Carnic - Uvod u Novi Zavet

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    1/34

    .

    ! "#$ %# &'() !

    * +,-.

    /01 .............................................................................................................................. 2

    34 35 / ......................................................................................2

    3 34 .........................................................................................................6

    /01 57 ........................................................................................................6

    /01 87 ......................................................................................................... 9

    /01 78 ............................................................................................................ 9

    /01 /7 ....................................................................................................... - 3538 ..............................................................................................................-

    34 8/1/ .................................................................................................. -

    / 34 5/ ............................................................................................ :

    7; 34 5/ .......................................................................................... :

    / 34 // .......................................................................................... :

    7; 34 // ........................................................................................ ,

    5 34 // ....................................................................................... ,

    34 7 ........................................................................................................... ,

    34 1 ............................................................................................. +#F#* #$ #D ! H (

    (" ' 8# ! (( #(# #( C#DE H F H #

    #C "# FH#D#F#( C#DE#( ##( G #C I# ( #

    'E %#F(.

    ( #$ (# F ( (C "M JLI F

    # %#F G ( G F* F#C* # ;. G(

    # %#F* #H * D F #M J# E %## N#(. +* +9!+-O. 7 #$ H#F M N+* +!+-O* (# N+* +:!

    ++* 9O* # N+=* +!+6* +O* # # N+6* +2!+9* =-O. N## FDM #$

    .O

    / 34 8

    8#* FE# "# $ ;"* H(## #H(L #

    # H* " ( * # $#( '#"F#( ##( #( (*

    F # ( ( (##( G. 7 G( H%

    # # 'FIFE# HF F#( #$#( 3#( # 5#(F(

    LI A# N. . +:* +!+-P =. 8. +* +,O. ? ( # F (* F ! C 'EG F ( F ; N. . +:* ,!+

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    10/34

    34 ;5

    ;# '## F# F E( . A. #H ;#F D # #

    $#C '# H#F* F F % #( #( #(*

    #( # 5#F((. #(I# G#C H(I ## # ## F =6. # .

    A. F #$#F ;#F* F F 'C # ###F* ##F* ##F #

    #F. DD# H#F ;# # F #$F " * # # # #(( DE "F F # ##F # F

    '#"F. F (L G#( LI ( ( N. .+9* 9P

    ;. 2* +!+2O # 5E( (##( G N. .+:* =O # C.

    %* G( F LD F## # "D F#( H#( (

    E# LI ! 'HFE# #C 'HG # DG #

    F#F H. 5 F #H # ;#( #$*

    $#C '##C * FF '# F F #

    # LI* ( " ( A#* 3# %#F* #

    'E* #( HP CE ( (E F#F H ! F

    A# # '# N;.6* 2O. N## FDM #$ .O

    34 34

    " C#DE (H#F# #(# '# F ( #

    #$#F H#F* # 'EF# " # # %#D H H( ' #H(L

    # # HP $#D H#C #"#C # # F H"F

    ##F# ##F* (# # ##F. F # # F

    (## G N. . +:* +,!=+O* 5E( G H%

    # #* #D# ( J# # H K N. . +,* +!

    =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    11/34

    F # (E F ( # #( H ( G %G. 5 F F '# #

    #G #$* FF F HC# #H% F D

    ##I# (# ' * H#( #C #HD F#( ##( ! #

    E '## 'L H # E ## I $ N##. +* =2 !=-P =*

    =2O. LF F #( C#DEF # %F F#

    F $* FE# ; A# # G #CLG. 7H #"

    #H% "G A#( '%* G( EG # G#( (#(* F ( ( HG A# C#EG F F #H C#DE

    #F#. N## FDM #$ .O

    34 8>

    H#F# # 8* ##F # # %# F%#( #(

    /# ##F ## #. ?#C #F #* # F H ##F

    D N. .+9* 9P +:* =P 8. +* 2P =* +O* E F 4 G#(

    8D# N8. +* -!:P 2* +=!+O* C#DE 'E F ##$#

    H ( G ' . * ##( # (% #C

    8D F '# 'DG '( G # G#C 4 (* # # L#( "G#( F I H L ## N8. +*

    2!-P =* +9!=P . . . =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    12/34

    7; 34 37?

    #$ E 3G#( # F F $#I* # F

    " #C #C #(EF %#* ( # * "(

    ( # D CG ( A#( ! F #( '#H

    N=. 3. * ++P =* +!=O. '# #C #C # I#C H'#C LG ( H"F(

    LF* #( #H 8# EF * #$* $#I( "#F # HF# E C## #F# ;GF # F "# (## C #C. D #(

    E C ## * F#E #C# F# E #E# #

    D F %#F* F( F( #D# N=. 3. =* +!+=O. B # '

    I## "F F * E# # %#E#. N## FDM #$

    .O

    / 34 557

    3 # # # HF # 5#(F N. . +9* +P =.

    5#(. +* 6O F '# C#DE ## ( ( (##(

    G* ( F FD #IF E# '# H ( ( N+. 8.2* +-P +.5#(. +* =P =. 5#(. +* 6P . . +9* +P =. 5#(. * +2!+6O. 7"#D# G #H

    '% # F# F %#* ( ( (##( G H#(

    H # # (" G LI N. .+9* P +. 3. +* +P =. 3. +* +P =.

    8. +* +.+,P ##. +* +O* ( H#"# (##F N+. 3. * 9P +. 8. 2* +-P +9* +

    ( "#I. #( #( F H#D # N##.=* =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    13/34

    '# C#DE N5#. +* 2O # '( F #D #(

    # ' N;. =* +!6O. 7 F G# '# F G( ( # 5E(

    (##( G N=. 8.=* +P -* 9!+P :* 9P :* +9!=P +=* +:O. H #( F '#

    ($#F N=. 5#(. 2* +

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    14/34

    H % # F D # ( M "#DEG C #

    # . 7 H#D D (## # # %# #"# # H

    %# #$P ' "# (# # (# #* F F (E

    ## FG # '## F# F( '## E# # # "#$#

    C 3* # '% %# N. 9* 2!-O. N## FDM #$

    .O

    58/? //

    " G#* F HD H# * # F # L#

    ( N. +* ,O* #G '# ( ;

    A#* # #( #C H G # H # H I F E ( LF

    C##P F CD EG* 'G ' # FG* C

    #DG#(.

    ; ( G# F '' #H(L ' # H* #H(L $ %#F #

    ##"#C #* # FG ' %#F $ F . # LF* F#

    "# H $ #G* F # H A#* H G* #I

    * '# * # ##F* #F F# E ## ( #( G#( # F # '% HF#$ ( ( ' #

    F H(I#.

    3#('#"#( #(* F#( #H% F #LG* ( D I

    ##F C#DE " F* 'IF ( % H "G

    A#( '%* 4#* $( D #C* L#( # (#(*

    F#GG DG# DDE # 'EDE* '%( (#* DE# F

    % #$F (#G ##F* G C#$#"# # C##"#

    * # D C#DE '%G* ( F H(I $ # 'P

    #G # # #('#" CG C#DE C(* F# I

    F#GG ' # H(I A# # C F# FFE # '#" 4.

    ,

    ,F#F '* F 3#FF # H D# #H# N=.

    F. =:!

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    15/34

    2* ++!+=O.

    (),##M N6O.

    *&,( +. F. =! # " F #. #F D %#F '*

    H% F # ( ' * # H F # H'G . B H # F #H F.

    "G ( F F( DDE # '# $

    "". F I# %# 'H% # '(E I C( # (EP

    F F#( # " L # ( (% '##. # " F H F C* H D %# ' F * ( '

    LF* " # # . A# F* (L#(* "## F ( H '# #

    ##$. F J# (K F# # ""* #( D I* I *

    ## HF#$ (* # ( ' D# # F "#

    # %#. # ' ( H #C A# #* #D %

    ' (# F# #. 1# ' #HF ; N#(. 6* +=!=+P +.

    8. +6* =+!==O.

    +*, #G N+=O ## #HH H # F ## . % %#F

    $* %#F# * ( H# 'E# 3#I* A#. A# H

    * F F L (. 4* %#F# * H F #DG * #F ".

    -(, #( #$#F* F F 'C H# H#F* #( (

    (. H# ( $* F (#G #G N=!O.

    ., #F (##* I ##( ##F . (D

    (#( 'I ##( #( H '.

    &(, FF " H " L#G. 7 #G N* +2O F A# #(

    H"GM #* H* #H.

    /$, #I# # H(#" #. 7 '#'#F#( ##( # H#"##( L#(.

    # ( ' #$#* F# %#F # #( N. +* =9!:O. (

    #G N+* =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    16/34

    F F # / # F F G H . F G# ( F

    %' I N+. 8. ,* +P +6* ,O. F 'F # *

    ' N;. +* +-!+,O* ( G # # #F* F#$ ( #(

    H#C I# N#(. +9* -O.

    1(' 7 ;. +* +- '#F( H( F '

    F% (* F ( #H ( 'EG.

    $),' N' O* F # ##* F F#F#C (H F#D E. 5 F % F H(

    N. . +-* +,.==O.

    $# 23,I F I N , !:. . A.O* F # #" #

    F#" #. ? #$F E (. LF* (

    # =. 8. ++* =!* G #HDF . . ,* +,!=6. H F

    H (* F# F #H( #H G "F # # (.

    #$&(*, '#G '# D F H#F# J/# (FK* F F

    $F ##. ? "# # F F FF( C( * F# F (

    F ( #C " N. . +,* =2.=-.=:.2.6O.

    0,#( #$#F ##F# F% # DG ;"* #( (8#( N. . +:* +=.=-P +,* =+P #(. +6* =9O.

    0$*, # RP ##M NO.

    ",'# $ S +T+9 # N. +

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    17/34

    # ( H " S - #.

    $5$ 7")*8, C##F* #( C#DE#( $( I # #

    HF#"# '. 7 8# F '# #H" N+. 8. ++* +-!2O* F H'

    #F D FG " ;G* F C##F* " I'#* .

    * +(,H# H #H * H H# F $#(. . 2* +

    #( #HH( H" F %# F# F.

    7(.,F C#C L* F# F #( '#H .

    7.#(,#( #$#F G( H#F* FF '## # #C#F

    ###F* #(* # # N. . + +2O.

    7.(,#(# (#* CF# 6+!6=. . A. N. . +:* +=!+-O.

    7&.((.,## FF# "#I* "#F# F "# '# # N. . ==* O.

    7$#"(&(, H"# J$#I H IK # HF # F( (#G

    N(% D(O ( I $# N. =9* 9P .+2*=O.

    !"1, #HH 'I . =2* +6 # . +* +2* #" . ,* =-P ++* +* # B %#* F# F '# I F#(( C(. 3#"

    IG #G # F 2

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    18/34

    (-&($8, #H#I# FG* F D# ## % H DF

    F#C* D#"#C # #C C N. F. +9P * . +* ++O. 5( ##(

    D F "#DEG C(. 3( * F F$* I# # * F

    #G.

    4.8, . 6* 6 F ## #HH H E ##.

    *(4' F# # # " #( L " F# N. . +=*

    +6P ## LO.

    $4)%, H * ( % #C #"F #F#

    ('%"#( #D( N. 2* =6P . 6* =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    19/34

    # C N#(. :* +2O* # A# ; N+. 8. +=* O.

    !0( 9 $*$"$#(6' 7 FF # ## H# '# F #$* #D

    #(. 5 F '# HC# %# H# F % N=. F. =* +9P 2* ==P 2.

    F.=:* =9O* # H# #C C' N. F. =* +6!+9O. 7

    C#DE #H 3 C N. .=O # H H#(

    #$ # #F#( H(. A#DE# J# H#IK* ( A#

    DI 3 C.*!0( ! #&(6(' ( FF( G L#* F# D## I#( %(*

    H H H# '## H(I N+. F. 9* 2O. A##( ( (E F

    DF # C#( (#$# N+. . * +,O. D#F F A#

    # I F# (# G N+. . 2* 9O.

    /, ##M .

    /4(, "#F( #H' # . . 9* +!9* '## ("# $#( #( #

    C##F #.

    , ( %* F F # ( ' N+. F. =P . +. 8. ++* :O ? F

    F D" NH(#FO D N+. F. P =. 8. ++* P +. 5#(. =* +2O.

    0, F $ #H(L ( # F* F# F ( +. F. 6* =2 F

    %# '# H . N+2O $## "# F # #H =. . A.* F#

    ##F C.

    -$#, H #H(L # G * #F # D # #H(L F

    . ##$#F# H# * F# F#$ ## $( #H#I(

    # F HP ##$#( H F L 'EG* # I # #H

    'H. 5 F # H F( N+. F. ,* :!+-O* ((* $#(

    H#I#( N+. F. +6* +:P +-* +!+2O # #H#I#( ( 3#F N=. F. +,!=2O.

    J ' HD (F # D" H (F* '#E (F ' (#( K N=.

    F. +,* 6O. 8 F D# F H* $# (#F N+* +!2O # H#I N9*

    =2!=:P -* =9!=:O ## F # H. A##( ( F # 5F

    # H ( #H#I#( (* #( I#( N. +2* =2P . ==* =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    20/34

    ( . 6* +-!=< #F # H* # F ( . 6* =+!2: # F#(

    "G#( ' N. * +!9O # ( D F F#F . #F

    #'#H H #* F ( C # D %# "M

    'H D.

    L " F# #D F H * G# HC#

    # # '# N#(.-* +=O. 5' F H I#( %#* # F #HH

    C N#(. 2* +6P 6* =

    (* E #(( $. J3( K N+* =O* F H"F* #H

    HF F #"* FF E $ F (# E# N. +-* :O

    ## # A#. H N+* ++O* J(## K #

    JK H# N. +9* +O* #" I DF #( $ . C

    #( H#* F (#G . +* + # +-* * HF # #(#C$* D M J; # 'K* J%#F# #K* J3#IK # #".

    $","# C# ' N. . +2* +=!+O.

    -(.#(,FF J#CK* F F #H ##H#C H '#F "##

    #(F ('%"F # # ( #(I#( ' # H E# N. .

    +=* +! +-O. B## "## $# FF $ #( #(.

    7IG (#F $ # D# #HH ##"#( $#F(*

    ###DE# ' # #(* H' " #(I# FH H## #( -

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    21/34

    (# #(( HGK N". J#KO. (FE# C 3 ## C#DE# E#

    '# #C H(I#C # (### # H#D#F# C#DE F#

    '## FD 'F%I##* "# F ( ##C %.

    LF G#C HG # ( #* F# ( F . # #( F

    HG 'HG # F 'H## ( '#%G#(. 8#F* F

    # #$ 5#(F* HG* * F E D "G*

    F#( F 4 #( N+. 5#(. 9* =

    #F F F #$ 3#* 5#P %#F " G H#C

    C 'I N+. 4. +-P . 2* =6!=9O.

    (&$,'%F C#DE DG* F D# J#( A#K N. . =* :P +

    #* F #H G N. . =6* + !=9*=O.*(*, % #. #H ##" I'I # G

    ' /# N. 9* +- D H ##O # # F

    %. ( . 9* +: 8#I #F ' F '* H D F#F(

    H " #F ( H( % ' # F L * #HH '

    "F* F# # . ==* =!O.

    "4,( #* "#F F LG # N+. F. +:O. '# D

    ( * ( F # # % #* F# F #( '

    'E * # #F H# ( #HD# N+. F. ==O.

    ",I '* F# F F # ' H "##F "#. F #

    FD LG G#C # J E #F# %## (L(K N+. F. =6* =P

    =+

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    22/34

    #(. ,* +=O.

    "(, #( :. . A. 8G#H#* F %# G "# N. +!,O

    "# F #F* H N. 2

    #F# "#.

    ("), '#I # 'I ##( % "#DEG N. ,* +,O. '#

    ( L I $( N. +,* =,O* D '# "#$ #

    '# I . % (## '#I* ## ( J#K '"## " " J#K S I.

    "!". ( ND ## CDO H"# J; K. H"G HF # "#

    . +* =+.

    "!" (,F#F # # L #H#I * "#F#( L( F F

    # N8G. #O.

    "&,D F(. I F " # F# #G .

    F C'* * %#.

    8$N%O* ( LI N+* =,O (## C FG* (% #

    FG* F# C( #D# % H DF #C C.

    4,# $ # # G 'E* #$ "# #H#I

    .

    ($ ( &($,"'G$# F# D# F( D#( ' F#F

    ( N=. F.-* ++* ==P =. 5#(. * :O.

    $$"4( $-(4, HD# ( '# H# (F#* F# F '# # FH#

    ## A# (. FF( FH# "# F ( 3 #(

    '%G ##.

    $-(6( :(, 5!*(;'8 F C 3# #D * ## "# ##( #"#( FH#(* ( # +. 8. +2. B #

    # 3 C . . = '# F I#* F# ## H#"##( FH#$#(

    # #H $ D# #(* D# F # H(# F. 5

    F H#F 4 #C H(I# N. . . +* :O. # ( LF '

    (### #G (G FH#* ##( H#G /# * I#

    # #D H(# F N+. F.++* +!,O.

    $.("$, * #F# #* F# F #H"# F #D #$#

    #(F $ N=. 4. 6P . 2* =-O.

    $$&(, #( 9. . A.

    $"$,$ $ #.,#( I# DG G#* ( F # # N8G# P

    . 6*+2O.

    , N8G. O F# F '# # # #

    $* ##* # H I #H( F "# %#. F C #H'*

    F D '( ( $. ##( ' ( (# '$##

    ' . 5 F 'C F # #' N. +=* +2O* F # #

    # E#. 8 F '# %# #H'" * F D %#F( # D

    F #HD# F H. # ' '# #' # F A# (# # G N.

    +=* ,!2+O.

    !*'

    ==

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    23/34

    +O #$ I#C #* "# # (* F F #

    F# '# #( F.

    =O A##C * F# F #HF( (E# G F CG N

    ##O.

    O # A# N.9* +9P . +2*==P . . +* +O.

    2O 'E N. +* 66O.

    6O ;#F$* F# F ( # #D N. =* +O # ' # #(

    L# # N. . 6* -O.

    !*$( ( LI ##"# #$# F# E H( # #(#

    . F##( (#( L# F#( H( L

    FF .

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    24/34

    % N. . :* :O. F( ( C#DE( " "F

    #$ #* HI F ( # #F (. 8DG (

    " D# #( A# N. . =* :O* #( $* 3# # 3 C N. =:*

    +,O. 8D# F A# ( ; # I G HD#. ##(

    DG* ( FD( " H C#DE# IF C

    3#.

    .4#,( H %# S 22*6 #( N. 9* =-P . +=* =6P . =+* :P . =+* +-O.

    $($, #. #F F '# F #$ "# #H#I .

    ?# ($#* F#( F # #* %# D. 8 F D

    $#H$#F % #( N=. 4. =O* E# # F '#

    "#G %#I C(.

    .$(,#( F F##$ 9

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    25/34

    &$(6N(#FO* H (G %##$ S :*-6 # N. 6* +6P . 2* =+P . ++* O.

    &$"$6NO # S =,!< * "#G F F( ( ($.

    &$" * (*."4(0 +#'7 ('%"#( #( G %##G* F #D

    % ##( C(#(* '# F F #(* %#( '(. 5(

    ##( F ( % %##G* D F #(.

    "# ## F* #D* C#DE# ( '

    F ( ##C %. # #H 'H# ( 'F%I#F 'E#* F (## ## D IF* # ' N+. 8. :!+

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    26/34

    N=. F. +* ==P . . +$8$ 0&, H# E EG EG F#( C(

    'EG* F F "## #C RV # +92. . . A.

    #)!" 48('( FF( H " F ( # F % N#

    ' O* F D GF D ##". 5' F ( FF G#N. 6* +P +,*-P .2* +

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    27/34

    ==!=O* #( F '# D ( # N. =* 2,O.

    )"#, #(#" ## H%G F # #E. 7 H#I # #

    #G F#C ## L#C C. F '# # ( H /## #H(#G*

    # A# ( '%# I# ## '#" I N. +:* +=O.

    )"# :$"$8(;'7 . . =-* , (#G # * /# #H(#G

    NF (' ! " 'O.

    -(4 "$(6, FF# H# % HC#* F# '. 5 F

    '# FE# # H# ##* H F# #D F#(# C(. H# F F

    I P # N. -* -P :* +=O ( ##( ## % .

    )6(, )#("(, NH#O (* # N. ==* =P . +=* =9P . =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    28/34

    $ N. =!O. ;# H F D# 4# D G %#

    N. .+* +!O* F EF* D# # '# N+. 8. +2* O. F # $#

    D* # F # ( ' # N+. 8. +2* =,P +. 3.6* =

    =+O. H ( # %#C '# ( N. -* +6!=P =2* ++P

    . +* ==O.

    (, A# ( # "#I* F( # I#.

    H"# J7"#IK.

    , F# F (# #( I#(P H' F D# # '##

    ## N+. F. =!O. F# "## E F ( F ## N.

    . =* -P =+* +!==* 6O* F DG ( #. B F F '* H

    E( '* D ( ' #( #D G N. =. 8. +=* =!2O. ( .

    =* 2 F 'E H'F# E FD # '## G#( F.

    $$4' %* (F # N+. F. =6* +,!2O. # $# #(. ,* +=!+

    F #H C#F +* =!.

    $"$' ( 2. F. +6* :!2< H#I$# '## %# "## F F GCI# #D#F * '# #C E %#F H#.

    $5'7 FF H C* F F # "#( FH#(* F $#F

    %#FF (#* F F ( G %#F # #$ ##(

    G P G#( ( F . F #D (L I* # F '#

    '"* # . B ( #" "# ## #

    %#FF J"#K N. . +* +!+:O. # "#F # "#. B G " #F

    G* F "# "* '# . 3#(

    (#C $#F (# % F " FD (P F

    " #$ A#. ?#( ( F . G # .

    LI %* F " %#F* #( F (# " G(( #H# I#(.

    1'7 #(( $ F '# I. '# '## # %##G #

    # F# G#C#C * F# # G#( FF I# # CLGP

    # #(# (# #C F # F. F F (E '

    ## # '#* ( F # ( ( # ' ( '.

    *"48$8$'3# H 'F #H * F #"F '" H N.

    F. +:* +9!+:O. H'GF % ##( N+-* =!,O* FG # N+-* +

    ##C* H#C %##G N+-* +!+9O. 3# # ## %## ( H

    H#I$* # H $* F# %## (L G#( N+-* :!+6P +:* =9O. ( . . +6*

    =< # (# # C#DE#( #H ('D* "#* '# #H' LG

    FC#DE N##M "#O.

    &?, * F '%.

    "$#(6( '## "# ##* F# # '## D#$# # H# N. +6* 2P

    . =* 6

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    29/34

    ##$# ##F. # '#F# "G F I

    D F H ' ". #F#( # # G (#C* H

    F # H## 3( #( N. . +=* +: =-O.

    &(,#$# F# F #"# ;#F(* F F(.

    3#D FF F '# FF # ('%". 3(F# 3 #( #H#

    ( G#%F F#F. ;#H#(* 3#* (# ( H

    '%G N. . 2* =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    30/34

    ( F C 3#. 8 N#(. :* O # L# N* +9!+-O % F

    3# * 3# F# F H(I %# "# '# *

    #( # HF F '# # 3# %#F#* F# F # " H(I#. 7

    #H H* F# F #( ( * ( F #D I#(. 5 LF

    # ##( G LG C 3 # #F N. +* +:P . +* 6O. 3(

    '# F F# ( # H ( 'E JK* " N. +2*

    9O. (# 'EG FF C # #F #F ".( 5$5(('7 LI#( " # J3# ""#F(K E( #$*

    # #( H#( H( ( '. HH #" # N-* +O* F*

    # J # ""#FK N F* F "O* #( (E #(. #

    ' (### # (#F# D N=* +P * + # .O* J3# ""#F#K H"

    '#"* ' ". # '# 3# ""#F( D F

    G # ( N. :* +P ,* +P +

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    31/34

    .& #$&,( '#( F F#( C(* # ('D$#

    #(# #. ( #DE F H N. +

    #.#,%# S 2+ #( N. +9* =+O.

    #&, ' (* F 'I ##( #DG % F#((

    C(. B* (F # (# N. =* ++O # F# F $.

    $*,FF# '# N. . 6* 9O. /( G ' " ##.

    $. ("#' H# 4 A##( (. 7 +. 8. +=* +=!+ F

    # F# F $#* I (#C # H#"##C .

    H% ( #$#. 4 #F ( F F A# N+.

    8. +=* =-P . * 9O. 7 8. =* +, # F 4 A# * A# F

    . #(* C##F# 4 "F A#( * F F # G (#

    N+. 8. +

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    32/34

    4* F F A# . 7 4#* A#( * E # # #

    $#F H#* F #" F ( N+. 8. +=* +P ;. * =:O.

    (1$($,#(# $* F# F +2! -. . A.

    ( =4., #F ## C * H L#* # ##

    "#I F# G( %# N. . +,* ,O.

    !*(6$ %'# 4 N+. 5#(. 6* ,!+9O #$ F N. 6* +=O. B #(

    F '# D'#%#$ EF E I# N6* +O. ?#C ' H#(F

    H #(G #$ N6* +

    H$* F# (# F L# #H* # $# E## # H F

    W. F * D* L #* # F '# # H'. B #F

    " D $##$# #HF"# #( # H'F#$#(* #( F # L

    . 8 H '## %'# #(I* ('%$* # ( H#

    H## G#(* (# "##(. '%# F# H## #C #

    (H#.

    6"4 "#+, #F(* (% H" H#$#F #$#F (#

    NO* ## #D "##* ## $ # #(. 7 ##. +* + (

    % ( '# (### * #'* F#( F (

    =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    33/34

    .

    "# +($' 7 H ( F# "%G# F## E E#

    # . 7 #F#( #( # JF( %#F $K H#(

    ' "#G %#F#( H#( # #H $. 7 #( FF#(

    #( "# E ## F ##* #D## F H#

    # F( ( ## F #" $. #C * F

    H% # ##" %# # "# * '# F # #C* #( H##* F# # "# ##$# 'E# # #(

    #* '# F "# ## F H(I $* F#( E # F #

    #. $# "#G # A# N. ++* +

    E# " S , N. +6* =6O*

    D# " S += N. =

  • 8/10/2019 Carnic - Uvod u Novi Zavet

    34/34

    =#,G #H* '# F H F#( '# # G # #

    N. .+:* O. D F ( F#C #H% ' # F #

    N+. 8. ,P 2* +=O.