cantos yorubas

El nuevo Manual del Ộbà u Orìaté. Tomo IV. Cantos Yorubas. Copyright © 2007 Universalbances & Esù Onàrè. All rights reserved.

ISBN 978-0-9810387-3-5

1

El nuevo Manual del Ộbà u Oríaté. Escrito por: Miguel O. Rodríguez B. (Ẹṣù Onàrè)

Awófàka. Omó Añá, Lapkilapwa, Osha Liché Ilú, Eddì Meji, Ará Òkò.

Copyright © 2007 Universalbances & Esù Onàrè. All rights reserved.

Rezos y cantos Yorùbá Orun Edyà-Aranla. Tomo IV

http://www.universalbances.com/

http://www.universalbances.com/orisha1/news.html

http://www.collectionscanada.gc.ca/

http://www.universalbances.com/


ISBN 978-0-9810387-3-5

2

Orisha No.1. Elegbara -Elebwá. (Elegguá.)

1. Apk: (rezo). Barasuayo, omo oní alawana babakeña iraguo

oré. Obbarasuayo, eké, ashú oddara, omoní alawana Babakeña Iraguo oré.

Coro: (idem)

2. Apk: Agó ile agó. Coro: (idem)

3. Apk: Okuó okan odddara, oddara, baba laroye, okuó okan

Oddara. Okan lowo demi laroye. Coro: Okuo okan odddara, oddara, baba laroye, okuo okan Oddara.

(Este canto se puede ejecutar con Latopan o también como lo verán en el No. 24)

4. Apk: Abe eshuó oddara, abe eshuó oddara, oddara abé eshuó, Mabboni oyaré. Coro: (idem)

5. Apk: Abé eshuó mabboni oyaré, mabboni oyaré, mabboni oyaré.

///mabure sima mabboni oyare. Coro: Abé eshuó mabboni oyaré.

6. Apk: Agó eleggua oyaré, agó eleggua oyaré, Eshu oddara eleggua oyaré.

Coro: (Idem)

7. Apk: Eshu kere re ibara agó, kere re lona, eshu kere re. Bawa olona kere re loná. /// Ago alaguana kere re lona.

Coro: Eshu kere re ibara agó, kere re lona, eshu kere re.

8. Apk: Elegguá ago, i moyubba eleggua ra (bis). Bara loyuro ago eleggua ra, ago eleggua ra. /// (bara layiki) Coro: (Bis)

9. Apk: Aché, moyubá orishá, moyubá, moyuba lorishá. Coro: aché, moyuba orisha.

10. Apk: Ibara agó moyubbá, ibara agó, agó muyubbara, omó oddé koni kosi ibara agó

Agó moyubara elegua eshú loná.

Para que no se olviden de nuestras tradiciones




ISBN 978-0-9810387-3-5

3

Coro: (idem)

11. Apk: Eshú o, elegguara é (bis), eleguara moforibale, eleguara agó. Coro: (idem)

12. Apk: Eshu umbeleké ibalaye, alaroye ibalaye.

Coro: (idem)

13. Apk: Ibba orisa babo, alaroye yokodé. Alaroye yokodé, awakara llana yokodé. /// fakuta alawana yokodé.

Coro: Ibba orisa babo, alaroye yokodé.

14. Apk: Alaroye yokodeo, alaroye yokodé (bis) Iba orisa ibanlá, alaroye yokodé.

Coro: (idem)

15. Apk: Iba awo, iba orisa, fakuta eleggua mimoforibale. /// Baralayiki moforibale. //// /// Moyuba wana moyuba ó.

Coro: (idem)

16. Apk: Iba orisa ibanlá ayé o, ashé moyubbá. Coro: (idem)

17. Apk: Ichon chon abbé (bis), otara koro ile eyó.

Coro: ichon chon abbé.

18. Apk: Agongó agó, agongó laroye, eleggua demasankio. Coro: (idem)

19. Apk: A laroye.

Coro: agongó agó. 20. Apk: Barayolo unkuele. Alaguana. /// Agorodilla. /// Agó alaroye

Coro: Barayolo unkuele.

21. Apk: Agó eleggua abukenké, agó lawana abukenké. Coro: (idem)

22. Apk: Abukenke abukenké, eleggua latopan lobbo. /// eleggua demasankio///

Coro: abukenke abukenké. (Toque ñongo)

23. Apk: Eshu birirí baba odede, kirirí lona eshu birirí. Baba odede kirirí loná. Coro: (idem)

24. Apk: Omí otí baba eleggua, kinilowa ashé, omí otí. Baba eleggua kinilowa ashé.

Coro: Omi oti baba eleggua kinilowa ashe, omi oti.

25. Apk: Eleguá eleguá, eleguá eleguá o, bembe akala addé eleggua. Coro: (idem)

26. Apk: Elegua taní bosó alaroye taní bosó.




ISBN 978-0-9810387-3-5

4

Coro: Alankio yemeyá, elegguá tani bosó. 27. Apk: Elegguá alankio, kio-kio kiolona.

Coro: Elegguá alankio.

28. Apk: Eiyó agó, eiyó moddé. Coro: (Idem.)

29. Abe eshuó oddara, abe eshuó oddara, oddara abé eshuó, Mabboni oyaré.

Coro: (idem) 30. -Apk: Abé eshuó mabboni oyaré, mabboni oyaré, mabboni oyaré. ///mabue sima mabboni

oyare Coro: Abé eshuó mabboni oyaré

31. Apk: Abbure re, oddo wayo baba mulensé, abbure re.

Oddo wayo baba mulensé. Coro:: abbure ré, oddo wayo baba mulensé, abure re.

32. Apk: Beni beni mabbe eshuó beni mabwó, beni beni. Mabbe eshuó beni mabwó.

Coro: Beni beni mabbe eshuó beni mabwó, beni beni.

33. Apk: Otan keye-keye eleggua, alaroye barasuayo. Coro: Otan keye-keye eleggua.

34. Apk: Chenche mabwó, beni mabwó.

Coro: Chenche mabwó.

35. Apk: Elegua agó, elegua agó ñaña (bis), alaroye masankio, Elegua agó ñaña.

Coro: (idem)

36. Apk: Alaroye masankio. Coro: elegua agóñaña.

(Vires para Chachalukafun)

37. Apk: Emí babá, seserese babá, emí babá erú ru erú ru osha (bis), Kari osha, oní waru kumeyi, awa meyi, chonchon meyi, Bokun-bokun sara mague.

Coro: Sosa akó.

38. Apk: Eribó eribó, agó meta-metá (bis), fetimole elese okán Fetimole lorishá, iya madé iyá madé olorun, Fakuta luna kini-kini, Bambi okere yola-yola.

Coro: Fetimole mai-mai.

39. Apk: Ochiminí deá, aladdó niché, ochiminí, agó elegua aladdó niché. Coro: ochiminí deá aladdó niché, ochiminí.

40. Apk: Aladdosó koimá, bembe onoilia sokoimare.




ISBN 978-0-9810387-3-5

5

Coro: aladdosó koimá.

41. Apk: Agó kotero, bara koima kotero. Coro: (idem)

42. Apk: Eleguara bambé lario, eleguará. Coro: (idem)

43. Apk: Kiriña kiriñá agó kiriña, elegua bandolé.

Coro: kiriná kiriná agó, kiriná.

44. Apk: Baragó agó, eleguara mofinyé. Coro: Baragó agó.

45. Apk: Ala kuata oní fobbá, orisha elegua abbó, alakuata oní fobbá,

Made uya elegua abbó. Coro: (idem)

46. Apk: Eguabbó, elegua abbó.

Coro: Otá, babasé eleguá.

47. Apk: Asokere ré, asokere rá, bombo kere lona, asokere ré. Coro: (idem)

48. Apk: Olomi dara baranké loná elegua suayó.

Coro: A é, baranké loná elegua suayó.

49. Apk:

50. Apk: Abure tani maguadé, abure tani maguadé. Coro: (idem)

51. Apk: Elegua abure tani moyubba, elegua abure tani moybba.

Coro: (idem)

(Secuencia Arará) CANTOS A AFRÁ. “Panteon del cielo”.

52. Apk: Aña aña faé, aña aña fotu elegua. Coro: (idem)

53. Apk: Afrá jegán, sara jegán.

Coro: (idem)

54. Apk: Obereré, obereré maisetú (maitosón), mana legbá. Coro: (idem)

55. Apk: Elediwe, endiwe kuto naindea (bis), afrajegán.

Coro: Oberere, oberere maitosón mana legbá.

56. Apk: Elegua kuto junde mawa, elegua sonbinawa (bis), elegua kuto jundé mawa ofarakato, made kuto-kuto elegua sonbinawa, elegua kuto junde mawa, mawa, mawa.




ISBN 978-0-9810387-3-5

6

Coro: (ibidem).

57. Apk: Era fodulé ebewanumio kakebetoe, Eleguereno ebewanumio eminasó.

Coro: (idem) CANTOS A NEGUÉ.-Panteón de la tierra. (Niño retozón)

58. Apk:Osun negué emí dié omawadé notankalá. Notankalá emí dié, emawadé notankalá.

Coro: Osun negué emí dié, omaguadé notankalá.

59. Apk: Chajo jo éé. Coro (idem)

(ONOROJUN)- Panteón de la tierra.

60. Apk: Onoro ojún. Coro: Ofimí nodea.

61. Apk: Okué lele, okué lele.

Coro: onorojun okué lele. (CANTOS A OJUERÓ) “Panteón del Cielo”.

62. Apk: Sebirotó nari nú, nai sébebeto, Alá irosá, Ojueró jebié mayayí, mayayí nai sébebeto, Sebirotó narinú, nai jebié.

Coro: (ibidem) (CANTOS CON TOQUE IYESA)

63. Apk: Eleguá, eleguá, asokere kere meyé, eleguá eleguá, alawana kilamoché. Coro: (idem)

64. Apk: Sosa sokere, alaroye sokere.

Coro: (idem)

65. Apk: Aé, aé, ire bombo elegua abó, ire bombo elegua abó. Coro: (idem)

66. Apk: Elegua bombo elegua abó.

Coro: (idem)

67. Apk: Oké mandó olodumare oké mandó (bis), Imbe imbe sireó, awa sokuta, sokuta laroye oké mandó olodumare.

Coro: (idem)

68. Apk: Ala-ala iló oké mandó, ala-ala iló, oké mandó. Coro: (idem)

69. Apk: Iya madé, iya made sosa, iya made sosa alaroye, iya made sosa.

Coro: (idem)




ISBN 978-0-9810387-3-5

7

(Otros Cantos) con el último toque a Osain)

70. Apk: Suayo baba kena, Eshu oddara baba kene ó, Suayo baba kene, eshu oddara ba kenao.

Coro: (idem) (Canto con el toque de los guerreros)

71. Apk: Ogó debara oko oddé, ogo debara kuabó, (bis) Coro: Tele miná mina tele.

72. Apk: Moddele moddele mofinyeo. /// moddele moddele mobe lona.

Coro: (Idem) (Canto con toque Olokun)

73. Apk; Eshu baragó, kiti manayó elegua, Coro: (idem)

Orisha no.2 Oggun.

Rezo 1. Apk: Mariboye-ye-yé,mariboye-ye-yé oggùn a la guedéé

Coro : (ibidem).

2. Apk :Oggun dere areré, ire bombo lokuwa,oggun ganilé, oké walona, ire bombo lokuwaé. Coro : (ibidem). (Secuencia No.1) observaciones : ( todo lo que aparece subrayado es lo unico que repite el akpwon para lograr la alternancia con el coro). (Toque de Olokun)

3. Akp : Okoronaddo Oggun degara nitoblé Oggun degara nitoblé okoro ina nitoblé. Coro: (ibidem)

4. Akp :Ansagò é Coro: (idem)

5. Akp: Oggun naddo nito nito nito naò,oggun naddo nit nito nito naò Oggun atà. Coro: Oggun atà.

6. Akp: Ekué urò Coro: Ekué urò

7. Akp: Oyanyaò, oggun arere a la guedé oike. Coro:Oyanyaò.

8. Akp: Kuà-kuà-kuà famula kuà. Kuà-kuà ofamula




ISBN 978-0-9810387-3-5

8

Coro:Kuà-kuà-kuà, famula kuà.

9. Akp: Mariboye-ye-yé maribo. Mariboye-ye-yé maribo, Arere maribò. Coro: Mariboye-ye-yé maribo.

10. Akp: Ire lokundò iyoloddé (bis) Arere moiyò. Coro: Ire lokundò iyoloddé.

11. Akp: Okuò, okuò Coro : Okuò,okuò.

12. Akp : Okuò,eé. Coro : Okuò eé.

13. Akp : Ikiri attà ogode bà, agualoddé. (Oggún loddé) Coro : Ikiri attà. (Cambia para Nongo)

14. Apk : Oggundé baba semì amiko, oggundé baba semì amikò Coro : (idem)

15. Apk : Oya, oya oya ileo, oya mobanloro ké oya mobanloro ké, oya mobanloro ké Coro : (idem)

16. Apk : Akikò ukò, yenye unlo otà, keyen-keyen waladdo oggun mae-mae. Coro : (idem)

17. Apk : O kuò, o kuò / O kuò éé. Coro : (idem)

18. Apk : Ikiri atá, ogode ba agualoddé. Coro : Ikiri atá

19. Akp : Aguanileò, oggun maribbò (bis)

Ogguna fomoddé oilia bere maribbò oggunde bambà. Coro : Ibiden)

20. Akp : Aguanilé, aguanile kumanse iraguo, aguanilé,

Aguanile kumanse iraguò; Coro Aguanilé, aguanile kumanse iraguò, aguanilé.

21. Akp : Kuma arere kuama oggun arereò. (bis)

Coro : (bis. Una sola vez).

22. Apk: Oggun mayo lona, arere alambele kuo, oggun mayo lona arere alambele kuo.

Coro : (bis).

23. Apk: É verdà verdà (bis), oggun arere vive sabana é verdà verdà Coro : (ibidem)




ISBN 978-0-9810387-3-5

9

24. Akp : Oggun arere vive sabana Coro : É verdà verdà.

25. Akp : Onilé-onilé, Onilé-onilé arere maribò, oggun bambara keché.

Coro : (idem)

26. Akp : Arere maribò. Coro : Oggun bambara keché.

27. Akp: Mofori Oggún , moforibale. Mofori Oggún, moforibale,

Oggún oreileo, mofori loggun moforibale , aladdo mole inlé. Coro: (Bis)

28. Akp: Baba wani, baba wani. Iya oma okuó, iya oma okuó, arere Oggún babawá. Coro: (Bis)

29. Akp: Awa mi loddo. Oddemoyo Oggún ayangará.

Coro: Awa mi lodo.

30. Akp: Oddemo Oyó. Coro: (Bis)

31. Akp: Mofori lo Oggún bamba leyó. Arere bamba leyó. /// (arere saúco bamba leyó)

Coro: Moforilo Oggún bamba leyó.

32. Akp: Banla o, Oggún banla o, banla o baba loni banla Oggún loddé. Coro: (Bis)

33. Akp: Oggún wate barani soró, Oggún waté.

Oggún wate barani soró, Oggún waté. Coro: (Bis)

34. Akp: Oggún baralala lokuó, Oggún baralala addó leyó Coro: (Bis)

35. Akp: Addole

Coro: Addó leyó

36. Akp: Yayeó, Oggún arere yosara maile. Arere yoasara maile, alagudde yosara maile Coro: Yayeó, Oggún arere yosara maile.

37. Akp: Bogbo laye sire rereó, me’ta llamando, bogbo laye. Mete tu la diana pa’que me llama.

Coro:Bogbo laye sire rereó me’ta llamando, bogbo laye.

38. Akp: Laye laye, ará okó, soiré okó, laye laye. Ará okó, soiré okó. Coro: Laye laye, ará okó, soiré okó, laye laye.

39. Akp: Odde maro é

Coro: (Bis)

40. Akp: Odde maro Oggún ayangará. Coro: Awami lodo.




ISBN 978-0-9810387-3-5

10

(Vire para chachà lukafun)

41. Akp: E E E. Mowí soró. Oggunde Oggunde, Oggunde oggunde. Arere Bambalo Oyá. Koma arere piota loyá. Coro: Bambalo Oyá. 42. Apk: Omo ewe moleya, arere omó ewe moooleyá.

Coro: omo ewe moleyá.

43. Akp: Aguanile – aguanilééé. Coro : aguanile mae-mae.

44. Akp : Wayo-wayo kiloche.

Coro : aguanile mae-mae.

45. Akp : A oggun meyea, meyé-meyéa. Coro : a oggun meyea.

46. Akp: Wara sokende, sokende sokende. //// (aguemimo sokende)

Coro: Wara sokende.

47. Akp: Wara wara, wara wara yo Oggún larobba, wara wara. Wara wara yo Oggún larobba Coro: Wara wara, wara wara yo Oggún larobba, wara wara.

48. Akp: E, aribo yaya. Oggún latopan ea. /// (arere, arereo)

Coro: E, aribo yaya.

49. Akp: Adda o E E. Coro: (Bis) Akp: Addago, addago bembé. Coro: Bembe addagó.

50. E, E, Mainle ó, kiní landaó.

Coro: Mainle ó.

51. Akp : Yo te llamo sabuké, arere te lla mo yò. Coro : yo te llamo sabuké.

52. Apk : Bamo arimá seke-seke, mafo oggun

Coro : bamo arimá seke-seke.

53. Apk : Éa, oggun laiña / Alaguedde. Coro : Éa

54. Apk : Oggun dé, oggun kanika.

Coro : Oggundé

55. Apk : Yenye ito Coro : Ague.

56. Apk : Yo puedo más que tú.

Coro : Ague namá




ISBN 978-0-9810387-3-5

11

57. Apk : Awe mimo.

Coro : ague mimo oggun 58. Akp : Aguanilé, aguanile kumanse iraguo, aguanilé.

Aguanile kumanse iraguo. Coro : Aguanilé aguanile kumane iraguo aguanilé.

59. -Akp : Yamala oggun arere yamala ea Coro (iden).

60. Akp : E afere yò.

Coro (iden).

61. Apk : Ala ikoko oggundere, oggun oddé Coro : ala ikoko oggundere.

62. Akp : Osha reré

Coro: (igual)

63. Akp : Osha rereó oluó eriki modanfé. Coro (iden).

64. Akp : Wa wamio taladé, arere sekeda. ` Coro : wa wamio taladé.

65. Akp : Oko modanfere yò.

Coro : oko.

66. Akp : Aguanile mudanfere yò. Coro : oko modanfere.

67. Akp : É e iyekua, é e iyekua, keyen-keyen modanfere oggun

aladdo olorisha. Coro : (iden),

68. Akp : Aribba modanfere arekete, modanfere oggun.

Coro : aribba modamfere arekete.

69. Akp : Aribo re re iò, aribo oggun bako tawa. Coro : aribo rere iò aribo.

70. Apk : Wara wara yó, wara-wara oggun belona Coro : wara –wara yó

71. Apk: ewe omó addá, ewe omó addá.

Coro: (idem) (Otros cantos con toque nongo)

72. Apk : É iyó, eiyo kere, eiyo kere eiyo kere.




ISBN 978-0-9810387-3-5

12

Coro : é iyó eiyo kere.

73. Apk : Ine inle okuó, inle inle otá, inle inle ota,meta molewá.

Coro : (Idem)

74. Apk : Ayambeku bere, koimá koimá, koimá Coro : (idem)

75. Apk : Oggun waye, ayé, ayé.

Coro : alambeku ayé. (Cantos con toque Iyesá)

76. Apk : Maribo yeye yé, maribo, arere maribo. Coro : maribo yeye yé, maribo.

77. Apk : Oggun meyi –meyi seá, arere okuó.

Coro : (idem) Algunos Cantos Arará.- OJUANI. *(OBSERV.“TODAVIA NO TENGO NINGUNO” -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Orisha No. 3 Oshosi. ( Canto estilo Matanzas)

1. Apk : Moro korò komodé merò, oddenayé omo oddé matá. (bis) Otanì, mamataáà, eronì obbatalá, lawedde lorun lerisì, Lerisi oddun afereyá, sakaki omo leri obbá, Kini yaò komo yawara keyawara, moro korò komodé meò .

Coro : (ibidem)

2. Apk : Kareré awada ò. [ Oshosi baba]. Coro : erosi baba kareré.

(Canto estilo Habana) 3.-Apk : Moro korò komodé merò, oddenayé omo oddé matá (bis) Otani, mamatará, eronì babarorá, lagguede lorùn seriki, Serikio oruna afereyá, sa kibbisa oddurobá, bogbo arenaye Odde mata yenanki. Coro : (ibidem) 4.-Apk : Yakuma kareré abbaddá. Coro :erosi baba kareré. 6.-Apk : Eriki. Coro : yana. ( Cantos del aggeré de Oshosi)




ISBN 978-0-9810387-3-5

13

7.-Apk : Agò koro maré kawa olelé, agò koro mare kawa fumiyé, Iya soro koto omo lowo, osire ò oreré. Coro (bis) 8.-Apk : Okete okete, okete okete, afunfon unfora. Coro :aworé unfora. 9.-Apk : Yakuao adeyakue, adeyakueré otani kue-kue, oro midde Bogbo karena erikiyana. Coro : (Idem) 10.-Apk : Omò Oshosi baba yiloddá, ala maladdé. Coro : oshosi ayi loddà ala maladé. 11.-Yiré,yiré. Coro: Ode matta oké-oké. 12.-Apk : Ibanlá odefà, ibanlá odefà, (bis) odde matta. Coro : ibanlá odefá 13.-Apk : Arere. Coro : bamo arere kunfoya. ( Con nongo) 14.-Apk : Paloke omomi wara-wara oké oké, Omo oshosi omomi wara-wara oké oké. Coro : Idem)

Orisha No.4 Inle. El tambor dice: Inle abatá chobbí, Inle abatá chobbí, Akata inle abatá chobbí. 1.-Apk : O inle ò, oinle ò, o inle addaché, o inle ò. Coro : (idem) 2.-Apk :O inle kele akoloná (bis) akolona kosiré reò. Coro : o inle kele akoloná. 3.-Apk : O inle, o inle inlele, o inle o inle inleleò. Coro : (idem) 4.-Apk : Daraya koko darayà (bis) Coro : (bis)

Orisha No. 5. Orisha Oko. 1.-Apk : Orisha Oko afefe irawo tani mowimo wima ibbò. Coro : (idem)




ISBN 978-0-9810387-3-5

14

2.-Apk : Oshe bì ayò. Coro : iyá la oko kode yamalà, iyà la okò kode yakotá, Iya la okò kodde nio, ala iyò. Apk : Kode nio. Coro : ala iyò. 3.-Apk : Yumbale sisiré reò, (bis) orisha oko, yumbale sisiré reò koyarò. Coro : (ibidem) 4.-Apk : Omo otta laddei, omo tala dié (bis) Olodumare deì, omo oddara orisha oko. Coro : (idem)

Orisha No.6. Babalú Ayé . (En Arará: Asoyí- panteón de la tierra) El tabor dice: Iyakotá, Iyakotá, Kobaniyé kobaniyé. (Secuencia No.1) 1.-APK : Barimao ketemá. | Bakun,bakun,bakun Coro : moleyansa amó leyá. C :moleyan amó leyá. 2.-Apk : Achata kuto awa eleri só (bis) oré babá, Babalú ayé awa eleri só, oré babá. Coro : (ibidem) 3.-Apk : Baba é, baba soroso (bis), babalú ayé iya fomoddé Baba siré-siré. Coro : (ibidem) 4.-Apk : Sirere, sireré mobbá. Coro : baba siré-siré. 5.- Apk : Towe, towé, amarufina mawé, amarufina mawé, Amasojano mawé. Coro :(Idem) (Secuencia No.2) 6.-Apk : (Rezo) : Ero bawimá, ero bawimá é (bis) Ajamana udansuro wé okán, eiwé, aso daunkuéo daunkué, Aso daunkueo daunkué, awo bonoto notosú dará kanwuea, Odansuro eleso jele, jele, jele, mará maralé yenú. Coro : (ibidem) 7.-Apk : Eyatimbo yatambo maito numí./ Aripresi yatambo maito numí. Coro :uhhh, maito numí Coro : uhhh, maito numí 8.Apk : Akomandó, asojano akomandó yogolo (bis) nana akomandó Gueyisogbo kuénorisa asasa (bis),akomandó asojano Akomandó yogolo. Coro : (ibidem) 9.-Apk : Sará goddemo sara godde sara kitilamo saragodde (bis)




ISBN 978-0-9810387-3-5

15

Agromito nakuadó ú, sara goddemo sara godde sara kinamo Sara godde, agromito nakuadó ú. Coro : (ibidem) 10-Apk : Osiwa, osiwa baba siré, soyí emí siré, osiwa osiwa Emí sonea, soyi emí siré. Coro : (idem) 11.-Apk : Ire lokun somoddea. Coro : A é. 12.-Apk : Yokotó babá kurunumi, baba kurunumi babá kunumi. Coto : Yokotó babá kurunumi. 13.-Apk : Nana were nana were, nanawere a nana kió (bis) Coro : (idem) 14.-Apk : Iyá chao amirachara micha (bis) omí yare obbanitá ó ó ó. Coro : amichara micha. 15.-Apk : Kuá kuara isha, kua kua richa é. Coro : addo chakará. 16.-Apk : Kuá kuarai kuarai kua kuá (bis) , amasojano losó modea. Coro : kuá kuarai kuarai kua kuá. 17.-Apk : Bonse bó maise boba. Coro : ajuado kiti maise boba. 18.-Apk; Kiti boro nanaré, kiti boro nanare. Coro : kitibó enagó, enagó nanaré 18A.-Apk: Owilla owilla oyayaó, afimaye suaisó, owilla owilla, Oyayao afimaye suaisó. Coro: (idem) 19.-Apk : Otaeno mawa é, otaeno mawa é, efi eddeno mawa edeno, Otaeno mawa é. Coro :( Idem) 20.-Apk : Towe, towé ( No. 15 Sec.1) 21.-Apk : Mayetá etá, manikueto (bis), amasojano masokoto makuélea, Mayatá etá, manikueto, amasojano maso koto makuelea . Coro : (idem) 22.-Apk : Ile yasokó, soko ile yakademo (bis), awakara doyina, Awakara yenue, awakara doyina wetó, inle yasokó. Coro : (idem) 23.-Apk : Otá eé, ota eá.




ISBN 978-0-9810387-3-5

16

Coro : (idem) 24.-Apk : Wai, wai, wai amasojano soyi telodie, wai, wai, wai, Amasojano soyi telo die. Coro : ( idem) 25,-Apk : Ameno já , mano jú, amasojano soyiddé. Coro : ameno já, meno jú. 26.-Apk : Asojá gbogbó niwé. Coro : Kitibolo kitibolo, eweiso akitibolo asojá. 27.-Apk : Wabina sereawó, wabinasó arará, wabina soirere ó (bis). Coro : (idem) 28.-Apk : Aso kara kará sunaguea, sunaguea, sunaguea. Coro : (idem) 29.- Apk : Aso kara kará, aso kara nuwé, (bis) Coro : (idem) 30.-Apk : Boddo ero, sumanuwa lodiomé, boddó, sumanuwa lodiomé. Coro : (idem) 31.-Apk : Ima ima sole, amasojano ara sole. Coro : ima ima sole. 32.-Apk : Ana sawé, anasawé anasanawe. Coro : ana sawé 33.-Apk : Arabba shina papa shinambele. Coro : chinambele a. 34.-Apk : Aé aso iré. Coro (bis) 35.-Apk : Ebioso dada dada ea. Coro : dada ala moleyé. 36.-Apk : Mawa, sara mawa,sara mawa eyó baeléé (bis). Coro : (idem) 37.- Apk : Eyó | Aina mawa. Coro : baelé. 38.-Apk: Jala jala masisai,masisai mayawé. Coro: (idem) 39.-Apk: Ofitó erubo dea. Coro: ofitooooo. ( Con el toque de Olokun) 40.-Apk : Ambe, alambé lekó, ala wana sokutó.




ISBN 978-0-9810387-3-5

17

Coro : ambe, alambé lekó.

Orisha No. 7. Osain. 1.-Apk : Osain beni benito bleo,osain beni benito blé (bis) Osain iyokó kamabó, beni benito blé. Coro : (idem) 2.-Apk : Aka kará makao, aka kará maká (bis) Osain iyokó kamabó, aka kará maká. 3.-Apk : Kuru kuru beyé. Coro : maribbo osain maribbo oyé, maribbo.

Orisha No. 8. Oké. 1.-Apk : Orun koto miloddó. Coro : orisha ekue miloddó. 2.-Apk : Yenye korio. | Koro bima. Coro : ayankó. C : ayankó 3.-Apk : Oloyu, oloyu reo. Coro : oloyu, oloyu koto. 4.-Apk : Alamala Oké. Coro : oke. 5.-Apk : Oke oke bambalá yenyé, afon sombio. Coro : oke oke bambalá yenyé.

Orisha No. 9. Dada. 1.-Apk : Dada, omo olowo midada, malugbe eyó. Coro : (idem) 2.-Apk : Omí dadá. Coro : masokumá. 3.-Apk : Emí selé. Coro : masokumá, ero addaché belona,fumi lowo sunegué, Dada masokuma.




ISBN 978-0-9810387-3-5

18

Orisha No. 10. Idbeyis. 1.-Apk : Meyilao omó eddún (bis) baba meyi alambeko kareré. Coro : (idem) 2.-Apk :Meyiká, meyibo kara ese, meyibo kara ese meyibo kara ese. Coro : (idem) 3.-Apk : Meyibo kara mofó yadé (bis). Coro : (idem) 4.-Apk : son dos jimagua, son dos a la meka uré. Coro : (idem) (Toque único) 5.-Apk : Omó beyí, omofio kareré. / Alawaná, olofi fiareré. Coro : keren, kerenyá . C : keren, kerenyá

Orisha No 11. AGGAYU. Rezo. 1 1.-Apk : Akala yiná moddimo koyaló unkueo, ekué laro bao Ekué laroba shokun, ekué laro bao, Akalá, yina moddimo koyaló unkueo ekue miniyao, Ekue miniyá shokun, baba tona daeché, babá tona Daya guense ó, Akalá yina moddimo boya, ulá unyeo, ekué laro bao, Baba tona daeché, baba tona dayaguense ó, Aggayu namu-namu, aggayu abbó seré ayana kini mambo, Akala yina middimo koyaló yureo, ayana kio. Coro : Ekooó, skolá kinibba ó (bis) , Akala chola kinibba ó, Oló unyen, ayanan kio. Rezo.2 2.-Apk : Alubba kayo amarikolá oké, obba abgayú solamile, Ewo okiyo amalá kuó,okuó tani okuá, mayambio ééé. Coro :Shangó oní okomioé (bis) Onito shoni bole-bole, towosi sola amalá kuó, Okú otani okuá, mayambio éé. 3.-Apk : Yamulele, yamulele, yamulele oluami (bis) Ago osun lalobale, towo osun chola amalá kuó, Okú otani okuá, mayambio okééé. Coro : Shangó oni okomio éé………… 4.- Apk : Aggayú solanio (bis) Baba kué laina selayé




ISBN 978-0-9810387-3-5

19

Coro : (idem) 5.-Apk : Aggayú cholá kuemucharo muchakua ó. Coro : Oyá oyá oyakua oyá oyá. 7.-Apk : Oké,oké, aggayú lomolorisa, aggayu lomolorisa, aggayu konfoloyaré. Coro : oké,oké, aggayu lomolorisa. 8.-Apk : Omobba tele (bis) Omobba tele aggayú, omobba tele. Coro : (idem) 9.-Apk : Eleko é, eleko é, aggayú eleko selayé. Coro : (idem) 10.-Apk : Mai maina sorosó aé, aggayú soroso. Coro : (Idem) 11.-Apk : Eyile ayilodda, awe koka murawa, ayile, ayilodá. Coro : (idem) 12.-Apk : Shororo ewe ewe ení, shororó ewe ewe aggayú. Coro : (idem) (Cambia para Iyesá) 13.-Apk : Okere laparilapi, okere lapiriyó (bis) Okere awanchoro Okere lapirilapi. Coro : (idem) 14.-Apk : Okere iyawó. Coro : Obbami lowama.

Orisha No. 12 Obatalá. (REZO) 1.-Apk : Bunchuala babala bunchuaro, akile niba odimila, Obatalà omò onì omò oddé oma kuaro, Oba seye tona baba ara ayé o. Coro : Baba araye ò (bis), baba kué unlo, oshambilo ladde yeyeò, Okuni baba. 2.-Apk : Baba eleri ifa odumila, oban woro baba eleri ifa odumila, Eyilanla babà solanlaò, Obatalà okué abuké, abuké okù arò, Oshambilo ladde yeyeò okunio baba. Coro : (idem No. 1) 3.-Apk :Obatalà efiedeno labiban cheò, lain kiché babà, obatalà Efiedeno labiban cheò, babà ebolé ebolembo, Obatalà echi cambo , ayaguna okalambo eyilanla babà solanlaò, Obatalà akué abuké, Abuké oku arò, oba oba seye tona baba Ara ayé ò Coro : (idem No.1)




ISBN 978-0-9810387-3-5

20

(Otros cantos.) 4.-Apk : Baba fururu, erereó, ocanene eleyibbó, babá eleri fa batibasawo, Eyibo rere bati baó, enu aye eyawaró, eyawo roro elesi okan. Coro : (ibidem) 5.-Apk : Iwere iyeyé (bis) ,oluamí obbatalá, oluamí olorisá, Ibarí babá, ibari yeyé, obbatalá omo dacvho mamelo, Erikilá wadé, olomi osain, olofi obalayé. Coro : (ibidem) 6.-Apk : Enu ayé mibo seó, enu ayé mi baba (bis), Obbatalá tawinini, sekuré, bogbo laina afere. Coro : (idem) 7.-Apk : Iya lawa orisha ó, iya lawa anakioke (bis) Tani moyú elero obbá, obbatala orisha ó Awa inle orisha ó, iya lawa anakioke. Coo : (ibidem) 8.- Apk : Baba loro oké, baba loro oké, lowá. Coro : Baba loro oké, baba alaki oké, loro oké lowá, Baba loro oké. (Viene del canto 3) 9.-Apk : Jekua, baba jekuao. Coro : éé jekua. 10.-Apk : Ayaguna awá eró, ayaguna awá (BIS), Baba letun-letun bambi banloro oké, ayaguna awá eró. Coro : (idem) 11.-Apk : Oddoaremu o biniyó, oddoaremu o beloná (bis), Obbatalá ala koko, enisé leyó aremu kué layé. Coro : (idem) 13.-Apk : Oddurú we laya. Coro : apamí shoko oddoaremu kué layé. 14 .-Apk : Ekuabo okú yeyé (bis), obbatala erú wamí. Coro : ekuabo okú yeyé. 15.-Apk : Niki-nikio (bis), lakunfá lameta fakunfá ereó. Coro : (idem) (Cambia para último toque de Obba) 16.-Apk : Akete obba obba seniyé (bis), baba yakotá, Obban laese, obban laese, babafumí layé Coro : (idem) 17.-Apk : Baba yako oddara, obban laese baba fumi layé.




ISBN 978-0-9810387-3-5

21

Coro : A é, obalan ese, obanla ese baba fumilayé. 18.-Apk : Bonkuelé, akama-akamandó (bis), Oddo akuyí, Bonkuelé, akama-akamandéo awé-awé. Coro : É, iyé-iyé, iyé-iyé akama-akamandó, awé-awé. 19.-Apk :Akamandó leiró, akama, cochomí loddó. Coro : (idem) 20.-Apk :Oloddo oló iwonló aweyí, oloddo naiwé, Akamá oloddo naiwé. Coro : A é, éa, oloddo oloddó, oloddo naiwé. 21.-Apk : Oyoré owó yolé arumayá, oyoré owó yoré baba arumayá. Coro : (idem) 22.-Apk : Yoiré modda akuera aweyi-aweyi iré, moddako. Coro : yoiré moddako, yoiré moddako 23.-Apk : Kuenyome,kuenyome, kuenyo were a. Coro : kuenyomé, kuenyomé. 24.-Apk : Olo olwo dasoké, awa mewa mimalowai. Coro : (idem) 25.-Apk : Obbanla é, obbanla didé (bis), obbanla feye simoró, Obbanla didé-didé. Coro : (idem) 27.-Apk : Banla ekó, kini banla, kini banla mabbó. Coro : banla ekó kini banla. 28.-Apk : Yale yale, yale bombo yale. Coro : (idem) 29.-Apk : Osha nuwe ochenchenwe (bis), elubbe eyó. Coro : ocha nuwe ochenchewe. 30.-Apk : Beni beni be wayo, é way-o, é wayo tewen-tewen. Coro : (idem) 31.-Apk : Wayo ké, wayo ké, wayo erima wayo erima wayo oké. Coro : (idem) 32.-Apk : Wayo erima, wayo erima, wayo oké. Coro : (idem) ( Cambia para nongo) 33.-Apk : Inle mowiré. Coro : (idem) 34.-Apk : Mowiré mowiré awá, arabba iroshe irawo.




ISBN 978-0-9810387-3-5

22

Coro : mowiré mowiré arabba. ( Cambia para Chachha lukafún) 35.-Apk : É to to itó. | Ewabbo ewabbo oshé. | Ayagguna alambelo onéa. Coro : ayembele ekó. 36.-Apk : Wini-wini mobbalé, mobbale mabbalé. Coro : (idem) 37.-Apk : Obbanla alakió. Coro : (idem) 38.-Apk : É obbanla alakió, abbatalá alankio. Coro : é obbanla alakió. 39.-Apk : Eribbo oddé, eribbo oddé. Coro : (idem) 40.-Apk : Banla berona eribbo oddé, obbatala beroná. Coro : Banla berona eribo odé. 41.-Apk : Baba erú wamí (bis), baba efí eddeno kamawé erió. Coro : baba erú wamí. 42.-Apk : Obbatala simbaeré, simbaeré elekó. Coro : (idem) (vira para Toque Dada) 43.-Apk : Yakun yopi. | wamu-wamu. | Coro : elerí efá. 44.-Apk : Mashetona mashetona mashetona aché. Coro : Tona aché, tona aché. (vira para Iyesa) 45.-Apk : Waye-wayé lomio, waye palamefá (bis) , Waye palamefá aremú, waye palamefá agó. Coro : (idem) 46.-Apk : Babá obba obba seye, tona babao baseyé. Coro : (idem) 47.-Apk : Obba seyé, obba seyé. Coro : (idem) 48.-Apk : Obba iki obbatalá, obba iki olorosh-a (bis), Eshu oma kino banseoma kiye yeó. Coro : (ibidem) 49.-Apk : Eshu oma kinibanse oma. Coro : Kiyé yeó. 50.-Apk : Ereula-la, shaku tuere.




ISBN 978-0-9810387-3-5

23

Coro : ereula –la. 51.-Apk : Oddoló monomi nowá, ochanlá monú (bis), Bogbo kio-kio, kiki omó oddé, oddoló monomí nowá. Coro : (ibidem) 52.-Apk : Awe wero oddo matu mule omí kaká (bis). Coro : (idem) 53.-Apk : Obba seniyé oro matumule omu kaka (bis) Coro : (bis) 54.-Apk : Awe emí kaká. Coro : emí kaká, emí kaká, emí kaká. 55.-Apk : Orisha até obbatalá, orisha até obbanlá. Coro : (idem) (Hay dos toques que son únicos los cuales la mayoria de las vaces se cantan cuando Obbatalá llega) *56.-Apk: Chokotó elese aro, chokotó elese aro, aro conaro, aroconese. Chokotó elese aro. Coro: (idem) *57.-Apk:Eru ma sinagua, mawa-mawa, masi awá loddea, Eru ma sinaguá, mawa-mawa, masi awá loddea. Coro: (idem) *58.-Apk: Tamaguensi moddara maguensi, tamaguensi moddara maguensi. Coro: (idem) *59.-Apk : Kobo-kobo, alarabba eyó eriki oko eleri, kobo-kobo. Alarabba eyó eriki oko eleri. Coro : (idem) *60.-Apk : Mawa, mawa, mawa orisha mawa, Orisha, mawa, é. Coro : (idem) (para levantar a Obbatalá cuando saluda el tambor) *61.-Apk: Baba didé. Coro: odidema. *62.-Apk: Eroko olowo erobolen sewo. Coro: didé didé, ooo didema. ( arará) AWEYÍ- Panteón del Cielo. 63.-Apk:Gbogbo lokuá aweyí kueleá. Coro: aweyí oyaleno gbogbo lokuá

Orisha No. 13 .Obba.




ISBN 978-0-9810387-3-5

24

1.-Apk : Iyá Obba lomobbá, Iya Obba lowosí. Coro : ayaisé elekó, iya obba lomobbá. 2.-Apk : Obba toromabbéo alamobba ilé. Coro : (idem) 3.-Apk : Ekué iya o, ekue-ekue esí (bis) Achabbá ekue-ekue esí labbo fiti eleko erí mabó. Coro : (idem) 4.-Apk : Ekué iya o, tori ashabbá (bis) Ashabbá tori ashabba labbo fití eleko erí mabó. Coro : (idem) 5.-Apk : Ení okó. | Eni okó lafilá. | Eni okó munaná. | Eni okó obbosí. Coro : (bis). (bis). (bis). (bis) 6.-Apk : Fere ré kunfere, erulá afinta afarawá. Coro : Fere ré kunfere. 7.-Apk : Ala mobba eleko waya osí (bis) Coro : (idem) 8.-Apk : Koro é elekó, eleko erí mabbó. Coro : (idem)

Orisha No. 14 .SHANGÓ 1.- Apk : Ofe rere awamí loddó, awaméi loddó ofe rere, obbalubbe shangó, awaméi loddó Coro : (idem) 2.-Apk : Afereré, afereré, ibbo shango é (bis) Coro : (idem) (Vira toque para ) 3.-Apk : Alarabba, alarabba eyó orisha Oko mayoko Coro : (idem) 4.-Apk : Shango arabba iboré, shango arabba iboré, odde matta iboré, shango arabba iboré, ala baoso iboré. Coro : (ibidem) 5.-Apk : Bolenché, bolenché, bolenché maitolá Coro (idem) 6.-Apk : Were were inayo, inayo okú yeyé Coro : (idem) 7.-Apk : Okú yeyé.




ISBN 978-0-9810387-3-5

25

Coro : Okú yeyé 8.-Apk : Awa bona dide awa boná (bis) elubbe yó, awa bona loyuré, awa bona loyuré. Coro : (ibidem) (Cambia de toque para ) 9.-Apk : Bembe alawe ayiloddá, bambe, ayiloddá. Coro : (idem) 10.-Apk : Eribó shangó ekue miyé. Coro : Shangó ekue miyé 11.- Apk : Shango arami, shango arami Coro : (idem) 12.-Apk : Como waye shangó como waye. Coro : (idem) 13.-Apk : É io, modde io. Coro (idem) 14.-Apk : Metan kala, metan kala Coro : (idem) 15.-Apk : Sabuké,sabuké, sabuké. / Sabuké para labbi agó. Coro :(idem) 16.-Apk : Ayelé, ayelé, ayelé. Coro : (idem) (Vira para Chachálukafun) 17.-Apk : Éa shangó middi awa Coro : éa. 18.- Apk : Ala fobbó, didi laro. Coro : ala fobbó. 19.-Apk : Tamba, Okuanloro. Coro : Tamba. 20.-Apk : Shangó motisé semí / Shangó motisé arabba. Coro : motisé 21.-Apk : Yenye ula. Coro : unyenyé 22.-Apk : Unyenyema. Coro : unyenyema awó. 23.-Apk : Awadó maina kekeré leké, awadó,




ISBN 978-0-9810387-3-5

26

maina kekeré leké. Coro : (idem) 24.-Apk : Kekeré nibbó. Coro : awaddó 25.-Apk : Awado moleyá Coro : (idem) 26.-Apk : Ala kuata nifobbá, orisha eleggua bó (bis). Coro : (idem) 27.-Apk : Ewabo, elgguabó. Coro : otá babasé elegguá 28.- Apk : Eribole kawo. Coro : akofá, ala bukenké 29.-Apk : Erulà consu wara wara, shango madei. Coro : erulà consu wara wara 30.-Apk : Okoto é, awa boná, okoto é awa meta Coro : (idem) 31.-Apk : Awa meta bamban, kabiosile oní shangó. Coro : awa meta bamban. 32.- Apk : Arina oké, shango para loddé, shango para loddé, shango para loddé. Coro : ( idem) 33.-Apk: Ko,ko,kó maisela, maisela ofun shangó, maisela. Coro: (idem) 35.-Apk : Ara ile ekué. Coro : shangó kó ara ile ekué. 36.- Apk : Kabio é, kabio é, kabio é, kabiosi leó Coro : (idem) 37.- Apk : Ayibbo rere, ayibbo rara ayibbo rere ofú shangó, arabbo rara. Coro : (ibidem) 39.-Apk : Obba iseré, shangó iloro, obba iseré, shangó iloro. Coro : (ibidem) 40.-Apk : Arinana akiriná (bis) , ariná kiró mawé Coro : arinana akiriná 41.-Apk : Ekue kué aró, amayo kué urá Coro : (idem)




ISBN 978-0-9810387-3-5

27

42.-Apk : Aladdó ayele ó, ayele ó okoto ima koto wai, ayele oma kowaó Coro : (ibidem) SECUENCIA No 2 Shangó : (Toque Obbatilemí) 43.-Apk : Laye laye shango imobbaté, laye laye, shango imobbaté. Coro : (ibidem) 44.-Apk : Oro omiso Coro : (idem) 45.- Apk : Laye laye shango omiso, laye laye, shango omiso. Coro : (ibidem) 46.- Apk : Obbatile emí (bis) obba ossó, obbatile emí kabio silé. Coro : (ibidem) 47.- Apk : Yeyé kuyé, laoró, shango latopa laoró. Coro; (idem) 48.- Apk : Alarubba iré, oní shangó, alarubba iré, oní shangó. Coro : alarubba iré oní shangó (2 veces) SECUENCIA No 3 49.- Apk : Iya má ishelobbi shangó (bis) bobo araye oni kuelé, iya má ishe lobbi shangó, bobo araye oní kuelé. Coro : (ibidem) 50.-Apk : Mala mala, kalaluo, mala mala kala luó Obinisa ofú shangó, mala mala kala luó. Coro : (ibidem) 51.-Apk : Moforinana, moforisole (bis) moforisole akuko aró awa laddo feye suó Coro : (ibidem) 52.-Apk : Ara olé, erí olé. Coro : (idem) 53.-Apk : Ayelé aró, ayelé aró, arabba kuto kole baye tona shokun. Coro : eye ile tona shokun fere. ( aquí hay otro vire del tambor) 54.-Apk : Shangó moyile ó, shango moyile ó, omó yako moyala oshé. Coro : (ibidem) 55.-Apk : Shango erú kuyeo, erú kuyeo, aladdó erú kuyeo Shango tani moyaka ashé, addaché mimodda modda ashé. Coro; (ibidem) 56.-Apk : Shere mimodda ashé, addaché mimodda modda ashé




ISBN 978-0-9810387-3-5

28

Coro : (idem) 57.-Apk : Shangó rapapá. Coro : omó rapapá. 58.-Apk : Ala mofiyé shango tamolé, ala mofiyé shango tamolé. Coro : (idem) 59.-Apk : Obinisa mala. Coro : amala é obinisa mala, amala é. SECUENCIA No 4 (Toque Iyesa) 60.-Apk : Obba teleo obba teleo (bis), obbo addofá iyo iyo iyokó oró obbo addofá. Coro : (ibidem) 61.-Apk : Obbo addofá. Coro : oro. 62.-Apk : Ko, ko, ko irokó moyesá (bis) arabba uncheché arabba, arabba unchenché okete (bis) Kó, ko, kó irokó moyesá Coro : (ibidem) 63.-Apk : Shango yama alakó iddé (bis) Coro : Éa, aé, shango yama alkó iddé. 64.-Apk : Madesi shalekó, madesi shalekó luwó. Coro : Enuwe-enuwe eró madesi shalekó, enuwe-enuwe eró. 65.-Apk : Gebbioso aina foudé, gebioso aina foudulé. Coro : Aé, aé, aé gebioso aina foudé. 66.-Apk : Gebioso aina okó, gebioso aina efú elerí. Coro : Gebioso aina okó. 66.-Apk : Ure, uré iroko, iroko akuenki akuana........... (Algunos Cantos Arará)- GEBIOSO. Panteon del fuego. 67.- Sobbó manufina manasaddó, gebioso okó nino kué, sobbó manufina manasadó, gebioso okó nino kué. Coro : (ibidem) 68.-Apk : Merebo timbo lodde merebo timbo (bis) gebioso merebo timbo lodde, merebo timbo yele á. Coro : (ibidem) 69.-Apk :




ISBN 978-0-9810387-3-5

29

(OTROS CANTOS UNICOS) 70.-Apk : Wemi lere lumbe omo oyó, elekue mio omo oyó Shango kowaye omó oyó. Coro : (idem) 71.-Apk : Aladdó enisó, eni aladdo okó onigere nigé Coro : (idem) 72.-Apk : Ogé, ogé. Coro : Oni gere nigé. 73.-Apk : Aladdó, shango kueri obbá aladdó, shango kueri obbá. Coro : (idem) (Toque Unico) 74.-Apk : Eni alado ko yudde mole (bis) Diddi laye shango obba kosó, diddi laye shango Obbá kosó. Coro : (ibidem) 75.-Apk : Kawi-kawi mofolire ké (bis) mofolire ké obba kosó, Eni aladdo kó yudde mole, diddi laye shango obba kosó Coro : (idem 74) 76.-Apk : Oní shangó aladdo okuó, Obba ilele maseni lawoshe Obba okoddo ení awa ó, Okoddo iyesa awao éé. Coro : (ibidem) 77.-Apk : Obba éé, éé aladdo. | Iteun elese . | Alaina yokó Coro : Obba éé. C : Obbaéé C : Obba éé 78.-Apk : Olo oyú oló yuré| Alabba ala bobo | Inaina moeyé | Onibale fushangó Coro : Obba éé C : Obba éé C; Obba éé C; Obba éé

Orisha No. 15. Yewá. 1.-Apk : Ibban laye kueru mo yewa, ibban laye kueru olomi, Ibban laye toraye, ibban laye kaina. Coro : (idem) 2.-Apk : Iroko, iroko yeo, yewa tete kio malo cheché. Coro : (idem) 3.-Apk : Mokanlawo. | Ayikan yomi. Coro : Iyon yoro. Iyon yoro. 4.-Apk : Ayé tola lokú ayé (bis) Yeye aunko yeye omá (bis), Yewa ofini yewa lofini, yewa lofini lokú ayé.




ISBN 978-0-9810387-3-5

30

Coro : (ibidem) 5.-Apk : Omó oló yewa, moyewa, moyewa ó. Coro : (Idem) 6.-Apk : Keyen keyen daké (bis) omó oló yewa ó. Coro : keyen keyen daké

Oriha No.16 .Oyá. Rezo: (secuencia No. 1 1.-Apk: Oya, oya amberéo, akamá laroye, oyewé onuko nuso, waye-waye obinisa, omí loddeo, osicreta kunfoya la meta, oduro payeéo ará iraguo é. Coro: Ayabade mileó, (bis) obirí arimá, ayabade mileó éé. 2.-Apk: Ayabá, ayabá ulose kerele okere, sibikú addinale, Loye loye loye, lomayá wolá woná, iya kekesele, iya kekesele Suodo asoyoso yano, ibú aké ké ké, ééé Oya wimí olore (bis), Oyankará ewisa leyó ewima yoró, eké olá. Coro: Ééé, oya wimí olore (bis), oyankara ewisa leyó, ewima yoró, eké olá . 3.-Apk: Yansa yeile oya yenye oya kare, oya made kolokua, Oya made kolokua suoddo asoyoso yano, Ibú aké ké ké, É oya wimi olore (bis), oyankara ewisa leyó, Ewima yoró, eké olá. Coro: (igual coro 2) (Cambia toque) 4.-Apk: Ayilodá, obinisa maelí. Coro : (idem) 5.-Apk: Moyu prakata. Coro: mofo yadé, obinisa maelí oyansa oloya. (con el toque Tuí-Tuí) 6.-Apk: Ayilodaya okuo, iya towo modeke oda yapa. Coro: (idem) 7.-Apk: Oyadé, aribó, yansa laroye chokoró. Coro: (idem) *7a-Apk: Oyá cololla éa, oyá cololla éa. Coro: (idem) *7b-Apk: Oyansile kunfoya ariboyá, chokotobembe oyábikú moleyá. Coro: (idem) *7c-Apk: Chokotobembe oyábikú. Coro: Moleyá 8.-Apk: Bari-barimá kokó, yansa lerí (miloddó.)




ISBN 978-0-9810387-3-5

31

Coro: bari-barimá kokó. Secuencia No. 2. ( tambor abierto-Obba) 9.-Apk: Olo yaddé, iba rimá cheketé (bis), ago ima akoloná, oyan sire ó oloyaddé. Coro: (idem) 10.-Apk: Oya deó aniyá, oyade, oya madé chokumbere. Coro: oya deó aniyá, oyade. 11.-Apk: Ala kati yokomo foyadé, alakati yokomo foyadé. Coro: (idem) (Secuencia No. 3) 12.-Apk: E iyekua (bis), oyansile kunfoyao awaddé ala kueyu maribo oayaddé. Coro: (idem). 13.-Apk: Ala kueyu maribo. | Alakueyu mariboooooooo. Coro: oyaddé. C: oyaddé, alakueyu maribo oyaddé. (Vira a Nongo) 14.-Apk: Eiyea, eiyea, oyankara ayilodá marereó. Coro : (idem) 15.-Apk: Ayilodá. Coro: marereó. 16.-Apk: Oya eribo é, oya eribo oya osí. Coro: (idem) 17.-Apk: Oya eribo maribo oyá, oya eribo maribo oyá. Coro: (idem) 18.-Apk: Oya é ié. | Oyade maribo oya (bis). Coro: (idem). C: (idem) 19.-Apk: Bembé oya, oya alafinta é, Oya alafinta santa teresa, Oya alafinta é. Coro: (idem) 20.-Apk: Oyan koruó, oyan saguadé. Coro: (idem) 21.-Apk: Oyade maito saguadé, oyansile maito saguadé. Coro: (idem) 22.-Apk: Kore ureó kalan kala (bis), Atebbí ayeumbo kore ureó kalan kala laumbo moleyá. Coro: (idem) 23.-Apk: Oya wima-wima (bis), chokoto wembe, alakuemi oyá. Coro: (idem) 24.-Apk: Konkolo oya-konkolo oya, oya mito konkolo oyá.




ISBN 978-0-9810387-3-5

32

Coro: (idem) 25.-Apk: Oyan karéa, oni kala lawo olelé. Coro: (idem) 26.-Apk: Oni kala lawo. | Oya wima-wima. | Oya wima maro Coro: olelé. C: olelé. C: olelé. 27.-Apk: Ita loyaé atiyé atiyé, iya oyaé atiyé atiyé loyá. Coro: (idem) 28.-Apk: Yamaló. Coro: yamaló yansá. 29.-Apk: Oyansá oya pikinini, -oya pikini oya pikinini. Coro: oyansá oya pikinini. 30.-Apk: Ibanloya ibanloya, ibanloya ibanlo kama. Coro : (idem) *31.-Apk: Niteun elese nikayá okani mowayá (bis), Iya ometa mobasoró, ko tiya-tiya re ketebbí oyó, Aina koyo kakaddeo, Elekó okanpio yaré. Coro: oya oya óo. 32.-Apk: Oya, yambelekele. Coro: oya 33.-Apk: Oya oya otakua, oya oya otakua. Coro: (idem) 34.-Apk: Ke yeyé mambó yaró mambó yaró, Ke yeyé, mambó yaró kampio oyaré. Coro: (ibidem) 35.-Apk: Oya tani tani maribbo oyá (bis), obalube aladola elekue moi, Yansa chokotó, yansa loyuró. Coro: oya ó, ala kuemi oyá. 36.-Apk: Oya nkara tere rema, tere reme tere reme. Coro: oya nkara tere rema. 37.-Apk: Yansa latereré (bis), sala malekun- malekun sala, yansa latereré. Coro: (idem) 38.-Apk: Ayembe okún, oya yewe ayilo dara. Coro: ayembe okún. 39.-Apk: Ko ko ko, oya ekue fere uko moleyá. Coro: koko-kó. 40.-Apk: Oya ewe ikoko, oya-oyá, oya ewe ikoko oya-oyá. Coro: (idem)




ISBN 978-0-9810387-3-5

33

41.-Apk: Moleyá. | Osha okue ikoko. Coro: oyá. C: moleyá oyá. 42.-Apk: Oya milo oyá (bis), oya juga bambé. Coro Oya milo oyá. 43.-Apk: Awa addó maina kekere leké, awa addó, maina kekeré leké. Coro: (idem) 44.-Apk: Ke yeyé mambó yaró mambó yaró, Ke yeyé, mambó yaró kampio oyaré. Coro: (idem) 45.-Apk: awe mimo awe mimo. | Awe mimo moleyá. Coro : (idem). C: (idem) 46.-Apk: Oyá, maribo oyá. Coro: oyá. 47.-Apk: Aina efú eleri (bis),ó. Coro: (idem). 48.-Apk: Omó addó omó addó, omó otá omo otá (bis), Omó otá eleri gua iya madda afeleddá, leri osha leriguá. Coro: iya madda feleddá. 49.-Apk: Orisha oyadé, amayo oyaddé urá. Coro : (idem) 50.-Apk: Éro oya wao, ero oya waó (bis), Eró maito ero, ero oya waó. Coro: (idem) 51.-Apk: Eró maito ero. Coro: ero oyawaó. (Con Toque Iyesa) 52.-Apk: Yambaosí, yambao silé, orere yambaó. Coro: yambaosí, yambao silé. (Con Toque Iyesá) 53.-Apk: Fara lakunfá, fara lakunfá odudu kala maile ekó, oloya. Coro: fara lakunfá.

Orisha No. 17. Yemayá. Rezo: (aro) 1.-Apk: Akolonao yale, yemayá yeile yeloddo, iyá leyá lumao Sugogo goná, choi choi, eguma yele oddo akiti bambana, Agó yolo middará okere yalumao, iyale yalumá sokó, Lowo yena ko ibara iya moi maribbó, yalé, omí yalé ayamba omío. Coro: ekó, yale yalumao, yalé omí yalé ayamba omio.




ISBN 978-0-9810387-3-5

34

2.-Apk: Oró biniwao yale (bis), yeile yeloddo, osun akota kué lekueó, Yemayá lamó leio, agó yolo yena ko ibara iya moi maribbó, Yalé, omí yalé ayamba omio. Coro: (idem No. 1) 3.-Apk: Aró meta yemayá (bis), yamiye bulle tu kué kué yé, Oró oloú akere lukumí, akere loyawa akí ere losi-losi Oddo akomo titi komo losi oddo, iya mi abere kumá akué io, Yemayá lamo leio, olowo yena kiworó agolló iya moi. Coro: (idem No. 1) (Toque Yankotá) 4.-Apk: Iya olomi. | Iya orefa. Coro: iya orefa. C: iya olomi 5.-Apk y C: Agoyó yemayáaa, wapi bonao sé seimá. 6.-Apk: Wapi bonao. Coro: sé seimá. 7.-Apk: Yemayá ase sú, ase sú yemayá (bis), Yemayá oloddo, oloddó yemayá (bis), achagbá. Coro: (idem) 8.-Apk: Sokutá aniwó, awasesu, ewima sere eró niddé. Coro: (idem) 9.-Apk: Oddá ase sú. Coro: oniddé yemayá. Apk y C : Akota kué eléó, awasesú, were were acho ekué. 10.-Apk: Were were acho ekué. Coro: were were acho ekué. 11.-Apk: Yemaya omo oyo tumbaó yemaya, omo oyo tumbaó. Coro : (idem) 12.-Apk: Akele omo lokuá soddé. Coro: (idem) 13.-Apk: Yemayá okún, ewa goki kaloddé, akele lokua soddé. Coro: (idem) 14.-Apk: Orisandé mi olowo (bis), omó olowo oni yemayá, Orisandé mi olowo, omó olowo arabba woshé. Coro: (idem) 15.-Apk: Oraye bambi oraye, omó oraye oní yemayá, Oraye bambi oraye, bobo oraye arabba woshé. Coro: (idem) 16.-Apk: Agoyo yemaya ile laddé, agoyo, yemaya ile ladeo. Coro: (idem)




ISBN 978-0-9810387-3-5

35

17.-Apk: Seinse ima. Coro: agua sesima. 18.-Apk: Bara agó agó yemayá, bara agó agó olomi. Coro: (idem) 19.-Apk: Yemayá oro biní layeo, yemayá (bis), eguabo yakotá Elekese osún, yemayá oro biní layé. Coro: (idem) (vira para Omolodde)- ( o tambien puede ir al canto# 27) 20.-Apk: Omolodde omo titiyó ereyó laddé. Coro: (idem) 21.-Apk: Olukan eneké, iyanyan konoko, olukan eneké mayelegua Iyanyan conoko, erapibbo kolenyán yao omolomi oddé. Coro: orisha oko afefe iraguo tani mowimo wima ibbó. 22.-Apk: Oshe ebbí ayó. Coro: Iyá laokó kode yamalá, iyá okó kode yakotá, iyá laokó modenio, ala iyó. 23.-Apk: Mode nio. Coro: ala iyó. 24.-Apk: Emí oddé omo oddé,omó oddé emioddé kashú ma má iya fele eyá. Coro: (idem) 25.-Apk: Olukan eneké, iyanyan konoko, olukan eneké mayalegua Iyanyan konoko, era pigbo kolenyán yao, omolomi oddé. Coro: olubba chikoní olubba (bis), oluba tolokun, era pigbo oniyán yao, Alamudansé. 26.-Apk: Oshí kiní. Coro: alamudansé. *26a.-Apk: Iborere iborere, akoloná sinawá, Iborere iborere, akoloná sinawá. 27.-Apk: Orisha oko dide kareó, karé lawá. Coro: (idem) 28.-Apk: Yokare lawa. Coro: karé lawá. 28.-Apk: Awe kamalele ó, awe kama lube eyó. Coro: (idem) 29.-Apk: Awe male awe male awe, awe koruó. Coro: (idem) 30.-Apk: Yemayá yemayá, yemayá oloddó, oloddo oloddó saremawa oloddó. Coro: (idem) 31.-Apk: Cae, cae, cae, yemayá oloddo, cae, cae, cae ase sú oloddo. Coro: (idem) 32.-Apk: Larió oké, larió oké. ( lari oké yemayá, yemayá oké).




ISBN 978-0-9810387-3-5

36

Coro: (idem) 33.-Apk: Omio yemayá, omio yemayá Coro: (idem). 34.-Apk: Adaché wolon wolon olomi yemayá, wolon wolon olomi kué kueyé. Coro: (idem). 35.-Apk: Bawa orisa kuele kuele, kuele kuele bawa anché. Coro: (idem). 36.-Apk: Oke oke laribó, oke, oke laribó. Coro: (idem) 37.-Apk: Ambelario é, ambelario ma má, ambelario awoyó ambelario ma má. Coro: (idem) 37aApk: É ,ambelario, é. (ambelario). Coro: é, ambelario, é. 38.-Apk: Awa osi warará, awa osi warará. Coro: (idem) 39.-Apk: Awa semi, yemayá osí madé kuró. Coro: awa semi. 40.-Apk: Yemayá iki abbé cholá, yemaya iki abbé cholá. Coro: (idem). 41.-Apk: Mambeye ami, mambeye ami, ibanl oke iban lowo. Coro: (idem) 42.-Apk: Yemayá olomi talaé, yamayá olomi talaé. Coro; (idem) 43.-Apk: Kué kueyé adofá, oloddo wami emi. Coro: (idem) (Vire para Chachá lukafún) 44.-Apk: Etima etima unchoro, etima latima roye (bis), Yemayá semí-semí, yemayá tolokun, Yemayá latere rema, é aladdola. Coro: guaddo nio guaddo yeo. 45.-Apk: Omó addó-omó addó, omó otá -omó otá (bis), Iki awabbona iki kotojún, yemayá tolokun, yemayá aladdola, Yamayá siguasí, yemayá arubbona, yemayá semí-semí, Má inle okuó, é aladdola. Coro: guado nio guado yeo. 46.-Apk: Yemayá oloddo, awa loddo omio (bis). Coro: (idem) 47.-Apk: É aladdola. Coro: guaddo nio guaddo yeo. 48.-Apk: Bambi oddara oddara bambi, yemaya fumi lowó.




ISBN 978-0-9810387-3-5

37

Coro: (idem) 49.-Apk: Awoyó masokenké, awoyó masokenké, Yemayá masokenkere. Coro: awoyó masokenké. 50.-Apk: : Yemaya é, agoyó agoyo yemayá. Coro: (idem) 51.-Apk: É, agoyó aé agoyó, yemaya lodde. Coro: agoyó aé, agoyó. 52.-Apk Yema yamayo-yema yamayo. | Yema yamayo agoyó koto waye. Coro: (idem). C: (idem). 53.-Apk: Yemayá akoloná, yemayá akoloná. Coro: (idem) 53a.-Apk: Agua orisa kamawé erió, yemaya akoloná. Coro: agua orisa kamawé erió. 54.-Apk: Yamala, yamala chebbora, yamala chebbora yamala chebbora. Coro: yamala, yamala chebbora. 55.-Apk: Agua simaré agua simarea, agua simarea agua simarea. Coro: agua simaré, agua simaea. *55a.-Apk: Aina efú eleri, aina efú eleri ó. Coro: (idem) *55b.-Apk: Agó yemeyá chókoto bémbe, yemeyá oyansile ó. Coro: agó yemeyá chokoto bembe (Otros cantos) 56.-Apk: Awoyo yemayá asesú, yemayá awanile loddo agoyo oro nile. Coro: yemayá agoyó oro miloddo, agoyó oro nile. 57.-Apk: Yemayá agoyó siwaó, olosegue loddo. Coro: éo olofuó iya badde bawa ó, okame merawó. Apk: Iya asesú. Coro: oro middara. Apk: Iyá achabbá. Coro: oro middara agoyó, yeisi mi yemeyá olofin moforibbale. (Iyesa) 58.-Apk: Warami má –ma yokotá warami, má –ma yokotá. Coro: (idem) 59.-Apk: Okere ó, okere lorisá, é okere ó okere ké yaó. Coro: okere ó, okere lorosá. ( Cantos arará) –AFREKETE.( Panteón del Agua) 60.-Apk: Mayenu mayenuká. Coro: ferekete mayanu mayenuká, ferekete.




ISBN 978-0-9810387-3-5

38

61.-Apk: Yemeyá lodde, achetó mayagué alau fanfá. Coro; (idem) 61A.Apk: Yemaya é, afrekete yokuero naddo, afrekete yokuero naddo (bis). Coro: (idem) 62.-Apk: Yemayá é, iya made iya, iya made iya, iya made iya. Coro: (idem) 63.-Apk: Mawa-mawa ayo foddué, mawa-mawa ayo foddué, Oyasile mawa, mawa oyasile ekó. (Cantos a Olokun)

1.-Apk: Omo sitó mositó imbe alayé komoyokotó. Coro: (idem) 2.-Apk: Omayo ééé, omayo ééé. Coro: (idem) 3.-Apk: Omayo laumba guachiré, mayo laumba goshi. Coro: (idem) 4.-Apk: mai, mai wairé, waire umbaguoshi. Coro : mai, mai wairé.

Orisha No. 18. Oshún . 1.-Apk: (Rezo). Emí laye oddo, iyalodde alaché ibú, aché tolokun chenche emí Awó chebbó, aguó matá baba iyalocha bambaniyó, ebuyí eleti bowe maloyeo, Abola adde kun akete emí oshún, iyalocha osha morí yeyé, Mimo wilo oni ogui losa kowá inché, dowi-dowi, dowidolá osha babainché, Ala moro iyelefa. Coro: Iya mi ilé oro (bis), bobo aché, iyemisa ramabore, iya mi ilé oro. 2.-Apk: Didé didé didé ebuyí mama moyuba aché (bis), alekeyo, ocha moló iló, Bonikenke boni keda, silibéa aloyeo osha, mofó yeyé dowí dowí, dowí dolá Osha baba inché, alamoro elefa. Coro: (idem No.1) 3.-Apk: Iyá apkwon, agayú erú metan, iya apkwon ore, iya apkwon oloddo moi Iya mí oyaré, iyá loddé abbebe, iya mi ilé oro (bis), bogbo aché iyemisa Ramabore, iya mi ilé oro. Coro: ( Idem No.1) ( Toques únicos) 4.-Apk: Ochenché iguama, ochenché iguama, omadeko sereko obara bi kosó. Coro: Moyubá, moyubá, ochenché odara baragó moyu prakata. 5.-Apk: Bo olowo bere luya lodde moyé weré. Coro: babilao suó, osuwabiná ala wueddé, babilao suó. 6.-Apk: Didé didé enito lowo, owó sunyó. Coro: Eni o bobo soloyú. 7.-Apk: Komaita, komaita oshún.




ISBN 978-0-9810387-3-5

39

Coro: cheke, cheke , cheke-cheke-cheke, komaita komaita oshún. 8.-Apk: Oshún fumi milowo oni chakun maleko. Coro: chaku-chaku-chaku malekun. 9.-Apk: Wiba oshún mailere achetó ache bole uré, wiba oshún mailere Oshún mayeleko, ache bole uré. Coro: (idem). 10.-Apk: Bembe lere abó. Coro: abebe oshún bembe lere abó, abebe oshún. (Con el toque de Shangó) 11.-Apk: Yeyé yeyeó, ware emí, yamiwayé omayá. Coro: (idem) 12.-Apk: Yeyé yeyeó adí deú (bis), arinale kobo osí, yeye tolorefa, Ariboyó, arinale kobo osí. Coro: (idem). 13.-Apk: Ori yeye ó. Coro : afire re moyeyé ó, afiré. 14.-Apk: Yeye bio biosuó (bis), yeye tani mawá boré ekue ó arubó, oni yeyeó. Coro: yeye tani mawá boré ekué o. 15.-Apk: Ouro were, were-were ouro, akitefomo loddó. Coro: (idem) 16.-Apk: Ekue miyé, yalode iyamio. Coro: ekue miyé. 17.Apk: Fero oní abebe oshún, fero oní abebe leddá (bis), Iya yumú akara lete, fero oní abebe leddá. Coro: (idem). (Toque nongo) 18.-Apk: Yambe lekele awa miloddo yambeleke awa miloddo. Coro: (idem) 19Apk: Oshun babayó alague. Coro: (idem) 20.-Apk: Oshun moddara kawo, oshun moddara kawo Yemaya olomi tala oké. Coro: (idem) 21.-Apk`Agua wá rereó, eni kowa elerió. Coro: (idem). 22.-Apk: Ye,ye,ye, ye, yé, amolebbí amolebbí, ye,ye,ye,ye,ó amolebbí amolebbí. Coro: (idem) 23.-Apk: Yeye aunko amala, amala, amala yeo, yeye aunko, yalodde yamala




ISBN 978-0-9810387-3-5

40

Amala yeo. Coro: yeye aunko amala, amala, amala yeo. 24.-Apk: Omo tani ku yeyé. / A: Omo tani okú amalá. / A : Omo tani okú omoddé/ Coro: é uré, é uré. C: amalá, amalá amalá. C: omoddé,omoddé, omoddé. (Vire para Chahalukafun) 25.-Apk: Solo bambio. Coro: bamba iriko bamba. 26.-Apk: Yeye yeyeó. / A: Yeye yeyeó wamí. / A: Ayé,ayé,ayé. Coro: (idem). C: (idem). C: (idem). 27.-Apk: Waye wayeó, oshún kolé kole wayesá. Coro: (idem) *28.-Apk: Oshun kole babani olodde^, babani olodeó babani olodde. Coro : oshun kole babaní olodde. 29.-Apk: Ayaya ékun, ékun kole bawo anché. Coro: ayaya ékun. 30.-Apk: Yeyé, yeyeó, kowanché eruó, kochimo loddó begbé awá. Coro: (idem). (Con toque Ibanloque) 31.-Apk: Alade yé, alade yé moró (bis). Coro: (rep. Una sola vez) 32.-Apk: É, elede oshún, arere ocha niwó. Coro: é, elade oshún 33.-Apk: Ofenikidá, ofenikidá, ofenikidá,eladde oshún… Coro: é, elade oshún. 34.-Apk: Laré laré. / A: Ofé ikó erima iwamwaro tanité. / Coro: ekón. C: (idem) 35.-Apk:: Oma oma oké oké, obba boró. C: (idem) 36.-Apk: Oddo lorefa, Ibo oshún colemá. Coro: yeye talade. (Cantos Iyesá) 37.-Apk: Ore, ore ibero oshun oddenio ore, yeyeó. Coro: (idm) 38.- Apk: Ala uma chemaché, chemaché cochimí loddó. Coro: ala uma chemaché. 39.-: Apk: Ala ula-lá, ala sireré, ala sireré, ala sireré. Coro: ala ula-lá, ala sireré. 40.-Apk: Ala michere miché, bolosun. Coro: ala michere miché. 41.-Apk: Oloddo omí yeyé, oloddo moyesá (bis),




ISBN 978-0-9810387-3-5

41

Oloddo wamiludde wamiludde wamalá, wamiludde. Coro: Yeye wamiludde wamalá. 42.-Apk: Omí yeyé, omí yeyé masaraguaó. Coro: (idem) 43.-Apk: Ye ye yé, maboro, su manilla de oro. Coro: (idem). 44.-Apk: Abebe oro yeyé, ababe oro yeyeó. Coro: (idem) 45.-Apk: Oromi má-ma yokotá oromi, má-ma yokotá. Coro: oromi má-ma yokotá oromi. 46.-Apk: Oshún bailere obakosó, alaumba ilere ochiní. Coro: (idem) 47.-Apk: Alayí woilé cuanlele iguo. Coro: (idem). 48.-Apk: Yeyye kururú. Coro: kó obba niyé. (Cantos Arará) .MASE. (Panteón del Agua). 49.-Apk: Mase tó, mase to, mase toto é, mase tó mase tó mase toto é. Coro: (idem) 50.-Apk: Masé ala ea. / A: Boniche kuele moddé. / A: Ayaya koko maloddé. Coro: (idem). C: (idem). C: (idem).

Orisha No. 19. Orula. 1.-Apk: oko obí oko obí. Coro: ayalabbo yoko obí oko obí, ayalabbo. 2.-Apk: Ofeyeque keró oluo sé iraguó, eri kilá guasé, Ofeyaque keró oluo sé iraguó, eri kilá guasé, iraguó. Coro: (idem) 3.-Apk: Ifá aunko orula, laka-laka lawose, ifá aunko orula, laka-laka ofé iraguo. Coro: (idem) 4.-Apk: Mayele confere ifá. Coro: eriki mayale confere ifá, eriki. (Con toque iyankotá) 5.-Apk: Orula, apetebí iyafá, orula, apetebí iyafá. Coro: (iedm) (Con toque Iyesá) 6.-Apk: Orumila taladé, orumila taladé, baba moforibale, orumila taladé.




ISBN 978-0-9810387-3-5

42

Coro: (idem) 7.-Apk: Yenye orula. Coro: unyenyé. (Con el toque Yankotá) 8 .- Akp: Orula, apetebbí iye efá.- Bis Coro: Orula, apetebbí iye efá.

I.B.S.N 978-0-9810387-3-5




Documents

cantos yorubas