of 11 /11
Carl Faulmann, Das Buch der Alphabete aller Zeitenund aller Olms, Hildesheim 19861 Schrift enthaltenddie Schriftzeichen und Völker des Erdkreises, Wien 1880 [Reprint:

Carl Faulmann, Das Buch der Schrift enthaltend die ... · Carl Faulmann, Das Buch der Alphabete aller Zeiten und aller Olms, Hildesheim 19861 Schrift enthaltend die Schriftzeichen

  • Author
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Carl Faulmann, Das Buch der Schrift enthaltend die ... · Carl Faulmann, Das Buch der Alphabete...

  • Carl Faulmann, Das Buch derAlphabete aller Zeiten und allerOlms, Hildesheim 19861

    Schrift enthaltend die Schriftzeichen undVölker des Erdkreises, Wien 1880 [Reprint:

  • ALT GRIE CHIS CH.

    Thessalienl LakonienAcheische I^ ^ r ^ - : ^ - lWer t

    A A A AB B Bb r ^> b aa € r

    IH

    8 0 0I

    K KA A '

    M t " 1 M^ / y N9 O oF N

    R R Pt 5 r :

    TV Y+o

    V Y

    D \ A N AE Bl r

    > D AA € F E

    F fI

    E Ho E O

    IK,

    | r MN N

    o o t r oF ? h

    R R P Pt t :T 1

    v Y r+

    o + ov Y w

    A 4 hB

    r ( c

    E F E CF r a

    I t rH

    e o

    f l X A

    r

    F EF

    X A ABt

    D AA FF

    EIa o

    I

    KAM

    Y No

    F N

    P P R

    u { + rT

    V Y TXI

    V Y

    A A A

    ( cD > A

    F E,F

    EoI

    KA AMlvo

    n r rI

    R Rt z

    TV+

    vx *

    A A AB(

    FF

    eI

    K -l . AM MN

    O oF N

    P+ zTVXtr

    V Y

    A A R ABI

    D > AA F C E

    F E

    H0 0 0r \ l

    KA A

    l'l

    vO O oF AI

    P PM

    T TV T Y

    +ov

    IF

    l l ' A

    U MY NO orrt

    R R{

    TV+

    o C IvX

    e oI

    KAl'{N

    O o, r l

    R+TV

    o ov

    a

    D

    5

    d

    f

    dz

    a h

    rh

    i

    I

    m

    o r ü

    p

    q

    s

    t

    üt ^

    ph

    kh

    ps

    Zahlzeiehen: | 1, ll2, Il l3, lltt4, Jf (rdvre) 5, ilt6, fi||7, Ill l lS, Ill l l l 9, 2\(0dxa) 10,

    AA 90, E[ 50, H (ixarov) 100, X(X0,tor; 1000, tvl(püpror) 10000.

    Die vorstehende zweite Gruppe,weiche den grössten Theiivon Griechen-land umfasst , zeigt Formen, welchesich mehr zur italischen Schrift neigen;sie wurden später durch die ioniscirenZeichen verdrängt. Dieser ionische

    Typus biidete sich allmälig immer

    harnronischer aus und zu Anfangunserer Zeitrechnung war die grie-

    chische Capitalschrift diejenige, weichesich in den Versalien unserer griechi

    schen Buchschrift erhalten hat.

    :lrF:i ':::.= .:..::rr.nl

    : 1 ; ) , . , ,

    ,l:li I' :a - ; :

    : = r - ,

    -.+.] ::

    : , i - ' . '

    . , , . t---;l-:-"-.

    ::], ': ',r : : i :

    , i : i ' i '

    '.:: i:: , l: '

    i

    I

    170

  • t tG R I E C H I S C H E S C H R I F T D E S M I T T E L A L T E R S .

    Uncial

    Alpha

    Betet.

    Ganuntt,

    Delta.

    Epsilon

    Zeta

    Eta

    Theta

    Iota

    Kaplxr,

    Lambdct

    My

    Ny

    Ksi

    Ontilron,

    Pi

    Rlto

    Sigact

    Tau

    Y1;tsilott,

    Phi

    Khi

    Psi

    Omcga

    A

    B

    f

    A

    E

    Z

    H

    0

    I

    K

    A

    Nl

    N

    oil

    P

    :

    T

    T

    CI

    X

    va

    h^h&B , K R Br rAAä.4e e e EZ% 7,Hj {

    CI&0f i iK K^ ^ ^

    MMr , t

    A&at *u L 3 0 *l--Y 7r AadJteE*""64z z l Jn n f - h0 C,99IK f ILU'^ / / ,

    )nyYN tL/lf= ? " q e- 6 * Q )O 6 o

    r c rLn6

    r f 1 Lo d f

    Trr - r

    Y f

    9 f äx?t4 f *

    Nz q V4

  • M I N U S K E L . L I G A T U R E N U N D A B B R E Y I A T U R E N .

    Zeichen

    4 v w, V 5 6

    It4

    4 ü ' e ä- l o

    drn

    4 v o

    Lesart

    :.:

    g./

    ) + iqs'

    Nl

    a t N q n / t

    .lt.' t

    - f ,UY ,J,J

    * * q

    f t I t

    l L a

    a 4 : Ü d

    qtr q

    / f7\d,ric

    ,,Hfr"[

    u,

    /sd,6t)n z.\ \\

    /Ja'a\

    wf?--l ).$' it- d' P ö'fo

    Yf rf )1/j1

    )1/I

    ^ n/ l

    w *

    yuJ$, t&"^,{ ..,t,/c ,(

    ?4 )'t

    )n

    j/J

    Y ) "

    A

    )1'+ P,t t l t /

    D

    l l

    .s:rrx-P1 4 \

    c

    " ,

    # a e " vi ) 7 ' )

    4"1

    i.1aSö6 u.ai

    atr

    e).).

    4t

    dario;olos

    d,r)

    40c,

    d1)T OU

    q.ut u.

    fa-

    puat\eds

    pao).mö,t

    "lz

    l A O

    ?€I

    1e),),

    'y€v

    'y3P

    Y:?

    .Ir

    liveral

    ??

    1t")

    1p

    'lpäpetat

    1päy.ya

    19e.9at''t

    "lPl

    "IPL

    ' l ö a e

    hrr*)

    \kd e

    )t

    .)g h4Mle

    &u

    $ .,r"r|d9

    't-

    4 4." X*

    öe

    öö

    öÄ a*i

    ödov

    öes

    öev

    örl

    4J öi).0v, öi),ov6rr8r

    ö l *

    öo

    öp

    öuv

    + 4

    !

    I

    l

    r72

  • r t

    q/I

    Q q q ' f d a ( o r 'q

    dr" r,5I U V

    {.il'tolc

    , \ - b E xoV

    a t ,

    eftL L (

    C D L

    äv

    g 1 * , * q"tt 2L E. , ) - \_ 56+ r\'

    )4 '7L.i:Tq

    44,uD( il, e

    ü t1f6l)

    171 ,\r\ btr' dm

    ,_b ,t-,t "af

    -S4 e F u

    / ed r ö - f . '

    'Qr',hW

    s / / / ; ' x , )t-L T c r

    6L, /" a)

    xL ,v

    ,s

    E i

    €tv

    etvdr

    elot

    e l

    etr),

    !),arrov

    €t

    i;eröi

    i r ' i p i

    S 'EU

    stit

    €ito

    eo

    eotL

    ioriv

    EY

    e,f

    E(,)i

    x )2 /Ä .rt ^11.A N t-l *\.

    l r

    _ t t ' i b i LI L

    k K ,,t l(l ,'s s ' i i 0

    ^ / f a . Y . ' ^ +JH L" Y', U:

    d

    C" \" ,A1tu

    A

    , t

    ^Y fu

    I,z

    .H0ss'

    0

    u\t

    t"9".!.-r

    ,-L "9"

    fto

    ij),tt's, apvo6E

    nuLo!

    Ttl

    1)S

    9 c i z

    Sdv:al.r

    5s-t

    L

    l7t0 s

    lv

    ivölxtitov

    xa,L

    *q \

    zai

    xatä

    xd,f c

    u,eg&)'atrt't

    r^i't

    XarYT

    ,Ltl l,i 0+ \ - \ /yy W Ki*,ti L

    Kä )q

    WJd\

    K

    Y q T

    MINUSKEL. L IGATUREN UND ABBREVIATUREN.

    i..:il: '

    i , lt : :ia: i

    :' ! ;r'i t .i;l-

    ! 1 -

    ii-,,.Fl:',i . i .

    f,::'[:]! .

    Ii.,l : ,

    llr'

    i j :

    l .r ' .t',,:ji:-

    l ; , ' -l173

  • , 1 .iI!-*:-rf' '

    . i

    MINUSI(EL. L IGATUREN UND ABBREVIATUREN.

    Zeichen

    xotos

    ).apöv

    ^d.o€

    1e"1, ),01

    ll,

    }I

    l),ov

    1r5104

    ).d^frr

    ).ii1ouE

    ).61arv

    ILdP

    {4rd

    y.trtrtv

    ,ae 1a).ar

    r- -

    y.üv

    p.evdt

    $evor

    IJ.E'�tov

    y..'t q€

    l.r.€vou5

    gti.v',tv

    Pt ivc'r;

    l\iv

    y.ove'y,ög

    pot

    F"t

    Fö'

    'td't

    y lxdv

    vooüre5

    v6yt

    D L

    olov

    O L €

    i' loü

    ov

    ovo*q,

    bvtd,l

    ov?€s

    6ozo9

    0u

    oüöe

    ourl

    ouv

    0u9

    oöte

    oucos

    ov70v

    OVTU'€

    navta

    nd,PC,

    ndpd,

    . lt'/' 'I ./

    6 ö 6 . o s r

    8 l ' ' T T o '^a t\a.trL/6

    Coo.'Y +

    1lv '2.li

    8. f9o6w

    c \cftt

    .r( l '- äit rr ou

    rrltta t''t f,r-

    ä+-m

    \Är,

    }C

    Ä ! F r r*,\

    ){

    *t t ;

    l''\/L

    *9̂lt'

    ' d

    FPn n. -s. y'i' @f 4 n " / a

    o t

    P"?X . . fE

    lq (+t ^

    flv6

    fo\\ z\

    ß f" f.t" FD il'L

    t fq o t

    H Nr) Ä 4( ) ' z t

    ü f r 6 i * iLl,

    llt )

    4 '\/^ 3 ß / 3

    . t i' i r . : T F a . c \

    B ;* t, p p.t+ ($d

    ,-X&

    q 'P

    l.t?

    /{rl.)t '

    L"){]ris

    Nog

    +bo 6'9 lJl,

    f f qTr ? -o

    4 o,+r .t(.

    @ " @ - \ o

    ': 6)

    0u.s0y

    [email protected]' @-

    6

    # fr # # ,*1s{ 'rPi'

    I17&

  • t tMINUSKEL. L IGATUREN I ]ND ABBREVIATUREN.

    Aq

    -fti( l >q

    . + sqlt

    In-

    -X" t ',TIT*

    1r7'r? 4 TrP n !,

    €'fr

    e\ ^\ / : \ 4\fi(1.dlfr i ,E

    1f_.

  • M I N U S K E L . L I G A T U R E N U N D A B B R E Y I A T U R E N .

    Zeichen

    a L L

    't

    1))

    t ' ta l

    4 . t

    'o

    7 YT ' c

    T

    T

    + s? 8 a { ' 9 r y +

    q f t r t Q

    4 f J i l ' J

    &;t'f n

    P e+

    ü

    4vm)

    @

    ö ' T

    A'6 role C4 Tl,

    ö + + i i6 ( ^

    T - t / ö

    0t)

    ( -Y

    \aO

    c l

    9

    1l,))

    G^5f

    ^eTt .$ d ":l I 4c ^^qF

    ,hDn r . r! a yo(t ä'a 0, +E t r+ Hr.^l qro n 9

    I P

    ^ , oq qn^ )],lyW

    fr)aFg)Ko

    tuq+-r

    X-

    +,C€

    CJcr /n

    * * u l g n S * A *

    3n *:L-t lLsvf { , r F{{t r \

    o o+ r P

    U I

    uv

    ulE

    vE€P

    UE€O

    vlio

    .,.- j

    pdoi

    gnpi, gaoi

    Pnoiv

    ?9

    xd,

    Nd'r

    xr

    Yt)

    xoPö -<

    y o

    7p6vos, apvoö.<

    yupis

    ,!t

    (r)

    b)

    (r.)Y

    rrf S

    ,ütoreg

    [Äore

    uPd

    t JTtl

    tt,

    tL r1€

    ?o

    !o16

    ?0^)

    -- : , -

    TOt

    rdt

    TOt\)

    tu6

    U

    u./

    u0

    üör,rp

    öT

    f. t 9

    o

    ß !

    + [email protected]

    Die vorstehenden Ligaturen kommen

    theils in Manuscripten, iheiis auch in

    älteren Buchdruckrverken vor. Gegen-

    rvärtig druckt rnan ohne Ligaturen.

    L I

    l , / o

  • - L rG R I E C H I S C H E T A C H Y G R A P H I E .

    /ut-1*

    1 9 c7 7

    y %

    b

    E

    d

    dz

    q q v\ lh t ,1 4*1

    ou

    ais

    ein

    an

    as

    4 Y4 zq ,-l

    fC C

    c

    rh

    1

    k

    I

    nl

    IU1

    ,

    ,/

    * x rY

    t

    ü

    ph

    kh

    ps

    U

    clon

    dos

    roun

    dous

    tous

    thün

    nün

    tön

    dös

    t

    L?,!

    1i

  • Antiqua

    G R I E C I l I S C H E D R U C K S C H R I F T .

    Älpho

    Beta

    Gamma

    Delta

    Epsitron

    Zeta

    Eta

    Theta

    Iota

    Kaprya

    La,nrbda

    My

    . { a

    B pl 7

    A o -

    E E

    Z C

    H n

    @ s 8

    I r

    K z

    ^ ) ,

    M p

    A a

    B pl y

    / ä

    E e

    Z (

    Hr l

    0 8 t )

    I t

    K x

    7 ^

    tlI p

    Ny

    Kci

    Otnilct ott

    Pi

    Rho

    Signw

    Tau

    Ypsilon

    Phi

    Khi

    Psi

    O.ntega

    N y

    O o

    I I r

    P ps - -

    T t

    T u

    < D g

    X y .

    lU {,

    Q rrr

    N v

    0 o

    I I r

    P p

    2 o e

    T t

    T u

    A p

    X 7

    vt t8 a

    d

    e

    dz

    ilr

    Die griechische Drucksehrift rn'urtle

    der zur ZeiI d,er Er.liudung der Buch-

    druckerkunst in Büchern gebräuch-

    lichen Miruskelschrift nachgebildet,

    wobei anfangs auch viele Ligaturen

    (S. 172 II'.) angewendet wurden; in

    spätererZeitwurden die letzterenin iirre

    einzelnen Zeichen aufgelöst, nur6 fürsl

    und e für ou kommen zuweilen noch

    vor. Von den beiden Zeichen für s

    kommt o am Anfange uncl in der Mitte,g am Ende der'Wörter vor, letzteres

    wird aber auch in Zusamrnensetzungen

    beibehalten, z. B. rposgipu.

    t

    ü

    ph

    kh

    50

    60

    70

    80

    100

    200

    300

    400

    CUU

    600

    7UU

    800

    Uber die richtige Aussprache der

    Diphthonge herrschen zwei Meinungen,

    nach Enesuus' Behauptung müssen die.

    selben nach dem Lautwerte der ein.

    zelnen Vokale gelesen rverden, nach

    Rsucur,ri\'s Meinung so, wie die Neu-

    griechen sie aussprechen, daher ar

    wie ä, au wie aw, af, et wie i, .eu wie

    exlt efj n wie,i, nv wie'h,0, i,f, or, wie ü,

    ou wie u, u wie ü, uv wie ooo. Die

    erasmische Aussprache ist gegenwärtig

    die ailgemein angenommene, da sie

    die richtige Sehreibart bei dem Dik-

    tiren fördert.

    io

    p

    f

    b 2

    ö

    q

    5

    i

    8

    o

    10

    20

    30

    40

    ps

    U

    Diphthonge'. d.t , o,tJ, er, €.r, qu, or, ou, ur, crru; erstorbenE: 4, T,9, statt : dLt nL, ur,

    Lesezeichen:' Spiritus lenis, ' Spiritus asper, ' Acutus, ' Gravis,

    - Circumflex. 'Diäresis.

    Ergänzentle Zahlzeichen: F oder < 6, I 90, q go1.

    Interpunktionen:, I(omma, ' Semikolon, . Punkt, ; Fragezeichen,

    ' Apostroph,

    IIr

    -178 +

  • a- - -

    G R I E C H I S C H E D R U C K S C F l R I F T .

    Bezüglich der übrigen Zeichen ist

    zu bemerken, dass 7 vor.,.,, X, .t wie n

    gesproehen wird, also 7y it, 7r. nlt,

    y{ nlts, I wird stets als Vokal gelesen,

    daher iag.pog i,ambosl tr clarf nie mit

    einem Zischlaute gesprochen werden,

    es lautet stets wie ti,in Tirol, oX isi ge-

    trennt zu sprechen, claher Eoyu es-I;ho.

    Der Spir'itr.cs leni,s ist ein leichter

    Hauch am Anfange .der Wörter vor

    Vokalen, der Spiritus asper der starke

    llanch (h), er steht auch bei r (p),

    Doppel-r hat beide Zeichet pp. Die

    Spirituszeichen wurden vom alexan-

    clrinischen Grammatiker AnrsropnEnus

    (200 v. Ch.) aus clem H gebildet, indem

    er f' für d,en Sltirihrs aspa" und { fär

    d,en Sphit'tts la't'is nahm, daraus wurdeLJ und endlich ( ). Ein anderer Hauch,

    welcher sich besonders im äolischen

    Dialekte lange erhielt, war der/-Laut,

    dessen Zeichen F wegen seiner Ahn-

    Iichkeit mitT Digam.nrct,, d,. h. Doppel-

    gamma, genannt wurde, er ging später

    inv, p und g über, seinZeichen erhielt

    sich als Zahlwert für 6 mit dem ur-

    sprünglichen Namen Baa.

    Um die richtige Betonung cler Wörter

    aufrecht zu erhalten, erfand Anrsro-pHANEs ByzaNrrNns um 900 v. Ch. die

    Aecentzeichen. diese sind ' für den

    scharfen Ton, '

    ftir den gemilderten und-

    fär den gedehnten Laut, letzterer soll

    aus der Vereinigung.der beiden ersteren" -eilfstanden Sein. Die Accente kommern

    auch neben d,em Spirifus vor: ", ', ',

    ", ", ' . Bei Diphthongen steht derAccent

    auf dem zweiten Vokal. Sollen zwei

    aufeinander fcilgende Vokale nicht als

    Diphthonge gesprochen werden, so

    erhält der zweite clie Düiresis ",

    z.B.

    äiött6 G.id.es). Ist am Ende eines

    Wortes ein kurzer Vokal weggeworfen,

    weil das folgende mit einem Vokal an-

    fängt, so wird der Apostro7th gesetzt,

    z.B. äx' dp.ö (statt dzi dpr,i). Die Diustole

    ist ein demKomma ähnliches Zeichen,

    welches gebrauchtwird, um zusammen-

    gesetzte kleine Wörter von anderen zu

    unterscheiden, z. B. ö,,re (was atrcJt),

    öre (d,a,), doch schreibt man solche

    Wörtchen auch getrennl: 6 re.

    Das Zeichen ' dient auch zur Än-

    deutung der Ziffern, z. B. a' I, p' 2,

    ? ' 3 , ö ' !1 , a ' 5 , s ' 6 , ( ' 7 , l ' 8 , .9 ' 9 ,

    t ' I0, m' 11 etc., unten vor clem

    Buchstaben bedeutet es Tausend, z. B.

    , a 1000 .

    Bei der Abtheilung der Wörier giit

    die Regei, dass die ers,te der getheilten

    Siiben mit einem Vokale endige, die

    zweite mit einem Vokale ocler Kon-

    sonanten anfange, z. B. ä-pdo-'p.oE,

    ö-7öo-og, ausgenommen davon siad:

    Doppel-Konsonahten, a, B. ä).-loS,

    näzr' n o E, auch verwandte Konsonanten,

    z. B. Bctz-yag, äar-güt, eine Liquid*,

    auf weiche noeh ein Korrsonant folgt,

    z.B. ä),-xrrr, fiv-Spu-ziog, tip.-gi, endlieh

    zusarumengesetzte Wörter, werin nicht

    ein Vokal weggefallen ist, z. B. ovy-€x-

    ö iyo p.at, dagegen r a- y, !7u (v on n a p a),

    d-g'oü (von dn6), d-g'6 (von äz'i).

    AIs Untericheidungszeichen werden

    gebraucht: , Komma, Kolon und

    Semikolon, . Punkt, ; Fragezeichen,

    in neuerer Zeit wirtl auch das Aus-

    rufungszeichen gebraueht.