102
Una introducción a los tratamientos del cáncer Online at http://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=183 El tratamiento dado para el cáncer es muy variable y depende en un número de factores incluyendo el tipo, el lugar y la cantidad del cáncer, así como en el estado físico del paciente. Los tratamiento son diseñados para matar o remover directamente a las células cancerosas o para llevarlas a su muerte por medio de la deprivación de señales necesarias para la división celular o para estimular sus defensas propias. Los tratamientos pueden ser divididos en categorías basadas en su fin y modo de acción. Los diferentes tipos de tratamiento son usados constantemente en combinación, ya sea simultáneamente o secuencialmente. Las siguientes secciones describen algunos de los tratamientos más comunes para el cáncer. Los tipos de tratamientos usados y el orden en el que son usados son decisiones hechas por el médico y el paciente. Los tipos de tratamiento y sus objetivos son descritos brevemente a continuación y en detalle en las secciones listadas arriba. Cirugía: Muchas veces es el primer tratamiento para varios tumores sólidos. En los casos donde el cáncer es detectado en una etapa temprana, la cirugía puede ser suficiente para curar al paciente al remover todas las células cancerosas. Los tumores benignos también pueden ser removidos por medio de la cirugía. Radiación: Puede ser usada en conjunto con cirugía y/o tratamientos fármacos. El gol de la radiación es matar directamente a las células cancerosas al dañarlas con rayos de energía alta. Quimioterapia: Un término utilizado para una gran variedad de medicamentos usados para matar a las células cancerosas. Los fármacos quimoterapeúticos funcionan por medio de daños a las células cancerosas que siguen dividiéndose y prevención de sus reproducciones. Inhibidores específicos: Esta clase de medicamentos son relativamente nuevos en el tratamiento del cáncer. Ellos trabajan al concentrarse en proteínas específicas y procesos que son casi siempre limitados a las células cancerosas. El impedimiento de estos procesos previene el crecimiento y la división de las células cancerosas. Anticuerpos: Este tipo de tratamiento involucra el uso de anticuerpos para combatir las células cancerosas. Mientras anticuerpos son proteínas que ocurren naturalmente en nuestros cuerpos, los anticuerpos usados en el tratamiento del cáncer han sido manufacturados para su uso como fármacos. Estos anticuerpos pueden trabajar por medio de varios mecanismos diferentes, ya sea al depravar las células cancerosas de sus señales necesarias o al matarlas directamnete. Por su especifidad, los anticuerpos pueden ser considerados como un tipo de inhibidores específicos. Modificadores de respuestas biológicas: Estos tratamientos usan las proteínas normales que ocurren naturalmente en nuestros cuerpos para estimular las defensas propias contra el cáncer. Vacunas: El propósito de las vacunas contra el cáncer es estimular las defensas de nuestros cuerpos. Las vacunas normalmente contienen proteínas que se encuentran o que son producidas por las células cancerosas. Al administrar estas proteínas, el tratamiento se enfoca en aumentar la respuesta inmune de nuestros cuerpos contra las células cancerosas. Usted puede usar el buscador del sitio al pie de la página si desea encontrar más información sobre cierto tipo de tratamiento e irse directamente a las páginas que más le interesa. La cirugía Online at http://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=54 Varias veces, la cirugía es la técnica usada para remover los crecimientos cancerosos. Para varios tipos diferentes de cáncer, el retiramiento quirúrgico de un tumor puede ser suficiente para salvar al paciente. La probabilidad de una cura quirúrgica depede del tamaño, lugar, y etapa de desarrollo de la enfermedad. Cuando se remueve un tumor, el cirujano trata de remover lo más posible. La animación debajo demuestra un retiramiento quirúrgico de un tumor en la cual todas las células cancerosas son removidas. El tejido que es retirado del paciente es usualmente examinado por un patólogo para detectar señas de células tumorosas al borde de la incisión. Esto se hace para asegurar de que todas las células cancerosas detectables

Cancer Treatments

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tratamientos contra el cancer

Citation preview

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 1/102

    UnaintroduccinalostratamientosdelcncerOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=183

    Eltratamientodadoparaelcnceresmuyvariableydependeenunnmerodefactoresincluyendoeltipo,ellugarylacantidaddelcncer,ascomoenelestadofsicodelpaciente.Lostratamientosondiseadosparamataroremoverdirectamentealasclulascancerosasoparallevarlasasumuertepormediodeladeprivacindesealesnecesariasparaladivisincelularoparaestimularsusdefensaspropias.

    Lostratamientospuedenserdivididosencategorasbasadasensufinymododeaccin.Losdiferentestiposdetratamientosonusadosconstantementeencombinacin,yaseasimultneamenteosecuencialmente.Lassiguientesseccionesdescribenalgunosdelostratamientosmscomunesparaelcncer.Lostiposdetratamientosusadosyelordenenelquesonusadossondecisioneshechasporelmdicoyelpaciente.

    Lostiposdetratamientoysusobjetivossondescritosbrevementeacontinuacinyendetalleenlasseccioneslistadasarriba.

    Ciruga:Muchasveceseselprimertratamientoparavariostumoresslidos.Enloscasosdondeelcnceresdetectadoenunaetapatemprana,lacirugapuedesersuficienteparacuraralpacientealremovertodaslasclulascancerosas.Lostumoresbenignostambinpuedenserremovidospormediodelaciruga.Radiacin:Puedeserusadaenconjuntoconcirugay/otratamientosfrmacos.Elgoldelaradiacinesmatardirectamentealasclulascancerosasaldaarlasconrayosdeenergaalta.Quimioterapia:Untrminoutilizadoparaunagranvariedaddemedicamentosusadosparamataralasclulascancerosas.Losfrmacosquimoterapeticosfuncionanpormediodedaosalasclulascancerosasquesiguendividindoseyprevencindesusreproducciones.Inhibidoresespecficos:Estaclasedemedicamentossonrelativamentenuevoseneltratamientodelcncer.Ellostrabajanalconcentrarseenprotenasespecficasyprocesosquesoncasisiemprelimitadosalasclulascancerosas.Elimpedimientodeestosprocesosprevieneelcrecimientoyladivisindelasclulascancerosas.Anticuerpos:Estetipodetratamientoinvolucraelusodeanticuerposparacombatirlasclulascancerosas.Mientrasanticuerpossonprotenasqueocurrennaturalmenteennuestroscuerpos,losanticuerposusadoseneltratamientodelcncerhansidomanufacturadosparasuusocomofrmacos.Estosanticuerpospuedentrabajarpormediodevariosmecanismosdiferentes,yaseaaldepravarlasclulascancerosasdesussealesnecesariasoalmatarlasdirectamnete.Porsuespecifidad,losanticuerpospuedenserconsideradoscomountipodeinhibidoresespecficos.Modificadoresderespuestasbiolgicas:Estostratamientosusanlasprotenasnormalesqueocurrennaturalmenteennuestroscuerposparaestimularlasdefensaspropiascontraelcncer.Vacunas:Elpropsitodelasvacunascontraelcnceresestimularlasdefensasdenuestroscuerpos.Lasvacunasnormalmentecontienenprotenasqueseencuentranoquesonproducidasporlasclulascancerosas.Aladministrarestasprotenas,eltratamientoseenfocaenaumentarlarespuestainmunedenuestroscuerposcontralasclulascancerosas.

    Ustedpuedeusarelbuscadordelsitioalpiedelapginasideseaencontrarmsinformacinsobreciertotipodetratamientoeirsedirectamentealaspginasquemsleinteresa.

    LacirugaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=54

    Variasveces,lacirugaeslatcnicausadapararemoverloscrecimientoscancerosos.Paravariostiposdiferentesdecncer,elretiramientoquirrgicodeuntumorpuedesersuficienteparasalvaralpaciente.Laprobabilidaddeunacuraquirrgicadepededeltamao,lugar,yetapadedesarrollodelaenfermedad.Cuandoseremueveuntumor,elcirujanotrataderemoverlomsposible.Laanimacindebajodemuestraunretiramientoquirrgicodeuntumorenlacualtodaslasclulascancerosassonremovidas.

    Eltejidoqueesretiradodelpacienteesusualmenteexaminadoporunpatlogoparadetectarseasdeclulastumorosasalbordedelaincisin.Estosehaceparaasegurardequetodaslasclulascancerosasdetectables

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 2/102

    hayansidoremovidas.Sinohayclulascancerosasalavistaeneltejidoalrededordeltejidoremovido,sepuededecirqueelespecimentiene"mrgeneslimpios."Estoserefierealhechoquetodaslasclulastumorosasvisibleshansidoretiradas.

    Usandomicroscopios,lospatlogospuedenvermuycercamentealtejidoretiradoparaversiexistenclulascancerosasquehayansidodejadasatrs.Siexistenreasalrededordelpermetrodeltejidoremovidoquenotienenunmargendeclulasnormales,entoncesalgunasclulascancerosashansidodejadasatrs,ascomoseveenlaanimacindebajo.Enestecaso,elcirujanopuederegresaryremovermstejidoalrededordedondeseencontrabaeltumor.

    Lacirugaesnormalmenteempleadaencombinacinconlaradioterapiay/oquimoterapia.Lacombinacindelostratamientosdependeeneltipo,ellugar,yeltamaodeltumor.

    IntroduccinalosanticuerposOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=160

    LosanticuerpossonprotenasproducidasporloslinfocitosB(clulasB),partedelsistemainmune.Enelcuerpo,losanticuerposseadjuntanconlasmolculasblanco(losantgenos)queseencuentranpresentesenobjectosextranjerosqueentranalcuerpo,comoelpolenolasbacterias.Lasmolculasblanco(target)sonlamayoradeveces,peronotodas,protenas.Losanticuerpostambinpuedenunirseaantgenosqueseencuentranenlasuperficiedeotrasclulas,incluyendolasclulascancerosas.Launindeunanticuerpoaunantgenomarcaalaclulablancooalobjetoextranjeroparadestruccinyeliminacin.

    Lainteraccinentreelanticuerpoyelantgenoesmuyprecisayestambinanlogaalainteraccinentreunallaveyunacerradura.CualquierclulaBpuedeproducirunsolotipodeanticuerpo,peronuestrasclulascontienenmillonesdediferentestiposdeclulasB.Porestoesqueexistentantostiposdeanticuerposennosotros.Dehecho,nuestroscuerpostienenlahabilidadderesponderacadaunadelosmilesomillonesdediferentesantgenosposiblesaloscualessomosexpuestosdurantenuestrasvidas.CuandounaclulaBenparticularseencuentraconsuantgeno,stasereproduceparacrearunagrancantidaddeclulas.Variasdeestasclulashijastienenunavidamuylarga.Ellaspuedenvivirporaosdespusdelencuentroconelantgenoyproveeralsistemainmuneuntipodememoria.Unasegundaexposicinalmismoantgenollevaaunarespuestamsrpidayfuerte.Estamemoriadelargoplazoeslabasedelasvacunas.Elrestodelasclulastienenunavidacortayproducenunagrancantidaddeanticuerpos.

    Comosedemuestradebajo,losanticuerposestncompuestosdecuatroprotenas,doscadenaslargasydoscortas,ilustradasenprpura.EllosadquierenunaformacomounaYycadaladoesidnticoparaqueelanticuerpopuedajuntarsecondosblancos,unoporcadabrazocortodelaY.

    CualquierantgenopuedecausarlaactivacindevariostiposdeclulasByaslaproduccindevariosanticuerposdiferentes,todasdirigidashaciadiferentespartesdelmismoblanco.Unamezcladediferentesanticuerposesconocidocomopoliclonal.

    Enlaboratorios,esposibleproducirypurificargrandescantidadesdeunsolotipodeanticuerpo,producidoporunsolotipodeclulasB.Estosanticuerposseconocencomomonoclonales.Lostratamientosbasadosenanticuerposutilizadoshastahoysolamenteusananticuerposmonoclonales.[1]

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 3/102

    Msdetallessobrelaestructuradelanticuerpoysufuncin.

    Referencesforthispage:1 GoldsbyR,KindtT,OsborneB.KubyImmunology.4thed.WHFreeman&Company,NewYork:2000.

    LosanticuerposentratamientosdelcncerOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=161

    Nuetrosistemainmunehacesutrabajobastantebien.Esposiblequevariasclulasanormalessoneliminadaspornuestrosistemainmuneantesdequesedesarrollenencncer.Desafortunadamente,variasdelasclulascancerosasnosonreconocidasporelsistemainmuneporquestasseoriginandeclulasnormales.Aunqueestasclulassecomportencomoelementosextranjerosennuestroscuerpos,lasclulascancerosasnoproducenunarespuestainmunefuerte.Elusodelsistemainmuneysusproductoseneltratamientodelcncerhaproducidoresultadosprometedores.

    Losanticuerpospuedenserutilizadosparainhibirelcrecimientodelasclulascancerosasenvariasmaneras:

    1. Anticuerposqueestimulanlamuertecelular:Estosanticuerposfuncionanalencontrarprotenasenlasuperficiedelasclulascancerosas.Estosanticuerposmarcanalaclulaparadestruccinporclulasdelsistemainmune.Esteprocesoesconocidocomocitoxicidadmediadaporanticuerpos(ADCCantibodydependentcellulartoxicity).[1]

    2. Bloqueodereceptores:Estosanticuerpospuedenfuncionarcomoelbloqueoalarecepcindesealesdecrecimiento.

    3. Inmunotoxinas:Esteenfoqueusalosanticuerposparaatraermolculastxicasalasclulascancerosas.EstasmolculastxicaspuedenserprotenasqueinhibenactividadescelularesocompuestosradioactivosquecausandaoalADNeinduccindelapoptosis.

    Losprimerosdosmecanismosdeaccinestnilustradoseneldiagramaacontinuacin:

    Enlaimagendearriba,losanticuerpos(prpura)unidaasaunaclulacancerosa(azul)sonreconocidasporlasclulasTasesinas(turquesa)pormediodereceptoresdeanticuerposespecficos(amarillo)enlasuperficiedelasclulasT.Estasclulasproducencompuestostxicosquematanalaclulacancerosa.Elsegundomecanismo,losanticuerpossujetadosbloqueanlaunindelosfactoresdecrecimiento(verde)alasclulascancerosas,dejndolassinlassealesrequeridasparaelcrecimiento.

    Eltercermecanismoesilustradodebajo.Losanticuerposquellevanlasustanciatxicadirigenladrogaalas

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 4/102

    clulascancerosas,conllevandoalainternalizacindelvenenoylamuertealasclulascancerosas.

    Referencesforthispage:1 GoldsbyR,KindtT,OsborneB.KubyImmunology.4thed.WHFreeman&Company,NewYork:2000.

    TratamientosdeanticuerposespecficosOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=418

    Existenvariostratamientosdeanticuerposcitotxicosqueestnsiendoevaluadososiendousadosparatratartiposparticularesdecncer.Algunosanticuerposqueestnaprovadosparaeltratamientodelcncerincluye:

    Bexxar(tositumomab)Campath(alemtuzumab)Herceptin(trastuzumab)Mylotarg(gemtuzumab)Rituxan(rituximab)Zevalin(ibritumomab)

    VeaelcaptulosobreEstudiosActualesparamsinformacinsobremstratamientosexperimentalesdeestetipo.

    ContribucionesfueronhechasaestaseccinporlosestudiantesdelcursodelaBiologadelCncerdeSpring2002.[1]

    Referencesforthispage:

    1

    CytotoxicAntibodiesGroup:ReubenFanReenaKapadiaAlanQuillianSunitaMisra

    AlemtuzumabOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1244

    UsoFarmaceticoElalemtuzumab(Campath)esunanticuerpomonoclonaldirigidocontralaprotenaCD52.LaprotenaCD52estpresenteenclulasByTnormalesycancerosas,ascomoenotrasclulasdelsistemainmune.Sepiensaquedespusdelaunindelanticuerpoconlassuperficiescelulares,launindelanticuerpoestimulaladestruccindelasclulas"etiquetadas,"pormediodelalisisdependientedeanticuerpo.

    AlemtuzumabesusadoparatratarlaleucemialinfocticacrnicadeclulaB(BCLLporsussiglaseningls)quehayansidotratadasconotrosagentesquimoterapeticos.

    Alemtuzumabesadministradacomounainfusinintravenosa.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 5/102

    EfectosAdversosAlemtuzumabpuedeafectarlasclulasnormalesdelcuerpo,locualpuederesultarenanemia,mayorriesgodesangramientoeinfeccin.Porestaraznlosconteossanguneosdebensermonitoreadosduranteelcursodeltratamiento.

    Unmtodoanticonceptivodebeserusadoduranteeltratamientoyhasta6mesesdespusdequeeltratamientohayaterminadoparaambosloshombresylasmujeres.

    Reaccionesalainfusintambinpuedenocurrir.Estasreaccionesparecenocurrirmsdurantelaprimerasemanadeltratamiento.Lossntomasincluyenfiebre,escalofros,nusea,vmito,ybajapresinsangunea.

    Otrosefectossecundariosincluyen:irritaciones,fatiga,faltadealiento,tos,diarrea,dolordecabeza,prdidadelapetito,comezn,sudor,mareo,ydolorabdominal.

    [1]

    Referencesforthispage:1 Campath..PrescribingInformation.BerlexLaboratories.January,2002.

    IntroduccinaHerceptinOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=182

    Variostumoressobreproducenlasprotenasnecesariasparaelcrecimientoyladivisincelular.UnejemploeslasobreexpresindelaprotenareceptoraHER2,lacualseencuentranencantidadesexcesivasenalgunoscasosdeloscnceresdelamamaydelosovarios.ParamsinformacinsobreHER2/neu.Enloscnceresquessobreexpresanestereceptor,Herceptinpuedeayudaraprevenirelcrecimientodetumoresprimariosymetastticos.

    HerceptinesunanticuerpomonoclonaldiseadoespecficamenteparareconoceryunirsealaprotenaHER2.NosesabeexactamentecmoesqueHerceptindetieneelcrecimientodelostumoressensitivos,perosehaobtenidoevidenciadequepodraoperarpormediodevariosmecanismos.[1]SepiensaqueHerceptinayudaaprevenirelcrecimientodeltumoralinhibirlaasociacindesealesdecrecimientoextracelularconelreceptorHER2.PuedesertambinqueHerceptininduzcacitotoxicidadcelulardependientedeanticuerpos(ADCCporsussiglaseningls).Otrosmecanismosannoexploradostambinsonposibles.[2][3]

    Referencesforthispage:1 GenentechProductInformation

    2AlbanellJ,ArribasJ,BaselgaJ,CodonyServatJ,MolinaMA,RojoF."Trastuzumab(Herpceptin),ahumanizedantiHER2receptormonoclonalantibody,inhibitsbasalandactivatedHER2ectodomaincleavageinbreastcancercells."CancerResearch(June2001).61:47444749.

    3 BarnesM."Responseofmetastaticbreastcancertotrastuzamab."Lancet(2000).355:160161.

    TrastuzumabOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=442

    UsoFarmeceticoTrastumuzab(Herceptina)esadministradaambocomounsolotratamientooenconjuntoconotrostratamientos.Sehademostradoquelacombinacindeestetratamientoconlaquimoterapiahadadomejoresresultados.[1]

    Herceptinaesadministradapormediodeunainfusinintravenosaenelbrazoolamano.

    EfectosAdversos:Efectossecundarioscomunesincluyen:

    FiebreDiarreaDolordecabeza

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 6/102

    TozMareoNuseaDolorenelsitiodeltumorInflamacindelapielVmitoDebilidad

    Estosefectossecundariossonusualmenteligerosysusseveridadesdisminuyencadavezelfrmacoesadministrado.

    LaHerceptinapuedecausarunproblemamsserioenlospacientesconotrascondicionespreexistentes,talescomoenfermedadesdelcoraznydelospulmones.[2]

    Cuandosetomaencojuntoconlaquimioterapialosefectossecundariosdeesosmedicamentostambindebensertomadosencuenta.

    ResistenciaalaHerceptinaParavariospacientes,laeficaciadeHerceptinaeslimitadaporeldesarrollodelaresistencia,amenudodespusdeunaodetratamient.Sepiensaquelaproduccindeunfactordecrecimientodiferente,factorIdelcrecimientosimilaralainsulina(IGF1),puedeserresponsableporsuresistencia.EnunesfuerzodeevitarlaresistencialoscientficoshancreadoHerceptinaDM1.DM1esunagentequimoterapeticoquecuandoestadjuntoaHerceptinanoslotieneefectosantitumorosossinotambinefectosencnceresresistentes,peroDM1tambinpodrasermsefectivoqueHerceptinaporssolo.[3][4]

    [5]

    UnavistamscercaaldesarrollodeHerceptina.

    Busquelaspruebasclnicasactualessobretrastuzumab(eningls).

    Referencesforthispage:1 CancerFacts.Herceptin(Trastuzumab):QuestionsandAnswers.NationalCancerInstitute.(March2002).2 GenentechProductInformation

    3 2001MolecularTargetsandCancerTherapeutics."ConjugatedHerceptinDramaticallyImprovesHerceptinAloneResultsAgainstBreastCancer."AACR,2001.(April2001).

    4 ImaginisBreastHealthNews."ResearchersInvestigateStrategytoPreventresistancetoHerceptininbreastCancerPatients."January2002.(MArch2002).5 Herceptin..PrescribingInformation.GenentechIncorporated.August2002.

    GemtuzumabOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1245

    UsoFarmaceticoLaozogamicinagemtuzumab(Mylotarg)esunanticuerpomonoclonaldirigidocontraelantgenoCD33queestadjuntadoaunantibiticoquematalasclulastumorosas.ELantgenoCD33estpresentesobrelasclulasleucmicasinmadurasysobrealgunasclulassanguneasnormalesdeetapatemprana,peronoseencuentraenlasclulashematopoticaspluripotentes.DespusdequelaporcindelanticuerpodeestemedicamentoseuneconelantgenoCD33,staesllevadadentrodelaclula.Unavezenlaclula,elantibiticoesliberadoycausaquiebrasenelADncelularqueluegoresultaenlamuertecelular.

    ElgemtuzumabesusadoparatratarlaleucemiamieloideagudarelapsadaquepruebaserpositivaparaCD33enpacientesmayoresde60aos.

    Elgemtuzumabesadministradoenformadeunainfusinintravenosa.

    EfectosAdversosElgemtuzumabpuedeafectarciertasclulassanguneasnormales,locualpuederesultarenunainfeccin.Porestaraznlosconteosdelasclulassanguneasdebensermonitoreadosalolargodeltratamiento.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 7/102

    Unmtodoanticonceptivodebeserusadoparaprevenirelembarazoyaqueestemedicamentopuedetenerefectostxicosalfeto.

    Lasreaccioneshacialainfusintambinpuedenocurrir.Estasreaccionesocurrenmsdurantelaprimerainfusinyelperododelas24horasdespusdelainfusin.Lasreaccionespuedenserseveraseincluirefectospulmonariosypresinbaja.

    Lahepatotoxicidadtambinpuedeocurrirenlospacientesconysinunahistoriadeproblemasdelhgado.Lossntomasincluyensubidarpidadepeso,dolorabdominal,hgadomsgrandeyenzimasdelhgadoelevadas.Lospacientesdebensermonitoreadoscercamenteparaestosefectos.

    Otrosefectossecundariospuedenincluir:escalofros,fiebreynusea.

    [1]

    Referencesforthispage:1 Mylotarg..PrescribingInformation.WyethLaboratories.

    RituximabOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=446

    UsoFarmaceticoRituximab(RituxanorMabthera)esunanticuerpomonoclonaldirigidocontraelantgenoCD20.LaprotenaCD20estpresentesobrelamayoradelasclulasBmadurasperonoenlasclulasBdelamdulasea.EstopermitelarepopulacindelasangreconclulasBdespusdefinalizareltratamiento.Laadhesindelanticuerpoestimulaladestruccindelasclulasencuestin.Laevidenciapresentetambinsugierequerituximabpuedeinducirapoptosisenlasclulas.En1997,rituximabsevolvielprimeranticuerpoaprovadoparaeltratamientodelcncerenlosEstadosUnidos.

    RituximabseusaparaeltratamientodellinfomanoHodgkinrefractorio(resistentealtratamiento)orelapsadodebajogrado.

    Rituximabesadministradocomounainfusinintravenosaunavezalasemanapor48semanas.

    EfectosAdversos

    FiebreEscalofrosInfeccinBajoconteodelinfocitos

    Reaccionescontralainfusintambinpuedenocurrir.Durantelaprimerainfusin,variospacientessufrentalreaccinconfiebresyescalofros.Estossntomaspuedensertratadosconotrosmedicamentosoalretardaropararlainfusin.Otrasreacciones,talvezmsseveras,tambinpuedenocurrir.

    Algunospacientestambinpuedenpadecerdeefectossecundariospulmonaresqueincluyentozyrinitis.Otrospacientespuedensufrirefectosmsseveros.

    [1]

    Referencesforthispage:1 Rituxan..PrescribingInformation.IDECPharmaceuticalsCorporation.February,2002.

    IbritumomabOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1243

    UsoFarmaceticoIbritumomabtiuxetan(Zevalin)esunanticuerpomonoclonaldirigidocontraelantgenoCD20.LaprotenaCD20estpresentesobrelamayoradelasclulasBmaduras,normalesycancerosas,peronoenlasclulasBenlamdulasea.Sinembargo,Zevalinesunejemploderadioinmunoterapiaeyaqueelanticuerpoestadheridoa

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 8/102

    unelementoradioactivo,unodelosdosistoposdistintosenelcasodeZevalin.Laporcinradioactivadelcomplejodelanticuerpoesdirectamenterepartidoalasclulascancerosasobjetivoylaenergaliberadadelaradiacinmataelblancoysepropagaalasclulascancerosas,yalgunasnormales,alrededordelaclulaobjetivo.

    Zevalinesdadocomopartedeunregimenquetoma7a9dasparacompletar.Enelprimerdaunainfusinderituximab(Rituxan)esadministradaenunadosismslevecomparadoalaquelsifueraadministradosolo.Dentrode4horasdeestainfusinlaprimeradosisdeZevalinesadministrada.EstadosisincluyeelistoporadioactivoIndio111.Esteistopoescapazdeservistoporunaherramientadeimagenespecial.Porelsextoda,estaspruebasdeimgeneshansidorealizadas2o3veces,proveyendoinformacinsboredndeseencuentranlosanticuerposradioactivosenelcuerpo.Siladistribucindeestosanticuerposesnoramalentoncesenelda7al9unadosismslevedelainfusinderituximabesadministraday4horasdespusdeestainfusinunasegundainfusindeZevalinesadministrada.EstadosisdeZevalinincluyeunistoporadioactivodistinto,itrio90,elcualescapazdematarlasclulasobjetivo.

    LainfusinderituximabusadaenestergimenesmsbajaqueaquellausadasirituximabfueraelnicotratamientoysirveparaaumentarlaespecificidadporlacualelanticuerpodeZevalinseunealasclulasencuestin.

    ZevalinesusadoparatratarciertostiposdelinfomanoHodgkin,incluyendoaquellosquenorespondenalrituximab.

    PrecaucionesEspeciales

    Elanticuerpofusionadoconindio111proveecantidadesmuypequeasderadiacin,ydesdeluegonoprecaucionessonnecesariasdespusdeestainfusin.

    Sinembargo,elanticuerpofusionadoconitrio90podraresultarenqueotraspersonasseanexpuestasalaradiacinsiestasprecaucionesnosontomadasdurantelasemanadespusdequeeltratamientohayaterminado:

    UncondndebeserusadoduranteelintercursosexualAbstngasedebesosprolongadosEviteeltransferimientodelquidoscorporales(orina,saliva,sangreyheces)LavesusmanosdespusdeusarelbaoEsrecomendadoqueunmtodoanticonceptivoseausadopor12mesesdespusdequeeltratamientohayaterminado.

    EfectosAdversos

    Efectossecundarioscomunesincluyen:

    NuseayvmitoDolorabdominalDiarreeaTosFaltadealientoMareosPrdidadeapetitoDolordelasarticulacionesNerviosidadMoreteo

    Losconteosdeclulassanguneasresultanbajosenalgunoscasos,locualpuedealterarlahabilidaddelcuerpodecombatirlasinfecciones,disminuyendolacoagulacinsangunea,ycausandodebilidadyfatiga.Esimportantequeestosconteosseanmonitoreadosyquenootrosmedicamentosquealterenlacoagulacinsanguneaseantomados.

    AunqueladosisderituximabesmsbajaeneltratamientoconZevalintodavaexisteunaposibilidaddesufrirlosefectosadversosasociadosconestemedicamento.Msinformacinsobrerituximab.

    [1]

    Referencesforthispage:1 Zevalin..PrescribingInformation.IDECPharmaceuticalsCorporation.January,2002.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 9/102

    TositumomabOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1266

    GlaxoSmithKlineanunciel30dejuniodel2003quelaFDAaprovBexxarparasuusoenlosEstadosUnidos.

    UsoFarmaceticoEltositumomab(Bexxar)esuntratamientoconanticuerposmonoclonalesdirigidohaciaelantgenoCD20.Estetratamientoesdiferentedelosotrosenqueelanticuerpohasidoligadoaunaformaradioactivadelyodo(I131).Elanticuerpoesusadoparaentregarelyodoradioactivoalasclulascancerosasqueluegosondestrudasporlaradiacinproducida.Estaformadetratamientoseconocecomolaradioinmunoterapia.

    ElTositumomabesusadoeneltratamientodellinfomanoHodgkinrelapsadoorefractorio(resistenteatratamiento).

    Eltositumomabesadministradocomo2setsdeinfusiones,unadelanticuerponoradioactivoyluegoelanticuerporadioactivo.

    EfectosAdversosElefectosecundariomscomnasociadoconeltositumomabeselconteobajodelasclulassanguneas.

    Otrosefectossecundarioscomunesincluyen:

    DebilidadFiebreNuseaInfeccinTos

    Reaccionesdehipersensibilidadhacialasinfusionespuedenocurrir.Lospacinetesquehanrecibidoprotenasmurinasanteriormenteyquehanpodidocrearunarespuestainmunehacialasprotenasmurinas(delratn)estnenmayorriesgodetenerunareaccindeestetipo.

    Laspacientesnodebendevolverseembarazadasmientrasestnbajotratamientoylaterapianodebeserdadaantesdeconfirmarqueelembarazonoexiste.Losanticonceptivosdebenserusadosporambosloshombreyalsmujeresdurantey12mesedespusdeltratamiento.

    Enalgunospacienteselhipertiroidismo(funcindisminudadelaglndulatiroide)puedeocurrir.Porestaraznlosagentesquebloqueanlatiroidedebeseradministradoconeltratamientocontositumomabypruebasparaelhipotiroidismodebencontinuaranualmentedespusdequeeltratamientohayaterminado.

    Yaqueestaterapiaincluyematerialradioactivoqueestdentrodelcuerpoporunciertoperododetiempo,lospacientesdebenserdadosinstruccionesespecialesyprecaucionesparaprevenireldaoaotraspersonas.

    [1]

    Busquelaspruebasclnicassobreeltositumomab(eningls).

    Referencesforthispage:1 Bexxar..PrescribingInformation.GlaxoSmithKlineandCorixaCorporation.June2003.

    EstudiosRecientessobrelosAnticuerposOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1203

    LosanticuerpossonprotenasproducidasporloslinfocitosB(clulasB),partedelsistemainmune.Enelcuerpo,losanticuerposseadjuntanconlasmolculasblanco(losantgenos)queseencuentranpresentesenobjectosextranjerosqueentranalcuerpo,comoelpolenolasbacterias.Lasmolculasblanco(target)sonlamayoradeveces,peronotodas,protenas.Losanticuerpostambinpuedenunirseaantgenosqueseencuentranenlasuperficiedeotrasclulas,incluyendolasclulascancerosas.Launindeunanticuerpoaunantgenomarcaalaclulablancooalobjetoextranjeroparadestruccinyeliminacin.

    Panorex(edrecolomab):

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 10/102

    PanorexesunanticuerpomonoclonaldirigidohacialaprotenadesuperficiecelularEpCAM.Estaprotenaseencuentrapresentesobrelasclulasepitelialesyfuncionaenlaadhesinentredosclulas.Hoyenda,PanorexseencuentradisponiblesolamenteenAlemania,comountratamientoparaelcancerdelcolonquehapropagadoalosnudoslinfticos.stenoseencuentradisponibleenlosEEUUnienelReinoUnido,peroseencuentraenpruebasclnicas.[1]/p>

    Busquelaspruebasclnicasactualessobreeledrecolomab(eningls).

    TambinveaelanticuerpoantiVEGF,Avastin",dirigidoalainhibicindelaangiognesis.

    Referencesforthispage:

    1 Edrecolomab:TheCancerBACUPFactSheet.BritishAssociationofCancerUnitedPatients.December2001.

    RadiacinOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=184

    Laterapiaderadiacinesunadelasvariasherramientasparacombatircnceres.Laradioterapiausaondasdeenergaaltatalescomolosrayosxparamataralasclulascancerosas.Seestimaquelaradioterapiaesutilizadaparatratar60%detodosloscnceres..[1]Laradioterapiapuedeserusadasolaoencombinacinconotrostratamientos(porejemplo,quimioterapiayciruga)paracuraroestabilizarelcncer.

    Comolosotrostratamientos,ladecisindeusarlaradioterapiaparatratarunciertotipodecncerdependeenvariosfactores.Estosincluyen,peronoselimitana,eltipodecncer,elestadofsicodelpaciente,laetapadelcncer,yellugardeltumor.

    Lassiguientespginascontieneninformacinsobrevariosaspectosdelaradioterapia.

    CmofuncionalaradioterapiaLospropsitosdelaradioterapiaRadioterapiaycirugaTiposderadioterapiaAdministracindelaradioterapiaBeneficiosyefectossecundariosTiposdecncerestratadosElfuturodelaradioterapia

    Referencesforthispage:1 CARTIPatientInformation

    CmofuncionalaterapiaderadiacinOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=420

    Laterapiaderadiacin(oradioterapia)esunatcnicaimportanteparareducirlostumores.Ondasdealtaenergasondirigidasalcrecimientocanceroso.Lasondascausandaodentrodelasclulas,interrumpiendoprocesoscelulares,previniendoladivisincelularcorrecta,yltimamentecausaquelasclulassemueran.[1]Lamuertedelasclulascausaqueeltumorseencoja.Unproblemadelaradioterapiaesquelaradiacinnoesespecficahacialasclulascancerosasypuededaarlasclulasnormalestambin.

    Lasreaccionesdelostejidosnormalesycancerososalaterapia:Larespuestadelostumoresylostejidosnormalesalaradiacindependendesusconfiguracionesproliferativasantesquelaterapiaempieceyduranteelcursodeltratamiento.[2]LaradiacinmatalasclulasatravsdeinteraccionesconsuADNyotrasmolculasobjetivo.Lamuertenoesinstantnea,peroocurrecuandolasclulastratandedividirseperofallanunprocesoconocidocomolamitosisabortiva.Porestarazn,eldaopormediodelaradiacinsemanifiestamsrpidamenteenlostejidosconteniendoclulasquesedividenrpidamente.[3]

    Eltejidonormalcompensaporlasclulasperdidasduranteeltratamientodelaradiacinalacelerarladivisinde

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 11/102

    susclulasrestantes.Encontraste,lasclulastumorosassedividenmslentamentedespusdeltratamientoderadiacin,yeltumordisminuyesutamao.Elniveldeladisminucindeltumordependedelbalanceentrelaproduccincelularylamuertecleular.Loscarcinomassonunejempledeuntipodecncerqueusualmentetienetasasdedivisinaltas.Estostiposdecncerestiendenaresponderbienhacialaterapiaderadiacin.Dependiendodeladosisderadiacinutilizadaydecadatumorenindividual,eltumorpuedeempezaracrecerdenuevodespusdelparodelaterapia,amenudomslentoqueantes.Paraprevenirqueeltumorcrezcadenuevolaradiacinesemparejadaalacirugay/olaquimioterapia.[4]

    Referencesforthispage:1 CancerFacts:Radiotherapy.NationalCancerInstitute,1992.(April2002.)

    2 Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.WileyLiss,Inc.,2000.15.

    3 ElizabethCohenJonathan,EricJBernhardandWGilliesMcKenna."Howdoesradiationkillcells?"CurrentOpinioninChemicalBiology.(1999)3(1):7783.

    4 DenekempJ.CellKineticsandCancerTherapy.CharlesC.ThomasPublisher:Illinois,1982.35,6769,8889.

    LosobjetivosdelaradiacinOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=421

    Curativo:Porrazonescurativas,eltratamientoesusualmenteprolongado.Lareaccionesalaradiacinextiendedesdesuaveasevera.

    Aliviodelossntomas:Estetratamientobuscarelevarlossntomasdelcnceryprolongarlasobrevivencia,haciendomscmodalavida.

    Laradiacinenvezdelaciruga:Laradiacinenvezdelacirugaesefectivacontraunnmerolimitadodecnceres.Eltratamientoescasiefectivosiloscnceressondiagnosticadostempranocuandotodavanestnpequeosynometastticos.Laradiacinpuedeserusadaenvezdelacirugasielsitiodelcncerhacequelacirugaseadifciloimposiblederealizarsinvariosriesgosalpaciente.Lacirugaeseltratamientopreferidoparalaslesionesqueseencuentranenunreadondeeltratamientoderadiacinpuedacausarmsdaoquelaciruga.Eltiempoquetomanlosdostratamientosesmuydistinto.Lacirugapuedeserrealizadarpidamentedespusdeladiagnosislaradioterapiapuedetomarvariassemanasparasercompletamenteeficaz.

    Existenprosyconsparaambosprocedimientos.Laradioterapiapuedeserusadacomountratamientoquepreservaelrganoparaevitarlareseccinquirrgicaradicalyelcompromisofuncional.Laradiacindestruyelasclulasqueseencuentranenunestadodedivisinrpidaalosmrgenesdelostumores,mientrasqueconlacirugastasclulaspuedennoserremovidas.Sinembargo,lasmasasdetumoresgrandesamenudocontienenclulasquelesfaltanoxgenoenelcentroquenosedividentanrpidocomolasclulascercadelasuperficiedeltumor.Porlarazndequelasclulasconfaltadeoxgenosedividenmslentamente,stasnosontansensibleshacialaterapiaderadiacin.Porestarazn,lostumoresgrandesnopuedensererradicadossolamenteconlaradioterapia.Laradiacinylacirugasonamenudocombinadosduranteeltratamiento.[1]

    Referencesforthispage:

    1 Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.WileyLiss,Inc.,2000.15.

    LaRadiacinylaCirugaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=422

    Hoyendaexisteundebatesobrelosbeneficiosrelativosdelasradiacionespreypostoperativas.Ambastienensusventajasydesventajas.Elresultadodependedelascaractersticasindividualesdeltumoryelpaciente.Teorticamente,lasclulascancerosasseencuentranenunestadomsproliferativoantesdeserestorbadasporlaciruga.stasdeberandesermssuscpetiblesalaradiacinduranteestetiempoqueduranteelestadopostoperativo,elcualespotencialmentedeficienteenoxgeno.Sinembargo,elcasodecadapacientedebeserexaminadoindividualmenteparadeterminarelmejormtododetratamiento.[1]

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 12/102

    Radioterapiapreoperativa:Elpuntodeesteprocesoesladeeliminarlasclulastumorosasresduas,reduciendoelriesgodelasmetstasis.Lareduccindeltamaodelostumorespormediodelaradioterapiapuedeayudarahacerquealgunostumoresinoperablesseanmsdcilesalaciruga.Ladosisparaesteprocesoesusualmentemoderadayesusadaparatumoresavanzadosodetamaomedianodelacabeza,elcuello,elcolon,elrecto,lavejigaurinaria,lossarcomasdetejidossuaves,yotros.Lasventajasdeesteprocesoincluyenlasreduccionesdelasrecurrenciaslocalesydelasmetstasisdistantes.Lasdesventajasincluyenlaposibledisimulacindelaextensindeltumordebidoalareduccinydestruccindelosmrginesdeltumor.Estopuedeimpactarlaeficienciadelaciruga.Lademoradelacirugatambinpuedecausaransiedadenalgunospacientes,locualaumentaelriesgodelascomplicacionespostoperativas.[2]Radioterapiapostoperativa:Esteprocesohademostradotenerlahabilidaddeeliminartodaclulatumorosaquequedadespusdelacirugaytambinreducelaocurrenciadelaenfermedadquepuededesarrollarenelsitiodelacirugaoenlosnudoslinfticoscercanos.Laradioterapiasellevaacabo46semanasdespusdelaciruga,cuandolaheridahasanado.Estaterapiatambinhademostradoelmejoramientodeloscontroleslocalesdelcuelloylacabeza,lossenos,loscnceresgastrointestinales,lossarcomas,etc.[3]

    Referencesforthispage:

    1 Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.WileyLiss,Inc.,2000.15.

    2 Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.WileyLiss,Inc.,2000.15.

    3 Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.WileyLiss,Inc.,2000.15.

    LosTiposdeRadioterapiaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=423

    Laradiacinpuedecausarledaoaamboslostejidoscancerososynormales,yaquelaselectividaddeltratamientoestbasadaenelhechodequelasclulasenunestadodeproliferacinalta,talescomoaquellasenlostumores,sonmssensiblesaldaoinducidoporlaradiacin.Latcnicaderadioterapiausadadependeeneltipo,laextensinyellugardelcncerylametadeltratamiento.

    Laradiacininternallamadabraquiterapiarequierelaimplatacindeunmaterialradioactivoenocercadeltumorolacolocacindefuentesradioactivasenlacavidad.Esteimplantepuedesertemporalopermanente.Dependiendodellugardelimplante,eltratamientopuedesertratadocomounprocesodepacienteinternooexternodelhospital.[1]

    Laterapiaderadiacinexternautilizaunamquinaparaemitirradiacinaltumor.Estaterapiaesprimordialmenteuntratamientodepacienteexterno.Variosprotocolosduranaproximadamente47semanascontratamientosdurante5dasdelasemana.[2]

    Ambasterapiasinternasyexternasactanparadestruirlahabilidaddelasclulascancerosasdereproducirse.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 13/102

    Variostiposderadiacionesdiferentespuedenserusadas:

    Radiacindefotones:utilizarayosdeenergaaltacompuestasdepartculasdeenergallamadasfotones.Laradiacindefotonesactaaltrastornarlasmolculasdelasclulasobjetivo,interfiriendoconsusfuncionesnormales.

    Rayosgama:sonproducidosporladecadenciadeistoposradioactivosdeelementostalescomoelcobalto60yelradio.RayosX:seoriginandelasmquinasqueexcitanloselectronesusandotubosderayosctodosoaceleradoreslineales.[3]

    Radiacinporpartcula:usapartculassubatmicas,lascualesformanuntomo,paradesbaratarlasbiomolculasdelasclulas.Elusoclnicodelaradioterapiaporpartculas,talcomolaradiacinporfotones,hasidolimitadoporelequipocaroycomplejoparasuproduccin,perohayciertasventajasalusarestemtodo.stepuedeemitirunadosismsaltaderadiacinalblancoconmenosdaoalostejidoscercanos.Estodeberadepermitirqueeltratamientotengamenosmrgenes,yqueseanmsefectivosyconmenosefectossecundarios.[4]

    Referencesforthispage:1 EmoryRadiationOncology2 EmoryRadiationOncology3 RadiationTherapy.Lica,Lorraine.(April2002).4 RadiationTherapy.Lica,Lorraine.(April2002).

    LaAdministracindelaRadioterapiaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=425

    Existenvariasformasdiferentesdeadministrarlaradiacin.Algunosdelosmtodosmscomunesestnlistadosdebajo.Variosprocesosnuevosseencuentranbajoinvestigacin.

    Interno

    ImplantesdesemillaUnprocesoqueesusadopredominantementeparaeltratamientodeloscnceresdelaprstata.Lassemillasradioactivassonimplantadasypuestasdirectamentesobrelamasacancerosa.Lassemillassondeltamaodeungranodearroz.Normalmente70150semillassonimplantadas.stasfuncionanalemitirdosisaltasderadiacindirectamentealtumorsinafectarlostejidossanosalrededor.Elultrasonidopuedeserutilizadoantesdelaimplantacinparatrazareltejido.Losresultadosayudarnadeterminadndeycuntassemillasdebenserimplantadas.Estopuedeseruntratamientodepacienteexterno,ylasactividadesnormalespuedenserresumidasdespusde23das.[1]

    Labraquiterapia.Labraquiterapiaesuntratamientoparalosestadostempranosdeloscarcinomas.Fuentesselladasderadiacinsonusadasparaadministrarradiacinaltumordesdeunadistanciacorta.Estetratamientopuedesercombinadoconlaradiacinexterna,dependiendodeltipoylaseveridaddelcncer.LasdosfuentesderadiacinusadassonPd103yI125.Estetratamientohasidousadoparatratarlasplacasocularesyloscnceresdelaprstata,pulmn,cerebro,ylosrganosreproductivosfemeninos(tero,ovarios,crvix)).[2]

    Externo

    Radioterapiaderayosexterna.MquinasgrandessonusadasparaproducirrayosXdealtaybajaenerga.Lacantidadderadiacinrequeridadependedeltipodecncer.Porejemplo,elnivelderadiacinnecesarioparadestruruncarcinomadelapielesmenosquelacantidadnecesariaparatrataruncncerqueseencuentradentrodelcuerpo.Estetratamientoesofrecidoparaunagranvariedaddecnceres,ypuedeserusadosolooenconjuntoconotrostratamientos.[3]Terapiaderadiacinconformaltridimiensionalylaradioterapiadeintensidadmodulada(RTIM).

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 14/102

    Unprocesonuevomsprecisoqueusalastcnicasdeimgenesporcomputadoraparacalcularlasdosismseficientesylascombinacionesdelasradioterapias.Estaterapiausalasimgenesporresonanciamagntica(MRIporsussiglaseningls)paracrearunaimagendeltumorentresdimensiones,permitiendosudistinccindelostejidosnormales.Estatcnicapermiteuntrazomsprecisodelcncerytieneelpotencialdereducirladosisderadiacinalostejidosnormalesalrededordeltumor.Lamquinausaloquesellamaunaceleradorlinearmdico.Elbeneficiodeesteaparatoeselaumentodelacantidadderadiacinemitidadirectamentealtumor.Losplanesdeltratamientosonsumamentevariados,ydependendeltipoylaseveridaddelcncer.Estatcnicaesactualmenteusadaparatratarcnceresdelaprstata,lacabeza,elcuello,ylossenos.[4]

    Referencesforthispage:1 EmoryRadiationOncology

    2MerrickGS,WayneBM,GalbreathRL,StipetichLJ,LiefAbelandJonathanH."Erectilefunctionafterpermanentprostatebrachytherapy."InternationalJournalofRadiationOncology:BiologyandPhysics(2002).52:893902.

    3 EmoryRadiationOncology4 EmoryRadiationOncology

    LosBeneficiosyEfectosSecundariosOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=426

    Beneficios

    Destruyelasclulasquesedividenrpidamenteenlosmrginesdelostumores.Lacirugapuededejaralgunasclulasdetrsllevandoalarecurrenciadelaenfermedad.Puedeerradicarelcrecimientoexitosamentesindaarpermanentementeeltejidonormalcercano.Siestostumorespuedensertratadosantesdelametstasis,latasadecurabilidadesalta.Enconjuntoconotrostratamientos,stapuedecurartumoresquenorespondenaningnotroagente.Losimplantesdesemillasradioactivaspuedenentregardosisaltasderadiacindirectamentealtumorsinafectarlasclulassanasalrededor.Losefectossecundariossonmenosseverosquelaradiacinexterna.Laradioterapiapreoperativapuedematarlasclulastumorosasenlosmrgenesdeltumor.stapuedemantenerelcncerbajocontrolyprevenirmetstasis,ytambinconvertirlostumorestcnicamenteinorperablesenaquellosquepuedenseroperados.Laradioterapiapostoperativapuededestruirlasclulascancerosasquetodavaseencuentranalrededordelosmrgenesdespusdequeeltumorhasidoremovidoquirrgicamente.

    EfectosSecundariosPosibles

    Fatiga(enparteporlaenergagastadaparareemplazarlasclulasnormalesquemuerenduranteelproceso)Irritacindelapiel,enrojecimiento,heridas,comezn,ypeladurasPrdidadelcabelloDisfuncinerctilConteosanguneodisminudo(puedesermonitoreadoporelclnicosupervisandoeltratamiento)AltasusceptibilidadainfeccionesDificultadaltragarydisminucindelapetitoMucositisoral(Proliferacinaumentadadelasclulas/tejidoepitelialdelaboca)Lospacienesjvenesquerecibenradioterapiatienenmsoportunidaddedesarrollartumoressecundariosporsusvidasmsprolongadasdespusdeltratamiento.Lasmasasdetumoresgrandesamenudocontienenclulasdeficientesdeoxgenoenelcentroquesonresistentesalaradioterapiayporesonosonafectadasporeltratamiento.[1]Laradioterapiaexternarequiereunaenormecantidaddetiempo.Elprocesoenteropuedetardarentre4o5semanas,5dasalasemana.Lostratamientospuedendurarsolamenteunosminutos.Laradioterapiapreoperativapuede:(1)Disimularlaextensindeltumoreinterferirconlaciruga,(2)crearansiedaddebidoalatrasodelaciruga,y(3)aumentarelriesgodelascomplicacionespostoperativas.

    Referencesforthispage:Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.Wiley

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 15/102

    1 Liss,Inc.,2000.15.

    TiposdeCnceresTratadosOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=427

    Laradioterapiaesusadacontravariostiposdecnceres.Casiel60%deloscnceresnecesitanradioterapiaAlgunosdeloscnceresquesontratadosconradioterapiasonlistadosacontinuacin:delaprstata,piel,cabezaycuello,garganta,laringe,senos,cerebral,colorectal,pulmonar,seo,leucemia,delosovariosyuterino.

    Algunostumoresrespondenaltratamientoderadiacinmejoresqueotros.Lacantidaddelaradiacinyeltiporequeridodependedecadacasoindividual,tomandoencuentaeltamaodeltumor,laetapadelcncer,elsitiodeltumor,elestadoinmunolgicodelpaciente,elmtododeemisindelaradiacin,ladosistotal,yelesquemafraccional.[1]

    Ciertostiposdecnceressonconsideradosmsresponsivosalaradioterapia.Enestoscnceres,laradiacinpuedeerradicarexistosamenteelcrecimientosindaarpermanentementelostejidosnormalesqueseencuentranalrededor.Siestostumoressontratadostemprano,antesdelametstasis,latasadecuraesalta.[2]Loscnceresquepertenecenaestacategorason:

    carcinomadelapielyloslabioscarcinomadelacabezayelcuellocarcinomadelsenocarcinomadelcrvixyelendometriocarcinomadelaprstataEnfermedaddeHodgkinyellinfomaextranodallocalseminomadelostestesydisgerminomadelovariomeduloblastoma,germinomapineal,yependimomaretinoblastomamelanomacoroidal

    Otrostumoresconradioresponsividadlimitadaquepuedenserconsideradoscurablesconterapiascombinatoriasincluyen:

    TumordeWilmsRabdomiosarcomacarcinomacolorectalcarcinomadetejidossuavescarcinomaembrionaldelostestes

    Lamayoradelosotroscncersmalignosnosonconsideradoslesionesradiocurablesporquesondifcilesdedetectarlosuficientementetempranoy/otienenunatasadecrecimientomsalta.Lostumoresenlostejidosquesonespecialmentesensitivosalaradiacinnopuedensertratadosporladosisgrandenecesariaparalaradiocurabilidad,ylaradioterapiaensnoesexitosacontratumoresaltamentemetastticos.Enciertasinstancias,unnmerolimitadodesanacinsonobtenidosdespusdelaciruga,laradiacin,ounacombinacindelasdos.[3]

    Referencesforthispage:

    1 Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.WileyLiss,Inc.,2000.15.

    2 Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.WileyLiss,Inc.,2000.15.

    3 Wang,C.,M.D.,ed.ClinicalRadiationOncology:Indications,Techniques,andResults.2ndEdition.WileyLiss,Inc.,2000.15.

    ElFuturodelaRadioterapia

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 16/102

    Onlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=428

    Laradioterapiaesunreaactivodeinvestigacionesoncolgicas.Unobjetivoclaveeseldiseodetratamientosquesonselectivosensusefectos,daandolasclulascancerosasydejandolibresalasclulasnormales.NosotrosveremosunodelostratamientosinvestigacionalesactualeslaterapiaradiognicaylaDosisEquivalenteUniforme(DEU)enconjuntoconlaRadioterapiadeIntensidadModulada(RTIM).

    Laterapiaradiognicahasidopropuestacomounmtododeusarlatecnologaderadiacinparainducirlaformacindeagentescitotxicos(mortalesalasclulas)dentrodelasclulascancerosas.[1]Usandodosismsbajasderadiacinconunagentebiolgicopuedeproducirlosmismosresultadosdelaradiacindedosisalta,perocontoxicidadreducida.Hay3gruposdeterapiaradiognica:

    1)Laestimulacinpormediodelaradiacinparaproduciragentescitotxicosdirectaoindirectamente.Elobjetivodeestatcnicaesladecontrolarlosgenesconunpromotorinducibleporlaradiacinparaquestospuedanproducirprotenascitotxicasoenzimasquepuedanactivarunaprodroga.Laformaactivadadeladrogamataralasclulascancerosas.

    2)MolculasradiomarcadasqueemitenelectronesAuger.Estasterapiaspuedencontrolarelcnceralentregarradiacindirigidaaclulasconciertosreceptoresespecficos.LoselectronesAugersonemitidosporlosistoposradioactivos(I125oIn111).Loselectronestienenrangosmuycortosyporesotieneelpotencialdeserentregadosasetsespecficosdeclulasobjetivo,evitandolasclulasnormales.

    3)Losgenesinduciblesporlaradiacinqueproducenunaprotenaquepuedeserreconocidaporunagentecitotxico.

    LaDosisEquivalenteUniforme(DEU)hasidopropuestacomounafuncinobjetivadelRTIM.Loscientficoshanencontradoquelaadministracindedosismsbajasyconsistentesderadiacinalostumorespuedeserigualmenteefectivaquelasdosisvariantesdependendientesdelvolumendeltratamiento.[2]MientraselRTIMvaralacantidadderadiacindirigidaaregionesespecficas,DEUdistribuyeintensidadesequivalentesconlamismaeficacia,perosinlosmismosnivelesdetoxicidad.

    ContribucionesfueronhechasaestaseccinporlosestudiantesdelaclasedeBiologadelCncerdelSpring2002.[3]

    Referencesforthispage:

    1 KaminskiJM,KaminskiRJ,DickerAP,UrbainJLC."Definingafutureroleforradiogenictherapy."CancerTreatmentReviews(2001).27:28994.

    2WuQ,MohanR,NiemeirkoA,SchmidtUR."Optimizationofintensitymodulatedradiotherapyplansbasedontheequivalentuniformdose."InternationalJournalofRadiationOncology:BiologyandPhysics(2002).52:22435.

    3

    RadiationGroup:JulieChattSaraGenutisMelanieHaffordVirajPatelJessicaWaldrop

    Conozcalasucesindeloshechos:radiacinOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=3187

    Conozcalasucesindeloshechosesunjuegointeractivoparaponerapruebasuconocimientodeltema.Parajugar:

    Muevalasrespuestasadecuadasdelacolumnaaladerechaypngalasenordenenlascajasalaizquierda.Solousarcincodelasseisopcionesparacompletareljuego.Cuandotermine,hagaclicen'Verificar'paravercuantasdesusrespuestassoncorrectas.Paraverlasrespuestasincorrectas,hagaclicsobrela'Descripcin'pararepasarlainformacinsobrelosprocesos.Paraintentardenuevo,seleccione'Reinicie'ycomiencedenuevo.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 17/102

    QuimioterapiaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=187

    Eltrminoquimioterapia,oquimio.,serefiereaunagranvariedaddefrmacosusadosparatratarelcncer.Estosmedicamentosnormalentefuncionanalmatarlasclulasenproliferacin.Comolasclulascancerosashanperdidolasfuncionesregulatoriasqueseencuentranenlasclulasnormales,ellascontinandividindosecuandolasotrasclulasyahanparado.Estacaractersticahacequelasclulascancerosasseansusceptiblesaunagranvariedaddevenenoscelulares.

    Losagentesquimoterapeticostrabajanalcausarmuertecelularenunavariedaddemaneras.Algunosdeestosmedicamentossoncompuestosnaturalesqueseencuentranenvariostiposdeplantas,yalgunossonqumicosfabricados.Ladescripcindealgunostiposdefrmacosquimoterapeticosseencuentrandebajo.Paramsinformacinsobreciertotipodemedicamento,sigaleyendoestecaptulooescojadelalistadebajo.

    Antimetabolitos:Drogasqueinterfierenconlaformacindebiomolculasclavesdentrodelasclulas,incluyendolosnucletidos,loscualessonloscomponentesbsicosdelADN.EstasdrogasinterfierenconlavreplicacindelADNyporesoladivisincelular.Agentesgenotxicos:FrmacosquedaanelADN.AlcausarledaoalADN,estosagentesinterfierenconlareplicacindelADNyladivisincelular.[1]Inhibidoresdelhusomittico:Estosagentesprevienenladivisincelularapropiadaalinterferirconloscomponentescitoesqueletalesquepermitenaunacluladividirseendos.[2]Otrosagentesquimoterapeticos:Estosagentesinhibenladivisincelularpormediodemecanismosquenoseencuentranenningunadelastrescategorasenlistadaspreviamente.

    Lasclulasnormalessonmsresistentesalosmedicamentosporqueellasparandedividirsecuandolascondicionesyanosonfavorables.Sinembargoestosfrmacostambinafectanalgunasclulasnormales,locualcontribuyealatoxicidaddeestasdrogas.Lostiposdeclulasquenormalmenteseencuentranenreplicacinrpida,talescomolasqueseencuentranenlamdulaseaylapareddelintestino,tiendenserlosmsafectados.Lamuertedelasclulasnormalesesloqueproducealgunosdelosefectossecundariosmscomunesenlaquimioterapia.

    Referencesforthispage:

    1 HurleyLH."DNAanditsassociatedprocessesastargetsforcancertherapy."NatRevCancer(2002).2(3):188200.

    2 HurleyLH."DNAanditsassociatedprocessesastargetsforcancertherapy."NatRevCancer(2002).2(3):188200.

    LosAntimetabolitosOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=429

    Parapoderentenderlosantimetabolitosycmofuncionan,esnecesariotratarunpocoeltemasobrelosprocesosalosqueestosagentessedirigen.Eltrminometabolitoserefierealasvariasreaccionesqumicasqueocurrenennuestroscuerpos.Nosotrosestamosdigeriendoelalimentoconstantementeencomponentestilesyusandoesoscomponentesparaformarnuestrasprotenas,ADNyotrasestructurascelulares.Metabolitoesuntrminogeneralparaloscompuestosorgnicosqueestnsiendosintetizados,reciclados,odeshechosenlasclulas.Losmaterialesquenosproveenconmetabolitosclavesentrananuestroscuerposcomoalimento.Estoscompuestospuedenserconvertidosenestructurasmssimplesquepuedenserreusadasennuestrasclulas.Ejemplosdestosincluyenlasvitaminasylosaminocidos.Losmetabolitosquesonlosproductosfinalesdeunprocesoocursopuedenserexcretadosporelcuerpo.Unejemploeslaurea,elproductofinaldelmetabolismodeprotena,excretadoporelcuerpocomouncomponentedelaorina.

    Antimetabolitossonsimilaresestructuralmentealosmetabolitos,peronopuedenserusadosporelcuerpodeunamaneraproductiva.Enlasclulas,losantimetabolitossontomadosporlosmetabolitosaloscualesseparecen,ysonprocesadosenlasclulasdeunamanerasimilaraloscompuestosnormales.Lapresenciadelosantimetabolitos"seuelos"previenealasclulasderealizarsusfuncionesvitalesylasclulassonentoncesincapacesdecrecerysobrevivir.Variosdelosantimetabolitosusadoseneltratamientodelcncerinterfiereconlaproduccindeloscidosnucleicos,ARNyADN.SiADNnopuedeserproducido,lasclulasnopuedendividirse.

    Existenvariosobjetivosdiferentescelularesparalosantimetabolitos.Algunasclasescomunesde

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 18/102

    antimetabolitosson:

    AntagonistasdeFolatoAntagonistasdepurinasAntagonistasdePirimidinas

    AntagonistasdeFolatoOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=430

    Losantagonistasdefolato,tambinconocidoscomolosantifolatos,inhibenladihidrofolatoreductasa(DHFR),unaenzimainvolucradaenlaformacindenucletidos.Cuandoestaenzimaestbloqueada,losnucletidosnopuedenserformados,disrumpiendolareplicacindelADNyladivisincelular.Elmetotrexatoeselantagonistadefolatoprimordialusadocomounagentequimoterapetico.stepuedeserusadoindividualmenteoenconjuntoconotrosfrmacosanticancerosos.

    DescubrimientodelAgenteEn1948,fueobservadoqueunadietaconnivelesreducidosdecidoflicollevanaladisminucindelconteodelasclulasleucmicas.Estedescubrimientoempezlabsquedadelosantagonistasdefolato.Elmismoao,unantifolato,aminopterina,demostrsuhabilidaddereducirlasremisionesenlasleucemiasinfantiles.Elmetotrexatofuedescubiertounpocodespus,yfuecomprobadocomounanlogomseficazymenostxico.Desdeentonces,apesardelaisolacindevariosotrosantagonistasdefolato,metotrexatomantienesurolimportantecomountratamientoparaelcncerdelseno,elsarcomaosteognico,ylasleucemias.[1]

    Unvistazomscercaalafuncindelmetotrexato.

    Referencesforthispage:

    1 KayeSB."Newantimetabolitesincancerchemotherapyandtheirclinicalimpact."BrJCancer.199878Suppl3:17.Review.

    LosUsosylosEfectosAdversosdelMetotrexatoOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=432

    UsosdelmedicamentoElmetotrexatoesusadoparatratrunavariedaddeenfermedades,incluyendoelcncerylasenfermedadesdelapiel.

    Lospadecimientosparaloscualesmetotrexatoesusadoincluyen:

    Estructuredemetotrexato

    CoriocarcinomaLeucemialinfocticaagudaLinfomadeclulagrandeLinfomadegradoaltoCnceresdelacabezayelcuelloCnceresdelsenoCnceresdelavejigaurinariaCnceresosteognicos[1]

    Elmetotrexatoestambinnotableporsuusoparalasenfermedadesinflamatorias,laartritisreumatoide,padecimientosdermatolgicos,yprcticasginecolgicas.Ladosisusadaddependedelacondicinatratar.Porejemlo,dosisaltassonusadasparalospacientesdecncer,mientrasquelasenfermedadesdelapielrequierendosismsbajas.

    EfectosAdversos

    Metotrexatoesmuytxicoendosisaltas.Leucovorina(Wellcovorin)puedeseradministradaconelmetotrexatoparareducirlaanemiaqueresultadeltratamientoconmetotrexato.Latoxicidaddelmetotrexatodependemsenladuracindeltratamientoqueenlacantidadpresenteenlasangredurante

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 19/102

    unciertoperodo.Esteagenteesespecialmentetxicodentrodelamdulaseayelforrodelaparatodigestivoylaorofaringe(unapartedelagarganta).Elestadohematolgico(delasangreylosrganosquegeneransangre)puedesermonitoreadoduranteeltratamiento.Lossntomasdeestatoxicidadpuedenincluirnusea,anorexia,diarrealigeraaulceracingraveysangramiento.Lahepatotoxicidad(efectosdainosalhgado)esposibleconambasdosisaltasybajasdelmedicamento.Sndromepulmonarreversibleesotroresultadoprobable.[2]

    Referencesforthispage:1 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.2 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.

    LaResistenciaalMetotrexatoOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=434

    Elentendimientodelasfuncionesdelmetotrexatohallevadoaunmejorconocimientodeldesarrolloderesistenciaalosfrmacos.Existentresformasconocidasenlascualeslasclulasadquiereninmunidadcontralosefectosdeesteantagonistadefolato.

    1. Concentracindisminudadelfrmacoenlasclulas:Laconcentracindelmetotrexatoenlaclulapuedeserdisminudaporuncambioenelsistemadetransportequemueveelfrmacodentrodelaclula.Sihayunareduccinenelnmerodecanalesporlascualesmetotrexatopuedeviajar,menosseencontraradentrodelaclula.Tambin,laconcentracindeestemedicamentoenlaclulapuedeserreguladaporlosestadosalteradosdelmetabolismo.Cuandoestefrmacoesmetabolizadoesmsfcilremoverlodelaclula,disminuyendosuconcentracinysuactividadintracelular.[1]

    2. MayorconcentracindeDHFRenlaclula:LaamplificacindelgendeDHFRcausaunaumentoenlacantidaddeDHFRpresenteyhademostradocorrelacinconunarespuestareducidaaltratamientodemetotrexato.[2]

    3. LasmutacionesenelDHFRpuedenreducirlauninentreelmetotrexatoyelDHFR:elmetotrexatodebeunirsealDHFRparaprevenirlaactivaddelaltima.SiuncambiogenticoalteralareginclavedelDHFRdeunamaneraquereducelahabilidaddesuuninconelmetotrexato,DHFRcontinuaractivandolosfolatosylaeficienciadeltratamientodisminuir.[3]

    Todasestasconsecuenciashansidoimplicadasenelaumentodelaresistenciaalmetotrexato.Laresistenciaadquiridaalmetotrexatoesunadelascomplicacionesprimordialesdeltratamientoconestefrmaco.[4]

    LaresistenciaalosagentesquimoterapeticosesunfactorclaveenelfallodevariostratamientosyseencuentraendetalleenlaseccinsobreResistenciaalosfrmacos.

    Busquelaspruebasclnicasconmettrexato(eningls).

    Referencesforthispage:

    1 BredelM,ZentnerJ."Braintumourdrugresistance:thebareessentials."LancetOncol(2002).3(7):397406.

    2 BredelM,ZentnerJ."Braintumourdrugresistance:thebareessentials."LancetOncol(2002).3(7):397406.

    3 BredelM,ZentnerJ."Braintumourdrugresistance:thebareessentials."LancetOncol(2002).3(7):397406.4 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.

    LosAntagonistasdePurinas

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 20/102

    Onlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=435

    Laspurinas(adeninayguanina)sonqumicosquesonusadosparaformarlosnucletidosdelADNyARN.Lasotrasclasesdelasbases,laspirimidinas,sonrepresentadasenelADNporlatiminaylacitosinayenelARNporlacitosinayeluracilo.

    AntesdequeunaclulapuedadividirsestadebeduplicarsucontenidodeADN,paraquecadaclulahijatengaunsetidnticoycompletodelainformacingentica.Elprocesodeduplicacin(llamadareplicacin)escomounalneadeasemblaje,duranteelcuallosnucletidossonunidosalotroparaformarunamolculadeADNnueva.LosgruposdefosfatoylasmolculasdeazcaressonunidasparacrearlargascadenasdeADN.LaincorporacindeunantagonistadepurinaprevieneelcrecimientocontinuodelADNyprevieneladivisincelular.Vealasestructurasdelaspurinasysusantagonistasmscomunes.[1]

    LosantagonistasdepurinasfuncionanalinhibirelsntesisdelADNdedosmanerasdiferentes:

    1. stospuedeninhibirlaproduccindelapurinaquecontienenucletidos,laadeninaylaguanina.Siunaclulanotienelasuficientecantidaddepurinas,elsntesisdelADNesparadoylaclulanopuededividirse.[2]

    2. stospuedenserincorporadosenlamolculadelADNduranteelsntesisdelADN.Sepiensaquelapresenciadelinhibidorinterfiereconladivisincelularenelfuturo.[3]

    Variostiposdecnceressehanvueltomenossensibles,omsresistentes,alosagentsqueseusanparatratarlos.Aprendasobrelaresistenciaalosantagonistasdepurinas.

    Algunosantagonistasdepurinasson:6MercaptopurinaDacarbazinaFludarabina

    Referencesforthispage:1 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.2 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.3 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.

    LasEstructurasdelosAntagonistasdePurinasOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=438

    Unadelosantimetabolitosdepurinamejoresconocidoseselaciclovir,unagenteantiviralqueseusaparatratarlasinfeccionesdelvirusdelaherpes.Losantagonistasdepurinasqueseusanactualmenteparatrataralospacientesdecncerincluyenla6mercaptopurina(6MP)yla6tioguanina(6TG).Estosmedicamentossonsimilaresunoalotro,yfuncionandeunamanerasimilar.Lasestructurasdelaspurinasnormales(adeninayguanina)estnilustradasdebajoconsusantagonistas.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 21/102

    6MercaptopurinaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=439

    DescubrimientodelAgenteEn1942,GeorgeHitchingsseempeadesarrollaruntratamientocontraelcncer.lqueracrearqumicosquefueransimilaresalosnucletidosnormalesusadosenlasclulasperolosuficientementediferentesparainterferirconelsntesisdelADN.GertrudeElionsereuniconHitchingsensuempresaen1944.Ellaestabaproduciendovariosqumicosqueseparecanalosnucletidosnormaleshacia1951,algunosdeloscualesprevenanladivisincelular.Estosfrmacosquimoterapeticosfueronsprobadosprimeroenlospacientesdeleucemias,principalmenteporqueenesetiemponoexistaningntratamientoefectivoparaestetipodecncer.6mercaptopurina,elantimetabolitoqueelloscrearon,indujoremisionesenloscasosdeleucemiainfantil,ylohizosindaarseveramentealasclulasnormales.LaFDAaprovsuusoenslo10semanasdespus,en1953.[1]

    UsodelfrmacoElantagonistadepurina6mercaptopurina(6MP,marcas:Purinethol,PuriNethol.)hasidousadacomounagentequimoterapeticopormsde30aos.Elagenteesadministradooralmente.Cuandodosismsaltassonrequeridas,elagentepuedeseradministradointravenosamente.Lospacientesquesufrendelasleuceminaslinfocticaagudaomieloctica,leucemialinfoblstica(especialmenteenloscasosinfantiles)ylasleucemiasmielgenaymielomonocticaagudassonvariasvecesprescritosunacombinacinde6MPconotrosagentesquimoterapeticos.Encimadesupapeleneltratamientodelcncer,6MPesusadoparatratarapacientesquesufrendeenfermedadesinflamatoriasdelintestino.Estemedicamentoestambinusadoparaprevenirelrechazodespusdelostransplantesdergano.[2]

    EfectosAdversos

    ConteosanguneobajoLlagasenlaboca

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 22/102

    Irritacindelapiel/acnNusealigeraFuncinanormaldelhgado

    Losefectossecundariossonrarosenlosnios.[3]

    [4]

    Busquelaspruebasclnicasrecientessobre6MP(eningls).

    Referencesforthispage:

    1 WellsW,ElionG,LaszloJ."CuringChildhoodLeukemia."InBeyondDiscovery:ThePathfromResearchtoHumanBenefit.NationalAcademyofSciences.October1997.(April2002).2 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.3 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.4 Tabloid..PrescribingInformation.GlaxoSmithKline.February,2002.

    FludarabinaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1188

    UsoFarmaceticoLafludarabina(Fludara)esunantimetabolitoqueejercesusefectossobrelasclulascancerosasalprevenirsudivisin.

    LafludarabinaesusadaparatratarlaleucemialinfocticacrnicadeclulaByesadministradacomounainyeccin.

    Estructuradelafludarabina.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    SupresindelamdulaseaFiebreyescalofrosFatigaInfeccinNuseayvmitoDebilidad

    Lasmujeresqueestnopiensanvolverseembarazadasnodebendetomarestemedicamentoyaquestecausaproblemasalfeto.Todavanoquedaclarosiesteagentetieneefectossobrelafertilidaddespusdequeeltratamientohayaterminado.

    Lafluradabinaesunsupresorfuertedelamdulasea.Esimportantemonitorearlosnivelesdelasclulassanguneasyplaquetas.

    [1]

    Busquelaspruebasclnicasactualessobrelafludarabina(eningls).

    Referencesforthispage:1 Fludara..PrescribingInformation.BerlexLaboratories.December,2001.

    LaResistenciaalosAntagonistasdePurinasOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=440

    Loscambiosgenticosquellevanalcrecimientodescontroladodelasclulascancerosaspuedeconllevaralainestabilidadgenticaytasasdemutacinalta.Loscambiosgenticosquepuedenocurrirpuedenllevarala

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 23/102

    efectividadreducidadelosantagonistasdepurinas.

    Hayvariasmanerasenlasquelasclulascancerosasadquierenresistenciaa6MP.

    1. ElsntesisdelADNyanopuedeserparado:Unamutacinquealteraunaenzimaenelcursometablicollevandoalaformacindeadeninayguaninapuedelimitarlaeficaciadelfrmacoalprevenirelasemblajedelosnucletiods.LasclulastumorosastendranentoncessuficientesadeninasyguaninasparacompletarlareplicacindelADNysureproduccin.

    2. ElsntesisdelADNyanopuedeserbloqueado:CambiosenlasenzimasquesintetizanelADNpuedenhacerqueestemedicamentoseainefectivo.

    Enalgunoscasosmedicamentosadicionalespuedenserusadosenelatentodesobrepasarlaresistenciaalmedicamento.Laresistenciaalosfrmacosquimoterapeticosesunproblemaserioeneltratamientocontraelcncer.[1]

    DetallesseencuentranenlaseccinsobreResistenciaalosmedicamentos.

    Referencesforthispage:1 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.

    AntagonistasdePirimidinasOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=441

    Losantagonistasdepirimidinasactanparabloquearlasntesisdelosnucletidosquecontienenpirimidinas(CyTenADNCyUenARN.Losfrmacosusadosparabloquearlaconstruccindeestosnucletidostienenestructurasquesonparecidasalcompuestonatural.Alactuarcomo"seuelos",estosqumicospuedenprevenirlaproduccindelosnucletidosfinales.Ellospuedenejercersusefectosduranteetapasdiferentesenesecursoypuedeninhibirdirectamentealgunasenzimascruciales.LosantagonistasdepirimidinastambinpuedenserincorporadosdentrodelacadenacrecientedeADNyabortarelproceso.

    Paraqueunaclulapuedareproducirse,stadebeprimeroreplicarfielmentetodoelADNdesugenoma.DurantelasntesisdelADN,lasmolculasdepirimidinasypurinasdebenestardisponiblesparapermitirlasntesisdeloscomponentesbsicosdelosnucletidosy,finalmente,nuevasmolculasdeADN.LareduccindeladisponibilidaddelasmateriasprimasparaconstruirADN,comoloesefectuadoporlosantagonistasdepirimidinas,resultaenelparodelasntesisdelADNylainhibicindeladivisincelular.

    LasclulascancerosasamenudoseencuentrandividindoserpidamenteyentonceshacenADNnuevo.LasntesisdeARNesnecesariaparalaproduccindelasprotenas.LosantagonistasdepirimidinasinhibenlosprocesosnormalesdelasntesisdelADNy/oARN.

    Algunosdelosantagonistasdepirimidinasusadosenlaterapiaparaelcncerson:5fluorouraciloArabinsidodeCitosinaCapecitabinaGemcitabina

    DesarrolloyActividadde5FUOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=443

    Desarrollode5fluorouracilo(5FU)5FU(Adrucil,Fluorouracil,Efudex,Fluoroplex)fuesintetizadoporRobertDuschinskyalfinaldelos1950s.YaqueuraciloesuncomponentedeARN,elrazonamientodetrsdeldesarrollodelfrmacoeraquelasclulascancerosas,consualtainestabilidadgentica,puedensermssensitivasalasmolculas"seuelo"queimitanelcompuestonaturalquelosonlasclulasnormales.Lametacientficaenestecasofueparacrearunfrmacoquedemostraraantagonismoespecficoaluracilo.Elfrmacosdemostrhabilidadesantitumorosas.[1]

    Mecanismosdeaccinde5FU5Fuescomnmenteusadocomounantagonistadepirimidinas.Comootrosantagonistasdepirimidinas,5FUtieneunaestructurasimilaralamolculanormal.stefuncionaalinhibirlasntesisdeADNalbloquearla

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 24/102

    formacindelosnucletidosdepirimidinanormalespormediodelainhibicinenzimticayalinterferirconelsntesisdeADNdespusdesuincorporacinenunacadenacrecientedeADN.Lasestructurasdelasbasesnormalesdepirimidinasylade5FUsonilustradasdebajo.[2]

    EncimadesuhabilidaddeinhibirlasntesisdeADN,5FUestambincapazdeinterferirconlaproduccindeARN,descritoendetalleenlaprximapgina.

    Referencesforthispage:

    1 Daher,GeorgeC.,etal."MetabolismofPyrimidineAnaloguesandtheirNucleosides."InAnticancerDrugs:AntimetaboliteMetabolismandNaturalAnticancerAgents.(G.Powis,ed.)PergamonPress,19945594.2 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.

    ActividadesAdicionalesde5FUOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=480

    AdemsdesusefectosenlasntesisdeADN,losantagonistasdepirimidinasquebloqueanlafuncindeluracilo,talescomo5FU,soncapacesdebloquearlasntesisdelasmolculasdeARN.LasmolculasdeARNsonformadasenelprocesodelatranscripcin(descritoendetalleenlaseccinsobrelatranscripcin.ElARNmensajero(ARNm)puedeserusadoparaguiarlaproduccindelasprotenasnecesariasparalasactividadescelulares.AlbloquearlaformacindelARN,5FUpuedeinducirlamuertecelular.Algunosestudioshandemostradoque5FUafetaelprocesamientodeotrasformasdeARNtalescomoelARNribosomal(ARNr),ARNdetransferencia(ARNt),ylasriboprotenaspequeasnucleolares(snRNP).[1]

    Finalmente,otraformaporlacual5FUinhibeelcrecimientocelularespormediodesuhabilidaddeprevenirlasntesisdelosnucletidosdetiminaconnucletidosdeuracilo.

    Unavistamscercaalasntesisdetiminadeluracilo.

    Referencesforthispage:1 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.

    Taxol:NuevoUsoparaunViejoFrmacoOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=2802

    Laarteriosclerosiseselendurecimientoyestrechamientodelasarteriasaconsecuenciadedaosalacapainterior(endotelio)deestas.[1]Losaltosnivelesdecolesterol,laaltapresin,oalgunalesinfsica,puedenresultarendaosalasarterias.Losfactoresderiesgoimplicadosenunaumentoenlasusceptibilidadatalesdaosincluyenlaobesidad,elfumar,ladiabetes,ylainactividadfsica..[2]

    Laaterosclerosis,unaformadearteriosclerosis,seveenpacientesconaltosnivelesdecolesterol.[3]Altosnivelesdecolesterolpuedenresultarenlaacumulacindemolculasgrasasconocidascomolipoprotenasdebajadensidad,oLowDensityLipoproteins(LDL)eningls,enciertasregionesdelaarteria.Estopuedeprovocarunaacumulacindeclulasinmunolgicasconocidascomomacrfagos.AestacoleccindemacrfagosydeLDLseleconocecomounateroma.Unavezformados,losateromasestimulanlaproduccindeproteinasydedepsitosdecalcioloscualesbloqueanalasarterias.Lascelulasdemsculolisoenelvasosanguneotambiensereproducenyayudanaorganizaralateroma,estrechandoasalaarteria.[4]

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 25/102

    Laangioplastiaesunprocedimientomdicoqueseusaparadilataroabriralasarteriasquepresentanobstruccinoestrechamiento.Unpequeotubo,rodeadoporunbaln,esintroducidoalaarteriaycolocadoenelreadelbloqueo.Unavezensulugar,elbalnseexpande,permitiendoaselempujaralasparedesdelvasosanguneoyreabriralaarteria.Enunprocedimientorelacionado,elbalnestrodeadoporundispositivocompuestoporunamalladeaceroinoxidableconocidocomounstent.Enellugardelbloqueo,albalnselepermiteexpandirse,expandiendoastambienalstentyreabriendoasalaarteria.Elstentpermanecepermanentementeenlaarteriaysirvecomoestructuradesoporteparamantenerabiertaalaarteria.[5]

    Amenudolasclulasdelendotelioarterialpercibenlaintroduccindelstentcomoundao.[6]Comorespuestaalaintroduccindelstent,lasclulasdemsculolisopuedenreproducirseenestarea.Tambien,sepuedenproducirprotenasadicionalesyestaspuedenbloquearalaarterianuevamente.Aesteprocesoseleconocecomoreestenosis.Elrebloqueodelvasosanguneopuedeeliminarelbeneficiooriginaldelaangioplastiayesunresultadosumamenteindeseable.Losstentsliberadoresdefrmacoshansidodesarrolladosparapreveniresteprocesodebloqueo,previniendoladivisinyelagrupamientodelasclulasdemsculoliso.[7]ElprimerstentliberadordefrmacosfuedesarrolladoporlaCorporacinCordisCorporationyaprobadoporlaAdministracindeDrogasyAlimentosdelosEEUU(FoodandDrugAdministrationoFDA)enel2003.[8]

    Elsiguientevideodemuestrealaintroduccindeunstentsinfrmacos,seguidoporlaintroduccindeunstentrecubiertoenfrmacos.

    ElStentCoronarioLiberadordeSirolimusCYPHERdispensaunfrmacollamadosirolimus.Elsirolimusesunagenteinmunosupresorqueprevienelaacumulacindemacrfagos.Losmacrfagospuedenestimularlaacumulacindenuevasclulasdentrodelaarteriayasreducirsudimetro.Elsiromilustambienseusaparaprevenirelrechazoderganosdetrasplanteyactualmenteseelaboranestudiosparaevaluarsuusoeneltratamientocontraelcncer.[9]

    Enel2004,laAdministracindeDrogasyAlimentosdelosEEUU(FoodandDrugAdministrationoFDA),aprobelusodeTaxusExpress2.ElTaxusExpress2dispensaalTaxol,unfrmacoquimioteraputicoinhibidordelhusomittico,dentrodelasarteriasquesehanreexpandido.TaxolestincrustadodentrodeunpolmeroespecialconocidocomoTransLute.ElTransLutecubrealstentycontrolalaliberacinconsistenteycontroladadeTaxoldentrodelaarteria.LosestudiosdepacientestratadosconlaintroduccindeTaxusExpress2demostraronunatasadereestenosisde36%comparadaconentre2530%enstentssinfrmacos.[10]

    AprendamssobreelsistemaTaxusExpress2enelsitiodelfabricanteobajeunfolleto.

    Referencesforthispage:1 Berger,Alan."Angioplasty."MedlinePlus.5/30/2006(Accessedon10/11/06).

    2 Vander,ArthurJ.,JamesH.Sherman,DorothyS.Luciano.HumanPhysiology,6thEdition.McGrawHill,Inc.NY,NY(1994).

    3 Vander,ArthurJ.,JamesH.Sherman,DorothyS.Luciano.HumanPhysiology,6thEdition.McGrawHill,Inc.NY,NY(1994).4 Libby,P."ChangingConceptsofAtherogenesis."JournalofInternalMedicine.247(2000):349358.5 Berger,Alan."Angioplasty."MedlinePlus.5/30/2006(Accessedon10/11/06).

    6Ormiston,JohnA.,FionaM.Stewart,AnthonyH.G.Roche,BruceWebber,RalphWhitlock,MarkWebster."LateRegressionoftheDilatedSiteAfterCoronaryAngioplasty:A5YearQuantitativeAngiographicStudy."Circulation.96(1997):468474.

    7 Rainer,Wessely,AlbertSchomig,AdnanKastrati."SirolimusandPaclitaxelonPolymerBasedDrugElutingStents."JournaloftheAmericanCollegeofCardiology.47(2006):708714.8 Faxon,DavidP."BringingRealitytoDrugElutingStents."Circulation.109(2004):140142.9 Faxon,DavidP."BringingRealitytoDrugElutingStents."Circulation.109(2004):140142.10 "NIAScientistsHonoredforStentDevelopment."NIHRecord.VolLVIINo2(2006).

    UsosyEfectosSecundariosde5FUOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=444

    UsosFarmaceticos

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 26/102

    Lospadecimientosparaloscuales5FUsonusadosincluye:

    CncerdelsenoCncerdelpncreasCncerdelestmagoCncerdelcolonCncerdelrectoCnceresdelosconductosgenitourinarios(ano,glndulaadrenal,vejigaurinaria,cervix,endometrio,ovarios,penis,prstata,yvulva)CncerdelesfagoCncerdelhgadoCncerdelapiel

    5FUpuedeseraplicadoalapielconunacremaparatratarlaqueratosisactnicayloscarcinomasdeclulasbasales(untipodecncerdelapiel)quesurgeenlapieldebidoaexposicionesprolongadasycrnicasalsol.Estasqueratositisproveenamenudounasealdeavisoparaelposibledesarrollodeunamelanoma.Porestarazn,5FUpuedeserusadocomounamedidapreventivaenestoscasos.

    Enadicinasuroleneltratamientodelcncer,5FUpuedeserusadopostoperativamenteparaprevenircicatrizacinenpacientesquehantenidocirugaparalaglaucoma.

    Aligualquelamayoradelosagentesquimoterapeticos,existeunavariedaddemanerasderecibirtratamientocon5FU.stepuedeserdadointravenosamente,oralmente,otpicamente(crema).Lasdosisvarandependiendodevariosfactores,incluyendoeltipoyellugardelcncerylasaludyedaddelpaciente.[1]

    Estructurade5FU.

    AdverseEffects5FUsirveparainhibirelmetabolismodeADNyARNenlasclulasendivisin.Yaquealgunasclulasnormalestambinseencuentranenreplicacin,staspuedenserdestrudasporeltratamiento.Lamuertedelasclulasnormalesproducevariosdelosefectossecundariosenlospacientesquetoman5FU.

    Efectossecundarioscomunesincluyen:

    CansancioNuseaDiarreaBajafuncindelamdulaseaposiblementeresultandoenanemiaMayortendenciaamoreteosLlagasenlabocaCambiosenlapigmentacindelapiel

    Efectossecundariosmenoscomunesincluyen:sensacindepolvosenlosojosovisinborrosa,cadadelcabello,prdidadeapetito,comezn,ydolordelaspalmasylasplantasdelospies.[2]

    Busquelaspruebasclnicasactualessobre5FU(eningls).

    EstudiantesdelaclasedelaBiologadelCncerdelSpring2002contribuyeronaestaseccin.[3]

    Referencesforthispage:1 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.2 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.

    3

    AntimetabolitesGroup:MonicaAllisonBuchananAshleyCiminoLilyLiuThaoNguyen

    ArabinosilcitosinaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1194

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 27/102

    UsoFarmaceticoLaarabinosilcitosinaolacitarabina(CytosarU,araC)esunantimetabolitoqueactacomounantagonistadepirimidina.SepiensaquesuactividadesbsicamenteladeinterrumpirlasntesisdelADN.

    Padecimientosparaloscualeslaarabinosilcitosinaesusadaincluyen:

    LeucemianolinfocticaagudaLeucemialinfocticaagudaLeucemiamielocticacrnica

    Lacitarabinaesadministradacomounainfusinounainyeccindebajodelapiel.

    Estructuradelacytarabina.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    SupresindelamdulaseaAnorexiaNuseayvmitoDiarreaInflamacinoulceracinoral/analIrritacinFiebre

    Lacitarabinaesunsupresordelaactividaddelamdulasea.Esimportantemonitorearlosconteosdelasclulassanguneasyplateletasduranteelcursodeltratamiento.

    Lacitarabinanodebesertomadapormujeresquepiensanoseencuentranembarazadasyaquestapodratenerefectostxicossobreelbebendesarrollo.

    [1]

    Busquelaspruebasclnicasrecientessobrelaarabinosilcitosina(eningls).

    Referencesforthispage:1 CytosarU..PrescribingInformation.Pharmacia&UpjohnCompany.February,2002.

    CapecitabinaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1178

    UsoFarmaceticoLacapecitabina(Xeloda)esunantimetabolitoqueesconvertidoa5fluorouraciloenelcuerpo.stainhibeladivisincelulareinterfiereconelprocesamientodelARNylasprotenas.

    Padecimientosparaloscualeslacapecitabinaesusadaincluyen:

    CncercolorectalmetastticoCncerdelsenometastticoy/oresistente

    Lacapecitabinaesadministradaenformadeunatabletaoral.

    Estructuradelacapecitabina.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    NuseayvmitoLlagasenlabocaDolorabdominalDiarreaPrdidadeapetitoCambiosenlapiel

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 28/102

    Efectossecundariosmenoscomunesincluyensupresindelamdulasea,prdidadelcabello,mayorproduccindelgrimas,dolordecabezaymareos.

    Losefectossecundariospuedensermsseverosodiferentessilacapecitabinaescombinadaconotrosmedicamentos.

    Lacapecitabinaesunsupresordelamdulasea,asquelosnivelesdeclulassanguneasyplateletasdebensermonitoreadosduranteelcursodeltratamientoconexmeneshechosantesdecadasesin.

    Lacapecitabinatambinpodratenerefectostxicosenelhgadolocualrequierequesteseamonitoreadorutinamente.Lafuncincardacatambindebedesermonitoreadaparaevitarlosefectosirreversiblesdelatoxiciidad.lasevaluacionesdelasfuncionesdeestossistemasdebenserrealizadasantesdecadainfusin.

    Lacapecitabinanodebesertomadapormujeresqueestnembarazadas,yaquestapuedeserdainoalfeto.Estemedicamentopuedetenerefectossobrelafertilidaddespusdequeeltratamientohayaterminado.[1]

    Busquelaspruebasclnicasactualessobrelacapecitabina(eningls).

    Referencesforthispage:1 Xeloda..PrescribingInformation.RochePharmaceuticals.September,2001.

    GemcitabinaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1186

    UsoFarmaceticoLagemcitabina(Gemzar)esunmetabolitoqueactacomounanlogodelapirimidina.staesincorporadaenelADNdelaclulaendivisinycausalamuertecelular.

    Padecimientosparaloscualeslagemcitabinaesusadaincluyen:

    Cncerdelpulmndeclulanopequea(enconjuntoconelcarboplatinoyelcisplatino)Cncerpancreticoavanzadoometasttico

    Lagemcitabinaesadministradacomounainfusinintravenosa.

    Estructuradelagemcitabina.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    SupresindelamdulaseaDebilidadFiebreNuseayvmitoIrritacin

    Losefectossecundariospuedenserseriosodiferentessilagemcitabinaestomadaconotrosmedicamentos.

    Lagemcitabinaesunsupresordelamdulasea.Esimportantemonitorearlosnivelesdelasclulassanguneasylasplateletas.

    Lagemcitabinapuederesultarenefectostxicosaotrossistemasdelcuerpo,incluyendoelheptico,renal,ypulmonar.Porestarazn,lasfuncionesdeestossistemasdebensermonitoreadosparaprevenirdaospermanentes.

    Lagemcitabinanodebesertomadaporlasmujeresqueestnopiensanvolverseembarazadasporquestapodratenerefectosdainosalfeto.

    [1]

    Busquelaspruebasclnicassobrelagemcitabina(eningls).

    Referencesforthispage:

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 29/102

    1 Gemzar..PrescribingInformation.EliLillyandCompany.January,2003.

    FrmacosGenotxicosOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=482

    Losagentesgenotxicossonfrmacosquimoterapeticosqueafectanloscidosnucleicosyalteransusfunciones.EstosfrmacospuedenunirsedirectamentealADNopuedenllevaraldaodelADNindirectamentealafectarlasenzimasinvolucradasenlareplicacindelADN.LasclulasendivisinrpidasonparticularmentesensiblesalosagentesgenotxicosporquestassintetizanADNnuevoactivamente.SielADNhasidodaadoostensiblemente,laclulapasaporapoptosis,oelsuicidiocelular.

    Lostratamientosquimoterapeticosgenotxicosincluyen:

    AgentesAlquilantes:Laprimeraclasedeagentesquimoterapeticosusados.EstosfrmacosmodificanlasbasesdelADN,interfiriendoconlareplicacindelADNylatranscripcinyresultandoenmutaciones.AgentesIntercalantes:EstosfrmacosfuerondiseadosparaintercalarseenlosespaciosentrenucletidosenladoblehlicedelADN.stosinterfierenconlatranscripcin,larepliacineinducenmutaciones.InhibidoresdeEnzimas:Estosfrmacosinhibenenzimasclaves,talescomolastopoisomerasasinvolucradasenlareplicacindelADN,induciendodaoalADN.

    LametadeltratamientoconcualquieradelosagentesgenotxicoseslainduccindeldaoalADNenlasclulascancerosas.EldaoalADN,siessuficientementesevero,inducirquelasclulaspasenporapoptosis,elequivalentedelsuicidiocelular.Losfrmacosquimoterapeticosgenotxicosafectanambasclulasnormalesycancerosas.Laselectividaddelaaccindelfrmacoesbasadaenlasensitividadddelasclulasdividindoserpidamente,talescomolasclulascancerosas,alostratamientosquedaanelADN.Elmododeaccintambinexplicalosvariosefectosadversosdeltratamientoconestosagentes.Lasclulasdividindoserpidamente,talescomoaquellasqueforranelintestinoolasclulasmadresdelamdulasea,amenudomuerenconlasclulascancerosas.Ademsdesercitotxicos(venenoscelulares),estosagentestambinsonmutagnicos(causanmutaciones)ycarcinognicos(causancncer).Eltratamientoconestosagnetescargaconsigoelriesgodecnceressecundarios,talescomoleucemia.Estosfrmacossonusadosparatratarunavariedaddecnceresslidosycnceresdelasclulassanguneas,amenudoencombinacinconotrosmedicamentos.

    Parainformacinsobreunagenteenparticular,sigaloslinksdebajo.

    BusulfanoCarboplatinoCarmustinaClorambuciloCisplatinaCiclofofamidaDacarbazinaDaunorubicinaDoxorubicinaEpirubicinaEtopsidoIdarubicinaIfosfamidaIrinotecanoLomustinaMecloretaminaMelfalanMitomicinaCMitoxantronaOxaliplatinoTemozolamidaTopotecano

    Unavistamscercaalosagentesalquilantes.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 30/102

    Unavistamscercaalosagentesintercalantes.

    BusulfnOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1284

    UsoFarmaceticoElbusulfn(Myleran)esunagentealquilante.

    Elbusulfnesusadoparatratarlaleucemiamielgenacrnica.

    Elbusulfnesadministradousualmenteenformadeunatabletaoral.

    Estructuradelbusulfn.

    EfectosAdversos

    Elefectosecundariomscomndelbusulfnesladepresindelamdulasea,locualresultaenconteosdeclulassanguneasalterados.Porestaraznlosconteoscelularesdebensermonitoreadosfrecuentementeparaevitarefectosmsserios.

    Elbusulfnnodebesertomadoporlasmujeresqueestnembarazadasylaspacientesnodebenvolverseembarazadasmientrasestntomandoestefrmaco,yaqueestepuedetenerefectosdainosalfeto.

    [1]

    Referencesforthispage:1 Myleran..PrescribingInformation.GlaxoSmithKline.April,2003.

    CarboplatinoOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=483

    UsoFarmaceticoCarboplatino(Paraplatino)esunagentealquilanteusadoparatratarunavariedaddecnceres.

    Structuradelcarboplatino.

    Padecimientosparaloscualescarboplatinoesusado:

    CncerdelosovariosTumoresdelasclulasgerminalesCnceresdelacabezayelcuelloCnceresdelpulmndeclulaspequeasynopequeasCncerdelavejigaurinariaLeucemiaagudarelapsadayrefractoria(resistentesatratamientosordinarios)Cncerdelendometrio.

    Elcarboplatinoesusualmenteadministradointravenosamente.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    DisminucinenelconteodelasclulasblancasconunriesgoaumentadodeinfeccinDisminucinenelconteodeplateletasconunriesgoaumentadodesangramientoCabellofrgilFuncinalteradadelosriones(endosisaltas)Anomalidadesfetalespuedenocurrirsilapacienteseencuentraosevuelveembarazadaduranteeltratamiento

    Esimportantetomarencuentaqueeltratamientoconelcarboplatinopuedetenerefectosseriosenlafertilidaddelpaciente.Sieltenerhijosenelfuturoesunacuestinimportante,estodebeserdiscutidoconsuproveedor

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 31/102

    desalud.

    Otrascomplicacionesoefectossecundariosmsseverospuedensurgirsielpacientehatenidoalgunodelossiguientesproblemasmdicos:varicelaoexposicinalavaricela,gota,enfermedaddelcorazn,fallocardacocongestivo,laculebrilla(oherpeszoster),piedrasenelrin,oenfermedaddelhgado.[1]

    [2]

    Referencesforthispage:1 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.2 Paraplatin..PrescribingInformation.BristolMyersSquibbCompany.June,2001.

    ClorambucilOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1180

    UsoFarmaceticoElclorambucil(Leukeran)esunagentealquilantequeseusaparatratarunavariedaddecnceres.

    Padecimientosparaloscualesclorambucilesusadoincluyen:

    LeucemialinfocticaagudaLinfomasEnfermedaddeHodgkin

    Clorambucilesusualmenteadministradoenformadeunainfusinintravenosaoenformadegragea.

    Estructuradelclorambucil.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    SupresindelamdulaseaNuseayvmitoDiarealcerasorales

    Efectossecundariosmenoscomunesincluyentemblores,contraccionesnerviosas,ataques,otrasactividadesanormalesdelsistemanervioso,ytambincambiosenlasreaccionesalrgicasdelapiel.

    Elclorambucilnodebesertomadoporlaspacientesqueseencuentranopiensanvolverseembarazadasporqueestemedicamentopodratenerefectosdainosenelfeto.Estemedicamentotambinpuedetenerefectosenlafertilidadenlosaosdespusdeltratamiento.

    Ladepresindelamdulaseaeslatoxicidadmscomunasociadaconclorambucil.Elmonitoreodelosnivelesdeclulassanguneasesimportante.

    [1]

    Busquelaspruebasclnicasrecientessobreelclorambucil(eningls).

    Referencesforthispage:1 Leukeran..PrescribingInformation.GlaxoSmithKline.August,2001.

    CarmustinaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=484

    UsoFarmaceticoLacarmustina(BiCNU)esunagentealquilanteusadoparatratarvariostiposdecncer.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 32/102

    Enfermedadesparalascualescarmustinaesusadaincluyen:

    MielomamltipleTumoresdelcerebroEnfermedaddeHodgkin'sLinfomanoHodgkin's

    Lacarmustinaesadministradaintravenosamenteocomounimplante.

    Estructuradelacarmustina.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    DoloralrededordelreadelainyeccinDefectosdenacimientoMielosupresinSangramientoexcesivoNuseaVmito

    Esimportantetomarencuentaquelosdefectosdenacimientosoncomunesy,entonces,lasmujeresqueseencuentranembarazadasoestnpensandoentenerunhijonodeberandetomarestemedicamento.

    Porlamayortendenciaalsangramiento,elpacientenodebedetomaraspirinasyaquesta"diluye"lasangre,aumentandoelsangramiento.

    Losefectosinmunosupresivossignificanqueelpacientenodeberecibirinmunizaciones(vacunas)cuandoestbajotratamiento.

    Tambindeimportanciasonlosefectosconotrosfrmacoscomolacimetidina,laanfotericinaB,digoxina,ylafenitona.Porestasrazonesylasposiblesintereaccionesconotrosfrmacoslospacientesdebendeconsultarsudoctorantesdetomarcualquierotramedicinaprescritaodelosmostradores.[1]

    [2]

    Unavistamscercaalacarmustina.

    Busquelaspruebasclnicasactualessobrelacarmustina(eningls).

    Referencesforthispage:1 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.2 BiCNU..PrescribingInformation.BristolMyersSquibbCompany.June,1998.

    CisplatinoOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=485

    UsoFarmaceticoCisplatino(Platinol)esunagentealquilantequeseusaparatratarunavariedaddecnceres.

    Padecimientosparaloscualeselcisplatinoesusadoincluyen:

    CncertesticularCncerdelosovariosCncerdelavejigaurinariaCnceresdelacabezayelcuelloCncerdelesfagoCnceresdelpulmndeclulapequeaynopequeaLinfomanoHodgkin'sNeoplasmastrofoblsticas

    Elcisplatinoestpicamenteadministradointravenosamenteporunaomshoras.

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 33/102

    Estructuradelcisplatino.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    DaoalrinNivelessanguneosdecalcio,magnesioypotasiodisminudosNuseayvmitoCambiosdelgusto,incluyendosaboresmetlicosenlosalimentosSensasinnerviosadelasmanosy/opiesConteodisminudodeclulassanguneasrojasDefectosdenacimientosielembarazoocurreduranteeltratamiento

    Elpacientenodeberadetenerinmunizaciones(vacunamientos)duranteydespusdeltratamientosindiscutirloantesconsuproveedordesalud.Elcontactoconlaspersonasquehantomadorecientementeunavacunaoralparaelpoliodebeserevitadocomolomandasuproveedordesalud.

    Daoalrincausadoporelcisplatinopuedeserpreveniralchequearlafuncindelrinantesdeadministrarelfrmaco,dandomslquidosintravenososytomandomslquidosdespusdequeseaadministrado.[1]

    [2]

    Unavistamscercaalcisplatino.

    Busquepruebasclnicasactualessobreelcisplatino(eningls).

    Referencesforthispage:1 Physician'sDeskReference,56thed.,2002.MedcialEconomics:ThomsonHealthcare.2 Platinol..PrescribingInformation.BristolMyersSquibbCompany.October,1999.

    CiclofosfamidaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=488

    UsoFarmaceticoLaciclofosfamida(Cytoxan,Neosar,Cytoxan,Procytox)esunagentealquilantequeseusasoloocomopartedeunacombinacinparatratarunavariedaddeenfermedadesneoplsticas.

    Padecimientosparaloscualeslaciclofosfamidaesusadaincluyen:

    LinfomaBurkittCncerdelavejigaurinariaCncerdeloshuesosCncerdelcrvixCncerdelendometrioCncerdelpulmnCncerdelaprstataCncertesticularCncerdelcrtexadrenal

    Laciclofosfamidapuedeseradministradaoralmente,enlaformadeunasolucinoralogrageas,oporinyecciones.

    Estructuradelaciclofosfamida.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    Alopecia(prdidadelcabello)NuseayvmitoDiarreaDepresinenelconteodelasclulassanguneasPrdidadelapetito

  • 16/5/2015 Cancerquest:CancerTreatments

    http://www.cancerquest.org/printfriendly.cfm?printsec=16&lang=spanish 34/102

    IrritacindelavejigaurinariaTosFiebrey/oescalofrosDolordelaespaldaoladoslcerasdelapielylaboca

    Efectossecundariosmenoscomunesytoxicidadesincluyenefectosenlasclulasgerminalesresultandoenlaamenorrea(parodeflujosmenstruales),atrofiatesticular,yesterilidad.Porestasrazoneslospacientesconsiderandotomarciclofosfamidadebendehablarconsudoctorsobrelosefectosdelmedicamentosobrelafertilidad,embarazofuturooactual,ylaalimentacinalseno.

    Cnceressecundariospuedensurgiraosdespusdelaterapiaconlaciclofosfamida.

    Antesdeempezartratamientoconlaciclofosfamidalospacientesdebendecirleasudoctortodaslasdemsmedicinasqueelpacienteesttomandoactualmente.[1]

    [2]

    Unavistamscercaalaciclofosfamida.

    Busquelaspruebasclnicasactualessobrelaciclofosfamida(eningls).

    Referencesforthispage:12 Cytoxan..PrescribingInformation.BristolMyersSquibb.July,2000.

    DacarbazinaOnlineathttp://cancerquest.emory.edu/index.cfm?page=1182

    UsoFarmaceticoSepiensaqueladacarbazine(DTICDome)inhibelasntesisdelADNyprevieneladivisincelular.Aunqueelmecanismoexactodelagenteesandesconocido,sehapropuestoquetalvezstefuncionacomounantimetabolitoounagentealquilante.

    Padecimientosparaloscualesladacarbazinaesusadaincluyen:

    MelanomametastticaEnfermedaddeHodgkin

    Ladacarbazinaesadministradacomounainfusinintravenosa.

    Estructuradeladacarbazina.

    EfectosAdversosEfectossecundarioscomunesincluyen:

    NuseayvmitoAnorexiaPrdidadelcabelloEnjorecimientoenlacara

    Ladacarbazinanodebesertomadaporlasmujeresemb