CAPITOLO 5. COLONNE LARDER UNITS

section.1Colonna standard

Larder unit

152

section.2Cesti colonna vari fondi

Larder unit baskets available

with different bottom finishings

160

section.3Cesto colonna girevole

Pivoting wire basket

162

pag.

pag.

pag.

vibo

cuc

ina

152

COLONNE LARDER UNITS

vibo

cuc

ina

152

vibo

cuc

ina

153

5.1

Техническое описание

C V

0,11

0,13

I

SCA

SCA

KG

25,8

n°/C

1/1

1/1245X520X1050

n°/P

6

ART. CODE L W P D H

KCE1203STMC3CC30 245 485 11801480

Kg

22,40

KCE1203STMC3CC45 395 23,90485 11801480

ART. CODE L W P D H

KCE1903STMC5CC30 245 485

Kg

23,90

KCE1903STMC5CC45

C

245X520X1820

V

0,23

0,23

I

SCA

SCA

KG

29,00

n°/C

1/1

1/1245X520X1820

n°/P

6

6395 485 25,50

Il codice KCE1203STMC3CC30 contiene: Code KCE1203STMC3CC30 is composed of:

Kit composto: da telaio H 1200 mm (1180/1480 mm), 3 cesti in filo cromato, guide quadro ad estrazione totale con rientro ammortizzato, copertine e staffe reggianta

Kit consisting of: n. 1 height adjustable frame H 1200 mm (1180 /1480 mm), n.3 wire baskets, full extension heavy duty ball bearing slides with dampened return, slide covers,

door mounting brackets

mounting brackets

CODE DESCRIPTION

STAFFE

BRACKETS

QUANTITYPHOTO

CE1203

GUIDA

SLIDE

STRUTTURA TELAIO

FRAME

GCSTM

SCG03

1

2

1

CK130N

COPERTINE

SLIDE COVERS

CC30AS 3CESTI

BASKETS

1

CODE DESCRIPTION

STAFFE

BRACKETS

QUANTITYPHOTO

CE1903

GUIDA

SLIDE

STRUTTURA TELAIO

FRAME

GCSTM

SCG03

1

3

1

CK130N

COPERTINE

SLIDE COVERS

CC30AS 5CESTI

BASKETS

1

Il codice KCE1903STMC5CC30 contiene: Code KCE1903STMC5CC30 is composed of:

vibo

cuc

ina

154

COLONNE LARDER UNITS

vibo

cuc

ina

154

vibo

cuc

ina

155

5.1

Telaio multiguida per colonna, regolabile in altezza. Staffe da ordinare separatamente

Multislide frame for larder unit, height-adjustable. Brackets to be ordered separately

Cтруктура с несколькими направляющими для колонны может регулироваться по

высоте. Скобы заказываютсяотдельно

Coppia di prolunghe per eventuale inserimento di ulteriore cesto nella parte telescopica

del telaio

Pair of extensions for the application of an additional basket on the telescopic part of

the frame

Пара надставок для возможной вставки еще одной корзины в телескопическую

часть структуры

Техническое описание

CE1203

CE1603

CE1903

H

H

H

P D

P D

P D

regolabile

adjustable

regolabile

adjustable

regolabile

adjustable

GCHTM GCSTM GCSTS GC01

1180

1480

1480

2080

495 480 500 500

495 480 500 500

495 480 500 500

VG

VG

PC01

ART. CODE L W P D H

CE1203 30 10931393

CE1603 30 13931693

Kg

3,80

4,60

CE1903 30 16931993 5,40

ART. CODE L W P D H

25 25 160

Kg

0,19

C V

0,04

I

SCA

KG

4,90

n°/C

1/1

n°/P

24 H130

0,05 SCA 6,30 1/1 24 H160

0,06 SCA 1/1 24 H190

C

25X25X160

V

0,0002

I

NYL

KG

0,19

n°/C

1/1

n°/P

200 H 50

vibo

cuc

ina

156

COLONNE LARDER UNITS

Kit singolo composto da n. 1 staffa di regolazione per il fissaggio dell’anta e relativa fer-

ramenta. Applicazione rapida negli stessi fori interni del telaio

Kit consisting of: 1 door mounting bracket and mounting hardware. Fast application to

frame internal holes

Отдельный набор, состоящий из 1 регулирующей скобы для крепления створки

и соответствующих крепёжных деталей. Быстрое прикрепление к тем же

внутренним отверстиям в структуре

vibo

cuc

ina

156

VG

ART. CODE L W P D H

CK130N 250 40 45

Kg

0,42

C

250X40X45

V

0,0005

0,0008

0,0009

I

NYL

NYL

NYL

NYL

KG

0,42

0,49

0,53

n°/C

1/1

1/1

1/1

1/1

350X40X45

400X40X45

450X40X45

n°/P

/

/

/

/

0,0011 NYL 0,65 1/1550X40X45 /

350 40 45 0,49

0,53400

CK140N

CK145N

CK150N

CK160N

40

40

40

45

45

45

450

550 0,65

vibo

cuc

ina

5.1

vibo

cuc

ina

157157

Техническое описание

vibo

cuc

ina

158

COLONNE LARDER UNITS

Guida per colonna ad estrazione totale, P 495 mm, con rientro ammortizzato, carenata e

con aggancio rapido al telaio. Portata 120 kg. Copertine già incluse

Full extension ball bearing slide for larder unit, D 495 mm, with dampened return, built-

in covers and fast frame connection. Maximum load capacity 120 kg. Covers included

Полностью выдвигающаяся направляющая для колонны, Г. 495 мм, с

амортизированным возвратом, обтекаемой формы с быстрым сцеплением со

структурой. Грузоподъемность 120 кг. Крышки уже включены

Guida per colonna ad estrazione totale, P 480 mm, con rientro ammortizzato, non care-

nata. Portata 120 kg. Possibilità di aggiungere copertine SCG03

Full extension ball bearing slide for larder unit, D 480 mm, with dampened return. Maxi-

mum load capacity 120 kg. Covers SCG03 not included, to be ordered separately

Полностью выдвигающаяся направляющая для колонны. Г. 480 мм, с

амортизированным возвратом, без обтекаемой формы. Грузоподъемность 120 кг.

Можно добавить крышки SCG03

Guida per colonna ad estrazione totale, P 500 mm, rientro a molla, non carenata. Portata

80 kg. Possibilità di aggiungere copertine SCG03

Full extension ball bearing slide for larder unit, D 500 mm, self closing. Maximum load

capacity 80 kg. Covers SCG03 not included, to be ordered separately

Полностью выдвигающаяся направляющая для колонны, Г. 500 мм, с пружинным

возвратом, без обтекаемой формы. Грузоподъемность 80 кг. Можно добавить

крышки SCG03

ART. CODE L W P D H

GCHTM / 495 /

Kg

9,51

ART. CODE L W P D H

GCSTM / 480 /

Kg

6,68

ART. CODE L W P D H

GCSTS / 500 /

Kg

4,58

C

515X235X130

V

0,015

I

SCA

KG

9,90

n°/C

1/1

n°/P

100

C

C V

0,01

I

SCA

KG

4,83

n°/C

1/1

n°/P

100

490X180X120

V

0,01

I

SCA

KG

6,94

n°/C

1/1

n°/P

100

vibo

cuc

ina

159

5.1

Guida per colonna ad estrazione parziale, P 500 mm, senza rientro a molla, non carena-

ta. Portata 50 kg. Possibilità di aggiungere copertine SCG03

Single extension ball bearing slide for larder unit, D 500 mm depth, without self closing.

Maximum load capacity 50 kg. Covers SCG03 not included, to be ordered separately

Частично выдвигающаяся направляющая для колонны, глубина 500 мм, без

пружинного возврата. без обтекаемой формы. Грузоподъемность 50 кг. Можно

добавить крышки SCG03 Partial

Copertine in metallo verniciato da usarsi soltanto con modelli di guida GCSTM, GCSTS,

GC01. Nel modello di guida GCHTM la copertina è integrata con la guida

Epoxy coated metal covers for use only with slide models GCSTM, GCSTS, GC01. (Slide

model GCHTM has a built-in cover)

Крышки из окрашенного металла используются только в моделях направляющих

GCSTM, GCSTS, GCOl. В модели направляющей GCHTM крышка встроена в

направляющую

vibo

cuc

ina

159

VG

ART. CODE L W P D H

GC01 / 500 /

Kg

4,23

ART. CODE L W P D H

SCG03 / 484 /

Kg

1,28

C

590X135X105

V

0,008

I

SCA

KG

1,50

n°/C

1/1

n°/P

200

C V

0,11

I

SCA

KG

4,48

n°/C

1/1

n°/P

100

vibo

cuc

ina

160

COLONNE LARDER UNITS

vibo

cuc

ina

160

vibo

cuc

ina

161

5.2

Cesto per colonna in filo completo di attacchi a scatto rapido in nylon

Wire basket for larder unit with nylon clip-on fittings

Решётчатая корзина для колонны, оснащена быстросрабатывающими

нейлоновыми соединениями

Cesto per colonna con fondo in stratificato, completo di attacchi a scatto rapido in nylon

Basket with HPL bottom for larder unit with nylon clip-on fittings

Корзина для колонны с дном из слоистого пластика, оснащена

быстросрабатывающими соединениями из нейлона

Cesto per colonna con fondo in vetro, completo di attacchi a scatto rapido in nylon

Basket with glass bottom for larder unit with nylon clip-on fittings

Корзина для колонны со стеклянным дном, оснащена быстросрабатывающими

нейлоновыми соединениями

ZS

ZV

C VG

C VG

C VG

ART. CODE L W P D H

CC30AS 240 414 106,5

CC40AS 340 414 106,5

Kg

1,89

2,31

CC45AS 390 414 106,5 2,53

CC50AS 440 414 106,5

CC60AS 540 414 106,5 3,20

ART. CODE L W P D H

CC30ZS 245 414

CC40ZS 345 414

Kg

2,04

2,52

CC45ZS 395 414

CC50ZS 445 414 2,84

CC60ZS 545 414 3,41

ART. CODE L W P D H

CC30ZV 245 414

CC40ZV 345 414

Kg

2,40

3,20

CC45ZV 395 414 3,6

CC50ZV 445 414 4,00

CC60ZV 545 414 4,80

C V

0,06

0,09

0,11

0,12

I

SCA

SCA

SCA

SCA

KG

9,90

12,10

13,30

14,00

n°/C

5/1

5/1

5/1

5/1

420X435X590

n°/P

21

12

6

6

0,14 SCA 5/1 6

C

265X430X145

V

0,01

0,02

0,02

0,04

I

SCA

SCA

SCA

SCA

KG

2,33

3,25

3,46

3,49

n°/C

1/1

1/1

1/1

1/1

420X435X155

420X435X155

440X565X165

n°/P

106

56

56

50

0,04 SCA 4,18 1/1440X565X165 42

C

265X430X145

V

0,01

0,02

0,02

0,04

I

SCA

SCA

SCA

SCA

KG

3,90

4,44

n°/C

1/1

1/1

1/1

1/1

435X420X160

435X420X160

565X440X165

n°/P

106

80

80

50

0,04 SCA 5,50 1/1565X440X165 42

vibo

cuc

ina

162

CESTO GIREVOLE PIVOTING BASKET

162

vibo

cuc

ina

vibo

cuc

ina

163

5.3

Cesto girevole per colonna. Reversibile destro = sinistro

Pivoting wire basket for larder unit. Reversible right=left

Вращающаяся корзина для колонны. Может устанавливаться с любой стороны:

справа=слева

Техническое описание

C

ART. CODE L W P D H

CC30EB 240 405 123

Kg

3,00

C

255X425X130

V

0,01

I

SCA

KG

3,80

n°/C

1/1

n°/P

120

vibo

cuc

ina

164

COLONNE LARDER UNITS

Porta bottiglie per colonna

Bottle holder for larder unit

Держатель бутылок для колонны

vibo

cuc

ina

164

C

ART. CODE L W P D H

CC30PB 240 410

Kg

3,00

C

260X430X520

V

0,05

I

SCA

KG

3,80

n°/C

1/1

n°/P

/

vibo

cuc

ina

165

5.4

Divisori fermabottiglie/barattoli da aggancio interno cesto colonna

Snap-on dividers for separating bottles/jars into larder baskets

Разделители-фиксаторы бутылок/банок, крепятся внутри корзины колонны

Техническое описание

C

ART. CODE L W P D H

CC30D1 246 126 14

CC40D1 346 126 14

Kg

0,20

0,25

CC45D1 396 126 14 0,30

CC50D1 446 126 14 0,33

CC60D1 546 126 14 0,40

C

246X126X14

V

0,0004

0,0006

0,0008

I

NYL

NYL

NYL

NYL

KG

0,20

0,25

0,30

0,33

n°/C

1/1

1/1

1/1

1/1

346X126X14

396X126X14

446X126X14

n°/P

/

/

/

/

0,0010 NYL 0,40 1/1546X126X14 /

Appro

Rev. Acq. Pro

Scala

Data Firmafmo07/09/07

ESSENCE

26

Kit colonna composto da telaio e guide a rulli con capaci-tà di carico di 120 kg. I Kit composed by height-adjustable frame and 120 kg slide.

Cesti per M 30/40/45 cm. Laterali in vetro temperato da 5 mm. L’aggancio ed il bloccaggio avvengono a scatto inserendo il cesto sui fori del telaio colonna. I Baskets for 30/40/50 cm. 5 mm glass side.

Kit singolo composto da n. 1 staffa di regolazione per il fissaggio dell’anta e relativa ferramenta. Applicazione rapida negli stessi fori interni del telaio. I Kit consisting of: 1 door mounting bracket and mounting hardware. Fast application on frame.

CODE L P H

CE1205GCFTM 95 497 1060-1500

CE1605GCFTM 95 497 1460-1900

CE1905GCFTM 95 497 1760-2200

CE2105GCFTM 95 497 1960-2400

CODE L P H

CC30EV 247 486 86

CC40EV 347 486 86

CC45EV 397 486 86

CODE L P H

CK130N 250 40 45

CK140N 350 40 45

CK145N 400 40 45

27

KIT COLONNAKIT FRAME + SLIDE FOR LARDER UNIT

CESTI COLONNALARDER UNIT BASKET

STAFFEMOUNTING BRACKETS

COLONNALARDER UNIT

VB NEVG

Kit colonna composto da: telaio e guida da 120 kg e motorizzazione completa di alimentatore per il collega-mento alla rete 230 V. I Kit composed by height-adjustable frame and 120 kg slide with motor and power supply 230 V.

CODE L P H

CE1205GCFEL 110 545 1060-1500

CE1605GCFEL 110 545 1460-1900

CE1905GCFEL 110 545 1760-2200

CE2105GCFEL 110 545 1960-2400

KIT COLONNAKIT FRAME + SLIDE FOR LARDER UNIT

GA BT NT

VB NEVG

VB NEVG

AAprire gli agganci Open the clip-on-fittings

ASpostare il cesto Place the basket

Bloccare gli agganci Close the clip-on-fittings

COME SI AGGANCIA IL CESTO HOW TO FIX THE BASKET