiglă metalică RUBIN PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ţiglă metalică BOND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Panouri cu falţ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sistemul de drenaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tablă cutată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tablă cutată perforată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Profile Z, C, Σ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Casete de faţadă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Casete de faţadă / profil omega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Panouri stratificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Panouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Casete structurale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Piese de finisaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tablă plană, benzi, rulouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Paletă de culori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Referinţe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Instrucţiuni de montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Reţeaua de vânzări şi societăţi care aparţin GrupuluiReţeaua de vânzări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stolbud - Pruszyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Metkol - Pruszyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Punto - Pruszyński . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Biroul și unitatea de producţie

a firmei Blachy Pruszyński

05-806 Komorów, Sokołów ul. Sokołowska 32 B

tel. 0-22 738 60 00, fax. 0-22 738 61 01

e-mail: [email protected]

www.pruszynski.com.pl


Profilul producţiei

Pruszyński Sp. z o.o. cu sediul înVarșovia 02-486, Al. Jerozolimskie 214,

înregistrată la Registrul Comerţuluide pe lângă Tribunalul Regional

Varșovia din Varșovia, Secţia Comercială

nr. XIII din cadrul Registrului Naţionalal Comerţului sub numărul 00000054020,

Capital social 17.635.000 zloţiCUI 534-21-39-235, REGON 016480890

membru al grupului

SC VIKINGPROFIL SRLFilipeștii de Padure, jud. PRAHOVA

Str. Principala nr. 19A’Tel.: 0244 517 080Fax: 0244 517 022

e-mail: [email protected]

skład i druk MERITUM, lipiec 2009 r.

Sistemul de Management al CalităţiiPN/EN ISO 9001:2001

Având în vedere actualizarea ofertei precum și modificările tehnologice posibile PRUSZYNSKI Sp. z o.o. își rezervă dreptul să efectueze modificări în prezentul catalog. Prezentul catalog nu reprezintă o ofertă comercială în înțelesul codului comercial.

2009.07.02

Documents

casete fatada