Caravans 2013

Unser Service für Sie auf www.dethleffs.deAuf unseren Internetseiten finden Sie zusätzliche Fotos, 360°-Innenaufnahmen und Videos.Themenbereiche mit weiterführenden Informationen im Internet sind mit diesem Symbol markiert: einfach auf www.dethleffs.de eingeben!

Die Abbildungen in diesem Katalog zeigen zum Teil Alternativdesigns und Sonderausstattungen, für die Mehrkosten entstehen, oder Dekoration, die nicht zum Lieferumfang gehört.

Inhalt 4 Willkommen in der Camping Familie 5 So finden Sie Ihren Wohnwagen 6 – 7 Modellübersicht

8 – 9 Kompakt-Klasse 10 – 15 CAMPY 16 – 21 NEW LINE 22 – 31 TOURIST SD & TOURIST HD 32 – 39 AERO STYLE

40 – 41 Camper-Klasse 42 – 47 CAMPER 48 – 55 NOMAD

56 – 57 Komfort-Klasse 58 – 61 BEDUIN 62 – 67 BEDUIN VIP

68 – 69 Wohnwelten 70 – 71 SchlafGut Bettsystem 72 – 73 Gourmet-Küchencenter 74 – 75 Dethleffs MehrWert 76 – 77 Winterkomfort 78 – 79 Qualitätsmanagement 80 – 81 Unser Service für Sie 82 – 85 Kundenclub Dethleffs FAMILY 86 FAMILY Stiftung 87 Finanzierung 88 – 89 Dethleffs Historie 90 – 91 Nachhaltigkeit

4–5

Willkommenin der Camping Familie!

Liebe Leserin,lieber Leser,

herzlich Willkommen beim Freund der Familie – denn als solcher ver-stehen wir uns seit über 80 Jahren. Schließlich war es die Familie, die Arist Dethleffs dazu antrieb ein klei-nes, feines Zuhause für unterwegs zu entwickeln. Denn er wollte vor über 80 Jahren alles: den väterlichen Be-trieb nach vorne bringen ohne dabei auf seine Familie zu verzichten. Um also mit Frau und Kind auf Dienst-reise gehen zu können, entwarf er

kurzerhand den ersten Wohnwagen in Deutschland! So begründete er eine neue Reise- und Urlaubsform, die zwi-schenzeitlich Millionen Menschen begeistert.

Auch heute hat für uns Familie und alles, was wir damit Positives verbinden, einen ganz besonderen Stellenwert. Das werden Sie schnell erleben, denn in der Dethleffs Fa-milie geht es einfach ein wenig sympathischer zu. Fairness und Zuverlässigkeit sind uns wichtig: in der Beratung, beim Verkauf und natürlich beim Service danach.

Und auch wenn Sie mit Ihrem Dethleffs auf Reisen gehen, werden Sie die Zuverlässigkeit zu schätzen wissen, denn immerhin steckt in jedem unserer Fahrzeuge über 80 Jah-re Erfahrung und viel praktisches Know-how unserer Kun-den – denn die binden wir schon aus Tradition ganz eng in die Entwicklung mit ein.

Ihnen allzeit gute Fahrt und viel Spaß mit Ihrem Dethleffsund der Dethleffs Familie!

HerzlichstIhr Dr. Dominik SuterGeschäftsführer

Begr

üßun

g Kl

asse

nein

teilu

ng

Wir haben auch für Sie das richtige Fahrzeug – und so leicht finden Sie es: Wenn Sie noch keine konkrete Vor-stellung von Ihrem Traum-Caravan haben, orientieren Sie sich einfach an den Klassen. Diese repräsentieren gewis-se Grundanforderungen an einen Caravan: z. B. groß und luxuriös oder kompakt und funktionell. Falls Sie allerdings schon ziemlich genau wissen was Sie wollen, ist die nächs-te Doppelseite Ihre Welt: Dort haben Sie die komplette Übersicht über alle Modelle. Anhand der Grundrisse erken-nen Sie Ihr gesuchtes Wunschmodell dann ganz schnell und einfach.

Kompakt-Klasse (ab Seite 8)Leicht und clever in den Urlaub

Die handlichen Fahrzeuge der Kompakt-Klasse sind wie gemacht für den reiseaktiven Spontan- und Kurzurlaub! Kompakt, schnittig und einfach im Handling: Wer keinen o8/15-Urlaub mag, findet hier den passenden Reisebeglei-ter. Darüber hinaus schonen die leichten Kompakten die Urlaubskasse – sowohl in der Anschaffung als auch beim Benzinverbrauch!

Camper-Klasse (ab Seite 40)Der Camping-Klassiker für alle

In dieser Klasse erwartet Sie Vielfalt und ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch Familien mit Kindern grei-fen gerne zu diesen gut ausgestatteten Modellen, die mit viel Stauraum, cleveren Lösungen aber auch einer Menge Komfort aufwarten.

Komfort-Klasse (ab Seite 56)Der Wohnwagen mit allem, was das Herz begehrt

Dass Camping Komfort und Lebensstil bedeutet, stellt diese Klasse eindrucksvoll unter Beweis. Viel Raum, edles Design und eine hoch komfortable Ausstattung sind hier serienmäßig. Mit einem Modell der Komfort-Klasse trifft man vor allem Profi-Camper an, die wissen was sie wollen.

So finden Sie Ihren WohnwagenKlasseneinteilung und Modellübersicht

F18Unser Tipp

Caravan Urlaub mit Führerscheinklasse BDie Führerscheinklasse B steht Ihrem Urlaubsspaß nicht im Weg! Der Caravan darf lediglich nicht schwerer sein als die Leermasse des Autos – und: Auto plus Caravan dürfen zusammen nicht mehr als 3,5 t auf die Waage bringen.

001 002

CAMPY

390 DB 400 DB 460 V 470 DB 540 SK 570 TK

AERO STYLE

350 SG 400 DB 460 DB 460 V

TOURIST SD – TOURIST HD

400 DB 410 DB 410 TK 420 HK 470 V 490 SK

NEW LINE

390 FS 450 FL 460 QR 470 ER 470 FR 530 FSK 540 RFT 540 DMH 560 FMK 560 FR

CAMPER NOMAD

560 RET 560 RFT 650 RET 650 RFT 730 FKR 740 RFK 760 DRCAMPER – – NOMAD

450 FL 470 ER 470 FR 540 RFT 540 DMH 560 FR 560 RET 560 RFT 650 RET 650 RFT 730 FKR 740 RFK 760 DR

BEDUIN BEDUIN VIP – – – –

6–7

Kompakt-Klasseab Seite 8

Modellübersicht

Mod

ellü

bers

icht

Klas

sene

inte

ilung

Camper-Klasseab Seite 40

Komfort-Klasseab Seite 56

FamilienfreundlichDank Stockbetten ideal für Reisen mit Kindern.

8–9

Einfach und unkompliziert!Entdecken Sie Reisespaß vonAnfang an – mit unseren kompaktenLeichtgewichten!Sie lassen sich einfach und unkom-pliziert ziehen und rangieren und sind auch für kleine Zugfahrzeuge geeig-net. Zudem schonen Sie die Urlaubs-kasse durch ihre günstigen Freund-schaftspreise und einen geringen Spritverbrauch!Übrigens können viele dieser Modelle auch mit dem Führerschein Klasse B gezogen werden!

CAMPYFunktionell, extrem handlich und mit flottem Design – ideal für Junge und Junggebliebene!

NEW LINEKompakt und trotzdem komfortabel! Mit seiner gediegenen Inneneinrich-tung ist er die erste Wahl für alle, die es gemütlich lieben!Tipp: familienfreundliche Modelle mit besonders breiten Stockbetten!

TOURIST SD & TOURIST HDElegant, nur 210 cm breit und beson-ders niedrig – der pfiffige TOURIST steht für entspanntes und genuss-volles Reisen.

AERO STYLEMit seiner attraktiven Formgebung und vielen Variationsmöglichkeiten im Design bietet er jede Menge indi-viduellen Gestaltungsspielraum.

Kompakt-KlasseCAMPY • NEW LINE • TOURIST SD & TOURIST HD • AERO STYLE

AERO STYLEab Seite 32

TOURIST SD & TOURIST HDab Seite 22

NEW LINEab Seite 16

CAMPYab Seite 10

Ko

mpa

kt-K

lass

e

gezogen werden!

F18

10–

11

CAMPy Weiß (Standard) CAMPy PolarblauCAMPy Titansilber CAMPy Polarblau „SUnGLASSES“

CAMPy Polarblau „RALLyE“

Die Fahrzeugabbildungen sind unverbindlich und zeigen zum Teil kostenpflichtige Sonderausstattung. Abweichungen vom realen Fahrzeugdesign sind möglich.

Mit seinem flotten Design und der knuffigen Form verbrei-tet der CAMPy einfach gute Laune und steht für unkom-plizierten Spaß am Caravaning. Dafür bringt er die besten Voraussetzungen mit, denn er ist kompakt, leicht und enorm flexibel.

CAMPYDer kleine Filou

Sie bekommen den CAMPy in zwei Grundrissvarianten: als CAMPy 1 mit festem Doppelbett und großem Stauraum darunter – und als CAMPy 2 mit großer Rundsitzgruppe, die zu einem üppigen Doppelbett umgebaut werden kann. Flexibilität ist auch im Außendesign angesagt: Wählen Sie zwischen 3 Glattblech-Außenfarben: Weiß als Standardsowie Silber und Polarblau über die entsprechenden De-sign-Pakete. Die zusätzlichen, alternativen Foliendesigns „RALLyE“ und „SUnGLASSES“ gibt es nur in Kombination mit Polarblau.

CAM

PY

Kom

pakt

-Kla

sse

CAMPY 1 LUXUS

12–

13

CAMPYNeuer Spaß am Caravaning!

` Klein, aber oho – Küche mit optionalem Kühlschrank

` Voll ausgestatteter Sanitärraum (optional)

` CAMPY 1 / RETRO Mehr Platz gefällig? Der Tisch lässt sich in einer Führung unter dem Doppelbett verstauen

Auch in Sachen Interieur geht der CAMPy erfrischend ei-gene Wege: Die diagonale Innenkonstruktion im CAMPy 1 überrascht mit einem ganz neuen, mobilen Wohngefühl und unerwartet großzügiger Bewegungsfreiheit: Bis zu vier Personen können sich be quem in der Sitzgruppe niederlas-sen. Der Tisch lässt sich größtenteils unter das Doppelbett schieben. So gewinnt man zusätzliche Bewegungsfreiheit und kommt bequem an den riesigen Stauraum unter dem Bett. Dieser ist auch von außen über eine große Service-klappe erreichbar.

Die Alternative: CAMPY 2 mit RundsitzgruppeGeradezu klassisch für kleine Reisecaravans ist die Raum-aufteilung des CAMPy 2. Eine riesige Rundsitzgruppe im Bug lädt zum geselligen Beisammensein ein. Abends wird die Sitzgruppe mit wenigen Handgriffen zum XXL Dop-pelbett umgebaut, das über die gesamte Fahrzeugbreite reicht. Im Heck ist die Küche und der Toilettenraum ange-ordnet. Klein, aber oho!

CAM

PY

Kom

pakt

-Kla

sse

14–

15

CAMPY Vorteile

+ Leicht und kompakt+ Schickes Retro-Design + 5 pfiffige Außendesignvarianten (teilweise Option)+ AL-KO Classic Sicherheitsfahrwerk+ Stabilformstützen+ Elektrische Wasserversorgung+ Festbett mit riesigem Stauraum darunter (CAMPy 1)+ Rundsitzgruppe mit Umbaumöglichkeit zu einem großen

Doppelbett (CAMPy 2)+ Günstige Ausstattungspakete

` Die Sitzgruppe lässt sich zur riesigen Liegewiese umbauenKeine alternativen Textilausstattungen möglich!

` Sanitärraum mit Kleider- und Wäscheschrank (Toilette optional)

CAMPyRETRO TOFFEE

Serienmäßige Wohnwelten

` CAMPY 2 / TOFFEE Platz ohne Ende bietet die zum Doppelbett umgebaute Sitzgruppe

CAM

PY

Kom

pakt

-Kla

sse

16–

17

Wer jeden Tag neues erlebt, freut sich am Abend auf die vertrauten vier Wände. Der nEW LInE ist Ihr mobiles Zu-hause für unterwegs: zuverlässig, gediegen und absolut praxis gerecht!

Auf der Fahrt in den Urlaub oder ins lange Wochenende bewährt er sich mit souveränem Fahrverhalten und einfa-chem Handling als echter Reisecaravan. Zu verdanken ist dies der optimalen Kombination aus sorg-fältig abgestimmtem AL-KO Marken-Chassis, kompakten Außenmaßen und geringem Eigengewicht. Besonders an-

NEW LINEWeniger ist mehr

genehm macht sich beim Fahren die geringe Außenbrei-te von nur 213 cm bemerkbar (400 DB, 470 V und 490 SK: 223 cm).Die nEW LInE Baureihe umfasst sechs kompakte Leicht-bau-Caravans. Der Kleinste im Bunde ist der 400 DB mit gerade mal 600 cm Gesamtlänge und einer technisch zulässigen Gesamtmasse von nur 1.100 kg. Ideale Vor-aussetzungen also für unbeschwerte, abwechslungs reiche Reise erlebnisse.

Für Familien ist der nEW LInE 410 TK oder der 490 SK mit extra breiten Stockbetten die erste Wahl.

NEW

LINE

Ko

mpa

kt-K

lass

e

Die Fahrzeugabbildungen sind unverbindlich und zeigen zum Teil kosten-pflichtige Sonderausstattung. Abweichungen vom realen Fahrzeugdesign sind möglich.

420 HK

18–

19

Der nEW LInE konzentriert sich aufs Wesentliche und über-zeugt mit seinen inneren Werten. Dazu gehört das gemüt-liche Ambiente mit stabilen Möbeln im warmen Holzton „Goldulme“ und zwei darauf abgestimmten Textilausstat-tungen zur Auswahl.

Der Anspruch auf hohe Zuverlässigkeit wird durch den Ein-satz von Markenkomponenten wie dem Thetford Kühl-schrank, der Truma Gasheizung oder dem AL-KO Chassis unterstrichen.

Sie suchen einen geradlinigen und ehr lichen Reisepartner, der Sie nicht im Stich lässt? Dann liegen Sie mit dem nEW LInE genau richtig.

NEW LINEKurz und gut

` Praktisch: Klick-Strahler, die flexibel einsetzbar sind

` Voll ausgestattete Küche mit 89-l-Kühlschrank und 3-Flammkocher

` 420 HK / MAXIM Wohnliches Ambiente mit einem sehr großzügigen Raumeindruck

NEW

LINE

Ko

mpa

kt-K

lass

e

20–

21

nEW LInEMaxim Sumatra (Option)

Serienmäßige Wohnwelten

NEW LINEVorteile

+ Kompakte Leichtbau-Caravans + Fahrzeugbreite nur 213 cm bzw. 223 cm + Innenhöhe 195 cm + Dunkel getönte Isolierfenster + AL-KO Marken-Fahrgestell + Hochwertige Markenreifen aus westeuropäischer Produktion

+ Vollausgestattete Küche mit 89-l-Kühlschrank und 3-Flammkocher

+ Truma Gasheizung + Unteres Stockbett hochklappbar, mit Außenklappe (410 TK und 490 SK)

+ 44-l-Wasser- und 22-l-Abwassertank (rollbar) + Robustes GFK-Dach

` Heckstauraum mit viel Platz für alles, was mit muss

` Stockbetten mit über 90 cm Breite

Keine alternativen Textilausstattungen möglich!

NEW

LINE

Ko

mpa

kt-K

lass

e

` 410 TK / SUMATRA Das untere Stockbett lässt sich hochklappen, um für einen großen Heckstauraum mit Außenklappe Platz zu machen

22–

23

Mit den neuen TOURIST Modellen erleben Sie die ur-sprüngliche, grenzenlose Freiheit des Caravanings! Ob kurvige Pässe oder enge Passagen – mit nur 210 cm Breite und 242 cm Höhe machen sie sich während der Fahrt ganz klein. So sind Sie selbst auf engen Landstraßen und auf Passstraßen völlig entspannt unterwegs.Dank des tiefergelegten und dynamisch abgestimmten AL-KO-Classic-Fahrwerks läuft ein TOURIST auch bei leich-teren Zugfahrzeugen jederzeit gutmütig und sicher mit. So wird die Fahrt in den Urlaub schon vom ersten Meter an zum unbeschwerten Genuss!Zeit für eine Pause? Oder haben Sie einen schönen Über-nachtungsplatz gefunden? Jetzt spielt ihr Reisebegleiter seine ganze Flexibilität aus: Beim TOURIST HD ist mit weni-

TOURIST SD & TOURIST HDFlink, flexibel und freiheitsliebend

gen Handgriffen das serienmäßige Hubdach aufgestellt. So entsteht im Zusammenspiel mit der offenen Bauweise des Interieurs ein wunderbar luftiges Raumgefühl.

Der TOURIST SD geht sogar noch einen Schritt weiter und offeriert im Obergeschoss einen gemütlichen Schlafplatz für zwei und damit insgesamt 4 feste Schlafplätze auf kleinstem Raum.

Sechs attraktive Außendesignvarianten, als TOURIST HD mit geschwungener Dachform und als TOURIST SD mit geradem Dach, warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Allen gemeinsam ist die unempfindliche GFK- Außenhaut.

Version Silver Version Bright Sand

TOURIST SD Version White (Standard)

Version Milky Green Version Laguna Blue Version Cacao Grey

TOURIST HD Version White (Standard)

TOUR

IST S

D &

TOUR

IST

HD

Kom

pakt

-Kla

sse

Zusätzliche Farbvarianten für TOURIST SD & TOURIST HD:

400 DB

24–

25

` Zwei Schlafplätze im Obergeschoss – luftig und bequem

` Fantastisches Raumgefühl bei hochgeklapptem Bett

` 400 DB / Goldulme / MAXIM Bis zu 5 Schlafplätze auf kleinstem Raum

Mit dem TOURIST SD haben Sie den idealen Reisebeglei-ter an Ihrer Seite: kompakt, leicht und komplett ausgestat-tet – von der vollwertigen Küche bis hin zum Sanitärraum mit Toilette, Schränken und elektrischer Wasserversorgung ist alles an Bord. Das „SD“ dieses TOURIST steht dabei für „Schlafdach“ und damit für eine weitere Schlafmöglichkeit, die keinen Platz wegnimmt, aber bei Bedarf jederzeit ein-satzbereit ist.

Das Beste: Darunter verbirgt sich ein bequemes Doppel-bett mit üppigen 200 x 136 cm Schlaffläche. Eine große verschließbare Lüftungsöffnung mit Mückenschutz und ein Fenster lassen Licht und Luft herein. Und wer mag, kann sogar für noch mehr Raumgefühl zwei zusätzliche Dachlu-ken einbauen lassen. Wird das Bett nicht gebraucht, kann der Bettunterboden mitsamt Dach aufgestellt werden, so dass ein wunderbar großzügiger Innenraum entsteht.

TOURIST SDAlles, was man unterwegs braucht

TOUR

IST

SD

Kom

pakt

-Kla

sse

26–

27

TOURIST SDVorteile

+ Aerodynamisches Fahrzeugdesign+ Gerader Dachverlauf+ Sechs Außendesign-Varianten+ Hervorragende Fahreigenschaften dank kompakter

Maße und tiefem Schwerpunkt+ nur 210 cm Fahrzeugbreite+ Tiefer Einstieg

+ Außenhaut komplett aus unempfindlichem GFK+ Großes, gewölbtes Bugfenster+ Voluminöser, gut nutzbarer Stauraum unter dem

hochgesetzten Schlafzimmer + Flexibel positionierbare Klick-Strahler+ Großzügiges Schlafdach

` Markant geformter Heckleuchtenträger

` Elegant geschwungener Bug

` Sitzen wie unter freiem Himmel

` Großer Stauraum unter dem Doppelbett

TOURIST SD (Standard)Goldulme MAXIM

Serienmäßige Wohnwelten

TOURIST SD (alternativ)Calva Apfel TOFFEE

TOUR

IST

SD

Kom

pakt

-Kla

sse

460 V

28–

29

` Dachfensterpaneel im Hubdach (Option)

` Küche mit optionalem 3-Flammkocher (Serie ist 2-Flammkocher)

` 460 V / Calva Apfel / TOFFEE Der geradlinige Möbelbau im Bicolor-Holzdekor vermittelt ein gemütliches und trotzdem modernes Ambiente

Auch der TOURIST HD gibt sich unkompliziert und leicht-läufig, begeistert darüber hinaus jedoch durch sein seri-enmäßiges Hubdach. Das exklusive optionale „Dachfens-terpaneel“ ist ideal geeignet für ausgiebiges Lüften und badet das Fahrzeuginnere regelrecht in Helligkeit.

Ebenso eindrucksvoll wirkt das modern-elegante Design, das in erster Linie aus den harmonischen Rundungen der Außenform vom Bug bis zum Heck resultiert. Dunkel ge-tönte Fenster, hochwertige Aluminium-Rangiergriffe sowie faszinierende Farb- und Dekorvarianten verleihen dem stil-vollen Auftritt des TOURIST HD den letzten Schliff.

Und zum krönenden Abschluss verzaubert der TOURIST HD seine Passagiere auch mit dem grandiosen Panoramafens-ter im Bug. Das eröffnet ganz neue Perspektiven – und ver-wandelt insbesondere Ihre Urlaubsabende und -nächte in wahre Sternstunden, denn Sie sitzen damit mehr oder we-niger direkt unter dem Sternenhimmel ...

TOURIST HDLicht, Luft und die Leichtigkeit des Reisens

TOUR

IST

HD

Kom

pakt

-Kla

sse

30–

31

` Exklusives Hochglanzwaschbecken ` Luftig und hell: Sitzgruppe unter dem gewölbten Bugfenster

` Komplett ausgestatteter Sanitärraum

Serienmäßige Wohnwelten

TOURIST HDVorteile

+ Aerodynamisches Fahrzeugdesign+ Gewölbte Dachform+ Sechs Außendesign-Varianten+ Hervorragende Fahreigenschaften dank kompakter

Maße und tiefem Schwerpunkt+ nur 210 cm Fahrzeugbreite+ Tiefer Einstieg

+ Außenhaut komplett aus unempfindlichem GFK+ Großes gewölbtes Bugfenster+ Großes Dachfensterpaneel im Hubdach möglich+ Voluminöser, gut nutzbarer Stauraum unter dem

hochgesetzten Schlafzimmer (400 DB, 460 V und 460 DB)+ Flexibel positionierbare Klick-Strahler

TOUR

IST

HD

Kom

pakt

-Kla

sse

TOURIST HD (Standard)Goldulme MAXIM

TOURIST HD (Option)Calva Apfel TOFFEE

32–

33

Der AERO STYLE bringt frischen Wind ins Caravaning! neue, praktische Ideen und eine ungewöhnliche, innova-tive Formensprache machen ihn zu einem Star der Szene. Auffallendstes Designmerkmal ist die vom Fahrzeugboden bis zum Dach aerodynamisch geschwungene Front. Das großflächige, getönte Trapez-Bugfenster und die aufge-setzte Gasflaschenklappe aus dunklem Isolierglas verstär-ken eindrucksvoll die optische Wirkung des wegweisenden Außendesigns. Mit diesem spektakulären Auftritt wird der AERO STyLE zur ersten Wahl für alle, die ihr Zugfahrzeug mit einem außergewöhnlichen, fast schon auf Automobil-Art gestalteten Caravan kombinieren möchten.

AERO STYLEDer Schrittmacher in Sachen dynamisches Design

Aber das schwungvolle Design bietet auch handfeste Vor-teile: Das weit nach hinten gewölbte Panoramafenster eröffnet ein einzigartig luftiges Sitzerlebnis mit Veranda-Atmosphäre in der vorderen Sitzgruppe. Schöner Zusatz-effekt: Luftwiderstand und Treibstoffverbrauch werden deutlich reduziert.

Für die Außengestaltung Ihres AERO STyLE stehen siebenDesignvarianten zur Auswahl. Und für einen besondersexklusiven Auftritt lassen sich die optionalen Glattblech-Versionen White und Silver mit einer dunklen Seitenwand-Applikation kombinieren.

Version White und Silver mit dunkler Seitenwand-

Applikation möglich

Version Silver

Version Cacao Grey (GFK)Version Milky Green (GFK)Version Bright Sand (GFK) Version Laguna Blue (GFK)

Hammerschlag Weiß (Standard) Hammerschlag Weiß Version White

Die Versionen Bright Sand, Milky Green, Laguna Blue und Cacao Grey besitzen einen Aufbau mit GFK-Außenhaut.

AERO

STY

LE

Kom

pakt

-Kla

sse

470 DB

34–

35

In einem Punkt waren sich die am Kunden-Entwicklungs-projekt „FAMILy Caravan“ beteiligten Familien sofort einig: je mehr Stauraum, desto besser. Deshalb finden sich im AERO STyLE viele praktische Stauraumideen, wie die teil-weise hochgesetzten Doppelbetten, unter denen selbst Sperriges problemlos untergebracht werden kann.

Eine interessante Idee ist die Aufteilung des Kinderzim-mers im 570 TK: Hier machen die hochgesetzten Kinder-betten Platz für eine geräumige L-Sitzgruppe und einen besonders groß dimensionierten Kleider- und Wäsche-schrank. Dieser kann auf Wunsch mit einem Außenstau-raum inklusive Abtropfwanne für nasse Kleidung versehen werden.

AERO STYLENeue Ideen schaffen neuen Raum

` Sitzen wie unter freiem Himmel

` Offener Waschbereich mit Hochglanzwaschbecken

` 470 DB / Goldulme (Option) / SUMATRA Modernes Wohnen mobil

AERO

STY

LE

Kom

pakt

-Kla

sse

36–

37

AERO STyLEGoldulme (Standard) Goldulme (Option) MAXIM SUMATRA

Holzdekore und serienmäßige Wohnwelten

AERO STyLECalva Apfel (Option) MAXIM TOFFEE

AERO STYLEVorteile

+ Aerodynamische Außenform+ Insgesamt sieben Außendesign-Varianten – vier davon in

modernen Farbstyles mit GFK-Außenhaut+ Glattblech-Varianten White und Silver auf Wunsch mit

dunkler Seitenwand-Applikation möglich+ Dunkel getönte Ausstellfenster „Privacy Black“

+ Geschwungene Aluminium-Rangiergriffe (Option)+ Gaskastendeckel aus gewölbtem, dunklem Kunststoff-

Isolierglas+ Riesiges Panorama-Bugfenster, optional mit Baldachin

und integrierten Spots+ Außenstauraum mit Abtropfwanne (570 TK, optional)

` Sitzgruppe zum Bett umbaubar ` 460 V / Calva Apfel / TOFFEE Schlafen unterm Sternenhimmel

` Badezimmereinrichtung mit Stil

AERO

STY

LE

Kom

pakt

-Kla

sse

38–

39

` Bequeme Betten mit Kaltschaum-matratzen und Holzlattenrost

` 3-Flammkocher (CAMPY: 2-Flammkocher optional)

` Gute Raumausleuchtung durch unterschiedliche Lichtquellen

` Strapazierfähige Polster

` Hochwertige Marken-Kühlschränke von Dometic

` 12 V Stromversorgung im ganzen Fahrzeug (nicht Warmluftanlage)

` Große Klarglas-Dachluken optional möglich (modellabhängig)

` Truma-Heizung mit Zünd automatik und Warmluftanlage (nicht bei CAMPY)

` Elegante Wasserhähne

` Ausstellfenster mit Mücken- und Sichtschutzrollos rundum

` Multimedia-Ausstattung mit TFT und Lautsprechern optional möglich

` Thetford Toilette mit elektr. Wasser-spülung (CAMPY optional)

` Große Polsterauswahl (optional) nicht bei CAMPY und NEW LINE

` Mülleimer integriert (modellabhängig)

` Leichte Caravans - perfekt für kleine Zugfahrzeuge

` Große Serviceklappen für einfaches Verstauen (modellabhängig)

` 3. Bremsleuchte

** Die hier aufgeführten Ausstattungskomponenten gelten nicht oder nur teilweise für den CAMPY

` Kompakte Fahrzeugmaße für entspanntes Reisen

` Stabile Rangiergriffe (modellabhängig)

` ALKO ATC optional möglich

` Marken-Fahrgestelle von AL-KO

` GFK-Dach optional möglich

` Stoßdämpfer Serie

` Hygienisch und stabil: Außenan-schlüsse für Wasser, Strom und Gas

` Auflaufbremse (CAMPY optional)

` Rollbarer Abwassertank (modellabhängig)

` Formschöne Vorzeltleuchte (modellabhängig)

Dethleffs MehrWertVorteile der Kompakt-Klasse**

Meh

rWer

t Ko

mpa

kt-K

lass

e

` Leichtbau Stabilformstütze ` Hochwertige Markenreifen

` Weit öffnende Qualitätsscharniere

* Langzeitgarantie nur für FAMILY CARD Inhaber. Es entstehen zusätzliche Kosten.

40–

41

Camper-KlasseCAMPER • NOMAD

Für jeden das Richtige Willkommen in der Vielfalt! In der Camper-Klasse finden Sie eine gro-ße Modellauswahl – und alle im neuen Look! Dazu gibt es die In-nenausstattung in zwei verschie-denen Designvarianten. Besonders Aktivurlauber und Familien mit Kin-dern greifen gerne zu diesen um-fangreich ausgestatteten Modellen.

So sorgt das Dethleffs Sicherheitspa-ket u. a. mit Antischlinger-Kupplung

und hochwertigen Markenreifen für Sicherheit auf Reisen. Ebenfalls se-rienmäßig an Bord sind das ausge-zeichnete Gourmet-Küchencenter und viele intelligente und praxisge-rechte Ideen aus 80 Jahren Carava-ning-Erfahrung.Übrigens gewährt Dethleffs auf alle Modelle sechs Jahre Dichtheits-Ga-rantie und auf Wunsch, in Verbin-dung mit der FAMILY CARD, vier Jah-re Langzeit-Garantie.

+ Sicherheitsausstattung u. a. mit Antischlinger-Kupplung, Marken-reifen und Stoßdämpfern

+ Gaskasten mit stabilem Riffel-blechboden

+ 198 cm Raumhöhe + Strom sparende LED-Vorzelt-leuchte

+ Perfekten Schlafkomfort mit dem hervorragenden SchlafGut-Sys-tem (siehe Seiten 70 – 71)

Das bieten alle Caravans der Camper-Klasse: + Gourmet-Küchencenter (Seiten 72 – 73)

+ Möbel mit innovativem Installa-tionskanal: Ideal zum Nachrüsten von Strahlern, Steckdosen u. ä.

+ AirPlus-System zur Hinterlüftung der Dachschränke

Weitere Vorteile finden Sie auf den Seiten 54 – 55.

Ca

mpe

r-Kl

asse

Version White

Hammerschlag, weiß (Standard) Hammerschlag, weiß (Standard)

Version White Version Silver Version Silver

450 FL

42–

43

Der CAMPER ist ein echter Bestseller und schafft es des-halb auch regelmäßig auf das Siegertreppchen bei der Wahl zum Caravan des Jahres! Sein Geheimnis: er ist un-glaublich praxisgerecht durchdacht und bietet vielfältige Wohnlösungen für unterschiedlichste Bedürfnisse. Beson-ders beliebt ist die Variante mit großer Rundsitzgruppe. So präsentiert er sich als echtes Freizeitzentrum für Aktivur-lauber. Mit viel Platz zum geselligen Beisammensein und der Möglichkeit, auch noch Besuch zu beherbergen. Denn mit wenigen Handgriffen verwandelt sich die Sitzgruppe in ein gemütliches Doppelbett.

Welcher CAMPER auch immer der richtige für Sie ist, Sie erhalten in jeder Ausführung bewährte Dethleffs Quali-tät. Das fängt mit massiven Scharnieren an, mit denen sich jede Klappe weit öffnen und sicher wieder verschließen lässt, geht über langlebige Sonneschutzrollos mit Rück-zugsdämpfung bis hin zum unverwüstlichen Riffelblech-boden im Gasflaschenfach. Alles konzipiert und konstru-iert mit nur einem Ziel: Ihnen über viele Jahre Freude zu bereiten.

CAMPERDer Allrounder für Aktivurlauber

` 450 FL / Calva Apfel (Option) / MAXIM Viele direkte und indirekte Lichtquellen tauchen das Interieur in ein stimmungsvolles Ambiente ` Die variable Kocherabdeckung schafft zusätzliche Arbeitsfläche

` In den gerundeten Polstereckelementen lässt es sich herrlich bequem sitzen

CAM

PER

Cam

per-

Klas

seCA

MPE

R

Cam

per-

Klas

se

560 FMK

44–

45

` Abb. zeigt die Option „Toilettenraum mit Duschkabine“Wer mit Kindern auf Reisen geht weiß, worauf es ankommt und findet genau das im CAMPER: große Stauräume, eine stabile, pflegeleichte Inneneinrichtung und natürlich das Gourmet Küchencenter mit variabler Koch- und Arbeits-fläche und riesigen Schubfächern. Ideal um nach einem erlebnisreichen Tag noch schnell etwas Leckeres für die hungrigen Mäuler zu zaubern!

Den CAMPER gibt es mit wirklich familienfreundlichen Grundrissen mit echten Kinderzimmern und großen, sta-bilen Stockbetten (mit 100 kg belastbar). Und bei den meisten Modellen können Sie auf Wunsch auch ein drittes Stockbett einbauen lassen.

Apropos drittes Stockbett: Wer mehr Platz benötigt, soll-te sich die XL-Varianten des CAMPER anschauen: Mit viel Komfort und Bewegungsfreiheit kommt hier echtes Feri-enwohnung-Feeling auf! Das macht auch bei den Betten nicht halt – jeder CAMPER ist serienmäßig mit dem Schlaf-Gut Bettsystem ausgestattet. Dieses sorgt mit hochwer-tigen Kaltschaummatratzen und ergonomischen Holzlat-tenrosten für echte Erholung! Mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 70 – 71.

CAMPEREin Freund der Familie im wahrsten Sinne

` 560 FMK / Calva Apfel / MAXIM Der 560 FMK ist der ideale Familiencaravan mit drei getrennten Wohnbereichen ` Große Stockbetten und viel Stauraum für die Kids

CAM

PER

Cam

per-

Klas

seCA

MPE

R

Cam

per-

Klas

se

www.dethleffs.de

46–

47Zusätzliche Vorteile CAMPER

+ Wohnliches Möbeldekor in hellem Calva Apfel mit ele-gant gerundeten Dachschränken

+ Alternatives Dachschrankklappen-Design mit cremefar-benen Einfassungen

+ Neues Möbelkonzept mit nach unten hin eingezogenen Dachschränken für mehr Kopffreiheit und ein besseres Raumgefühl

+ Hauptlicht im Eingangsbereich ist vom Schlafzimmer und vom Eingang aus schaltbar

` ... Polsterelemente einsetzen und schon ist das Doppelbett fertig

` Die schön beleuchteten Eckmodule sind Standard beim CAMPER

` Einfach Rollrost aus dem Nachtkästchen herausziehen ... (Option)

` 470 ER / Calva Apfel (Option) / ARABICA Auf Wunsch lassen sich die Einzelbetten zu einem riesigen Doppelbett verbinden (Option)

CAM

PER

Cam

per-

Klas

se

+ Modern gestaltetes Heck mit dreiteiligem Leuchten-träger. So können kleinere Parkrempler kostengünstig repariert werden

+ Auflastung von Einachs-Caravans mit 2,50 m Außenbreite auf bis zu 2 t zulässige Gesamtmasse möglich Eine bebilderte Gesamtübersicht mit weiteren Vorteilen des CAMPER stellen wir Ihnen auf den Seiten 54 – 55 vor.

CAMPERCalva Apfel (Standard) Calva Apfel (Option) JOY MARITIMA MAXIM

Serienmäßige Wohnwelten

740 RFK

48–

49

` Hochglänzende Oberflächen im Bad ` 740 RFK / Cypress Villa / TIZIANO Ideal für Familien mit Kindern: Die mobile Ferienwohnung mit Platz in Hülle und Fülle

Bereits 1954 präsentierte Dethleffs den ersten NOMAD. Einen Caravan, der auf Experimente verzichtete und sich stattdessen mit Qualität und einem wertigen Interieur schnell eine treue Fan-Gemeinde aufbaute. Auch wenn der heutige NOMAD optisch nichts mehr mit seinem Vorgänger gemein hat – die soliden Grundwerte sind heute noch sein Marken zeichen. Das bedeutet aber nicht, dass sich der NOMAD auf seinen Lorbeeren ausruht, denn die aktuellen Modelle warten mit automotivem Design und zwei neuen Ausstattungsvarian-ten auf!

Auf unsere hauseigenen Innovationen können Sie auch in der neuesten NOMAD-Generation zählen: Dazu gehört beispielsweise das intelligente AirPlus-System, das die Dachschränke hinterlüftet und so ein gesundes Raumklima ermöglicht. Für erstklassigen Schlafkomfort sorgen die hochwertigen Kaltschaummatratzen in den Festbetten. Diese bilden ge-meinsam mit der ergonomischen Unterfederung ein fein abgestimmtes Schlafsystem, das Sie auch im Urlaub tief und fest schlummern lässt.

* es entsteht so eine Liegefläche über die gesamte Fahr-zeugbreite hinweg! Tagsüber kann das untere Stockbett hochgeklappt werden, damit mehr Platz zum Spielen zur Verfügung steht.

NOMADErfahrung zahlt sich aus

` Die Sitzgruppe im Kinderzimmer kann zu einem Bett umgebaut werden*

NOM

AD

Cam

per-

Klas

se

650 RET

50–

51

Wer es gediegen liebt, der ist im NOMAD richtig gut auf-gehoben. Denn hier wohnt es sich nicht nur komforta-bel, sondern mit Stil. Dafür haben wir ihn im Innenraum in dunklem Cypress Villa Holzton gehalten und mit graphit-farbenen Strukturschichtstoffen kombiniert – so schön kann Urlaub sein!

Und weil Sie Ihren Wohn(t)raum sicher am liebsten selbst gestalten, bieten wir Ihnen Auswahl: ein alternatives Klap-pendesign und insgesamt 11 Wohnwelten wollen ent-deckt werden (teilweise Option). Auf Wunsch lässt sich der NOMAD sogar mit dem feinen Echtleder CORTINA ver-edeln.

Kurzum: Hier wohnt es sich gemütlich und elegant zu-gleich. Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten von einem Ambiente, das in dieser Klasse nicht selbstverständ-lich ist. Und natürlich zeigt Ihnen Ihr Dethleffs Händler vor Ort gerne im Detail, was in einem NOMAD noch alles steckt.

NOMADSo schön kann Urlaub sein

` Die riesige Sitzgruppe lädt ein zu geselligen Abenden ` 650 RET / Cypress Villa (Option) / CALGARY Vom Schlafzimmer geht es direkt in das Großraumbad mit separater Duschkabine

` Ideal für Hobbyköche: Gourmet-Küchencenter mit üppigem Stauraum

NOM

AD

Cam

per-

Klas

seNO

MAD

Ca

mpe

r-Kl

asse

52–

53Zusätzliche Vorteile NOMAD

+ Möbeldesign in dunklem Cypress Villa Dekor und graphitfarbene Struktur-Schichtstoffe

+ Alternatives Dachschrankklappen-Design in exklusiver Rahmen-Optik

+ Neues Möbelkonzept mit nach unten hin eingezogenen Dachschränken für mehr Kopffreiheit und ein besseres Raumgefühl

+ Hauptlicht im Eingangsbereich ist vom Schlafzimmer und vom Eingang aus schaltbar

+ Modern gestaltetes Heck mit dreiteiligem Leuchtenträ-ger. So können kleinere Parkrempler kostengünstig repa-riert werden

+ Auflastung von Einachs-Caravans mit 2,50 m Außenbrei-te auf bis zu 2 t zulässige Gesamtmasse möglich Eine bebilderte Gesamtübersicht mit weiteren Vorteilen des NOMAD stellen wir Ihnen auf den Seiten 54 – 55 vor.

` Großraumbad im Heck

` Jede Menge Stauraum in den Dachschränken

` Flexible Klick-Strahler: Machen Licht dort, wo Sie es brauchen

` 650 RET / Cypress Villa (Option) / CALGARY Eine gute Nacht ist hier garantiert

NOMADCypress Villa (Standard) Cypress Villa (Option) TIZIANO MACAO

Optional EchtlederCORTINA

Serienmäßige Wohnwelten

NOM

AD

Cam

per-

Klas

se

54–

55Dethleffs MehrWertVorteile der Camper-Klasse

Meh

rWer

t Ca

mpe

r-Kl

asse

` Elegante Einhebelmischbatterie

` Flexible Klick-Strahler

` Neueste Truma-Heizung mit Zünd-automatik und Warmluftanlage

` Beleuchtete Eckmodule

` Thetford Toilette mit elektr.Wasserspülung

` Praktisches Truhenfach im Eingangsbereich

` Grundbeleuchtung von Eingangs- und Schlafbereich aus zu schalten

` Strapazierfähige Polster

` Einteilige Wohnraumtüre (NOMAD mit Fenster)

` LED-Kleiderschrank-Innenbeleuchtung

` Weit öffnende Qualitätsscharniere

` Große Klarglas-Dachluke

` Gourmet-Küchencenter mit variabler Abdeckung (s. Seite 73)

` Perfekter Schlafkomfort dank des SchlafGut-System (s. Seite 70)

` AirPlus-System zur Hinterlüftung der Dachschränke

` Modernes, automotives Design

` Strom sparende LED-Vorzeltleuchte

` Kurbel-Einführhilfe

` Markante Heckpartie

` Ausstellfenster mit Mücken- und Sichtschutzrollos rundum

` Kederleiste in Schürzenprofil integriert

` Stabile, formschön eingelassene Rangiergriffe

` Gaskasten mit stabilem Riffelblechboden

` Große Wasser- und Abwassertanks

` Nicht zu übersehen: hell illuminiertes Heck

` Service-Klappe bei den meisten Modellen

` Sicherheitsausstattung: u. a. AL-KO-Chassis und Antischlinger-Kupplung

` Breite Kantenleiste

` Markierungsleuchten in Aufsatzelemente integriert

` Hochwertige Markenreifen

* Langzeitgarantie nur für FAMILY CARD Inhaber. Es entstehen zusätzliche Kosten.

56–

57

Version White (Standard VIP)

Hammerschlag, weiß (Standard) Hammerschlag, weiß (Standard)

Version White (Standard VIP) Version Silver Version Silver

Erwarten Sie das Beste! Genießen Sie Raum, Stil und Luxus in der Dethleffs Komfort-Klasse. Warum sollten Sie sich gerade in der schönsten Zeit des Jahres mit weniger zufriedengeben? Machen Sie Ihren nächsten Urlaub lieber zum unvergesslichen Erlebnis! Die extra großzügig geschnitte-nen Fahrzeuge der Komfort-Klas-se bringen die perfekten Voraus-setzungen dafür mit! Allein schon

die außergewöhnlichen Innenein-richtungen mit exklusiven Möbeln, hochwertigen Polsterstoffen und vielen geschmackvollen Akzentuie-rungen lassen Sie jeden Tag Kom-fort auf höchstem Niveau erleben. Alles, vom kleinen durchdachten Detail bis hin zur serienmäßigen Komfortausstattung, ist auf Ihre un-eingeschränkte Zufriedenheit hin ausgelegt.

+ Hochwertige Designer-Möbel mit gekonnt inszenierten Material-kombinationen

+ Luxus-Bäder mit Warmwasser-Versorgung und Hochglanzober-flächen

+ Elegantes Gourmet-Küchencen-ter mit variabler Kocherabde-ckung und großen Schubkästen

+ AirPlus-System zur Hinterlüftung der Dachschränke

Das bieten alle Caravans der Komfort-Klasse: + Einteilige, kältebrückenfreie Wohnraumtüre mit Fenster

+ 198 cm Innenhöhe + Perfekter Schlafkomfort mit dem SchlafGut-System (siehe Seiten 70 – 71)

Weitere Vorteile finden Sie auf den Seiten 66 – 67.

Komfort-KlasseBEDUIN • BEDUIN VIP

Ko

mfo

rt-K

lass

e

560 RFT

58–

59

Nicht viele Caravans haben eine so weit zurückreichende Tradition wie der BEDUIN. Der Name kennzeichnet seit je-her Caravans mit exzellenter Technik und einem gehobe-nen gestalterischen Anspruch.

Kurzlebige Modetrends und Effekthaschereien sind ihm fremd. Ein gewisses Understatement pflegend, weiß der BEDUIN vielmehr mit inneren Werten zu überzeugen, wie beispielsweise mit seinem eleganten Möbeldesign in dunk-ler „Edelakazie“. Es erinnert mit seinem markanten Wechsel von hellen und dunklen Flächen an das Interieur einer ex-klusiven Jacht.

Großzügige Erlebnisbäder lassen jeden Tag aufs Vor-züglichste beginnen, und das ausgezeichnete Gourmet- Küchencenter lädt Sie zum Entdecken neuer kulinarischerGenüsse ein.

BEDUINDer weltgewandte Klassiker

` 560 RFT / TIZIANO So sieht großzügiges Wohnen aus! ` Auf Wunsch mit dabei: Die 175-l-Kühl-/Gefrierkombination

BEDU

IN

Kom

fort

-Kla

sse

` Direkt an das Schlafzimmer schließt das Großraumbad im Heck an

60–

61

` 560 FR / CABANA Gäste willkommen! Große Rundsitzgruppe mit höhenverstellbarem Tisch

Serienmäßige Wohnwelten

Zusätzliche Vorteile BEDUIN

+ Exklusives, bicolor Möbeldesign in Dekor Edelakazie und Creme

+ Wertvolle Tischplatte mit massiver Echtholzkante und höhenverstellbarem Einsäulentischfuß

+ Aufwändig konfektionierte Polstermöbel + Stimmungsvolles Lichtkonzept mit unterschiedlichsten

direkten und indirekten Lichtquellen

BEDUINTIZIANO CABANA

` Bistroatmosphäre: Küche mit Theke

` Auf Wunsch mit abgesetztem Küchenoberschrank

BEDU

IN

Kom

fort

-Kla

sse

760 DR

62–

63

` 760 DR / Echtleder BENGASI Das ausgeklügelte Lichtkonzept schafft abends ein einmaliges Ambiente

Der BEDUIN ist ein Prestigeobjekt – auch für unsere Ingeni-eure. Und gerade die stellen höchste Ansprüche, wenn es um die Entwicklung des perfekten Wohnwagens geht. Die Frage aller Fragen in unserer Entwicklungsabteilung laute-te deshalb: können wir unser Meisterstück noch toppen? Die eindeutige Antwort: ja. Mit einer Sonderedition, dem BEDUIN VIP.

Ihn umgibt ein durch und durch exklusives Flair, das sich in jedem Detail wiederfindet: Die edle Hinterleuchtung des Interieurs verleiht unserer VIP Edition ein anmutiges Am-biente. Beim Küchenoberschrank ist sogar ein Farbwech-sel des Lichtes möglich, je nach gewünschter Stimmung. Details wie die Lederpolsterung und der hochwertige Tisch mit Echtholzkante und massivem Einsäulen-Tischfuß ver-strömen die Aura einer exklusiven Suite. Klar, dass der BEDUIN VIP auch von außen mit serienmäßigem Glattblech und dunklen Freiformfenstern sehr exklusiv auftritt.

BEDUIN VIPExklusivurlaub auf all Ihren Wegen

` Küchenoberschrank mit Farbwechselspiel

` Sitzgruppe stimmungsvoll illuminiert – serienmäßig mit Kopfstützen

BEDU

IN V

IP

Kom

fort

-Kla

sse

64–

65

BEDU

IN V

IP

Kom

fort

-Kla

sse

Serienmäßige Wohnwelten

Zusätzliche Vorteile BEDUIN VIP

+ Aufwändig konfektionierte Echtlederpolster mit schönen Rundungen und Teilunterschäumungen für perfekten Sitzkomfort (alternativ Textilausstattung wählbar)

+ Exzellentes Innenraum-Lichtkonzept u. a. mit hinter-leuchteten Dachschrankklappen und indirekter Beleuch-tung im ganzen Fahrzeug

+ Hochwertiger Tisch mit breiter Echtholz-Tischkante und stabilem, höhenverstellbarem Einsäulentischfuß

+ Küchenoberschrank hinterleuchtet mit Farbwechsel-modul

+ Edelstahl-Griffleisten an den Küchenschubladen+ Glattblech-Außendesign in Weiß mit schräg gestellten

Freiformfenstern+ Alufelgen

BEDUINEchtleder BENGASI

` Elegante Holzmöblierung und Hochglanzflächen

` Großraumbad über die komplette Fahrzeugbreite

` 760 DR Das große Kingsize-Bett ist von drei Seiten bequem erreichbar. Aufstehen ohne Störung des Partners ist damit kein Problem

TextilausstattungPALAZZO (Option)

66–

67

` Truma-Therme Warmwasserversorgung

` Flexible Klick-Strahler

` Neueste Truma-Heizung mit Zünd-automatik und Warmluftanlage

` Indirekte Beleuchtung ober- und unterhalb der Dachschränke

` Thetford Toilette mit elektr.Wasserspülung

` Fliegengitterrollo an der Aufbautüre

` Grundbeleuchtung von Eingangs- und Schlafbereich aus zu schalten

` Großer Tisch mit breiter Echtholztischkante

` Einteilige Wohnraumtüre mit Innenverkleidung und Fenster

` LED-Kleiderschrank-Innenbeleuchtung

` Stabiler, höhenverstellbarer Einsäulentischfuß

` Große Klarglas-Dachluke

` Gourmet-Küchencenter mit variabler Abdeckung (s. Seite 72 – 73)

` Perfekter Schlafkomfort dank des SchlafGut-System (s. Seite 70 – 71)

` AirPlus-System zur Hinterlüftung der Dachschränke

` Modernes, automotives Design

` Strom sparende LED-Vorzeltleuchte

` Kurbel-Einführhilfe

` Markante Heckpartie

` Ausstellfenster mit Mücken- und Sichtschutzrollos rundum

` Kederleiste in Schürzenprofil integriert

` Stabile, formschön eingelassene Rangiergriffe

` Gaskasten mit stabilem Riffelblechboden

` Große Wasser- und Abwassertanks

` Elegante, chromfarbene Zierleiste (VIP)

` Service-Klappe

` Sicherheitsausstattung: u. a. AL-KO-Chassis und Antischlinger-Kupplung

` Breite Kantenleiste

` Nicht zu übersehen: hell illuminiertes Heck

` Hochwertige Markenreifen

Dethleffs MehrWertVorteile der Komfort-Klasse

Meh

rWer

t Ko

mfo

rt-K

lass

e* Langzeitgarantie nur für FAMILY CARD Inhaber. Es entstehen zusätzliche Kosten.

68–

69

Vielfältige und ideal aufeinander abgestimmte Stoffe, Ma-terialien und Farben – wählen Sie unter elf verschiedenen Wohnwelten Ihr persönliches Urlaubs-Ambiente.

Alle Wohnwelten sind für jedes Fahrzeugmodell in die-sem Katalog erhältlich (gilt nicht für CAMPY, NEW LINE und BEDUIN VIP).Die abgebildeten Dachschrankklappen sollen beispielhaft die Wirkung des Stoffes in Kombination mit unterschiedli-chen Holzdekoren aufzeigen.

Unsere Wohnwelten ... ... ganz nach Ihrem Geschmack

` Kuschelpaket (Abb. beispielhaft)

` MARITIMA

` MACAO

` KALAHARI

` JOY

` CALGARY (beispielhafte Abb. Seite 50)

` CABANA (beispielhafte Abb. Seite 60)

` ARABICA

` TIZIANO (beispielhafte Abb. Seite 49, 59)

` SILVERSUN

` PALAZZO

` MAXIM (beispielhafte Abb. Seite 21, 25, 31, 43, 45)

Zu jeder Wohnwelt erhalten Sie auf Wunsch das farblich passend abgestimmte Deko-Sortiment „Kuschelpaket“ mit zwei Kissen, Tischdecke, einer angenehm weichen Kuschel-decke und einer Tagesdecke für die Festbetten.

W

ohnw

elte

n

70–

71

` Kaltschaummatratze mit Visko-Oberfläche (optional)

* Etagenbetten ohne Kaltschaummatratzen

` 7-Zonen-Matratze mit untersch. Härtegraden (optional) ` ... leicht zum Doppelbett umzubauen (Option)

` Rollrost: Einzelbetten sind ...

` Flexibel gelagert ` 3D Feuchtigkeitsmembran

` Aufstellbares Kopfteil bei Einzelbetten (optional)

` Drittes Stockbett auf Wunsch möglich

Dethleffs SchlafsystemeZu einem gelungenen Urlaub gehört ein erholsamer Schlaf. Deshalb haben alle Festbetten* in unseren Caravans ergo-nomische Kaltschaummatratzen und Holzlattenroste.Die Caravans der Camper- und Komfort-Klasse verfügen über das SchlafGut-System mit besonders hochwertigen Kaltschaummatratzen und Holzlattenrosten. Deren schma-le Holzleisten sind besonders anpassungsfähig und zusätz-lich flexibel gelagert. Das Ergebnis: eine perfekte Abstüt-zung des Körpers und ein herrlich erholsamer Schlaf.

Die Klimaanlage in Ihrer MatratzeFür höchste Ansprüche oder bei Rückenbeschwerden empfehlen wir die exklusive 7-Zonen-Kaltschaummatrat-ze mit 3D Feuchtigkeitsmembran und viskoelastischer Oberfläche. Der zonenweise Aufbau der Matratze und die viskoelastische Schicht stützen den Körper optimal ab. Die 3D Membran sorgt wie eine unsichtbare Klimaanlage für ein trockenes und gesundes Schlafklima. Diese Option ist nicht für alle Fahrzeuge der Kompakt-Klasse verfügbar.

Schlafenwie zu Hause

Gesundes Schlafklimadank 3D Membran

S23

Stockbetten

Sc

hlaf

Gut

72–

73

Die Idee des Gourmet-Küchencenters entstand im Rahmen eines Kunden-Entwicklungsprojekts und ist ein Paradebei-spiel für praxisgerechte Funktionalität: Der Gaskocher mit seinen drei großen Kochfeldern und die Spüle sind platz-sparend in die Arbeitsfläche eingelassen. Durch die vari-able Abdeckung steht Ihnen zusätzliche Ablage- oder Ar-beitsfläche zur Verfügung, denn Sie decken nur so viele Kochstellen auf, wie Sie tatsächlich benutzen.

In den großen Schubfächern verstauen Sie ganz bequem Ihre Essensvorräte und sogar große Pfannen und Töpfe.

Ein echter Sicherheitsgewinn sind die leicht zugänglichen Gasabsperrventile an der Küchenfront.

Das Gourmet-Küchencenter ist Serienausstattung in allen Fahrzeugen der Camper- und Komfort-Klasse sowie im Aero Style.

KochenDas Gourmet-Küchencenter

` Design und Funktionalität perfekt vereint ` Drei Kochstellen – auch für größere Töpfe und Pfannen geeignet

` 1, 2 oder 3 – decken Sie nur so viele Kochfelder auf, wie Sie benötigen

` Benutzung des Wasserhahns bei geschlossener Abdeckung möglich

Praktische Schubfächer

G07

Große Kühl-Gefrier-Kombination (Option, modellabhängig) ` Griffgünstig positionierte Gasabsperrventile

Go

urm

et-K

üche

74–

75

` Integriertes Jehnert Lautsprecher System

` Radio/CD- bzw. DVD-Tuner

` Jehnert Soundbox 5-Kanal

` Subwoofer

Dethleffs bietet Ihnen modernste Multimedia-Technik, dieexzellenten Hör- und Sehgenuss garantiert. Ob Radio/CD bzw. DVD-Tuner, Flachbildschirm oder Soundsystem – wir setzen ausschließlich hochwertige, op-timal aufeinander abgestimmte Komponenten ein. Praktisch: Die neuen Satellitenreceiver ersetzen sogar kon-ventionelle Radios, denn sie empfangen hunderte von Sen-dern in digitaler Qualität. Für kristallklaren Hörgenuss stel-len wir Ihnen zwei interessante Soundpakete zur Wahl:

Soundpaket 1 (Option):Die hochwertigen, unauffällig in den Möbelbau integrierten Lautsprecher sorgen für eine gute Innenraumbeschallung:

+ 2 hochwertige Lautsprecher (3-Wege Coax-System, inkl. Abdeckgitter)

Soundpaket 2 (Option):Für einen besonders kraftvollen, raumfüllenden Klang! Die hervorragenden Jehnert Lautsprecher sind elegant in die Möbeleckteile integriert und LED hinterleuchtet:

+ Jehnert Soundbox 5-Kanal stromsparender, digitaler 5-Kanal-Verstärker mit enor-mer Klangsteigerung dank 56 Bit DSP Technologie

+ 2 Jehnert Hochleistungs-Lautsprecher-Systeme integriertes, akustisch eingemessenes 2 Wege-Lautspre-chersystem (2 x 200 Watt)

+ Subwoofer tiefe, satte Basswiedergabe (200/400 Watt)

Beide Soundpakete sind individuell kombinierbar mit Radio/CD bzw. DVD-Tunern oder Satelliten-Anlagen!

(1) AL-KO ATC Trailer Control (Option)Im Auto vertrauen Sie auf ESP, im Caravan übernimmt dies das neue AL-KO ATC Antischleudersystem. ATC funktio-niert genial einfach. Ähnlich wie das ESP-System im PKW kontrolliert das ATC permanent das Fahrverhalten des Ca-ravans. Selbst geringste Seitenbewegungen werden erfasst und ein eventuelles Aufschaukeln durch sofortiges, sanftes Bremsen unterbunden. Fazit des ADAC: „Uneingeschränkt empfehlenswert”(ADAC Freizeitmobil 2/2010)

(2) Rückfahrkamera – mit Rücksicht sicher fahren (Option)Schlechte Sicht nach hinten aufgrund vibrierender Rück-spiegel ist ein Sicherheitsrisiko. Mit unserer neuen Caravan Funk-Rückfahrkamera sehen Sie jederzeit, was hinter Ihrem Caravan geschieht – während der Fahrt und beim Rangie-ren. Selbst in langgezogenen Autobahnkurven behalten Sie den Überblick. Auch beim Rangieren leistet die Rückfahr-kamera wertvolle Hilfe und schützt vor teuren Remplern. Durch den großen Sichtwinkel und die gute Auflösung der Kamera rangieren Sie Ihren Caravan sicher rückwärts.

(3) Mover (Option)Ihre persönliche Unabhängigkeitserklärung: Mit dem Mo-ver-Autark-Paket rangieren Sie Ihren Wohnwagen ohne fremde Hilfe punktgenau in jede Lücke. Zum Paket gehört eine komplette 12-V-Versorgung unter anderem mit Batte-rie, Ladegerät und Anzeigenpaneel. So genießen Sie auch ohne 230-V-Anschluss echte Caravaning-Freiheit. Für Ein- und Tandemachser erhältlich.

Dethleffs MehrWertGenuss für Augen und Ohren

Dethleffs MehrWertSicherheit, Komfort und Unabhängigkeit

` (1)

` (3)

` (2)

` (3)

` (2)

M

ehrW

ert

` Flachbildschirm 22 Zoll

76–

77

WinterkomfortSpaß im Schnee genießen

W83

Wintercamping liegt im Trend und fasziniert auch mich immer wieder. Dabei hängt viel von der richtigen Fahrzeugtechnik ab! Eine Disziplin, in der Dethleffs schon seit Jahren führend ist, gerade in Skandinavien, wo die wintertauglichen Eigenschaf-ten eines Caravans von besonderer Bedeutung sind.Die Voraussetzungen für eine gute Wintertauglichkeit sind vielfältig: Be-lüftung, Isolierung, Anordnung von Heizschläuchen und Konvektoren bis hin zur Atmungsaktivität von Werk-stoffen.

Dank unserer langjährigen Erfahrung wissen wir bei Dethleffs, worauf es ankommt, und das werden Sie gerade beim Wintercamping positiv erfahren.

Allen, die regelmäßig Urlaub mitten im Schnee genießen wollen, empfehle ich eines der Dethleffs Winter-Komfort-pakete mit ALDE Warmwasser- oder Truma-Gebläsehei-zung. Da verlieren selbst die grimmigsten Minusgrade ihren Schrecken.

Christoph GawallekTechnischer Leiter

Unser Beitrag für ein gutes Raumklima

AirPlus Dachschrank-HinterlüftungWo warme Luft schnell abgekühlt wird, entsteht Feuchtig-keit – im Caravan vorrangig an der Außenwand, wenn es draußen sehr kalt ist. Mit dem AirPlus System hinterlüften wir die Dachschränke und installieren so einen Lüftungs-kreislauf, der die Bildung von Kondenswasser von vorn-herein verhindert. Das Ergebnis: Gesunde Raumluft ohne Schimmelbildung oder Stockflecken.

Erstklassige IsolationswerteJe besser die Isolation Ihres Fahrzeugs ist, desto weniger Energie müssen Sie für Heizen oder Klimatisieren aufwen-den. Der Wohnaufbau Ihres Dethleffs Caravans besteht aus besonders dicken Sandwichelementen mit 34 mm Wand-stärke und 41 mm Bodenstärke - überdurchschnittliche Werte, die für eine erstklassige Isolierung stehen.

Winter-Komfortpakete für Winter-FansMit unseren Winter-Komfortpaketen machen wir Ihren Ca-ravan winterfit: mit isolierten und elektrisch beheizten Un-terbodenleitungen und -siphons, Styrofoam-Isolierung, elektr. Fußbodenerwärmung, Elektro-Zusatzheizung und vielem mehr.Auf Wunsch sind auch Winter-Komfortpakte mit ALDE Warmwasserheizung erhältlich. Diese garantiert kuschelige Wohlfühlwärme wie zu Hause und arbeitet ganz ohne Ge-bläse. Ideal für Allergiker!

Ihr Dethleffs Händler berät Sie gerne, wie Sie am meisten Spaß am Wintercamping haben!

` Das AirPlus System verhindert die Bildung von Kondenswasser

` Gut isoliert: Wandstärke 34 mm, Bodenstärke 41 mm

W

inte

rkom

fort

78–

79

Qualität ist ein durchgängiger Pro-zess, der bereits mit der Entwicklung der Fahrzeuge beginnt. Schon in diesem frühen Stadium wird mit der Auswahl der geeigneten Materialien, der Lieferanten und des perfekt da-rauf abgestimmten Fertigungspro-zesses der Grundstein für dieErfüllung des hohen Dethleffs Quali-tätsanspruchs gelegt.

Dabei bedeutet dieser Anspruch für uns vor allem eines: die unermüd-liche Suche nach Verbesserungen, nach der optimalen Lösung. Grund

genug für uns, kontinuierlich in Forschung und Entwick-lung, in neue Fertigungsanlagen und natürlich in unsere Mitarbeiter zu investieren.

Deshalb sind wir einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region und besetzen Stellen vorrangig mit Mitarbei-tern, die wir selbst ausgebildet haben und die wir kontinu-ierlich weiterqualifizieren.

So werden wir unseren hohen Ansprüchen jeden Tag noch ein bisschen besser gerecht.

Günther WankWerksleiter

Wer einen Dethleffs kauft, erhält ein ausgereiftes Fahrzeug in höchster Qualität. Unser Werk in Isny im Allgäu haben wir zu einer der modernsten Produktionsstätten für Frei-zeitfahrzeuge in ganz Europa entwickelt – mit hochmoti-vierten, meist aus der Region stammenden Mitarbeitern. Qualität made in Germany ist seit 80 Jahren unser Marken-zeichen. Diese Kombination aus Erfahrung, modernstem Know-how und kundenorientierter Praxistauglichkeit ist einzigartig in der Branche. Mit ständigen Qualitätskontrollen in allen Fertigungsschrit-ten und speziellen Audit-Prüfungen, bei denen immer wie-der Fahrzeuge einer eingehenden Prüfung unterzogen werden, stellen wir unseren hervorragenden Qualitätsstan-dard sicher. Im Rahmen des Kaizen-Gedankens ist jeder Mitarbeiter angehalten, kontinuierlich nach Verbesse-rungsmöglichkeiten in seinem Umfeld zu suchen. Speziell ausgebildete Mitarbeiter kümmern sich ausschließlich um deren praxisgerechte Umsetzung.Praxisorientierung wird auch in der Entwicklung groß ge-schrieben: Im Rahmen von systematisch angelegten Kun-den-Entwicklungsprojekten reichern wir das Wissen unserer Ingenieure mit den praktischen Erfahrungen von Kunden an. So besitzen auch innovative Neuentwicklungen immer das nötige Maß an praxisgerechter Alltagstauglichkeit.

Wir lassen uns in die Karten schauen. Erleben Sie die Fertigung unserer Caravans live – bei einer der wöchentlichen Werksbesichtigungen! Informationen auf www.dethleffs.de

Unser Qualitätsanspruch:Immer besser!

QualitätsmanagementVon A bis Z durchdacht

W20

` Informationssystem mit Barcode-Unterstützung

` Hoch entwickelte Lagersysteme

` Ständige Qualitätskontrollen

` Effiziente Produktionsprozesse gewährleisten höchste Qualität

Qual

itäts

man

agem

ent

80–

81

SONDERPREIS

FAMILIEN-FREUNDLICHSTE

MARKE

Qualität bedeutet für uns auch, perfekten Service nach dem Kauf zu bieten!In ganz Europa steht Ihnen deshalb ein besonders engma-schiges Netz qualifizierter Handelsbetriebe zur Seite. 330 Händler und Servicepartner helfen Ihnen im Notfall schnell weiter.

Vor Ort erwarten Sie moderne Betriebe mit freundlichem, qualifiziertem Fachpersonal. In den gut ausgestatteten Werkstätten ist Ihr Fahrzeug bestens aufgehoben. Mit re-gelmäßigen Werkstattschulungen sorgen wir dafür, dass die Mitarbeiter auf dem aktuellsten Wissensstand sind.

Auch sonst unterstützen wir unsere Partner bestmöglich bei ihrem Bemühen, Ihnen schnell und unkompliziert zu helfen. Deshalb liegen bei Dethleffs permanent gut 18.000 Ersatzteile auf Lager. 93 % der Händlerbestellungen kön-nen wir innerhalb von drei Tagen ausführen.

Diese Art der nachhaltigen Qualität finden unsere Kunden gut. Nicht umsonst belegen wir bei Leserwahlen regelmä-ßig Spitzenplätze, gerade auch, wenn es um Zufrieden-heitswerte geht - wie z. B. beim „König Kunde Award“ der Zeitschrift Camping, Cars & Caravans. Besonders stolz sind wir hier auf den Sonderpreis „Familienfreundlichste Marke“.

* Langzeitgarantie nur für Family Card Inhaber. Es entstehen zusätzliche Kosten. Voraussetzung für die Dichtheitsgarantie sind jährliche, kostenpflichtige Inspektionen.

Garantie statt GewährleistungIhren neuen Dethleffs Caravan erwerben Sie mit einer umfassenden Herstellergarantie, die Ihnen gegenüber einer einfachen gesetzlichen Gewährleistung deutlich mehr Sicherheit gibt.

Langzeit-Garantie Auf Wunsch können Sie als Dethleffs Family Card Inhaber zusätzlich eine drei- oder vierjährige Langzeit-Garantie* abschließen.

6 Jahre Dichtheits-Garantie serienmäßigSeien Sie ganz entspannt! Die 6-jährige Dethleffs Dicht-heitsgarantie* auf den Fahrzeugaufbau gibt Ihnen eineberuhigende Sicherheit und erhöht den Wiederverkaufs-wert Ihres Fahrzeugs.

Unser Ziel: Ihre Zufriedenheit

So erleben Kunden einen Freund der Familie nach dem Kauf!

Unse

r Ser

vice

für S

ie

82–

83

FAMILY CARDSparen mit Spaß!

` FAMILY TREFF: Hier trifft sich die Dethleffs Familie

F10

Schon vor 80 Jahren stand für den Firmengründer Arist Dethleffs die Familie im Mittelpunkt. Für sie erfand er das erste „Wohnauto“. Bis heute prägt diese Idee unsere ge-samte Unternehmenskultur. Ob Paare, kinderreiche Famili-en oder die besten Freunde – zur Dethleffs FAMILY gehört jeder, der dabei sein will und Freude daran hat, die Freizeit mobil und gemeinsam mit anderen zu verbringen.

Fairness unter Freunden Der FAMILY Gedanke bestimmt auch unsere Produktpo-litik. Das Ergebnis sind hochwertige Fahrzeuge zu fairen Preisen. Und in unserem variantenreichen Modellpro-gramm finden Sie für jede Lebenssituation den perfekten Begleiter.

Freundschaftlich und familiär geht es auch nach dem Kauf eines Dethleffs weiter: Durch gemeinsame Aktivitäten und attraktive Angebote können Sie unseren ausgeprägten Familiensinn immer wieder ganz praktisch aufs Neue erleben und genießen.

Kundenkarten gibt es viele – die FAMILY CARD aber bleibt einzig-artig. Kein Wunder, schließlich ist sie sozusagen der Schlüssel zur großen Dethleffs Familie. Und mit der FAMILY CARD sparen Sie auch noch bares Geld: Zahlreiche Partner-firmen gewähren unseren Mitglie-dern handfeste Vorteile, sei es auf Campingplätzen und Fähren oder in Freizeitparks und Wellness-Oasen.

Zusätzlich kommen Sie in den Ge-nuss exklusiver Service-Angebote wie Garantieverlängerungen oder

Urlaubs-Ersatzteil-Lieferungen. Nicht zu vergessen die zahlreichen unterhaltsamen FAMILY TREFFS auf unserem Werksgelände in Isny und an weiteren attraktiven Treff-punkten!

Kurzum: Wenn Sie beim Sparen richtig Spaß haben wollen, dann haben Sie mit der FAMILY CARD die besten Karten. Herzlich willkommen in der Dethleffs FAMILY!

Helge VesterMarketingleiter

Die Dethleffs FAMILYEine für alle

` Die Family News bringt Sie auf den neuesten Stand

` Mit der Family Card sparen Sie bares Geld

FAM

ILY

CARD

Ku

nden

club

84–

85

Dethleffs FAMILY Unternehmen Sie was!

` Fahrsicherheitstraining

` Gemeinsame Ausflüge

` Messetreff auf dem Caravan Salon DüsseldorfKennen Sie schon die beste Freundin Ihrer Reisekasse?Gestatten, die FAMILY CARD! Mit ihr profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen: reduzierte Platzmieten, Ra-batte bei Fährverbindungen, ermäßigte Eintrittspreise und vieles mehr. Jedes Jahr erhalten Sie im Februar automa-tisch eine dicke Broschüre zugeschickt, prall gefüllt mit Reise-Ideen und aktuellen Vorteilscoupons!

FAMILY NEWS – das kostenlose KundenmagazinFahrzeugneuheiten, Reiseberichte, Zubehörtipps und jede Menge Witziges und Wissenswertes rund um die Dethleffs Familie – mit dem zweimal im Jahr erscheinenden Kun-denmagazin FAMILY NEWS bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

Exklusive Teilnahme an EventsUnterhaltsame Stunden mit Gleichgesinnten, z. B. bei ei-nem der exklusiven Dethleffs FAMILY Treffs mit abwechs-lungsreichem Mehrtages-Programm – auf dem Werksge-lände in Isny oder an einem anderen schönen Ort, den es jeweils neu zu entdecken gilt.

Vergünstigte Teilnahme an Dethleffs VeranstaltungenGenießen Sie zum Sondertarif ausgesuchte FAMILY Reisen und erleben Sie das FAMILY Fahrtraining mit Caravans und Reisemobilen!

Exklusive Langzeitgarantie*Unser Spezial-Angebot: Mit der Dethleffs FAMILY CARD können Sie eine exklusive Langzeit-Garantie mit drei bzw. vier Jahren Laufzeit für den Aus- und Aufbau erwerben.

Urlaubs-Ersatzteile-Service*Sie benötigen in Ihrem Urlaub dringend ein für die Nut-zung Ihres Fahrzeugs notwendiges Ersatzteil? Wir helfen Ihnen schnell, unbürokratisch und europaweit.

Ausführliche Informationen über die Leistungen der FAMILY CARD und unserer Partnerunternehmen finden Sie in der Dethleffs FAMILY CARD Broschüre und im Internet auf www.dethleffs.de.

* Nur bei Fahrzeug-Neukauf! Für die Langzeit-Garantie entstehen zusätzliche Kosten. Es gelten die in der FAMILY CARD Broschüre aufgeführten Bedingungen.

Sie sind unternehmungslustig und entdecken gerne Neues? Dann sind Sie in der Dethleffs FAMILY bestens aufgehoben!

Bei den mehrmals im Jahr stattfindenden Treffen lernen Sie in lockerer Atmosphäre jede Menge Gleichgesinnte ken-nen. Da werden wertvolle praktische Tipps ausgetauscht, Urlaubsfahrten geplant und vieles mehr. Warum nicht die nächste Tour gemeinsam in Angriff nehmen?

Natürlich gehört zu jedem Treffen ein unterhaltsames Rah-menprogramm mit Ausflügen und Besichtigungen. Ent-spannter können Sie Städte und Regionen gar nicht ge-nießen, denn um alles Organisatorische kümmern wir uns. 2012 geht es unter anderem nach Heidelberg und Berlin. Und auf dem Caravan Salon trifft man sich natürlich zum beliebten Dethleffs Messetreff. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann auf zur Dethleffs FAMILY! Wir freuen uns auf Sie.

Aktuelle Informationen zu den Dethleffs FAMILY Treffs mit Terminen und Zielorten finden Sie auf www.dethleffs.de.

VIP-Urlauber für einmalig(e) 20 Euro Die Leistungen der FAMILY CARD

FAM

ILY

CARD

Leist

unge

n Ku

nden

club

* Ein Service-Center der Santander Consumer Bank AG

86–

87

Dethleffs ist „der Freund der Familie“: Dieses Versprechen steht bei uns schon seit vielen Jahren im Mittelpunkt unse-res Tuns. 2004 haben wir deshalb die gemeinnützige FAMILY Stiftung ge-gründet, mit der wir bedürftige Fami-lien, Kinder und soziale Einrichtungen unterstützen, z. B. indem wir Kindern und ihren Eltern kostenlosen Caravan-urlaub auf familienfreundlichen Cam-pingplätzen ermöglichen. Als verantwortliche Mitarbeiterin der Dethleffs FAMILY Stiftung bin ich stolz auf das, was wir bis heute er-reicht haben, und freue mich auf viele

neue Projekte in der Zukunft. Schreiben Sie mir, wenn Sie eine Idee haben, wo die FAMILY Stiftung helfen könnte: dethleffs-hilft-kindern@dethleffs.de

Sylke RothAssistentin der Geschäftsleitung

Dethleffs FAMILY StiftungAuf Worte müssen Taten folgen

Wünsche auf den Weg bringenDethleffs Finance* ist der direkte Weg zu Ihrem Wunsch-fahrzeug – zu besonders vorteilhaften Konditionen. Schnell und unbürokratisch. Individuell und genau auf Ihre Pläne und finanziellen Möglichkeiten abgestimmt.Fragen Sie Ihren Dethleffs Fachhändler – er erstellt Ihnenmaßgeschneiderte Lösungen, die Ihnen den nötigen finan-ziellen Spielraum lassen.

Die StandardfinanzierungGleiche monatliche Raten und Laufzeiten von bis zu 120Monaten ermöglichen eine einfache Planung für den Kaufneuer oder gebrauchter Wohnwagen und Reisemobile.

Die BudgetfinanzierungNiedrige monatliche Rate. Am Ende der Laufzeit haben Siedrei Alternativen zur Tilgung der erhöhten Schlussrate.

LeasingBesonders attraktiv: Zahlen Sie nicht das Fahrzeug selbst,sondern nur dessen Nutzung.

Weitere Informationen zu unseren Produkten finden Sie wie gewohnt unter:www.finance.dethleffs.de

Dort steht Ihnen übrigens auch unser Finanzierungsrech-ner zur Verfügung, mit dem Sie durch nur wenige Klicks Ihre Wunschfinanzierung zusammenstellen können.

Die Freiheit, Träume zu leben:Fahrzeugfinanzierung leicht gemacht

P20

Stift

ung

Fina

nzie

rung

` Der Nikolaus unterwegs im Auftrag der Family Stiftung

` Dethleffs Auszubildende bauen Abenteuerspielplatz für Kinderdorf

1933 1936 1952 1965 1982 2000 2006 2008 2010 2011

Jungfernfahrt, die große Aufmerksamkeit erregt – nicht nur in Isny. 1936 Die Betriebsabteilung „Dethleffs Wohnautobau“ beschäftigt inzwischen sechs feste Mitarbeiter. Seit zwei Jahren fertigt die Gbr. Dethleffs OHG Caravans auf Bestellung.1952 Bei Dethleffs beginnt die Serienferti-gung der Caravans TOURIST und CAMPER.1965 Der elegante SENIOR ist mit 15.000 Mark das teuerste Caravan-Modell1982 Vorstellung des modernen NOMAD – mit integriertem Gaskasten2000 Mit dem AERO TOURIST leitet Deth-leffs eine beispiellose Design-Offensive ein

2006 Caravaning Design Award für den multifunktionalen VARI mit dem ersten höhenverstellbaren Doppelbett, einem variablen Großraumbad und einer großen Heckklappe 2008 Präsentation des stylischen Family Caravans. Mit 5 Familien entwickelt und voller praktischer Ideen. 2010 Der CARALINER ist der luxuriöseste jemals von Dethleffs gebaute Premium- Caravan2011 Nach über 40 Jahren Abstinenz setzt Dethleffs mit dem TOURIST wieder neue Akzente im Segment der Hubdach-Cara-vans

1931 Der Peitschen- und Skistockfabri-kant Arist Dethleffs erfindet das Wohnauto und legt damit den Grundstein für eine Er-folgsgeschichte. Ein Jahr später erfolgt die

Meilensteinein 80 Jahren Dethleffs Geschichte

M

eile

nste

ine

88–

89

90–

91

Seit jeher versteht sich Dethleffs als Freund der Familie. Und das ist für uns nicht nur ein Slogan, sondern Tradition, die zu konkretem Handeln verpflichtet. Daher steht bei uns in jedem Augenblick der Mensch im Mittelpunkt. Ob Kunde, Partner oder Mitarbeiter – als führendes Unterneh-men der Branche tragen wir besondere Verantwortung. Dazu gehört der scho-nende Umgang mit unserer Umwelt, aber auch die Schaffung und langfristi-ge Sicherung von Arbeitsplätzen.

Umdenken für unsere Umwelt Bereits seit 2005 arbeitet Dethleffs mit einem effizienten Umweltma-nagement inklusive jährlicher Zer-tifizierung durch ein unabhängiges Öko-Institut. Das stellt sicher, dass unser Engagement in Sachen Ökolo-gie unternehmensübergreifend ko-ordiniert und stetig weiterentwickelt wird.

Alternative EnergienSo kooperieren wir intensiv mit Hochschulen und fördern innovative Start-up-Unternehmen. Als Ergebnis starteten wir beispielsweise 2011 ge-meinsam mit ausgewählten Kunden die Testphase für einen besonders energieeffizienten Windgenerator.

Abfallreduzierung Auch im betrieblichen Produktions-alltag achten wir auf Ressourcenscho-nung: z. B. setzen wir moderne Kle-beroboter ein, die Klebstoff nur dort aufbringen, wo er benötigt wird. Ab-fallstücke können so sortenrein recy-celt werden.Allein innerhalb der letzten zwei Jah-re konnte pro produziertem Fahrzeug die Abfallmenge um 25 %, der Strom-verbrauch um 12,2 % und der Wasser-verbrauch um 200 l gesenkt werden. Durch die Umstellung auf eine „pa-pierlose Produktion“ verbrauchen wir im Jahr 7,5 t weniger an Papier – im-merhin 1,5 Millionen DIN-A4 Blätter.

Nachhaltigkeit liegt ganz in unserer NaturWir denken weiter

Denn echte Nachhaltigkeit erreichen wir nur mit einem ausgewogenen Miteinander von Ökologie und Öko-nomie. Nur dann werden auch unsere Kinder und Enkel das erleben können, was wir Caravaning-Enthusiasten so sehr lieben: die perfekte Harmonie von Freiheit und Naturerlebnis.

Ihr Norbert DellekönigGeschäftsführer

CO2-neutrales Heizen Im Werk anfallende Holzabfälle verbrennen wir im firmeneigenen 4,0-MW-Blockheizkraftwerk. Auf die-se Weise heizen wir CO2-neutral und reduzieren den jährlichen Heizölver-brauch um mindestens 500.000 Liter. Das sind stolze 1.325 t weniger an umweltbelastendem Kohlendioxid.

MehrWert für unsere MitarbeiterZu ganzheitlicher Nachhaltigkeit ge-hört für uns auch eine zukunftsge-richtete Personalpolitik. Mit über 40 Ausbildungsstellen sind wir einer der größten Ausbildungsbetriebe in der Region. Freie Stellen im Unterneh-men werden nach Möglichkeit mit ei-genen frisch Ausgebildeten besetzt.

Mit einer am Menschen orientierten Personalpolitik schaffen wir seit vie-len Jahren begehrte und sichere Ar-beitsplätze in der Region. Selbst wäh-rend der Wirtschaftskrise 2008/09 mussten wir keine einzige betriebs-bedingte Kündigung aussprechen.

Kein Wunder, dass wir mit einer durchschnittlichen Betriebszugehö-rigkeit von 14 Jahren extrem treue und erfahrene Mitarbeiter haben.

Na

chha

ltigk

eit

Dieser Katalog wurde auf

PEFC zertifiziertem Papier gedruckt.

Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirt-schafteten Wäldern.

Lernen Sie die Dethleffs FAMILY kennen!Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren Caravans. Zusätzliche Informationen zu Dethleffs und dem FAMILY Kundenclub schicken wir Ihnen gerne zu. Rufen Sie uns einfach an oder bestellen Sie die Unterlagen direkt übers Internet.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehaltenBitte beachten Sie, dass die Abbildungen dieses Katalogs zum Teil Dekorationselemente zeigen, die nicht zum Lieferumfang gehören oder Alternativdesigns bzw. Sonderausstattungen, für die Mehrkosten entstehen. Angaben zu Technik, Ausstattung und Preisen entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Farbabweichungen drucktechnisch möglich.

Besuchen Sie Isny im Allgäu, die Stadt, in der Arist Dethleffs 1931 den Wohnwagen erfand und besichtigen Sie das Dethleffs Werk! Anmeldungen unter Telefon: 07562 987-0 – www.dethleffs.de

Dethleffs GmbH & Co. KG Arist-Dethleffs-Straße 12 · D-88316 Isny Tel. +49 (0) 75 62 / 98 78 81 · www.dethleffs.de

E 150

0/15

04/1

508/

1514

0

8.12

/ w

ww.

inal

lerm

unde

.de

Dieser Katalog wurde auf

PEFC zertifiziertem Papier gedruckt.

Dieses Papier stammt aus nachhaltig bewirt-schafteten Wäldern.