MUESTRAPRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO

CONCENTRADO EMULSIONABLE (EC)Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 3325.

CASCABEL 28 EC, herbicida sistémico y selectivo, destructor de la permeabilidad de las membranas. Efectivo en el control postemergente de malezas gramíneas anuales en cultivos de Trigo, Triticale y Cebada.

COMPOSICION:

Lote Nº:

Contenido Neto: Fecha Vencimiento:

HERBICIDA SISTEMICO Y SELECTIVO

CASCABEL 28 EC

INFLAMABLE - NO CORROSIVO - NO EXPLOSIVO

CUIDADO

*Diclofop metil ................................................................................................... 28,4% p/vAuxiliares de formulación y sustancias acompañantes c.s.p. ................. 100 mL

*Metil - (RS) - 2 - [ 4 - (2,4 - diclorofenoxi) fenoxi propionato.

CASCABEL 28 EC, herbicida sistémico perteneciente al grupo químico de los ésteres fenoxipropiónicos.Se debe evitar su inhalación, ingestión, contacto con la piel, proyecciones a los ojos y la contaminación de los alimentos.Durante la manipulación del concentrado líquido usar delantal impermeable, protector facial, guantes y botas.Durante la aplicación usar como protección traje impermeable, protector facial, guantes y botas. Durante una aplicación vía aérea se recomienda que el piloto use ropa de protección adecuada y se asegure de mantener alejadas del área de aplicación a personas y animales.Para aplicaciones aéreas observar las disposiciones que a nivel regional ha establecido la autoridad competente. No aplicar con viento y no trabajar en la neblina del líquido asperjado. No comer, beber o fumar durante la aplicación.Después de la aplicación lavar con abundante agua fría y jabón, las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto.

CASCABEL 28 EC, es ligeramente tóxico para peces, prácticamente no tóxico para aves, moderadamente tóxico para microcrustáceos acuáticos y virtualmente no tóxico para abejas.

“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS”“REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO

CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES”“NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA”

“NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO”

No tiene antídoto específico. Realizar tratamiento sintomático.Primeros Auxilios:En caso de contacto cutáneo: retirar la ropa contaminada y lavar las zonas afectadas con agua fría y jabón. En caso de contacto ocular: lavar los ojos con agua fría, por al menos quince minutos.En caso de inhalación: trasladar al afectado al aire libre, mantenerlo en reposo. Si presenta falla respiratoria aplicar respiración artificial.En caso de ingestión: lavar con agua la boca para remover los restos del producto. Luego, administrar 1 taza de agua. NO PROVOCAR EL VOMITO, trasladar inmediatamente al hospital más cercano. Síntomas probables: Irritación dermal ocular y de las vías respiratorias. Irritación del estómago, dolor torácico y abdominal, cefalea, mareo, agotamiento.

“EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD”

Teléfonos de Emergencia: (2) 7771994 - (2) 6619414 (CORPORACION RITA) ; (2) 4869000 (ANASAC)

“NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS”

Conserve CASCABEL 28 EC, en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un lugar fresco, seco y bajo llave.No almacenar junto con alimentos, forrajes, fertilizantes o semillas.Nota al comprador:El producto durante su fabricación ha sido sometido a estrictos controles de calidad, por tanto, garantizamos el porcentaje de Ingrediente Activo de los envases debidamente sellados. Como el almacenamiento y la aplicación escapan de nuestro control, el usuario es el responsable final, por tanto no asumimos los riesgos derivados de su aplicación y almacenaje.

CASCABEL 28 EC, utilizado en el control postemergente de malezas gramíneas anuales en cultivos de Trigo, Triticale, Cebada.

Recomendaciones de uso:

“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO”

Fabricado y Distribuido por:

Agrícola Nacional S.A.C. e I.Almirante Pastene 300 - Providencia

Santiago - CHILE

*No controla especies resistentes de ballica, Lolium spp y de avenilla resistente Avena fatua.

•Para manejo de resistencia se sugiere rotación con cultivos de hoja ancha (Ej. Raps, lupino y remolacha).•Para maximizar la eficiencia de CASCABEL 28 EC debe ser aplicado en los primeros estados de desarrollo de las

malezas y en su dosis mayor. Aplicaciones tardías y en dosis bajas, incrementan la posibilidad de resistencia de las malezas y escapan al control.

•El uso de herbicidas residuales de pre-siembra y el de herbicidas de distinto grupo químico es importante.•En caso de resistencia generalizada de la maleza, evitar aplicaciones de CASCABEL 28 EC. Propiciar siembras de

trigo en cero o mínima labranza y utilizar RANGO 480 SL de pre-siembra o junto con la siembra.Instrucciones de uso: •En aplicaciones terrestres el volumen de agua a utilizar es de 100 a 150 L de agua/ha y en aplicaciones aéreas usar

como mínimo 30 a 40 L de agua/ha.•CASCABEL 28 EC no debe ser aplicado en avena, maíz, sorgo, arroz y cucurbitáceas.•No debe ser aplicado en cultivos sometidos a estrés por exceso o falta de agua, heladas, etc.•Para el control de malezas en cultivos escardados, usar las dosis mayores.•Realizar un máximo de 3 aplicaciones por temporada.Preparación de la mezcla: Lavar profusamente el estanque del equipo aplicador. Llenar el estanque hasta la mitad con agua y agregar la dosis recomendada de CASCABEL 28 EC, luego completar hasta el volumen de agua deseado, manteniendo siempre el agitador en marcha.Fitotoxicidad: CASCABEL 28 EC no afecta al trigo si se usa en las dosis recomendadas. Las distintas variedades de trigo pueden presentar distinta susceptibilidad al producto, sin que esto afecte los rendimientos.En cebada las dosis no deben sobrepasar los 2 L/ha y debe ser aplicado en estados tempranos, antes de la macolla.Incompatibilidad: La aplicación de CASCABEL 28 EC, se debe distanciar de la aplicación de un herbicida hormonal por lo menos 5 días (MCPA, 2,4-D, Dicamba, Picloram) y otros como Basagrán, Cianazina.CASCABEL 28 EC, es compatible con sulfonilureas como AJAX 50 WP (uso sólo en cereales).

Reingreso al área tratada: 24 horas para ingresar al sector tratado, sin equipo de protección personal.

CULTIVO MALEZA DOSIS (L/ha)

OBSERVACIONES

TRIGO TRITICALE

Ballica* 2,0 - 2,5 Aplicar al inicio del crecimiento, con malezas de 2 a 4 hojas, siendo el estado óptimo de aplicación 2 a 3 hojas. Mayor eficiencia se obtiene en control de ballicas mezclando CASCABEL 28 EC 1,25 L + Tralkoxydim 0,25 L + 1 L de aceite ULTRASPRAY por ha.

CARENCIA(días)

60Avenilla* Cola de zorro Pasto cebolla

2,5 Si existen malezas de hoja ancha, usar en mezcla con AJAX 50 WP en dosis de 10 g/ha.

En presencia de Ballica, Cola de zorro, Pasto cebolla o Chépica, mezclar 1 L. de CASCABEL 28 EC + 0,15 L de Clodinafop p.c por ha.

Hualcacho Pata de gallina Tembladera

2,5

CEBADA

Ballica 2,0 Aplicar al inicio del crecimiento de las malezas con 2 a 4 hojas verdaderas hasta antes de macolla.

60

Avenilla Cola de zorro Pasto cebolla

2,0 Aplicar con malezas de 1 a 4 hojas siendo el estado óptimo 2 a 3 hojas. En presencia de Cola de zorro y Pasto cebolla preferir las mezclas con Clodinafop 0,15 L/ha + CASCABEL 28 EC 1 L/ha.

HualcachoPata de gallina Tembladera

2,0 Aplicar al inicio del crecimiento con malezas de 1 a 4 hojas, siendo el estado óptimo de aplicación 1 a 3 hojas.