Canon EOS 50E – manuál v češtině

1

EOS 50 (E) EOS Elan II (E)

2

Příručka EOS 50e Základní pojmy ve fotografii Hlavní vlastnosti Bezpečnostní pokyny Stručný návod Rychlá příprava Popis přístroje

I. Než začnete fotografovat Vložení baterie Nasazení a sejmutí objektivu Funkce spouště Vkládání a vyjímání filmu

II. Základní funkce Plná automatika Portrét Krajina Close-up Sport

III. Režimy s AF a druhy měření Tři zaostřovací body a AF Volba bodu pro zaostřování Focus Lock Módy AF Když AF nezaostřuje Kalibrace Eye-controlled AF Pokyny pro Eye-controlled AF Fotografování s Eye-controlled AF Režimy měření

IV. Kreativní programy Programová automatika (P) Clonová automatika (Tv) Automatika času (Av) Manuální provoz (M) AE s nastavením DEP

V. Ostatní funkce Samospoušť Vestavěný blesk AE Lock Kompenzace expozice Kompenzace zábleskové expozice AEB kompenzace Vícenásobná expozice BULB expozice Způsoby posuvu filmu Nastavení citlivosti filmů ISO Vypnutí akustického signálu

VI. Uživatelské funkce Nastavování a rušení CF

VII. Automatický systém E-TTL pro osvětlení bleskem Canon Speedlite 380EX Blesk Speedlite 380EX (E-TTL)

3

ÚVOD 1. Základní pojmy ve fotografii TYPY EXPOZICE

PŘEEXPOZICE (expozimetr do +)

snímek světlý, chybí detaily ve světlech

PODEXPOZICE (expozimetr do -)

snímek tmavý, chybí detaily ve stínech

TONALITY

HIGH-KEY • snímek složený převážně ze světlých tónů • světlů motiv, světlé pozadí a rozptýlené čelní světlo • nutno v obrazu ponechat tmavou komponentu pro zvýraznění světlých tónů • optimistický nádech

LOW-KEY • tmavé tóny (popředí i pozadí) • pro posílení efektu je vhodné kontrastní osvětlení

TONÁLNÍ ZJEDNODUŠENÍ • zjednodušení tvaru a linií • vytvoření atmosféry • kontrastní pozadí

VYSOKÝ KONTRAST • výrazné siluety • veliký kontrast popředí X pozadí

4

ÚVOD 2. Hlavní vlastnosti Tento návod je určen pro modely EOS 50, EOS 50 E, EOS ELAN II i EOS ELAN II E.

Symbol značí, že jím označené části návodu platí pro pouze pro model EOS 50 E a EOS ELAN II E.

Hlavní vlastnosti 1. Okem ovládané zařízení pro automatické ostření (AF - autofokus) zaostřuje v

místě, do kterého hledíte, a to u snímků zhotovených na výšku i na šířku. 2. Trojbodové automatické ostření (AF) a systém AIM*

* System AIM (ang. Advanced Integrated Multi-Point Control) nastavuje automaticky nejvýhodnější expozici nebo zábleskovou expozici v závislosti na použitém zaostřovacím bodě. Stačí pouze, abyste fotoaparát zaměřili na požadovanou scénu a stiskli spoušť.

3. Vysoce kvalitní pouzdro fotoaparátu vyztužené hliníkovými částmi zajišťuje příjemný pocit při držení přístroje v ruce.

4. Pomocí dvou nastavovacích voličů režimů, dvou voličů pro druhy provozu a dvou dalších důležitých ovládacích voličů lze snadno nastavit požadované režimy a způsoby provozu. Jediným pohledem na ovládací prvky lze zjistit aktuální nastavení.

5. Fotoaparát pracuje velice tiše.

Na fotoaparát EOS můžete připojit všechny objektivy EF. Tento návod vychází z předpokladu, že jste svůj fotoaparát opatřili objektivem EF a vysvětluje způsob funkce tohoto přístroje. Význam symbolů uvedených v návodu:

: Varovná značka uvádí pokyny pro zamezení nesprávných funkcí a poškození fotoaparátu.

: Informace, které je důležité znát při zacházení s fotoaparátem.

: Rady, jak fotoaparát používat nebo jak pořídit snímek.

Připevnění řemínku pro zavěšení (nošení) fotoaparátu

5

ÚVOD 3. Bezpečnostní pokyny Péče o fotoaparát

1. Tento přístroj není vodotěsný a neměl by být vystaven dešti ani vodě. Pokud fotoaparát zmokl, obraťte se na nejbližší smluvní servis firmy Canon. Případné vodní kapky setřete suchým hadříkem. V případě, že jste fotoaparát vystavili působení vzduchu obsahujícího solné výpary, otřete jej suchým hadříkem.

2. Dbejte na to, aby fotoaparát nebyl uložen na horkém místě, jako za horkého dne např. v autě. Nadměrné horko fotoaparátu škodí.

3. V žádném případě byste neměli pokoušet přístroj vlastními silami rozebírat, protože obsahuje elektronické obvody s vysokým napětím.

4. V případě, že by se na přední čočce objektivu usadil prach, odstraňte ho jemným štětečkem. Pro čištění fotoaparátu nebo objektivů nepoužívejte žádná organická rozpouštědla. Je-li nutné odstranit tvrdošíjně ulpívající nečistoty, obraťte se na nejbližší smluvní servis Canon.

5. Fotoaparát uchovávejte na chladném, suchém a dobře větraném místě a vyjměte z něj baterie. Během skladování občas přístroj vyzkoušejte.

6. Neukládejte aparát v laboratoři nebo na místech, kde se mohou vyskytovat korozívní látky.

7. Jestliže jste fotoaparát delší dobu nepoužívali nebo chcete fotoaparát používat při významné události, přezkoušejte před fotografováním všechny jeho důležité funkce nebo aparát přineste ke zkontrolování do servisní dílny firmy Canon.

LCD displej Displeje s tekutými krystaly stárnou a za určitých okolností mohou zesvětlit a stát se obtížně čitelnými. Pokud by k tomu došlo, nechte si LCD displej za úhradu v servisním středisku Canon vyměnit. Při nízkých teplotách se může stát, že displej LCD reaguje pomaleji. Při vysokých teplotách může dojít k tomu, že se LCD displej zbarví černě. V obou případech se však uvede do normálního stavu, jakmile se jeho okolní teplota opět normalizuje.

Lithiová baterie Tento fotoaparát pracuje s lithiovou baterií 2CR5. Stav jejího nabití kontrolujte vždy v následujících případech:

1. Po výměně baterie. 2. Jestliže jste aparát delší dobu nepoužívali. 3. Jestliže závěrka nevypíná. 4. Jestliže s aparátem fotografujete při velmi nízkých teplotách. 5. Dodržujte rovněž následující pokyny:

o Před vložením baterie otřete kontakty, abyste odstranili otisky prstů a nečistotu. Tímto způsobem předejdete špatným spojům a vzniku koroze kontaktů.

o Nikdy se nepokoušejte baterii otevřít nebo znovu nabít. Rovněž nepřechovávejte baterii v místě, kde působí vysoké teploty. Baterii nezkratujte a nevhazujte do ohně.

o I když baterie i při nízkých teplotách pracuje dobře, může její kapacita při velmi nízkých teplotách výrazně poklesnout. Pro takové případy noste s sebou, nejlépe co nejblíže u těla, náhradní baterii. Baterie střídejte a volnou baterii mezitím ohřejte

6

Nízká kapacita baterie Jestliže se na LCD displeji objeví symbol , je možno ještě fotografovat se správným osvitem. Může se ovšem stát, že kapacita baterie již nebude stačit pro automatický posun filmu nebo pro jeho zpětné převinutí. V tom případě vložte novou baterii.

Objektiv Aby se zabránilo poškrábání povrchu čočky nebo elektrických kontaktů, nasazujte na sejmuté objektivy přední a zadní kryty. Sejmuté objektivy pokládejte vždy zadní stranou nahoru.

7

ÚVOD 4. Stručný návod k použití

1. Vložte baterii

Otevřete přihrádku pro baterii a vložte do ní baterii 2CR5

2. Nasaďte objektiv

Nastavte červené značky na objektivu a na fotopřístroji tak, aby se kryly a otáčejte objektivem ve směru hodinových ručiček až do koncové polohy k dorazu.

3. Při stisknutém uvolňovacím tlačítku otáčejte voličem pro nastavování programu na - Program plné automatiky

4. Vložte film

Srovnejte začátek filmu s oranžovou značkou pro vložení filmu a zavřete zadní stěnu fotoaparátu, až se slyšitelným cvaknutím zaklapne. Film se potom automaticky převine k prvnímu obrázku.

8

5. Zaostřete na objekt (motiv)

Zaměřte zaostřovací bod hledáčku na motiv a stiskněte lehce spoušť závěrky pro zaostření. Jakmile je motiv zaostřen, rozsvítí se v hledáčku symbol zaostření.

6. Zhotovte snímek

Stiskněte jemně spoušť až do krajní polohy. Jestliže je motiv tmavý nebo v protisvětle, vestavěný blesk vyskočí a automaticky se spustí.

7. Vyjímání filmu

Film se na konci automaticky převine zpět. Ujistěte se, že symbol pro kazetku na LCD displeji bliká. Potom otevřete zadní stěnu a vyjměte kazetku s filmem.

9

ÚVOD 5. Krátký návod na přípravu aparátu

Posun filmu

Převinutí částečně exponovaného filmu

Funkce zaostřování

Volba zaostřovacího bodu

Samočinné zaostřování (autofokus) ovládané okem

Ovládání expozice

Nastavení způsobu měření

10

Kompenzace expozice

Pevná (blokovaná) AE

Další funkce

Fotografování se zabudovaným bleskem

11

Fotografování s redukcí jevu červených očí

Uživatelské funkce

Fotografování s uživatelskými funkcemi

12

ÚVOD 6. Popis částí Popis přední části

13

Popis zadní části

Volič nastavování režimů

14

LCD displej

15

Údaje v hledáčku

16

I. Než začnete fotografovat 1. Vložení baterie a kontrola nabití baterie Vkládání baterie Použijte baterii 2CR5.

Jestliže jste si koupil BP-50, přečtěte si stranu 91.

1. Vysuňte páčku krytu přihrádky pro baterii ve směru šipky a otevřete kryt této přihrádky.

2. Vložte baterii, jak je naznačeno na krytu přihrádky pro baterii.

3. Zavřete kryt přihrádky pro

baterii.

17

Kontrola nabití baterie

1. Držte odblokovávací tlačítko stisknuté a nastavte volič režimů na některý režim v kreativní oblasti nebo na režim programovaných motivů.

2. Stav nabití baterie je indikován na displeji LCD jedním z následujících symbolů:

Baterie je dostatečně nabitá.

Mějte připravenou náhradní baterii.

Baterie je téměř vybitá.

Viz strana 7

• Stav baterie je indikován při odblokovaném voliči nastavování režimů.

Životnost lithiové baterie 2CR5 Teplota okolí Bez použití blesku 50% použití blesku 100% použití blesku 20 st. °C 90 (110) filmů 35 (40) filmů 18 (20) filmů -20 st. °C 45 (50) filmů 14 (15) filmů 6(7) filmů

• Počet filmů s 24 snímky dle standardní zkušební metody firmy Canon s novou baterií a objektivem EF 50mm f/1,4 USM.

• I když používáte fotoaparát bez vloženého filmu, spotřebovává se proud z baterie a snižuje se tím počet filmů, které je možno s baterií exponovat.

• Hodnoty uvedené v závorkách se vztahují na filmy bez použití automatického zaostřování ovládaného okem.

• Jestliže se na displeji LCD neobjeví žádný údaj, může se stát, že baterie byla nesprávně vložena. Vyjměte baterii a vložte ji správně.

• Zkontrolujte stav baterie dříve, než začnete fotografovat. • Jestliže cestujete do míst, v nichž je obtížné baterie zakoupit, vezměte si s sebou

náhradní baterie.

18

I. Než začnete fotografovat 2. Nasazení a sejmutí objektivu Nasazení objektivu

1. Odstraňte zadní a přední ochranný kryt objektivu tak, že jimi otočíte naznačeným směrem

2. Červené označovací body na objektivu a na přístroji nastavte do jedné přímky a otáčejte objektivem ve směru šipky, až zaklapne se slyšitelným cvaknutím.

3. Přepínač objektivu pro zaostřování nastavte na AF.

Jestliže je přepínač pro zaostřování v poloze "M", samočinné zaostřování nefunguje. Během samočinného zaostřování se nedotýkejte otáčejících se částí objektivu.

Sejmutí objektivu

Držte uvolňovací tlačítko objektivu stisknuté a otáčejte objektivem ve směru šipky až k dorazu. Potom objektiv sejměte

Dbejte pečlivě na to, aby se povrchy čoček a elektronické kontakty nepoškrábaly. Poté co jste sejmuly objektiv, nasaďte na něj ochranné kryty a objektiv postavte zadní stranou nahoru.

19

I. Než začnete fotografovat 3. Funkce spouště chybí popis

20

I. Než začnete fotografovat 4. Vkládání a vyjímání filmu

Vkládání filmu

Používejte filmy označované kódem DX. Fotoaparát u těchto typů automaticky rozpozná jejich citlivost.

1. Odblokujte volič režimů. 2. Posuňte uvolňovací páčku zadní stěny

aparátu dolů a fotoaparát otevřete. 3. Vložte kazetu s filmem způsobem

naznačeným na obrázku.

S tímto fotoaparátem není možné používat filmy citlivé na infračervené světlo.

Závěrka je velmi citlivý a přesný mechanismus, proto se nikdy závěrky nedotýkejte. Při vkládání nebo vyjímání filmu dbejte důsledně na to, abyste se závěrky nedotkli ani prsty ani filmem.

Dobře

Špatně

21

4. Přidržte kazetu s filmem a vytáhněte začátek filmu až k oranžové značce ve fotoaparátu. Jestliže začátek filmu po vytažení poněkud přečnívá za oranžovou značku, zasuňte film zpět do kazety.

5. Jakmile jste zkontrolovali, že začátek filmu leží správně na oranžové značce, zavřete zadní stěnu aparátu. Film se potom automaticky posune do polohy pro první snímek. Na počítadle se objeví údaj "1"

Jestliže se na počítadle obrázků neobjeví číslice "1" a na LCD displeji bliká symbol kazety, není film vložen správně. Vložte ho proto do přístroje znovu.

Vyjímání filmu

Jestliže jste exponovali poslední snímek filmu, převine přístroj automaticky film zpět.

1. Během převíjení filmu se "posouvají" stupnice zobrazované na LCD displeji a v hledáčku zprava doleva a indikují tak převíjení filmu.

2. Jakmile je film úplně převinut zpět, začne symbol kazety blikat. Poté, co jste se ujistili, že tento symbol bliká, otevřete zadní stěnu a vyjměte kazetu s filmem.

22

Převinutí částečně exponovaného filmu

V případě, že chcete film předčasně převinout zpátky, stiskněte tlačítko pro převíjení filmu. Film se ihned převine zpět. V tomto případě stupnice v hledáčku neukazuje, že se film převíjí.

Standardně je fotoaparát nastaven na bezhlučné převíjení filmu. Stisknutím tlačítka pro převíjení můžete přepínat mezi tichým převíjením a převíjením vysokou rychlostí.

Bezprostředně před začátkem převíjení uslyšíte zvuk pohybujícího se zrcátka. To je zcela normální.

23

II. Základní funkce V této části je popsáno snadné a rychlé fotografování nastavením voliče režimů na plnou automatiku a na programy pro různé motivy. S těmito automatickými režimy pro exponování stačí pouze stisknout spoušť a fotoaparát vykoná zbytek podle existujících světelných podmínek. Režimy pro plnou automatiku a programované motivy mají přednost před ostatními nastaveními - režimem měření, automatickým zaostřováním, způsobem posunu filmu a před uživatelskými funkcemi. Nastavení automaticky volená pro jednotlivé režimy jsou v tabulce Automatická nastavení Uvědomte si, že nastavení, která provedete pomocí voliče režimů AF (automatického ostření) a dalšími ovládacími prvky nemusí být vždy uplatněna.

1. Plně automatický režim Plně automatický režim lze použít pro všechny typy motivů. Při zaostření fotografovaného objektu bude vždy použit jeden ze tří zaostřovacích bodů.

Při stisknutém uvolňovacím tlačítku nastavte volič režimů na

2. Podívejte se hledáčkem a jeden ze tří zaostřovacích bodů a zaměřte na motiv. Jestliže motiv není pokryt žádným ze tří zaostřovacích bodů, postupujte podle pokynů uvedených v Pevné (blokované) zaostření

3. Lehce stiskněte spoušť (do poloviny). Motiv se zaostří a nastaví se rychlost závěrky a clona. Jakmile zvolený zaostřovací bod dokončí zaostřování, začne červeně blikat a rozsvítí se zelený indikátor dosaženého zaostření. Rychlost závěrky spolu s hodnotou clony se objeví na LCD displeji a v hledáčku.

4. Pro zhotovení snímku nyní úplně stiskněte spoušť.

24

Upozornění blikajícím údajem rychlosti závěrky (varování před roztřesením snímku). V režimech plné automatiky a programovaných motivů bliká údaj rychlosti závěrky, jestliže je doba expozice příliš dlouhá pro zamezení neostrosti obrazu v důsledku roztřesení. V těchto případech omezte na minimum nebezpečí roztřesení následujícími opatřeními:

1. Aparát držte klidně a úplně stiskněte spoušť. 2. Použijte stativ. (Údaj pro rychlost závěrky bude blikat i tehdy, jestliže použijete

stativ.)

Upozornění indikátorem dosaženého zaostření Jestliže začne blikat indikátor dosaženého zaostření, zůstane závěrka zablokovaná (neuvolní se).

Pomocné světlo AF (pro automatické zaostřování) Za obtížných světelných podmínek se automaticky rozsvítí pomocné světlo AF pro usnadnění automatického zaostřování.

Automatické spuštění blesku V režimech plné automatiky , u portrétu nebo detailu , při špatných světelných podmínkách nebo při proti světle se rychle vysune vestavěný blesk a automaticky se spustí.

Jestliže nechcete fotografovat s bleskem, fotografujte v režimu programové automatiky (P), nebo při stisknuté spoušti zatlačte vestavěný blesk dolů (poté, co se vysunul). Zatlačíte-li vestavěný blesk zpět dříve, než se zcela vysunul, rozsvítí se na LCD displeji symbol , upozorňující na chybu v obsluze. Pro odstranění této chyby lehce stiskněte spoušť.

Redukce jevu červených očí Jestliže fotografujete s bleskem, může se stát, že je světlo blesku odraženo sítnicí fotografované osoby nebo zvířete, které pak na fotografii způsobuje efekt červených očí. Funkce pro redukci červených očí přispívá k zamezení tohoto jevu tím, že automaticky rozsvítí pomocný zdroj světla (paprsku), jenž vyvolá stažení zornic fotografované osoby nebo zvířete. Tímto způsobem se jev červených očí podstatně omezí. Funkci pro omezení jevu červených očí je možno nastavit v každém režimu fotografování. Pro nastavení této funkce si přejděte na Ostatní vlastnosti - Fotografování s vestavěným bleskem.

25


Režim portrét Tento režim umožňuje vytvořit na snímku neostré pozadí a zdůraznit tak portrétní motiv.

Automaticky se nastaví režim souvislých snímků. Pokud chcete zhotovit několik po sobě bezprostředně následujících snímků, držte spoušť závěrky stisknutou déle.

U tmavých motivů nebo u motivů snímaných v protisvětle se automaticky vysune a spustí blesk.

Volič režimů nastavte na portrét .

Postup při fotografování portrétu je stejný jako u fotografování s plnou automatikou.

• U portrétních snímků je pozadí reprodukováno co nejméně ostré. Čím je snímaný objekt od pozadí vzdálenější, tím méně ostře bude pozadí reprodukováno.

• Při použití teleobjektivu bude pozadí ještě neostřejší. Jestliže fotografujete s objektivem s transfokátorem, nastavte co největší ohniskovou vzdálenost.

26


Režim krajina Tento režim se používá při vytváření širokoúhlých záběrů, fotografování západu slunce apod..

Volič režimů nastavte na režim krajina . Postup při fotografování je stejný jako při fotografování s plnou automatikou.

Jestliže fotografujete objektivem se zoomem, použijte co nejkratší ohniskovou vzdálenost. Za těchto podmínek bude mít fotografovaný snímek značnou hloubku ostrosti a velký úhel záběru.

Jestliže bliká na displeji údaj o rychlosti závěrky, může to značit, že doba pro expozici je příliš dlouhá a že může dojít k rozostření snímku. Držte přístroj klidně nebo použijte stativ (Zobrazovaný údaj o rychlosti závěrky bude blikat i tehdy, použijete-li stativ).

27


Režim detail V tomto režimu fotografujte, jestliže chcete s makrofunkcí objektivu zhotovovat z krátké vzdálenosti snímky květin, hmyzu atd..

U tmavých motivů nebo u motivů snímaných v protisvětle se automaticky vysune a spustí vestavěný blesk.

Volič režimů nastavte na detail . Postup fotografování je stejný jako při fotografování s plnou automatikou.

Zaostřete svůj motiv na nejkratší možnou vzdálenost zaostření objektivu. Jestliže fotografujete objektivem se zoomem, nastavte ho na největší ohniskovou vzdálenost, která je k dispozici, abyste dosáhli maximálního zvětšení.

Pro ještě lepší makrosnímky doporučujeme použít objektivy EF 50mm f/2,5 MAKRO a EF 100mm f/2,8 MAKRO a MAKRO RING LITE ML-3.

28


Režim sport Tento režim se obzvláště hodí pro zachycení rychle se pohybujících objektů.

Trvalé držení stisknuté spouště umožňuje zhotovovat bezprostředně po sobě následující série snímků.

Volič režimů nastavte na sport .

Postup fotografování je stejný jako při fotografování s plnou automatikou.

Doporučujeme používat filmy s citlivostí ISO 400. Pro sportovní fotografie doporučujeme použít objektiv, jehož ohnisková vzdálenost leží v rozsahu 200mm až 300mm.

Jestliže bliká na displeji údaj o rychlosti závěrky, může to značit, že doba pro expozici je příliš dlouhá, a tudíž může dojít k rozostření snímku. Držte přístroj klidně nebo použijte stativ (zobrazovaný údaj o rychlosti závěrky bude blikat i tehdy, jestliže použijete stativ).

III. Režimy s automatickým ostřením (AF) a druhy měření V této kapitole jsou blíže vysvětleny tři zaostřovací body, samočinné zaostřování ovládané okem (pouze u modelu E) a režimy měření.

29

1. Tři zaostřovací body a okem řízené automatické ostření (Autofokus - AF) Tři zaostřovací body Neboť tři zaostřovací body umožňují samočinné zaostřování na široké ploše motivu, můžete velmi rychle dosáhnout sestavení motivu scény a jeho zaostření. Expozice a kompenzace zábleskové expozice jsou nastavovány automaticky. To vám dovoluje soustředit se pouze na kompozici motivu a vlastní snímek.

V následujících případech je obzvláště výhodné použít tři body pro zaostřování.

Můžete se soustředit na kompozici snímku.

Téměř neexistuje

nebezpečí, že byste zaostřili

nesprávné místo.

Rychle se pohybující

objekty je možno sledovat v celém

poli hledáčku.

Bod pro zaostřování může automaticky stanovit fotoaparát, nebo ho můžete určit svým pohledem (pouze u modelu E). Je možné jej též stanovit ručně.

Samočinné zaostřování ovládané okem Samočinným, okem ovládaným zaostřováním můžete pouze pohledem zaktivovat požadovaný zaostřovací bod. Fotoaparát ihned rozpozná, na který zaostřovací bod vaše oko hledí a odpovídajícím bodem zaostří motiv. Samočinné zaostřování ovládané okem je účinné i u snímků typu "na výšku". Jestliže fotografujete se samočinným zaostřováním ovládaným okem, měli byste držet přístroj uvedeným způsobem.

30

Přednosti samočinného zaostřování ovládaného okem:

• Můžete ihned zaostřit na vámi požadované místo • Aktivní bod pro zaostřování se může, pokud si to přejete, okamžitě změnit.

Dochází k zaostřování

Dochází k zaostřování

Pomocí samočinného zaostřování ovládaného okem můžete sledovat pohybující se motiv (inteligentní AF-servo s předem vypočítávaným zaostřovacím místem).

31


2. Volba bodu pro zaostřování Bod pro zaostřování je malý obdélníček (AF rámeček), který zaostřuje motiv (objekt). Bod pro zaostřování lze aktivovat libovolným z těchto tří bodů: Automatická volba Přístroj určí automaticky aktivní bod pro zaostřování v

závislosti na příslušné scéně snímku.

Ruční volba Bod pro zaostřování se určí pomocí tlačítka a voliče.

Volba ovládaná okem Bod pro zaostřování určíte tím, že se na něj podíváte

Jestliže je přepínač režimu zaostřování na objektivu v poloze MF (manual focusing), není samočinné zaostřování aktivováno a nastavení voliče režimu AF nemá žádný vliv.

Určení (aktivace) bodu pro zaostřování Volič režimů nastavte nejdříve na některý režim z kreativní zóny (P, Tv, Av, M, DEP). V plně automatickém režimu nelze volit metodu výběru zaostřovacího bodu.

Automatická volba

1. Stiskněte tlačítko pro volbu zaostřovacího bodu.

Bod pro zaostřování, který je právě zvolen, v hledáčku červeně svítí. Na LCD displeji se objeví symbol pro právě aktuální zaostřovací bod.

Při nastavení na plnou automatiku a na programované motivy není tlačítko pro volbu zaostřovacího bodu funkční.

2. Během 6 vteřin po uvolnění tlačítka pro volbu zaostřovacího bodu otáčejte hlavním nastavovacím voličem, dokud se všechny zaostřovací body nerozsvítí.

Pro uložení volby do paměti stiskněte do poloviny spoušť nebo počkejte 6 vteřin.

32

Ruční volba


Bod pro zaostřování, který je právě zvolen, v hledáčku červeně svítí. Na displeji LCD se objeví symbol pro právě aktivní zaostřovací bod.

2. Během 6 vteřin po uvolnění tlačítka pro volbu zaostřovacího bodu otáčejte hlavním nastavovacím voličem, dokud se nerozsvítí požadovaný zaostřovací bod.

Pro uložení volby do paměti stiskněte do poloviny spoušť nebo počkejte 6 vteřin.

U režimů programovaných motivů a u plně automatického režimu nelze zaostřovací bod volit ručně.

33

Volba ovládaná okem


Bod pro zaostřování, který je právě aktivní, v hledáčku červeně bliká. Na displeji LCD se objeví symbol pro právě zvolený zaostřovací bod.

Tlačítko pro volbu zaostřovacího boduje aktivní ještě 6 vteřin po uvolnění.

2. Během 6 vteřin po uvolnění tlačítka pro volbu zaostřovacího bodu otáčejte hlavním nastavovacím voličem, dokud všechny zaostřovací a číslo kalibrace neblikají.

Pro uložení volby do paměti buď stiskněte do poloviny spoušť, nebo počkejte 6 vteřin.

Jestliže bylo nastavené samočinné zaostřování ovládané okem zkalibrováno, přestane číslo kalibrace blikat a zůstane zobrazeno.

Aby mohlo samočinné zaostřování ovládané okem správně pracovat, musíte nejdříve systém zkalibrovat na své oko. Bližší informace naleznete v části Kalibrování okem řízeného AF a v části Fotografování s automatickým zaostřováním (AF) řízeným okem. Ačkoli lze samočinné zaostřování ovládané okem používat i bez předchozího zkalibrování, nemusí bez kalibrace pracovat bezvadně.

34


3. Pevné (blokované) zaostření Jestliže není snímaný motiv (objekt) pokryt žádným ze tří zaostřovacích bodů, použijte pevné (blokované) zaostření. Focus Lock je aktivní pouze v režimu Jednosnímkový AF.

1. Aktivujte požadovaný zaostřovací bod. 2. Kompozici snímku proveďte tak, aby

aktivní bod pro zaostřování byl zaměřen na váš motiv. Spoušť stiskněte do poloviny pro zaostření.

3. Držte spoušť stisknutou do poloviny (zablokované ostření) a změňte kompozici, jak potřebujete.

4. Úplně stiskněte spoušť a zhotovte snímek.

Jestliže se jas motivu po provedeném zablokování zaostření změní, může dojít k nesprávné expozici. Pročtěte si část Režimy měření.

35


4. Způsoby automatického ostření (AF) Fotoaparát může zaostřovat vždy jedním z těchto typů zaostřování:

• One-Shot AF • "inteligentní" AI Focus AF • "inteligentní" AI Servo AF

Zvolte si vždy takový režim automatického zaostřování (AF), který nejlépe odpovídá požadovanému motivu.

Otáčejte voličem režimů AF a nastavte požadovaný režim automatického zaostřování. Jednotlivá nastavení voliče režimů AF jsou vysvětlena v dalším textu.

One-Shot AF Tento způsob práce je nejvhodnější pro klidné (nepohyblivé) motivy. Protože není možno zhotovit snímek dříve, než je motiv zaostřen, zabraňuje tento režim vytvářet nesprávně zaostřené snímky. Stisknutí spouště do poloviny aktivuje automatické zaostření. Jakmile je zaostřování pro zvolený zaostřovací bod dokončeno, začne tento bod červeně blikat a v hledáčku se rozsvítí symbol dokončeného zaostřování. Když je zaostřování dokončeno, nastaví se i expozice.

Jestliže po dokončeném zaostřování budete držet stále spoušť stisknutou do poloviny, bude nastavené zaostření a expozice blokovaná. Můžete pak nově zvolit kompozici snímku, aniž by se při tom změnily údaje pro zaostřování či expozici.

Jestliže v hledáčku bliká symbol dokončeného zaostřování, není možno snímek zhotovit. V tomto případě buď změňte kompozici snímku, nebo postupujte podle pokynů v části Když autofokus nezaostřuje.

"Inteligentní" AI Focus AF Při tomto režimu je obvyklým způsobem práce "One-Shot AF". Pokus by se ovšem váš motiv začal pohybovat, aparát tento pohyb zjistí a automaticky změní režim na inteligentní AF SERVO. Jestliže probíhá automaticky volba zaostřovacího bodu a střední bod zaostří motiv jako první, přepne aparát automaticky na inteligentní AF SERVO v případě, že se motiv během zaostřování pohybuje k jinému zaostřovacímu bodu v hledáčku.

36

"Inteligentní" AI Servo AF Tento režim je obzvláště vhodný pro snímky motivů, které se neustále pohybují. Když budete držet spoušť závěrky stisknutou do poloviny, aparát bude plynule zaostřovat na motiv. S předem vypočítávaným samočinným zaostřováním (AF) je možné průběžně zaostřovat přibližující se nebo vzdalující se motiv. Expozice se nastaví bezprostředně před zhotovením snímku.

Predictive AF (předem výpočítávané samočinné zaostřování)

Jestliže se motiv pohybuje konstantní rychlostí k aparátu nebo od něho, aparát neustále tento motiv zaostřuje a předem vypočítává jeho polohu, kterou bude mít v okamžiku otevření závěrky tak, aby byl zajištěn ostrý snímek.

Funkce zaostřovacího bodu v režimu Inteligentní AF SERVO

(AI Servo) Středový zaostřovací bod zaostřuje motiv jako první.

Automatická volba

Jestliže se potom motiv pohybuje k druhému zaostřovacímu bodu, pokračuje zaostřování s předem vypočítávaným AF.

Okem ovládaná

volba

Zaktivizuje se okem ovládaný režim AF Servo. Jestliže sledujete svým okem pohybující se motiv, bude zaostřování probíhat pomocí předem vypočítávaného samočinného ostření.

Ruční volba Předem vypočítávané samočinné zaostření je aktivní, ovšem pouze se zvoleným zaostřovacím bodem.

Jestliže je zaostřovací bod volen automaticky a nejdříve se zaostří motiv středním bodem, přepne se aparát na režim AI SERVO v případě, že se motiv během zaostřování pohybuje v hledáčku k druhému bodu pro zaostřování.

V tomto režimu AF se však při dosaženém zaostření nerozsvítí v hledáčku symbol pro dokončené zaostřování a ani se nevygeneruje akustický signál. Blikající symbol pro dokončené zaostřování v hledáčku znamená, že se zaostřování nemůže provést. V tomto režimu AF není možné provést blokování zaostření.

37


5. Když autofokus nefunguje Fotoaparát je vybaven velice přesným AF systémem, který je schopen zaostřit většinu motivů. Nicméně pro určité motivy (viz. dále) nemusí být zaostření dosaženo.

a. Motivy s velice malým kontrastem. Např. modrá obloha, jednobarevné povrchy bez kontur atd.

b. Zrcadlící se předměty, které jsou v extrémním protisvětle. Např. silně se zrcadlící karosérie auta.

c. Motivy s překrývajícím se popředím a pozadím. Např. zvíře v kleci

V takových případech můžete provést zaostření na jiný objekt ve stejné vzdálenosti, potom zaostřování zablokovat a změnit kompozici snímku dle potřeby. Můžete však též zaostřit ručně.

1. Volící přepínač zaostřování na objektivu nastavte na MF.

2. Otáčejte kroužkem pro zaostřování, dokud není motiv zaostřen.

Jakmile bylo dosaženo zaostření ručně, aktivní bod pro zaostřování začne červeně blikat a rozsvítí se symbol pro dokončené zaostřování, jestliže se spoušť stiskne do poloviny.

38


6. Kalibrování okem řízeného AF U okem ovládaného samočinného zaostřování se určí zaostřovací bod jednoduše pohledem na tento bod. Přístroj rozezná pohyb vašeho oka a okamžitě i zaostřovací bod, na který hledíte. Přístroj potom zaostří použitím zvoleného zaostřovacího bodu. Protože však žádné oči nejsou stejné, pokud jde o průměr zornice a použití kontaktních čoček nebo brýlí atd., je nutné provést kalibraci automatického zaostřování ovládaného okem a tu uložit do paměti.

Kalibrování samočinného zaostřování ovládaného okem Celkem lze nastavit a použít tři kalibrace. Můžete například použít číslo kalibrace 1 pro nastavení na své oko, č.2 pro kontaktní čočky nebo brýle a č.3 pro jiného uživatele fotoaparátu. Během kalibrace nevzdalujte své oko od hledáčku, dokud není kalibrování dokončeno.

Kalibraci pod jedním kalibračním číslem proveďte jak pro podélný formát (na šířku), tak pro svislý formát (na výšku).

Kalibrace pro snímky v podélném formátu

1. Volič režimu nastavte na CAL Na LCD displeji a v hledáčku se zobrazí CAL a kalibrační číslo. Blikající kalibrační číslo signalizuje, že kalibrace nebyla dosud provedena. Jestliže se objeví neblikající kalibrační číslo, značí to, že pod tímto číslem již byla kalibrace provedena.

2. Otáčejte hlavním voličem a vyberte blikající kalibrační číslo Jestliže nebliká řádné kalibrační, postupujte dle pokynů uvedených v části Zrušení kalibrace

3. Podívejte se hledáčkem.

39

4. Podívejte se na blikající zaostřovací bod vpravo a stiskněte spoušť závěrky. Ozve se zvukový signál. Udržujte svůj pohled 1-2 vteřiny na pravý zaostřovací bod, až blikání přestane. Jestliže je nastavena uživatelská funkce na vypnutí akustického signálu, nebude tento signál během kalibrace slyšet.

5. Spoušť závěrky uvolněte. Potom začne blikat levý bod pro zaostřování. Podívejte se na levý zaostřovací bod a stiskněte spoušť závěrky. Asi za 1-2 vteřiny se ozve akustický signál, ukončující kalibraci pro snímky v podélném formátu (na šířku). Jakmile je kalibrování ukončeno, přestane levý bod pro kalibrování blikat a zůstane souvisle svítit. Jak v hledáčku, tak i na LCD displeji se objeví údaj End- Jestliže kalibrování ukončíte předčasně, vyčkejte, až blikající zaostřovací bod v hledáčku zhasne. Potom stiskněte spoušť závěrky a začněte kalibraci od kroku 3.

40

Kalibrace pro snímky ve svislém formátu

6. Spoušť stiskněte do poloviny, držte přístroj v poloze pro formát na výšku a spoušť stiskněte úplně. Zkalibrujte potom fotoaparát způsobem popsaným v bodech 1 - 5. Měli byste použít stejné kalibrační číslo jako při kalibrování ve formátu na šířku. Když držíte fotoaparát na výšku, začne blikat nejdříve horní kalibrační bod. Přitom není rozhodující, zda přístroj držíte držadlem nahoru nebo dolů.

7. Pro provedení snímku nastavte volič režimů do některé polohy kromě CAL nebo CF.

Jestliže akustické zařízení vydává přerušovaně tón a bliká LCD displej, stiskněte znovu spoušť a začněte kalibrovat od bodu 1. Jakmile je kalibrace ukončena, nastaví se automaticky volba zaostřovacího bodu ovládaná okem.

Přizpůsobivé automatické zaostřování ovládané okem

Fotoaparát shromažďuje informace o pohybech oka a doplňuje je ke kalibračním údajům. Jsou registrovány různé pohyby oka v různých situacích, jako např. snímky v noci, uvnitř nebo vně budovy, ve dne nebo v noci, při svislém nebo vodorovném držení fotoaparátu, čímž se zvyšuje přesnost automatického ostření ovládaného okem. Zabraňte, aby stejnou kalibraci (tj. stejné kalibrační číslo) používalo více lidí. Zhoršuje se tím přesnost řízení automatického zaostřování okem. Druhá osoba by měla používat buď jiné kalibrační číslo, nebo vymazat stávající kalibraci a provést nastavení kalibrace pod uvolněným číslem pro sebe.

41


7. Pokyny pro automatické ostření ovládané okem Správné držení přístroje

42

Správné podmínky pro fotografování

43

Zrušení kalibrace Jestliže je okem řízený autofokus kalibrován různými osobami nebo s různými pomůckami pro vidění pod stejným kalibračním číslem, nepracuje okem řízení AF správně. V takovém případě zrušte kalibraci následujícím způsobem.

1. Volič režimů nastavte na CAL.

2. Hlavním nastavovacím voličem otáčejte, až se objeví číslo kalibrace, jež má být zrušeno.

3. Stiskněte současně tlačítko blokování AE a tlačítko pro volbu zaostřovacího bodu. V hledáčku a na LCD displeji začne blikat kalibrační číslo, což značí, že příslušné kalibrační číslo bylo vymazáno.

44


8. Fotografování s AF řízeným okem Při okem řízeném AF stačí k určení požadovaného zaostřovacího bodu pouze, abyste se na tento bod podívali. Pokud je již provedena kalibrace, přeskočte kroky 1 a 2.

1. Volič režimů nastavte na CAL.

2. Hlavním nastavovacím voličem otáčejte, dokud se na LCD displeji neobjeví vaše kalibrační číslo. Jestliže pod kalibračním číslem dosud nebyla provedena žádná kalibrace, číslo bliká.

3. Volič režimů nastavte na požadovaný režim zhotovování snímků. Okem ovládaný AF lze používat společně se všemi režimy pro snímky, kromě režimu plné automatiky

4. Stiskněte volící tlačítko zaostřovacího bodu. Aktivovaný zaostřovací bod se v hledáčku rozsvítí červeně a na LCD displeji se objeví symbol odpovídající aktivnímu zaostřovacímu bodu.

45

5. Do 6 vteřin po uvolnění volícího tlačítka zaostřovacího bodu otáčejte hlavním nastavovacím voličem, až všechny body pro zaostřování blikají. Jestliže všechny body pro zaostřování blikají, objeví se na LCD

displeji symbol Rovněž se objeví aktuální kalibrační číslo. Pro uložení nastavené hodnoty do paměti stiskněte do poloviny spoušť nebo počkejte 6 vteřin.

6. Podívejte se na požadovaný zaostřovací bod v hledáčku a stiskněte do poloviny spoušť. Zvolený zaostřovací bod se rozsvítí červeně a provede se zaostření na motiv.

Jestliže bezprostředně po provedení kalibrace nastavíte volič režimů na některý režim zhotovování snímků, automaticky se nastaví okem řízený AF.

Jestliže se zaostřovací bod, na který se díváte, nezaktivuje, symbol v hledáčku bliká a

aparát si sám automaticky zvolí bod pro zaostření. Symbol v hledáčku bude stále blikat. Stiskněte do poloviny spoušť, aby se okem ovládané samočinné zaostřování obnovilo.

Inteligentní AF-servo (automatické servo zaostřování) ovládané okem Jestliže okem ovládaný AF použije současně s režimem Inteligentní AF-servo,můžete pohybující se objekt sledovat a zaostřovat pouze svým pohledem. Tento postup se nazývá Inteligentní AF-servo ovládané okem. Jestliže se začne objekt pohybovat poté, co ho okem zvolený zaostřovací bod zaostřil, můžete ho udržovat zaostřený tím, že pohlédnete na zaostřovací bod, k němuž se objekt blíží.

46

Zrušení AF ovládaného okem Pro vypnutí okem ovládaného AF stiskněte volící tlačítko zaostřovacího bodu a otočte hlavním nastavovacím voliče tak, abyste zvolili automatickou nebo ruční volbu zaostřovacího bodu.

Okem ovládaná kontrola hloubky ostrosti Hloubku ostrosti lze kontrolovat tím, že se podíváte na kontrolní značku hloubky ostrosti v hledáčku.

1. Po zaostření motivu držte spoušť stisknutou do poloviny. Kontrola hloubky ostrosti je možná, jestliže budete fotografovat v některém režimu z kreativní oblasti a při nastavení režimu jednosnímkový AF.

2. Během 6 vteřin po dokončeném zaostření se podívejte na značku pro kontrolu hloubky ostrosti hledáčku. Objektiv se zacloní na nastavenou hodnotu clony. Jestliže již uplynulo 6 vteřin od chvíle, kdy jste se podívali na značku pro kontrolu hloubky ostrosti, zaostřete znovu a podívejte se na kontrolní značku hloubky ostrosti do 6 vteřin po tomto zaostření. Po uvolnění spouště závěrky se objektiv opět vrátí do stavu plně otevřené clony.

Během kontrolování hloubky ostrosti můžete spoušť stisknout také úplně a zhotovit snímek. Jestliže fotografujete s bleskem Speedlite 380EX, vrátí se fotoaparát automaticky do stavu plně otevřené clony ještě před spuštěním blesku.

47


9. Režimy měření K dispozici jsou celkem tři způsoby měření: vyhodnocovací měření, selektivní měření a centrovaně vážené a průměrované měření. Nastavte ten způsob, který danému motivu odpovídá nejlépe.

Volič režimů měření nastavte do požadované polohy. V dalším textu budou vysvětleny významy symbolů a odpovídající způsoby měření.

Vyhodnocovací měření

Jedná se o způsob měření, který se dobře hodí pro většinu běžných fotografií, a dokonce i pro snímky v protisvětle. Přístroj rozpozná v aktivním zaostřovacím bodu polohu objektu, jeho osvětlení, pozadí, přední světlo, protisvětlo a další okolnosti nasvícení. Pomocí těchto údajů určí přístroj vhodný osvit (expozici). Při ručním zaostřování se vyhodnocovací měření váže na střední zaostřovací bod.

Selektivní měření Přístroj měří v centrální oblasti snímku plochu o velikosti přibližně 9,5% celkové plochy. Tento způsob měření se hodí obzvláště pro motivy se světlým pozadím. Pomocí uživatelské funkce č.8 je možno svázat selektivní měření s určitým zaostřovacím bodem. Tímto způsobem lze selektivně měřit oblast okolo zvoleného zaostřovacího bodu. Viz. také Uživatelské funkce. Plocha selektivního měření pro jednotlivé zaostřovací body je znázorněna segmenty S1, S0 a S2.

Centrovaně vážené a průměrované měření

Měření je vážené ke středu a pro celou plochu obrazu provádí průměrování.

48

IV. Režimy v kreativní oblasti Tato kapitola vysvětluje režimy v tvůrčí (kreativní) oblasti voliče režimů. Režimy v této oblasti vám umožňují dosáhnout lepší kontroly nad činností přístroje a získat snímky v požadované kvalitě.

1. Programová automatika (P) Podobně jako u režimu plné automatiky, se jedná o režim pro všeobecnou fotografii. Přístroj automaticky nastavuje rychlost závěrky a hodnotu clony, které odpovídají podmínkám osvětlení daného motivu.

1. Volič režimů nastavte na P.

2. Lehce stiskněte spoušť do poloviny pro zaostření. Nastavená rychlost závěrky a hodnota clony se objeví v hledáčku a na LCD displeji.

3. Zkontrolujte nastavení rychlosti závěrky a hodnoty clony a stiskněte úplně spoušť pro zhotovení snímku. Pokud nebliká ani údaj doby expozice ani hodnoty clony, dosáhnete správného osvitu.

49

Jestliže bliká doba pro expozici 30'' a nejmenší hodnota clony, je oblast motivu příliš tmavá. Použijte proto blesk. K tomu si přečtěte Fotografování s vestavěným bleskem.

Jestliže bliká rychlost závěrky 1/4000 a největší hodnota clony, je oblast snímku příliš světlá. Nasaďte proto neutrální šedý filtr (ND-filtr), aby se omezilo množství světla procházejícího objektivem.

PROGRAM-SHIFT Chcete-li provést posun programu, stiskněte do poloviny spoušť a otáčejte hlavním nastavovacím voličem, až se objeví požadovaná kombinace doby expozice a hodnoty clony. S vestavěným bleskem nelze Program-Shift provádět.

50


2. Automatika clony (Tv) Tv = Time Value V tomto režimu pro snímky nastavíte rychlost závěrky (dobu expozice) a přístroj si k tomu automaticky zvolí hodnotu clony odpovídající světelným podmínkám motivu. Nastavením krátké doby expozice můžete ostře zachytit rychle se pohybující objekty. Nastavením dlouhé doby expozice můžete vyvolat neostrý obraz a zdůraznit tak pohyb.

Fotografie zhotovená s velmi krátkým expozičním časem (1/2000 s).

Fotografie zhotovená s delším expozičním časem (1/30 s).

1. Volič záznamů nastavte na Tv

2. Hlavním nastavovacím voličem otáčejte, až se objeví požadovaná doba expozice.

51

3. Spoušť stiskněte do poloviny pro zaostření motivu. Rychlost závěrky a hodnota clony se objeví v hledáčku a na LCD displeji.

4. Zkontrolujte nastavení rychlosti závěrky a hodnoty clony. Pokud zobrazená hodnota clony nebliká, dosáhnete správné expozice.

S dobou expozice 1/15 s můžete dělat dobré snímky scén z televizoru. Přístroj ale umístěte na stativ.

Jestliže největší hodnota clony bliká, je motiv příliš světlý. V tom případě zvolte pomocí hlavního nastavovacího voliče kratší expoziční dobu, až k ní příslušná hodnota clony přestane blikat.

Jestliže nejnižší hodnota clony bliká, je motiv příliš tmavý. V tom případě zvolte pomocí hlavního nastavovacího voliče delší expoziční dobu, až hodnota clony k ní příslušná přestane blikat.

52


3. Automatika času (Av) Av = Aperture Value V tomto režimu nastavíte hodnotu clony a přístroj automaticky zvolí rychlost závěrky odpovídající světelným podmínkám motivu. Nastavením menší hodnoty clony můžete vytvořit méně ostré pozadí, a tímto způsobem zdůraznit motiv oproti pozadí. Nastavením větší hodnoty clony dosáhnete větší hloubky ostrosti a docílíte tím, že jak přední část obrázku, tak i pozadí budou zobrazeny ostřeji.

Snímek pořízený s malou hodnotou clony (f/2,0).

Snímek pořízený s velkou hodnotou clony (f/8,0).

1. Volič režimů nastavte na Av

2. Hlavním nastavovacím voličem zvolte požadovanou hodnotu clony.

53

3. Spoušť stiskněte do poloviny pro zaostření. Hodnota rychlosti závěrky a hodnota clony se objeví v hledáčku a na LCD displeji.

4. Zkontrolujte rychlost závěrky a hodnotu clony. Jestliže indikovaná rychlost závěrky nebliká, dosáhnete správné expozice.

Jestliže bliká expoziční doba 30", je motiv příliš tmavý. Použijte proto blesk. V tomto případě můžete rovněž zvolit pomocí hlavního nastavovacího voliče menší clonové číslo tak, aby hodnota rychlosti závěrky přestala blikat.

Jestliže bliká rychlost závěrky 4000, je motiv příliš světlý. V tomto případě zvolte pomocí hlavního nastavovacího voliče větší clonové číslo tak, aby hodnota rychlosti závěrky přestala blikat.

54


4. Manuální provoz (M) V tomto režimu plně ovládáte nastavení expozice, nastavujete ručně rychlost závěrky i hodnotu clony. Vámi nastavená rychlost závěrky a hodnota clony se vyhodnocují na expoziční stupnici a na ní můžete posoudit, zda je zvolený osvit přijatelný. Pomocí hlavního nastavovacího voliče zvolte dobu expozice a kroužkem rychlého nastavování zadejte hodnotu clony.

1. Volič záznamů nastavte na M.

2. Spínač kroužku rychlého nastavení nastavte na I.

3. Sledujte hledáček nebo LCD displej a hlavním nastavovacím voličem zvolte požadovanou rychlost závěrky a kroužkem rychlého nastavení hodnotu clony.

4. Spoušť stiskněte do poloviny pro zaostřování.

55

5. V hledáčku nebo na LCD displeji zkontrolujte expoziční stupnici.

6. Sledujte údaje na expoziční stupnici a nastavte úroveň osvitu podle svého přání. a. Správná expozice

Představuje standardní referenční úroveň pro správnou expozici.

b. Přeexpozice Pro dosažení správné úrovně expozice zvyšte rychlost závěrky nebo nastavte větší clonové číslo.

c. Podexpozice Pro dosažení správné úrovně expozice snižte rychlost závěrky nebo nastavte nižší clonové číslo.

Jestliže indikátor na expoziční stupnici bliká u hodnot -2 nebo +2, znamená to, že právě nastavená kombinace času a clony povede k přeexponování, příp. podexponování o více než dva stupně.

7. Zhotovte snímek.

56


5. AE s nastavením hloubky ostrosti (DEP) Tento režim umožňuje zaostřit určitý specifický bod v pozadí a v popředí tak, že prostor mezi těmito body je na snímku celý ostrý. Režim je obzvláště vhodný při snímcích větších skupin nebo krajiny. Přístroj automaticky zaostří na optimální vzdálenost a nastaví potřebnou kombinaci rychlosti závěrky a clony. Zaostřovací bod, který bude použit, lze vybrat automaticky, ručně nebo pohledem.

Automatika pro hloubku ostrosti s ručně zvoleným zaostřovacím bodem

1. Zvolte požadovaný zaostřovací bod

2. Volič režimů nastavte na DEP

3. Zvolený zaostřovací bod zamiřte na místo, jenž se nalézá nejblíže místu, které chcete mít na snímku ostré. Potom zcela stiskněte spoušť a zase ji uvolněte. Nyní jste zaostřili bod dEP 1.

57

4. Nyní namiřte tentýž zaostřovací bod na nejvzdálenější místo, které byste chtěli mít ostré. Stiskněte opět zcela spoušť závěrky a uvolněte. Nyní jste zaostřili bod dEP 2.

5. Nyní sestavte kompozici snímku a stiskněte do poloviny spoušť, abyste překontrolovali nastavení rychlosti závěrky a clony.

Po uvolnění spouště závěrky se objeví dEP a hodnota clony.

6. Úplně stiskněte spoušť a zhotovte snímek.

58

Automatika pro hloubku ostrosti s automaticky zvoleným zaostřovacím bodem Jestliže se automaticky vybírá zaostřovací bod, můžete pro stanovení míst dEP a jejich zaostření používat pouze středový zaostřovací bod. V zásadě je postup nastavování stejný jako v odstavci Automatika pro hloubku ostrosti s ručně zvoleným zaostřovacím bodem.

Automatika pro hloubku ostrosti se zaostřovacím bodem zvoleným pomocí Eye-controlled Místa dEP si můžete stanovit rovněž pomocí zaostřovacího bodu vybíraného očním zaostřováním. Po nastavení obou bodů dEP stiskněte do poloviny spoušť pro změření oblasti v okolí okem zvoleného zaostřovacího bodu. (Způsob měření je určován nastavením přepínače režimů měření. Jestliže je zvoleno selektivní měření a uživatelská funkce 08 je nastavena na I, je selektivní měření svázáno s okem voleným zaostřovacím bodem.) Jestliže stisknete spoušť do poloviny, aniž byste hleděli na zaostřovací bod, vybere se automaticky střední bod a použije vyhodnocovací měření. Základní procedura nastavení je shodná s procedurou uvedenou v části Automatika pro hloubku ostrosti s ručně zvoleným zaostřovacím bodem.

Blikající hodnota clony ukazuje, že požadovaná hloubka ostrosti je nedosažitelná. Použijte širokoúhlý objektiv nebo se více vzdalte od motivu. Jestliže blikají doba expozice 30" a nejmenší clonové číslo, je motiv příliš tmavý. V tomto případě nelze fotografovat s automatikou pro hloubku ostrosti. Jestliže blikají rychlost závěrky 1/4000 a největší clonové číslo, je motiv příliš světlý. Nasaďte na objektiv neutrální šedý filtr (ND), čímž omezíte množství světla procházejícího objektivem. Jestliže fotografujete s použitím automatiky pro hloubku ostrosti a používáte objektiv se zoomem, neměňte ohniskovou vzdálenost mezi stanovením míst dEP a fotografováním. Poté, co jste stanovili jedno nebo obě místa dEP, nepoužívejte hlavní nastavovací volič ke změně zaostřovacího bodu. To by zrušilo již nastavená místa dEP. Jestliže je na objektivu přepnut přepínač na režim M, nelze používat automatiku pro hloubku ostrosti. V tomto případě se automaticky zvolí programový AE. Automatika pro hloubku ostrosti se nemůže používat společně s bleskem. Jestliže fotografujete s bleskem, bude výsledek fotografování takový, jako kdybyste fotografovali s programovou automatikou (P). Jestliže fotografujete s automatikou pro hloubku ostrosti a používáte objektiv s přednastavením rozsahu zaostřování (například EF 300mm, f/2,8), nastavte na objektivu největší rozsah zaostřování. Jestliže je nastavena dlouhá doba expozice, použijte stativ, abyste zabránili roztřesení snímku. V případě, že byste chtěli zrušit předčasně nastavování automatiky hloubky ostrosti, zvolte voličem režimů jiný režim fotografování.

Pro zvětšení hloubky ostrosti použijte širokoúhlý objektiv. Jestliže stanovíte obě místa dEP ve stejné vzdálenosti, bude rozsah hloubky ostrosti velice malý. V tom případě budou popředí i pozadí zobrazeny neostře, což zdůrazní vlastní motiv. Tento efekt se ještě zesílí použitím teleobjektivu.

59

V. Další vlastnosti Tato kapitola popisuje další vlastnosti a pracovní režimy, které vaše možnosti fotografování ještě rozšíří.

1. Fotografování se samospouští Samospoušť můžete použít se všemi režimy fotografování. K tomuto účelu vám doporučujeme použít stativ.

1. Stiskněte tlačítko samospouště. • Na LCD displeji se objeví symbol

pro samospoušť nebo dálkové ovládání

• Chcete-li nastavení samospouště zrušit, stiskněte znovu toto tlačítko.

• Jestliže samospoušť nespustíte do 4 minut po stisknutí tlačítka nastavení samospouště, funkce samospouště se automaticky zruší.

2. Lehce stiskněte spoušť závěrky pro zaostření a zkontrolujte nastavení rychlosti závěrky a clony.

3. Zatímco hledíte skrz hledáček, úplným stisknutím spouště spusťte samospoušť.

Ozve se akustický signál a začne blikat pomocné světlo AF. Po 10 vteřinách se závěrka otevře. Během prvních 8 vteřin se tón ozývá 2x/s a poslední 2 vteřiny 8x/s.

• Pomocné AF světlo bliká na stejné frekvenci

• Na LCD displeji se objeví počet zbývajících vteřin

Jestliže je použito samospouště spolu s vestavěným bleskem a funkcí pro redukci jevu červených očí, rozsvítí se dvě vteřiny před otevřením závěrky světlo pro omezení vzniku jevu červených očí.

Jestliže je samospoušť použita společně s okem ovládaným samočinným zaostřováním, dívejte se na požadovaný zaostřovací bod a pro zaostření stiskněte lehce spoušť, potom spusťte samospoušť úplným stisknutím spouště závěrky. Během spouštění samospouště se dívejte okulárem do hledáčku. V případě, že při spouštění nemůžete mít oko u okuláru, odstraňte mušli pro oko a přes okulár nasaďte kryt (nalézá se na řemínku pro zavěšení přístroje). Tento postup je nutný, aby okulárem nevniklo žádné rozptýlené světlo a neovlivnilo tím negativně expozici. Jestliže při spouštění samospouště stojíte před objektivem, může to způsobit nesprávné zaostření. Chcete-li zrušit nastavení samospouště po jejím spuštění, stiskněte znovu tlačítko samospouště.

60


2. Fotografování s vestavěným bleskem

Při fotografování s režimy v tvůrčí (kreativní) oblasti můžete kdykoliv použít vestavěný blesk .Jestliže se motiv vyznačuje ostrými stíny nebo jestliže chcete u portrétu osob vložit do očí "třpyt", fotografujte s vestavěným bleskem. Při použití blesku se též světlo v pozadí jeví jako neutrální.

Jestliže fotografujete s vestavěným bleskem, nastaví se expoziční doba na 1/125 vteřiny nebo delší.

1. Stiskněte tlačítko pro vysunutí blesku.

Jestliže chcete blesk zavřít, zatlačte ho dolů.

2. Stiskněte lehce spoušť pro zaostření.

3. Zkontrolujte, zda je v hledáčku vidět symbol blesku. Potom fotografujte.

61

Jestliže fotografujete s vestavěným bleskem a používáte objektiv, jako je např. EF 28-80mm f/3,5-5,6 II USM, který je zaostřen na vzdálenost pod 1 metr, dojde k "vinětaci". Proto pokud chcete použít při fotografování blesk, zůstaňte stát minimálně jeden metr od motivu. Jestliže fotografujete s vestavěným bleskem, odstraňte případné sluneční clony z objektivu. Sluneční clona zastiňuje části světelného kužele vytvářeného bleskem. Vestavěný blesk nelze používat společně s externími zábleskovými zařízeními. Jestliže je na fotoaparát připojen blesk Speedlite nebo je do držáku připojeno jiné příslušenství, vestavěný blesk nefunguje. Dříve než připojíte externí zábleskové zařízení, zavřete vestavný blesk. Jestliže fotografujete s vestavěným bleskem a některým z následujících objektivů, může dojít k částečným zastíněním světelného kužele. V těchto případech fotografujte s externím bleskem.

EF 20-35mm f/2,5 EF 28-70mm f/2,8 a jiné objektivy s velkou světelností EF 300mm f/2,8 EF 600mm f/4L a jiné "super" teleobjektivy

Jestliže fotografujete s externím bleskem v některém z motivových programů, bude blesk spouštěn v režimu Programm AE mode. Světelný kužel vestavěného blesku odpovídá objektivu 28mm. Jestliže má použitý objektiv kratší ohniskovou vzdálenost, budou okraje obrazu zastíněné.

62

Nastavení funkce pro redukci jevu červených očí Jestliže fotografujete v nedostatečně osvětleném prostředí s bleskem, může se stát, že oči člověka nebo zvířete budou na fotografii červené. Stává se tehdy, je-li světlo blesku odraženo sítnicí oka Máte-li nastavenou funkci pro redukci jevu červených očí, rozsvítí se automaticky na fotoaparátu před zhotovením snímku zdroj světla. Účelem je, aby svým světlem vyvolal stažení zornic, což zmenší nebezpečí vzniku červených očí.

Funkci pro omezení jevu červených očí je možno aktivovat v každém režimu fotografování. Zdroj světla pro redukci jevu červených očí se rozsvítí, jestliže lehce stisknete spoušť. Chcete-li co nejvíce omezit nebezpečí vzniku červených očí, stiskněte spoušť úplně, až přibližně po 2 vteřinách zhasne indikátor zapnutého zdroje světla. Jestliže lehce stisknete spoušť, v hledáčku a na LCD displeji se objeví indikátor značící zapnutý zdroj světla pro redukci jevu červených očí.

1. Stiskněte opakovaně funkční tlačítko dokud se na LCD displeji neobjeví symbol redukce jevu červených očí

2. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem, až se na LCD displeji objeví "1".

Pro vypnutí funkce pro redukci jevu červených očí nastavte "0"

3. Stiskněte lehce spoušť

Na LCD displeji se zobrazí symbol pro redukci jevu červených očí

Účinnost funkce pro redukci jevu červených očí je závislá na fotografované osobě. Funkce pro redukci jevu červených očí může být účinná jen tehdy, jestliže se fotografovaná osoba po dobu rozsvícení zdroje světla pro redukci červených očí dívá do tohoto světla. Pro omezení nebezpečí vzniku červených očí postupujte následovně:

Upravte okolní světlo tak, aby poskytovalo více jasu. Přibližte se více ke svému motivu. Požádejte fotografovanou osobu, aby se dívala do světla pro omezení jevu červených očí.

63


3. AE Lock (pevné nastavení AE) V režimech pro fotografování v tvůrčí (kreativní) oblasti můžete pomocí tlačítka blokování AE zablokovat provedené nastavení expozice. Jestliže je nastavená expozice blokována, můžete změnit kompozici svého snímku a přeostřit, aniž by se toto nastavení expozice změnilo. Způsob vazby blokování AE se zostřovacím bodem v závislosti na metodě výběru zaostřovacího bodu je popsán v Tabulce použitelných funkcí.

1. Zaměřte aktivní zaostřovací bod na místo, které jste si vybral pro nastavení hodnot osvitu (expozice). Potom stiskněte lehce spoušť a zaostřete.

2. Stiskněte tlačítko blokování AE *.

V hledáčku se zobrazí symbol blokování AE * a nastavená expozice se zablokuje.

3. Během 4 vteřin po uvolnění tlačítka blokování AE zaměřte na požadovaný objekt, sestavte kompozici snímku a úplně stiskněte spoušť závěrky, abyste zhotovili snímek.

Vždy, když stisknete tlačítko pro blokování AE, zafixuje se aktuální nastavení expozice.

Blokování AE se zruší (symbol blokování AE přestane být zobrazován) po uplynutí 4 sekund po uvolnění tlačítka blokování AE, nebo jestliže otočíte hlavním nastavovacím voličem.

V režimech fotografování One-Shot AF a AI Focus AF (při nastavení One-Shot AF) můžete hodnoty expozice rovněž blokovat tak, že lehce stisknete spoušť pro zaostření a fixování. Jestliže spoušť přidržujete lehce stisknutou, můžete změnit kompozici snímku (nikoli ovšem nově zaostřit) a přitom zachovat již nastavené hodnoty expozice.

64


4. Kompenzace expozice Změna úrovně osvitu (expozice) se nazývá kompenzace expozice, kterou lze provádět jednoduše tak, že se díváte přes hledáček a otáčíte kroužkem pro rychlé nastavování. Úroveň expozice je možno upravovat po půl stupních v rozsahu <-2;+2> stupně.

1. Přepínač u kroužku pro rychlé nastavování nastavte na "I".

2. Zaostřete motiv a zkontrolujte nastavení expozice.

3. Sledujte indikátor úrovně expozice a otáčejte kroužkem pro rychlé nastavení, až je nastavena požadovaná hodnota kompenzace expozice.

Hodnota kompenzace expozice se zobrazuje v hledáčku a na LCD displeji. Kladná strana stupnice ukazuje přeexponování a záporná strana podexponování.

4. Zhotovte snímek.

Pro zrušení kompenzace expozice proveďte kroky 2 a 3 a nastavte hodnotu kompenzace expozice na "0". Potom nastavte přepínač kroužku pro rychlé nastavování na "O" Hodnota kompenzace expozice se však nezruší ani tehdy, když nastavíte volič režimů na L (vypnutí fotoaparátu)

Kroužek pro rychlé nastavování se uplatní jen, když budete udržovat spoušť lehce stisknutou a 4 vteřiny po uvolnění spouště. Jestliže jste nastavili hodnotu kompenzace expozice, přepněte přepínač kroužku pro rychlé nastavování na "0", aby se znemožnila změna nastavení neúmyslným otočením kroužku pro rychlé nastavování.

65


5. Kompenzace zábleskové expozice Oprava expozice při fotografování s bleskem se může použít s vestavěným bleskem i s bleskem Speedlite určeným pro přístroje EOS. Kompenzace zábleskové expozice pracuje po půlstupních v rozsahu <-2;+2> stupně.

1. Stiskněte opakovaně funkční tlačítko, dokud se na LCD displeji neobjeví symbol pro kompenzaci zábleskové expozice.

2. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem nebo kroužkem pro rychlé nastavování a zvolte požadovanou hodnotu kompenzace zábleskové expozice.

Hodnota kompenzace zábleskové expozice se zobrazí na displeji LCD. Plusová strana stupnice udává přeexponování a minusová strana podexponování.

3. Lehce stiskněte spoušť.

V hledáčku a na LCD displeji se objeví symbol kompenzace zábleskové expozice.

Jestliže nastavujete kompenzaci zábleskové expozice společně s kompenzací expozice, můžete regulovat odděleně jak expozici motivu, tak i expozici pozadí.

Chcete-li zrušit kompenzaci zábleskové expozice proveďte kroky 1 a 2 a hodnotu kompenzace zábleskové expozice nastavte na "0". Nastavená hodnota kompenzace zábleskové expozice se nezruší, ani když volič záznamů nastavíte na L (vypnutí fotoaparátu). Pro opětovnou kontrolu nastavení kompenzace zábleskové expozice stiskněte opakovaně funkční tlačítko, dokud se nezobrazí symbol kompenzace zábleskové expozice.

66

Blesky Speedlite s možností kompenzace zábleskové expozice U blesků Speedlite určených pro fotoaparáty EOS je možno velikost kompenzace zábleskové expozice nastavovat přes přístroj. Avšak blesky Speedlite 540EZ a 430EZ mají svou vlastní kompenzaci zábleskové expozice. Jestliže fotografujete s bleskem 540EZ nebo 430EZ a nastavili jste kompenzaci zábleskové expozice jak na aparátu, tak i na blesku, má nastavení kompenzace zábleskové expozice na blesku přednost před nastavením na fotoaparátu.

67


6. Automatické vymezování expozice AEB = Autoexposure Bracketing U automatického vymezování expozice mění fotoaparát během tří po sobě následujících snímků automaticky úroveň osvitu v nastaveném rozsahu. Automatické vymezování expozice mění expozici oproti středové, správné expozici v rozsahu <-2;+2> stupně s přesností nastavení 1/2 stupně. Tři snímky s různým osvitem jsou zhotovovány v následujícím sledu: správná expozice, podexpozice, přeexpozice. Posouvání filmu se provádí podle aktuálního režimu posunu filmu Automatické vymazování expozice je užitečné obzvláště u pozitivních filmů, které mají malou expoziční pružnost.

Correct exposure

Underexposure (-1/2)

Overexposure (+1/2)

1. Stiskněte opakovaně funkční tlačítko, dokud se neobjeví symbol pro automatické vymezování expozice AEB.

2. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem, dokud nedosáhnete požadované hodnoty pro vymezení expozice.

Nastavená hodnota automatického vymezení expozice se objeví na LCD displeji. Je-li např. hodnota vymezení nastavena na 1/2, bude pořadí expozic následující:

• správná expozice • podexpozice o -0,5 stupně • přeexpozice o +0,5 stupně

68

Jestliže nastavení automatického vymezování expozice překročí hodnotu +/-2 stupně, bude údaj na displeji vypadat tak, jak je uvedeno na obrázku:

3. Stiskněte lehce spoušť

Symbol AEB a nastavená hodnota automatického vymezování expozice zůstávají zobrazeny na LCD displeji

4. Zhotovte snímky s AEB, posouvání filmu probíhá podle právě nastaveného režimu posunu filmu.

Na stupnicích pro expozici zobrazovaných v hledáčku a na LCD displeji bude indikována hodnota vymezení pro každý snímek zvlášť.

Symbol AEB bliká na LCD displeji dokud nejsou provedeny všechny tři snímky. Všechny tři snímky AEB mohou být zhotoveny souvisle, pokud je nastaven režim souvislých snímků, a to delším držením stisknuté spouště. V tomto případě nebude ovšem indikována hodnota vymezení AEB pro každý jednotlivý snímek. Jestliže používáte společně s funkcí AEB samospoušť, budou po uplynutí 10 vteřinového zpoždění samospouště zhotoveny všechny tři snímky. Po zhotovení všech tří snímků AEB se tato funkce sama nezruší. Pro její zrušení musíte nastavit hodnotu AEB na "0".

69


7. Vícenásobná expozice Aniž by byl film posunut, můžete exponovat jeden snímek vícekrát. Nastavit lze až 9 vícenásobných expozic. Vícenásobné expozice je možné nastavit pouze u režimů v tvořivé (kreativní) oblasti.

1. Nastavte režim z kreativní oblasti.

2. Stiskněte funkční tlačítko tolikrát, až se na LCD displeji objeví symbol pro vícenásobnou expozici .

3. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem a zadejte požadovaný počet vícenásobných expozic.

4. Stiskněte lehce spoušť.

Na LCD displeji se zobrazí symbol pro vícenásobnou expozici a počet nastavených expozic.

5. Pro každou expozici stiskněte úplně spoušť.

6. Když byl proveden předem nastavený počet expozic, film se posune na následující filmové políčko a funkce pro vícenásobnou expozici se vypne.

70

Během procesu vícenásobné expozice bliká na LCD displeji symbol .

Chcete-li vypnout funkci vícenásobné expozice před začátkem fotografování, nastavte počet expozic na 1.

Chcete-li vypnout funkci vícenásobné expozice po té co jste začali fotografovat proveďte kroky 1 a 2 a počet vícenásobných expozic nastavte tak, aby na LCD displeji již nebyla žádná indikace. Potom buď stiskněte lehce spoušť nebo vyčkejte 6 vteřin. Potom zaslechnete zvuk pohybujícího se zrcadla v aparátu. To je normální a nemá to vliv na expozici snímku.

Jestliže zhotovujete snímky vícenásobnou expozicí, měla by být každá z expozic podexponovaná. Vhodná velikost podexponování je uvedena v následující tabulce

Kompenzace expozice u vícenásobných osvitů Počet vícenásobných expozic 2 3 4

Hodnota podexpozice pro každou expozici -1,0 stupně -1,5 stupně -2,0 stupně

Tyto hodnoty pro kompenzaci expozice představují pouze informativní vodítko. Optimální hodnota kompenzace je závislá na typu motivu. Nejvhodnější hodnotu kompenzace zjistíte na základě zkoušky.

71


8. Expozice BULB Jestliže jste nastavili funkci pro BULB expozici, můžete snímek exponovat tak dlouho, dokud držíte spoušť úplně stisknutou. Kabelová dálková spoušť RS-60E3, která se dodává jako samostatné příslušenství vás zbaví nutnosti dlouhého držení spouště. Dlouhodobé expozice jsou vhodné pro noční snímky, snímky ohňostrojů a noční oblohy.

1. Nastavte volič režimů na M.

2. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem, až se na displeji pro dobu expozice objeví bulb (následuje po údaji 30").

3. Přepínač kroužku pro rychlé nastavování přepněte na I a kroužkem nastavte hodnoty clony.

4. Úplně stiskněte spoušť a držte ji v této poloze po celou dobu expozice.

Během dlouhodobé expozice bliká na LCD displeji údaj bulb

Během dlouhodobé expozice nejsou v hledáčku uváděny žádné informace

72


9. Způsoby posunu filmu

Fotoaparát má k dispozici dva druhy posouvání filmu: jednotlivé snímky a souvislé snímky. Přepínač pro způsob posouvání filmů nastavte na požadovaný druh. Symboly přepínače a jeho nastavování budou vysvětleny v dalším textu.

Jednotlivé snímky Po každém stisknutí spouště se zhotoví jeden snímek a film se potom posune na následující obrázek.

Souvislé snímky Po celou dobu držení stisknuté spouště, budou zhotovovány souvisle snímky a film se po každé expozici posouvá na následující obrázek (až 2,5 snímků za vteřinu).

73


10. Nastavení citlivosti filmu dle ISO Jestliže film není opatřen kódem DX nebo jestliže byste chtěli nastavit odlišnou citlivost, proveďte nastavení citlivosti ISO ručně. Citlivost filmu ISO je možno ručně nastavit v rozmezí od 6 do 6400.

1. Stiskněte opakovaně funkční tlačítko, dokud se na LCD displeji neobjeví symbol ISO.

Na displeji se objeví značka ISO a aktuálně nastavená hodnota citlivosti ISO.

2. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem, až se na LCD displeji objeví požadovaná citlivost filmu ISO.

3. Lehce stiskněte spoušť, aby se citlivost ISO uložila do paměti.

Fotoaparát umí automaticky nastavit citlivost filmu ISO v rozsahu od 25 do 5000. Jestliže není film opatřen kódem DX, bliká na displeji LCD symbol ISO. Pro kontrolu citlivosti filmu ISO stiskněte opakovaně funkční tlačítko, dokud se na LCD displeji neobjeví údaje ISO.

74


11. Vypnutí akustického signálu V případě, že akustický tón vytvářený fotoaparátem ruší, je možné ho pro režimy z tvořivé (kreativní) oblasti vypnout. Generování akustického signálu nelze vypnout v režimu plné automatiky a v programových režimech.

1. Stiskněte funkční tlačítko tolikrát, až se na LCD displeji objeví symbol .

2. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem, až se na LCD displeji objeví 0.

3. Lehce stiskněte spoušť (do poloviny), aby se nastavení uložilo do paměti.

Symbol přestane být na LCD displeji zobrazován.

75

VI. Uživatelské funkce Pomocí uživatelských funkcí můžete fotoaparát přizpůsobit tak, aby se choval způsobem, který vám nejlépe vyhovuje.

1. Nastavování a rušení uživatelských funkcí Nastavení uživatelské funkce

1. Nastavte volič režimů na CF

Na LCD displeji se objeví symbol uživatelské funkce (Custom functions) CF , číslo předtím zvolené uživatelské funkce a číslo nastavení pro tuto uživatelskou funkci.

2. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem, až se objeví číslo požadované uživatelské funkce.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko uživatelské funkce, dokud se neobjeví požadované číslo nastavení zvolené uživatelské funkce. Toto číslo se mění při každém stisknutí tlačítka.

4. Volič režimů nastavte na režim zhotovování snímků.

Na LCD displeji zůstane zobrazen symbol uživatelské funkce (Custom functions) CF , číslo předtím zvolené uživatelské funkce a číslo nastavení pro tuto uživatelskou funkci.

76

Zrušení uživatelské funkce

1. Nastavte volič režimů na CF

2. Otáčejte hlavním nastavovacím voličem, až se objeví číslo uživatelské funkce, kterou chcete zrušit.

3. Stiskněte tlačítko uživatelské funkce tolikrát,až se na LCD displeji objeví číslo nastavení 0.

4. Volič režimů nastavte na režim zhotovování snímků.

77

Tabulka nastavení uživatelský funkcí Uživatelské funkce nejsou aktivní u programových režimů zhotovování snímků

Číslo funkce Uživatelská funkce Hodno

ta Popis

0 Tiché automatické převíjení filmu. C01 Automatické převíjení

filmu 1 Automatické převíjení filmu vysokou rychlostí. 0 Navinutí začátku filmu do kazety.

C02 Poloha začátku filmu po převinutí 1 Ponechává začátek filmu vně kazety.

0 Zapíná automatické nastavování citlivosti filmu ISO. C03 Metoda nastavení

citlivosti filmu ISO 1 Umožňuje manuální nastavení citlivosti filmu ISO. 0 Zapíná samočinné zaostřování při lehkém stisknutí

spouště a zapíná blokování AE při stisknutí tlačítka blokování AE.

1 Zapíná autofokus při stisknutí tlačítka blokování AE a zapíná blokování AE při lehkém stisknutí spouště.

C04

Způsob aktivování AF a činnost blokování tlačítka AE

Nastavení uživatelské funkce C04 na 1 nebo 2 vypíná (zakazuje) blokování FE.

2 Zapíná autofokus při lehkém stisknutí spouště a zapíná kontrolu hloubky ostrosti při stisknutí tlačítka blokování AE.

0 Normální funkce samospouště bez předčasného zamčení zrcadla.

C05 Činnost samospouště a uzavření zrcátka

1 Jestliže se fotografuje se samospouští, zrcadlo se zamkne 2 vteřiny před uvolněním závěrky. Při použití dálkového ovládání RC-C1 s dvousekundovým režimem se zrcadlo zamkne 2 vteřiny před uvolněním závěrky.

0 Vestavěný blesk je synchronizován na první synchronizaci závěrky (tj. spouštěn po otevření závěrky).

C06 Druhá synchronizace závěrky 1 Vestavěný blesk nebo blesk Speedlite 380EX je

synchronizován na druhou synchronizaci závěrky (tj. spouštěn před zavřením závěrky).

0 Povoluje pomocné světlo automatického zaostřování (AF). C07 Pomocné světlo pro AF

1 Zakazuje pomocné světlo AF. 0 Spojuje selektivní měření a blokování FE s centrálním

zaostřovacím bodem.

C08 Selektivní měření a blokování FE vázané na zaostřovací bod

1 Spojuje selektivní měření a blokování FE se zvoleným zaostřovacím bodem.

Jestliže se zaostřovací bod volí automaticky, jsou selektivní měření a blokování FE spojeny s centrálním zaostřovacím bodem.

0 Automatické nastavení synchronizační rychlosti blesku. C09 Synchronizační rychlost

blesku v režimu Av 1 Nastavení synchronizační rychlosti blesku na 1/125 vteřiny.

0 Zaostřovací bod při dosaženém zaostření bliká. C10 Blikání zaostřovacích

bodů 1 Zaostřovací bod při dosaženém zaostření nebliká. 0 Povoluje okem ovládanou kontrolu hloubky ostrosti

(během 6 vteřin po dokončeném zaostřování v režimu Jednosnímkový AF). C11 Kontrola hloubky

ostrosti 1 Zakazuje okem ovládanou kontrolu DEP.

78

VII. Automatický systém E-TTL pro osvětlení bleskem Canon Speedlite 380EX S bleskem CANON Speedlite 380EX můžete používat nový systém E-TTL (Evaluative-Through-The-Lens = automatické vyhodnocování zábleskového světla přes objektiv). Tento automatický systém umožňuje u blesků FP (ve fokální rovině) používat vysokorychlostní synchronizaci a synchronizaci se všemi rychlostmi závěrky, a dále umožňuje blokování EF (zábleskové expozice). Jestliže fotografujete s bleskem Speedlite 380EX, přečtěte si také návod pro tento blesk.

1. Vlastnosti automatického zábleskového systému E-TTL Na rozdíl od automatického systému A-TTL a automatických zábleskových systémů TTL, které pracují s vícezónovým měřícím čidlem (senzorem) zábleskového osvětlování za účelem řízení zábleskové expozice, používá automatický zábleskový systém E-TTL k automatickému řízení zábleskové expozice měřící čidlo fotoaparátu pro normální vyhodnocovací měření.

Automatický zábleskový systém E-TTL tak dosahuje vyšší přesnosti při řízení zábleskové expozice a zvyšuje i výkonost systému AIM (jenž spojuje měření a zábleskovou expozici se zaostřovacím bodem).

Automatický systém zábleskové expozice E-TTL řídí jak osvit (expozici) ústředního objektu scény, tak pozadí. Spojuje normální automatické řízení expozice a řízení zábleskové expozice u vyjasňovacích blesků i blesků používaných za špatných světelných podmínek. Umožňuje rovněž vysokorychlostní synchronizaci blesku (blesky FP) i blokování FE.

V následujícím textu je vysvětlen základní postup fotografování s bleskem Speedlite 380EX. Podrobné informace naleznete v návodu k tomuto blesku.

79

1. Normální funkce blesku

1. Volič režimů nastavte na libovolný režim zhotovování snímků, kromě režimu DEP.

Jestliže zvolíte režim DEP (AE s nastavením hloubky ostrosti) a použijete blesk, bude to stejné, jako kdybyste použili blesk v režimu programová automatika.

2. Zapněte napájení blesku Speedlite 380EX.

3. Přepněte přepínač FP blesku Speedlite 380EX na zelený bod.

4. Stiskněte lehce spoušť pro zaostření.

Rozsvítí se symbol E-TTL.

5. Zkontrolujte, že v hledáčku jsou zobrazeny symbol blesku a nastavení rychlosti závěrky a clony. Potom zcela stiskněte spoušť a zhotovte snímek.

Jestliže spolu s tímto fotoaparátem používáte blesk Speedlite 380EX, není režim A-TTL k dispozici.

80

2. Vysokorychlostní synchronizace blesku (FP blesky) Jestliže je přepínač blesku Speedlite 308EX v poloze pro vysokorychlostní synchronizaci

, přepne se synchronizace blesku automaticky na vysokou rychlost (blesk ve fokální rovině) při nastavení větší rychlosti závěrky (expoziční doby) než 1/125s. Blesk Speedlite 380EX je schopen se synchronizovat se všemi rychlostmi závěrky. Jestliže je vysokorychlostní synchronizace blesku aktivována, objeví se v hledáčku napravo od symbolu (blesku) "H" . Vysokorychlostní synchronizace blesku je účinná hlavně tehdy, jestliže blesk použijete k rozjasnění scény a přitom chcete na snímku dosáhnout neostrého pozadí pomocí nastavení malého clonového čísla. Nebo jestliže chcete při denním světle vyvolat efekt třpytu v očích portrétované osoby. Jestliže fotografujete s vysokorychlostní synchronizací blesku, snižuje se směrné číslo zábleskového zařízení. A pokud je okolní světlo nedostatečné, může dojít při fotografování s vysokorychlostní synchronizací blesku k podexponování. S vysokorychlostní synchronizací blesku můžete fotografovat pouze, jestliže jste zvolili režim z kreativní oblasti. V programových režimech se pracuje s normální synchronizační rychlostí.

81

3. Pevná (blokovaná) záblesková expozice (FE) Blokováním FE je možné získat a uchovat správnou zábleskovou expozici ve zvolené části scény Jestliže fotografujete s bleskem Speedlite 380EX a máte zvolen režim z tvůrčí (kreativní) oblasti, slouží tlačítko blokování AE jako tlačítko blokování FE (zábleskové expozice).

1. Na přístroji nastavte režim z tvůrčí (kreativní) oblasti (P, Tv, Av, M nebo DEP).

2. Zkontrolujte, zda přepínač FP blesku 380EX je nastaven na zelený bod (normální synchro blesku).

3. Zaostřete svůj motiv tam, kde chcete dosáhnout správného nastavení zábleskové expozice. (I po dosaženém zaostření udržujte spoušť lehce stisknutou.)

4. Zaměřte střední zaostřovací bod na místo, v němž chcete dosáhnout správné zábleskové expozice. Potom stiskněte tlačítko blokování FE.

• Střední bod pro zaostřování se rozbliká červeně.

• Blesk 380EX vytvoří předběžný záblesk a zjistí tak hodnoty zábleskového osvětlení. V hledáčku se rovněž na 0,5 s zobrazí indikátor blokování FE (FEL).

• Naměřené hodnoty zábleskové expozice jsou zachovány ještě 16 s po stisknutí tlačítka blokování FE.

5. Zcela stiskněte spoušť a zhotovte snímek.

K blokování zábleskové expozice se obvykle používá středový zaostřovací bod. Pomocí uživatelské funkce č. C08 nebo některé z metod volby zaostřovacího bodu můžete zaostřovací bod použitý k blokování FE změnit.

Nastavení uživatelské funkce C08 Volba zaostřovacího bodu

0 1 Automatická

volba Střední bod pro zaostřování Střední bod pro zaostřování

Ruční volba Střední bod pro zaostřování Zvolený bod pro zaostřování

Metoda volby zaostřovacíh

o bodu Volba

ovládaná okem Střední bod pro zaostřování Zvolený bod pro zaostřování (*)

*) Jestliže stisknete tlačítko blokování FE před stisknutím spouště závěrky do poloviny, bude blokování FE nastaveno pro středový zaostřovací bod.

82

4. Použití jiného blesku Speedlite vhodného pro EOS Jestliže s aparátem používáte jiný blesk Speedlite určený pro fotoaparáty EOS, jako například 540EZ, 430EZ, 420EZ,300EZ atd., můžete fotografovat s automatickým bleskem řízeným pomocí třípásmového systému automatické zábleskové expozice A-TTL nebo TTL. Třípásmový automatický systém zábleskové expozice TTL zajišťuje též rychle a jednoduše správné osvětlení i v případech, kdy k přístroji připojíte zařízení CANON s více zábleskovými jednotkami zapojenými pomocí příslušenství CANON pro vícenásobné blesky.

Documents

Canon EOS 50E – manuál v češtině