Caméra IP dôme PTZ WiFi 960p - Labelhabitation · 2016. 7. 27. · Caméra IP Dôme PTZ WIFI 960P HD FR 6 B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAméRA Vue avant 5 Antenne

FR Caméra IP dôme PTZ WiFi 960p

DSC - 923W

PLAY

PLU

G

www.thomsonbox.euwww.thomsonsecurity.euV2

réf. 512393

Caméra IP Dôme PTZ WIFI 960P HD

SOMMAIREA - cOnSIgnES dE SécuRIté 051 - pRécautions d’utilisation 05

2 - entRetien et nettoyage 05

3 - Recyclage 05

B - dEScRIptIOn du pROduIt 061 - contenu du kit 06

2 - caméRa 06

3 - adaptateuR secteuR 06

c - InStAllAtIOn 071 - montage et installation de la caméRa 07

2 - connexion de la caméRa 07

d - cOnfIguRAtIOn 081 - accès à la conFiguRation de la caméRa 08

2 - accès à l’ensemble des Réglages 08

2.1 - Vidéo en direct 08 2.2 - Réglages 09 2.3 - exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection de mouvement 09

E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE 11

f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE lOgIcIEl tHOMVIEW 12

g - utIlISAtIOn AVEc un EnREgIStREuR VIdEO RESEAu tHOMSOn 13

3 FR

H - utIlISAtIOn AVEc unE tHOMBOX 131 - association 13

2 - utilisation 14

3 - pRise et stockage de pHotos suR seRVeuR 14

I - RéInItIAlISAtIOn 15

J - fAq 16

K - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES 171 - caRactéRistiques généRales 17

2 - gaRantie 18

3 - assistance et conseils 18

4 - RetouR pRoduit/ saV 18

5 - déclaRation de conFoRmité ce 18


5 FR

A - cOnSIgnES dE SécuRIté1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION

• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansunlieuoùlefiltredel’objectifseraitexposéauxrayuresetauxsalissures.

• Laconnectiquedelacaméran’estpas prévuepouruneinstallationenextérieur,ne pasinstallerdansdesconditionsextrêmes d’humiditéoudetempératureetprotéger convenablementlescâblesd’alimentationet dedonnéesdanslecadred’uneutilisationà l’extérieur.• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirectedusoleilouàunequelconquesourcelumineuseréfléchie.

• Nepasconnecterdecontactdélivrant unetensionsurlebornierencliquetable delacamérasousrisquededétérioration irrémédiabledel’électronique.• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâblesprolongateurs.

• Nepasinstalleràproximitédeproduitschimiquesacides,d’ammoniaqueoud’unesourced’émissiondegaztoxiques.

• Nepasdévissertotalementl’objectif.• L’installationetl’utilisationdelacaméradoiventêtreenaccordaveclalégislationlocale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdusecteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrementhumidifié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequipourraitendommagerl’intérieurduproduit.

3 - RECYCLAGE

Celogosignifiequ’ilnefautpasjeterlesappareilshorsd’usageaveclesorduresménagères.Lessubstancesdangereusesqu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuventnuireàlasantéet

àl’environnement.Faitesreprendrecesappareilsparvotredistributeurouutilisezlesmoyensdecollectesélectivemisàvotredispositionparvotrecommune.


FR 6

B - dEScRIptIOn du pROduIt1 - CONTENU DU KIT

2 - CAméRA

Vue avant

5 Antenne 6 CâbleRJ45pourconnexionfilaireauréseau 7 CD-RomcontenantlelogicielThomView

1 Caméra 2 Adaptateursecteur 3 Chevillespourfixationdelacaméra 4 Vispourfixationdelacaméra

1 Objectif 2 éclairageinfrarougepourvisiondenuit 3 Fiched’antenne 4 Supportdefixation 5 Ficheréseau

6 Audiosortie(rouge) 7 Entrée/sortiefilaire(1,2entréeset3,4sorties) 8 Fiched’alimentation(typeDC) 9 Boutonreset 10 Audioentrée(jaune)

1

2

7 8 9 1065

3

4

3 - ADAPTATEUR SECTEUR

Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdc2Aestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.

1 x1 2 x1 3 x4 7 x14 x4 5 x1 6 x1

1 - mONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAméRA

• Fixezlacaméraàl’aidedevisetchevillesappropriéesàlanaturedusupport(lesvisetchevillesfourniesconviennentpourdesmursenmatériauplein).

• Attentionàfixersolidementlacamérapourévitertoutechute.

2 - CONNEXION DE LA CAméRA

• Connectezlecâbleréseauàunmodem/routeur.Danslamajeurepartiedescas,lacaméraest immédiatementdétectéeparlemodem/routeurquiluiattribueunaccèsàInternet. N econnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.

Remarque:uneconnexionfilaireestobligatoirelorsdelamiseenservice,mêmesionsouhaiteutiliseruneconnexionwifiparlasuite.


7 FR

c - InStAllAtIOn

caméra

Modem/routeurconnectéàinternet

Adaptateursecteur


FR 8

d - cOnfIguRAtIOn1 - ACCèS à LA CONFIGURATION DE LA CAméRA

• Insérez le CD d’installation fourni dans unlecteuret lancez le logiciel IPCameraSearchTool:

Votrecaméraestdétectéesurvotreréseau,etsonadresseIPestindiquée.• Double-cliquez sur son nom pour ouvrir laconfiguration de la caméra à l’aide de votrenavigateurinternet.

• Votre navigateur a besoin d’un modulecomplémentaire pour afficher correctementl’image de votre caméra et vous invitera àinstaller cemodule.Acceptezpour permettreaunavigateurd’afficherl’image:

Remarque : Suivant votre navigateur la procédurepeut différer, le principe reste identique : il fautautoriserdemanièrepermanentel’exécutiondecemodule pour un fonctionnement optimal de votrecamérasurvotrenavigateur.

• Sélectionnez la langued’affichagepuisentrezl’identifiant et lemot de passe de connexionà votre caméra. Par défaut l’identifiant estadminetlemotdepasseestvierge,laissezlazonevide.Lorsdevotrepremièreconnexion,lacaméravaaussitôtvousinviteràremplacerl’identifiantetlemotdepassepardéfautpourplusdesécurité:

Une fois l’identifiant et le mot de passemodifiés,vousêtesinvitéàvousreconnecter.

2 - ACCèS à L’ENSEmBLE DES RéGLAGES

2.1 - Vidéo en direct

Unefoisconnectéàl’aidedevosnouveauxidentifiantetmotdepasse,l’imagedelacaméras’affiche:

1 Ongletd’accèsàlaconfigurationdelacaméra 2 Anti-scintillement:sil’éclairageàl’image estartificiel,sélectionnez50Hz.S’ilest naturel,sélectionnez«extérieur». 3 Sélectionrapidequalitéetfluidité 4 Renversementhorizontaldel’image 5 Renversementverticaldel’image 6 Activationmanuelledelavisiondenuit 7 Réglageduzoomavantouarrière 8 Réglagecontraste,luminosité,couleur 9 Activationdumicrophonedel’ordinateursi présent:vouspermetdeparlersiunhaut- parleurestconnectéàlasortiedelacaméra 10 Activationdumicrophonedelacaméra: vouspermetd’écouterauvoisinagedela camérasiunmicrophoneestconnectésur l’entrerdelacaméra 11 Prised’unephotodel’imagedelacaméra surl’ordinateur

125

96 8 13121110

3 4 7


9 FR

d - cOnfIguRAtIOn

2.2 - Réglages

• Accédez aux réglages de votre caméra encliquant sur l’onglet «Réglages» au sommetdelafenêtre:

2.3 - exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection de mouvement

Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de ladétection d’un mouvement, vous devez disposerde 2 adresses e-mail : l’adresse de l’expéditeurquiserautiliséepar lacaméra,et l’adressequivarecevoir les alertes. La caméra utilise l’identifiantet le mot de passe de l’adresse expéditeur, pourse connecter et envoyer le mail. Sa configurationdépenddufournisseurdemailchoisi.

Remarque : les 2 adresses mail peuvent êtreidentiques(vousvousenverrezunmessageàvous-même)

Pournotreexempleici,onutilisewww.gmail.com :[email protected] envoie les alertes,[email protected]çoitlesalertes.Lesdeuxadressesdoiventavoirétécrééesaupréalable.

• Rendez-vous tout d’abord dans «Réglages e-mail»danslarubrique«Réseau»:

1 Assistant:vouspermetenquelquesclics dechangerl’adresseIPdelacaméraou d’établiruneconnexionWiFi 2 Statut:regroupel’étatdelacaméra,de sesdifférentesfonctions,lalistedes utilisateursactuellementconnectésetle journaldesconnexions 3 Réglages de base:réglagesdunomdela caméra,del’heureaffichée,desidentifiants etmotsdepasse 4 Réseau:accèsauxréglagesdeconnexion filaire,sansfil,e-mail,serveurFTP,P2P (visualisationàdistancesimplifiée) 5 Vidéo:réglagesdelaqualitédel’image, delafluidité,desinformationsincrustées dansl’image,delaprisedephotos programméeàl’heureouàlasemaine 6 Alarme:réglagesdeladétection demouvementetdesactionsàlanceren conséquence 7 Enregistrement:réglagesliésà l’enregistrementvidéo(c’esticiquevous pouvezchoisirundossiersurl’ordinateur pouryplacerlesvidéosquevousenregistrer depuisl’ordinateur) 8 PTZ:vouspouvezdéfiniricilavitesse dedéplacementdesmoteurs,etdespoints prédéfinisdanslechampdevisiondelacaméra. 9 Parefeu:permetderestreindrel’accèsàla caméraenfonctiondel’adresseIP(désactivé pardéfaut)

10 Système:fonctionsdemiseàjour,de sauvegardeetrappeldelaconfiguration actuelle,deredémarragedelacaméra

1 Cochezlacase«Activer»pouractiverl’envoi d’e-mails 2 Serveur SmTP:dépenddufournisseurde maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans notreexempleavecgmail:smtp.gmail.com 3 PortSMTP:dépenddufournisseurde maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans notreexempleavecgmail:465 4 Transport Layer Security:sécuritélorsde laconnexion,liéeaufournisseurdemail. Dansnotreexempleavecgmail:TLS

12 Prised’unevidéodel’imagedelacaméra surl’ordinateur 13 Affichagedel’imageenpleinécran(double- clicpourrevenir)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 23 4 5 6 7 8 9 10


FR 10

d - cOnfIguRAtIOn

Remarque : peu importe le fournisseur demails duou des destinataires, c’est celui de l’expéditeur quidéterminecequidoitêtreentré.Attentionenrevancheà vérifier que les alertes ne sont pas considéréescomme «courrier indésirable» pour chacun desdestinataires.

• Une fois cette configuration terminée, votrecamérasaitenvoyerdesmails.Ilfautmaintenantlui expliquer quand le faire, en cliquant sur«Alarme»,«Détection de mouvement»: La configuration est terminée. Par la suite, tout

mouvementdevant lacaméradans leszonesetauxheures que vous avez spécifiées provoquera l’envoid’unmaild’alerte.

5 Connexion requise:indiques’ilfaut obligatoirementseconnecter(s’authentifier) pourémettreunmail.Dansnotreexemple avecgmail:Oui(c’est-à-dire:onpeutpas envoyerdemailavecgmailtantqu’onn’est pasconnectéàsoncomptemail). 6 Nom d’utilisateur SmTP:Nomquevous devezentrerpourvousconnecteràlaboîte mailquiémettralesalertes.Dansnotre exempleavecgmailc’estl’adressede l’expéditeur:[email protected] 7 mot de passe SmTP:Lemotdepasse deconnexionquicorrespondà [email protected] exemple 8 Expéditeur e-mail:Entrezdenouveau l’adressequiémettralesalertes: [email protected] «Test»pourvérifierquevosréglagessont correctsetquelacaméraarriveraàse connecteraucomptemailquevousavez entrépourenvoyersesalertes. 9 Premier destinataire, etc:Renseignezici laoulesadressesquivontrecevoirles alertes.Dansnotreexemple: [email protected] 10 ImPORTANT:Unefoislaconfiguration terminée,n’oubliezpasdecliquersur «Sauver»enhautdel’écranpourvalider cequevousavezentré.

1 Cochezlacase«Activer»pouractiverla détectiondemouvement2 Sensibilité:Sur«haute»,lemoindre mouvementàl’écrandéclencheunealerte Sur«basse»,seulslesgrossujets déclencherontunealerte(exemple:un êtrehumain,maispasunefeuillemortedans lechampdevisiondelacaméra).Réglezen fonctionduchampdevisiondelacaméraet dubutrecherché.3 Pause déclencheur:pauseentrechaque alertesilemouvementdéclencheurse prolonge4 Cochez«envoyer e-mail»lorsd’unealerte5 Zone de détection:encliquantsurce bouton,l’imagedelacaméraapparaît derrièreunegrille.Siunmouvementest détectédansunecaserouge,l’alerteest donnée.Siunmouvementestdétectédans unecasevierge,aucunealerten’estdonnée. Cliquezsurchacunedescasespourlesfaire passerd’active(rouge)àinactive(vierge), pourparexemplenepassurveillerune vitreetéviterquequelquechoseàl’extérieur nedéclencheinutilementl’alerte.6 Cettegrillereprésenteàquellesdemi-heures danslasemaineladétectiondemouvement doitêtreactive.Cliquezdansunedescases pouractiverladétectionpourlademi-heure correspondante.Vouspouvezégalement cliquersurunjourdelasemaineousurune heurepouractiveruneligneouunecolonne complète.Pouractiver24h/24h,7j/7,cliquez sur«Tous».Lescasesenrougeindiquent queladétectionestactivée. 7 ImPORTANT:Unefoislaconfiguration terminée,n’oubliezpasdecliquersur «Enregistrer»enhautdel’écranpourvalider cequevousavezentré.

1 2 3 4 5 6 7

L’applicationpermettantdecontrôler,configureretconsulter lescamérasàdistancegratuitementsursmartphone est disponible sur l’Appstore et surGooglePlay.Téléchargez,installezetlancezl’appli«ThomView».LefonctionnementdécriticiestceluisurAndroid,celuipouriPhoneestidentique.• Lancez l’application sur votre smartphoneoutablette puis cliquez sur l’icône . Cliquezensuitesurl’icône .

Votre appareil photo s’active, scannez leQRCodeprésentsurvotrecaméra.

• Indiquez ensuite le nom que vous souhaitezdonner à votre caméra (Device Name), sonidentifiantdeconnexion(Username)etsonmotde passe (Password). L’identifiant par défautest«admin»,iln’yapasdemotdepasse.

• CliquezsurOKpourconfirmerpuissurlenomde votre caméra. Cliquez ensuite sur l’icône

Vidéo pourafficherl’imagedevotrecaméra.Remarque : dans l’application, un réglage permetd’autoriser la connexion à la caméra uniquementlorsquelesmartphoneoulatabletteestconnecté(e)enWiFietnonsurréseaumobile.Cochez ou décochez selon votre besoin la ligne«Only connect in Wi-Fi network» dans le menu«Settings»,icôneMore .

Denombreusesoptionsdeconfigurationsontaccessiblesencliquantsurlavidéodevotrecaméra:


11 FR

E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE

1

9

10

11

1216141513

2

3

4

7

5

6

8

1 Siplusieurscamérasontétéenregistrées dansl’appli,permetunevisualisation simultanée 2 Configurationgénéraledelacaméra:WiFi, identifiantetmotdepasse,visiondenuit,etc. 3 Silavisiondenuitn’estpasrégléeenauto, vouspermetd’allumerouéteindrel’éclairage infrarougedelacaméra 4 Inutilisésurcemodèle 5 Activationdumicrophonedelacaméra(siun haut-parleurestconnectésurlacaméra) 6 Activationduhaut-parleurdelacaméra(siun microphoneestconnectésurlacaméra) 7 Listedescamérasconnuesparl’appli 8 Affichagedelavidéoendirectpourla camérasélectionnée 9 Accèsauxpatrouillesprédéfinies 10 Affichagedescontrôlesmoteurs(vous pouvezégalementfaireglisservotredoigtà l’écranpourorienterlacaméra) 11 Inutilisésurcemodèle 12 Photosetvidéosenregistréessurletéléphone 13 Prised’unephoto(sauvéedansletéléphone) 14 Journaldesévènementsetalertes 15 Démarrage/arrêtd’unevidéo(sauvéedansle téléphone) 16 Optionsdel’applismartphone


FR 12

f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE lOgIcIEl tHOMVIEWLaconfigurationde lacaméraet l’affichagedesonimage telsquedécritsdans leparagrapheD - 1 - ACCèS à LA CONFIGURATION DE LA CAméRA n’estpossiblequelorsquel’ordinateurestconnectéaumêmeréseauquevotrecaméra.Le logiciel ThomView fourni sur le CD permetd’accédersimplementàlacaméraparinternet,sanscettecontrainte.• Installez le logiciel sur l’ordinateur que voussouhaitezutiliserpourconsultervotrecaméra.

• Lancez le logiciel sur votre ordinateur.L’identifiantetlemotdepassedu logiciel sont«admin»et«admin»pardéfaut.

• Cliquez sur l’icône «Settings» , puis sur«AddP2PCamera».

• Dans la fenêtre qui s’ouvre, entrez le nomque vous souhaitez donner à votre caméra,l’identifiant «user» de votre caméra (pardéfaut, admin), le mot de passe «password»(par défaut il n’y en a pas, laissez la casevierge),etl’UIDdevotrecaméra.L’UIDestuncodeunique,indiquésurvotrecaméra.

• Validezencliquant sur «OK»puiscliquezsur

l’icône«Liveview» .• Votrecamérase trouvedans la liste«default»enhautàgauchede l’écran,cliquezsur sonnompourafficherl’image.

LelogicielThomViewvouspermetdegérerplusieurscaméras simultanément, et d’avoir un contrôletotal sur chacuned’entreelleset leur configurationrespective:

1 Verrouillagedulogiciel,quipermetde continueràdiffuserunevidéosanspouvoir changerdecaméranichangerla configurationactuelle2 Historiquedetouslesévènementspour touteslescamérasenregistréesdansle logicielThomView3 Accèsàlavidéoendirect4 Accèsauxvidéosetphotosenregistréessur l’ordinateurparlescaméras5 Menuderecherche,d’associationetde configurationdechacunedescaméras. Cliquezsur«SearchCameras»pourfaire unerecherchedecamérassurleréseaude votreordinateur,cliquezsur«System»puis surunecaméradanslalisteàdroitepour afficheretmodifiersaconfiguration.6 Cliquezsurlenomdevotrecaméra pouraffichersonimage.Lalistequiapparaît vouspermetencliquantsurchaqueligne delancerlemicrodelacaméra(Audio), lancerl’enregistrementd’unevidéosur l’ordinateur(Record),prendreunephoto (Capture),et/ouactiverlehaut-parleurdela caméra(Talk).7 Imagedevotrecaméra.Lecadrerouge autourdel’imageindiquequecettecaméra estsélectionnée.Sivousdisposezde plusieurscaméras,cliquezdansuneautre zonesurl’écranpourafficherl’imaged’une autrecaméradansl’undesautrescadresà l’écran.Glissezl’imaged’unecamérad’un cadreàl’autrepourladéplaceràl’écran.8 Agencementdescadresàl’écran:cliquez pourafficheruneseulecaméraàlafois,4 camérassimultanément,ainsidesuite.9 Historiquedesactionsdanslelogiciel:vous indiquechaqueactiondanslelogicielavecla dateetl’heurecorrespondantes.10 Contrôlesdelacaméra:cliquezsurchaque titrepourouvriretafficherunelistede contrôles:réglagedel’imageetdesa qualité,contrôledelavisiondenuit,etc.

12436 5 7

10 9 8


13 FR

g - utIlISAtIOn AVEc un EnREgIStREuR VIdéO RéSEAu tHOMSOn

H - utIlISAtIOn AVEc unE tHOMBOX

VotrecaméraestcompatibleavecleprotocoleONVIF,cequipermetd’associerlacaméraàunenregistreurvidéoréseau.• Unefoisvotrecaméraconnectéeauréseauouaux prises réseau de l’enregistreur, lancez surl’enregistreurlarecherchedecaméras.

Votreenregistreurréseauabesoindes informationssuivantes:• L’adresseIPdevotrecaméra:si l’enregistreurne détecte pas la caméra par lui-même,indiquezdansl’enregistreurl’adresseIPrelevéeparlelogiciel«IPCameraSearchTool»fournisurleCD(voirparagrapheD - 1 - ACCèS à LA CONFIGURATION DE LA CAméRA)

• LeportONVIFdevotrecaméra:sil’enregistreurnedétectepasceportparlui-même,pardéfautceportestleport888.

• Unidentifiantetunmotdepasse:ils’agitdesmêmes identifiant et mot de passe que ceuxque vousutilisezpour vousconnecter à votrecaméra (par défaut, admin et aucun mot depasse)

• Une fois ces informations entrées dansl’enregistreur, ajoutez la caméra comme vousleferiezaveclescamérasd’origine.L’imagedevotrecaméraapparaîtaprèsquelquessecondesaux côtés des images des caméras d’origine.Vouspouvezalorsenregistrerdesvidéossurledisquedurdel’enregistreur,utiliserladétectionde mouvement de l’enregistreur, tout commeavec les caméras d’origine. Vous pouvezégalement continuer à utiliser votre caméra IPcommeauparavant,avecvotresmartphoneouvotreordinateur.

1 - ASSOCIATION

VotrecaméraestoptimiséepourunfonctionnementavecuneThombox.

Votre caméra doit tout d’abord avoir étémise enserviceetconnectéeaumêmeréseauinformatiquequeceluidelaThombox.

• Rendez-vous dans l’interface de votreThomboxpourassociervotrecaméra,onglet

«Général»

• Pour associer votre caméra cliquez sur

ETAPE1:cliquezsurleréseau«IP CAmERA»

ETAPE2:VotreThomboxcontrôlealorslaprésencedecamérascompatiblessurleréseauinformatique.Laissezleprocessusdedécouvertes’exécuter.


FR 14


Une fois le processus de découverte terminé,fermezlafenêtreencliquantsurlacroix.

ETAPE3:Configurationautomatique

Facultatif : Si vous avez déjà modifié l’identifiant et le mot de passe de votre caméra avant association (par défaut, « admin » et aucun mot de passe) :

Pour accéder à votre caméra et son image votreThomboxdoitdisposerdel’identifiantetdumotdepassequevousavezchoisisdans laconfigurationdelacaméra.

Rendez-vousdanslasectionCamérasdel’interface

de la Thombox puis en dessous de votre

caméra, cliquez sur «modifier les informations liées à la caméra» :

Dans la fenêtre qui apparaît, remplacez le «Nom d’utilisateur»etle«mot de passe»parceuxquevousutilisezpouraccéderà laconfigurationde lacaméra (par défaut, « admin » et aucun mot depasse).CliquezsurSauvegarder en

hautde l’écranpourappliquer lesmodifications (ilestnormalqueleboutonSauvegardernefermepaslafenêtre).

Pourconfigurerautomatiquementvotrecaméraetluiindiqueroùelledoitenvoyerlesphotosqu’elleprend,lancezunesynchronisation puispatientez.

2 - UTILISATION

Une fois la synchronisation terminée, rendez-vousdanslasectionCamérasdel’interfacedelaThombox

:

1 2 3 4 5 6 7

8

1 AccèsàlaconfigurationThomboxdelacaméra

2 Miseàjourdelaminiaturesiunenouvellephotoaétéenvoyée

3 Accèsàlaconfigurationwebdelacaméra 4 Priseimmédiated’unephoto.Faitesunclic

droitsurlaphotopourlasauversurvotreordinateur.

5 Lancementdelavidéoendirect 6 Accèsàl’ensembledesphotosstockéessur

serveursousformedeliste 7 Suppressiondelacaméra 8 Dernièrephotostockéesurserveur.Un

clicsurcettezonepermetdelancerundiaporama

3 - PRISE ET STOCKAGE DE PHOTOS SUR SERVEUR

Une fois la caméra connue par la Thombox, il estpossiblededéclencherdansdesrègles laprisedephotosavecenvoisurserveursécurisé.Votrecaméraapparaîtdanslacatégorie«Caméras»dansles«modules» du créateur de règles. Vous pouvezglisser la caméra dans un bloc «Action» etsélectionner l’action «Snapshot»pourprendreunephoto.


15 FR


I - RéInItIAlISAtIOnEncasdeproblèmeoudepertedesidentifiants,lacamérapeutêtreréinitialiséeàsesvaleurspardéfautenappuyant10secondessurlatoucheResetsurlecâbleàl’arrièredelacaméra.

Réglage Valeurpardéfaut

Identifiant admin

mot de passe (aucun)

Fuseauhoraire GmT+1

Ports http:88https:443ONVIF:888ftp:21

Accèsplugandplay Activé

Détectiondemouvement Désactivée

Fluxvidéoprincipal 960p,30imagesparseconde

Fluxvidéosecondaire VGa

Visiondenuit automatique

Exemple:Quandlecapteurdelaportedubureaus’ouvre,prendreunephoto.

Rendez-voussurnotresitewww.thomsonbox.eupourplusdedétails.


FR 16

J - fAqSivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,vousdevezcontacternotreservicetechnique.

Symptômes Causes possibles Solutions

La connexion à la caméra est impossible depuis le réseau

local (IP Cameras Search Tool par exemple)

L’image de la caméra est inaccessible via internet

L’image est de mauvaise qualité ou saccadée

La détection de mouvement se déclenche de manière

intempestive

Problèmeréseau

Problèmeconfigurationréseau

Réglagesvidéoinappropriés

Réglagesvidéoinappropriés

Réglagesdétectiondemouvementinappropriés

Problèmeconfigurationréseau

Vérifiezvosconnexions.BrancheztemporairementsinécessairelecâbleréseaufilairesilacaméraestenWiFi

Contrôlezlesréglagesdevotreinstallation(box,routeur)

Testezle«fluxsecondaire»pourconfirmer,contrôlezlesréglagesvidéoetbaissezlaqualitésinécessaire

ContrôlezlesréglagesvidéoetbaissezlaqualitésinécessaireTestezle«fluxsecondaire»pourconfirmer

Diminuezlasensibilitédedéclenchementoulimitezlazonesurveillée(voirparagrapheD - 2.3 - Exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection de mouvement)

Contrôlezlaconfigurationréseaudevotrecaméra.Réinitialisezvotrecamérasiellen’estplusdutoutaccessible.


17 FR

K - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES1 - CARACTéRISTIqUES GéNéRALES

Caméra

Alimentation

Interface réseau

Capteur optique

Interface réseau sans fil

Intensité lumineuse minimum

Vision de nuit

Optique

Courses moteurs

Touches

Compression vidéo

Résolution

Images par seconde

Dimensions

Poids

Température de stockage et humidité

Indice de protection

Consommation

Température d’utilisation et humidité

12VDC/2A

Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ45

1/3’’CMOS

IEE802.11b/g/n

0lux

Manuelleouautomatique(capteurcrépusculaire)Portée:20m

f:3.7mm~14.8m,F:1.6,angledevision70°

Horizontale:355°,verticale:90°

Unetouchederéinitialisation:retourauxparamètresusine

H.264

Fluxprincipal:jusqu’à1280x960pixelsFluxsecondaire:jusqu’à640x480pixels

Jusqu’à30danstouteslesrésolutions

240x140x160mm

1800g

-20°Cà60°C,0%à90%RHsanscondensation

IP66

12Wmaximum,1.3nominal

-20°Cà55°C,20%à85%RHsanscondensation


FR 18

K - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES2 - GARANTIE

• Ceproduitestgaranti2ans,piècesetmaind’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilestimpératifdegarderunepreuved’achatduranttoutecettepériodedegarantie.

• Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparnégligence,parchocsetaccidents.

• AucundesélémentsdeceproduitnedoitêtreouvertouréparépardespersonnesétrangèresàlasociétéAVIDSEN.

• Touteinterventionsurl’appareilannuleralagarantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàlaconceptiondenosproduitsetàlaréalisationdecettenotice,sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel’installationdevotreproduitoudesquestions,ilestfortementconseillédecontacternosspécialistesquisontàvotredispositionpourvousconseiller.

• Encasdeproblèmedefonctionnementpendantl’installationouaprèsquelquesjoursd’utilisation,ilestimpératifdenouscontacterdevantvotreinstallationafinquel’undenostechniciensdiagnostiquel’origineduproblèmecarcelui-ciprovientcertainementd’unréglagenonadaptéoud’uneinstallationnonconforme.Sileproblèmevientduproduit,letechnicienvousdonneraunnumérodedossierpourunretourenmagasin.Sanscenumérodedossierlemagasinseraendroitderefuserl’échangedevotreproduit.

Besoind’unsupportavancédanslaprogrammationetlacréationdevosscénariosdevie?Nostechniciensspécialiséssontàvotredispositionau:

Tel : 0 899 700 750.1.349€/appel+0.337€/minDu lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

Besoindeconseilslorsdelamiseenservice,l’installationdevotreThomboxoulorsdel’associationdevosaccessoiresdelagammeThomsonMaisonconnectée?Contactezlestechniciensdenotreserviceaprès-venteau:

Tel : + 33 (0)892 701 369(Audiotel:0,337EurosTTC/min)Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgrélesoinapportéàlaconceptionetfabricationdevotreproduit,sicederniernécessiteunretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossibledeconsulterl’avancementdesinterventionssurnotresiteInternetàl’adressesuivante:http://sav.avidsen.com

5 - DéCLARATION DE CONFORmITé CE

A la directive R&TTE

AVIDSENdéclarequel’équipementdésignéci-dessous:CaméraIPdômePTZWiFi960p512393(DSC-923W)Estconformeàladirective1999/5/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesenvigueur:EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +a12:2011+a2:2013EN62311:2008EN301489-1V1.9.2EN301489-17V2.2.1EN300328V1.8.1

AChambraylesTours AlexandreChaverot,15/09/15 président

Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur

estunemarquedeTECHNICOLOR S.A.utiliséesouslicencepar:

AvidsenFranceS.A.S-32RueAugustinFresnel37170CHAMBRAYLESTOURS-France

512390/512391/512392 / 512393

www.thomsonsecurity.eu 1

Mise en route rapide de votre nouvelle caméra IP sur Ordinateur.

1) Déballez le contenu de votre kit caméra. Raccordez la camera a votre routeur directement par câble, puis à l’alimentation secteur.

2) Mettre le CD-Rom fourni dans votre Ordinateur PC/Mac et lancer le logiciel IpCameraTool. (Dans le dossier : 02_IP Camera Search Tool ou sur notre site :

http://www.thomsonsecurity.eu/docs/logiciels/logiciel_51239x.zip)

3) Faites un double clic sur votre camera à configurer. Votre navigateur par défaut se lance, Il faut installer et autoriser le plugin : Obligatoire

Remarque : Compatibilité sous Windows au 1e r Novembre : Firefox et Internet Explorer 10/11

Comment changer votre navigateur par défaut, et choisir Internet Explorer ou Firefox

- Internet : http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/make-ie-default-browser#ie=ie-11 - Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/definir-firefox-navigateur-defaut-fonctionne-pas

512390/512391/512392 / 512393


A. Installation du Plugin sous Internet Explorer 11 : Cliquez en haut à droite sur « Options Internet » / « Sécurité » / « Personnaliser le niveau »

Cochez : « demander » à la rubrique : « télécharger les contrôles ActiveX non signés »

Validez avec « OK », et confirmez Oui.

Actualisez la page avec la touche « F5 » de votre clavier.

Cliquez sur « Installer » sur le bandeau en bas de l’écran.

Une nouvelle fenêtre d’avertissement s’ouvre

Celle-ci vous propose d’installer « IPCWebComponents.exe »

Cliquez sur « Installer »

L’installation IPCWebComponents se lance, veuillez suivre les instructions, et cliquez sur « Next » plusieurs fois.

Retournez sur Internet Explorer et appuyez sur la touche « F5 » de votre clavier pour actualiser la page. Un

nouveau bandeau apparaitra en bas de page. Cliquez sur « Autorisez pour tous les sites Web ». Vous pouvez

maintenant vous connectez avec vos identifiants à votre caméra.

512390/512391/512392 / 512393


B. Installation du Plugin sous Internet Explorer 10 :

Le visuel de la demande d’installation du plugin sera légèrement différent. Les manipulations de sécurités

resteront les même à faire (voir ci-dessus, outils au lieu de la roue dentée), et le bandeau ne se situera pas

en bas de l’écran mais en « Haut »

C. Installation du Plugin sous Mozilla Firefox :

Cliquez sur « Plug-ins non trouvés ; cliquez ici pour télécharger. »

Cliquez sur enregistrez le fichier, une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le gestionnaire de

téléchargement (1) en haut à droite et faites un clic gauche sur « IPCWebComponents.exe »(2) Exécuter

l’installation du plugin en cliquant sur (3)

L’installation du plugin se lance, veuillez suivre les étapes demandées :

- Cliquez sur « Yes » pour fermer votre navigateur si demandé. - Cliquez sur « next» plusieurs fois pour procéder à l’installation - Une fois terminée, reconnectez-vous avec - En haut, à gauche de l’adresse IP cliquez que la brique (5) - Cliquez sur « Toujours activer » (6) - Vous pouvez maintenant vous connectez avec vos identifiants

à votre caméra.

512390/512391/512392 / 512393


4) Cliquez sur « Login » un avertissement apparait, cliquez sur « OK »

5) Si un message « mot de passe incorrect » s’affiche :

Veuillez effectuer un reset de votre caméra, avec le bouton situé

derrière pour la 512390 ou en dessous pour la 512392 et sur le câble

pour la 512391 et 512393. Appuyez dessus pendant 20 à 30s.

Recommencez la procédure depuis l’étape n°2.

512390/512391/512392 / 512393


6) Rentrez un nom et un mot de passe de votre choix et validez sur la touche « Modifier »:

(Ne perdez pas ces informations, sinon vous devrez retourner à l’étape n°4)

7) Maintenant, connectez-vous avec vos nouveaux identifiants

512390/512391/512392 / 512393


8) Cliquez sur « suivant » Pour continuer la configuration de votre caméra

Vous pouvez soit laisser le nom par défaut soit le changer.

Réglez l’heure et son format suivant votre fuseau horaire.

Réglage du Wifi (facultatif)

1: Cliquez sur « Scan »

2: Sélection votre réseau wifi

3 : rentrez votre Clé de sécurité Wifi

4 : cliquez sur suivant pour sauvegarder

la configuration

(Si vous ne voyez pas le bouton

« suivant » passez en mode plein

écran : F11)

5 : débranchez le câble Ethernet pour

que la camera passe en mode Wi-FI

512390/512391/512392 / 512393


Configuration alerte MAIL sur Détection mouvement

1) Lancer IPcamTool / IPCamera.

2) Faites un double clic sur votre camera à configurer.

Votre navigateur par défaut se lance, pensez à installer / autoriser le plugin Camera : Obligatoire*

(Voir installation plugin Internet Explorer / Firefox)

3) Rentrez votre nom et votre mot de passe et cliquez sur « connexion »

1 : Onglet Réglages

2 : Cliquez sur alarme et ensuite Détection de mouvement, une nouvelle page s’affiche sur la

partie droite de l’écran

3 : Cochez « Activer [ X ] »

4 : Cochez « Envoyer E-mail [ X ] »

5 : Cochez « Prendre une photo [ X ] »

6 : Choisissez l’intervalle du temps de pause entre plusieurs détections.

Cliquez sur Définir la zone de Détection afin de choisir la zone de surveillance

7 : Cliquez sur « tout » si vous souhaitez que la camera vous alerte 24H/24 7j/7. Sinon cochez

uniquement les plages horaires souhaitez

8 : Validez votre configuration

512390/512391/512392 / 512393


4) Configuration du Compte E-mail à utiliser pour les alertes :

1 : cliquez sur Paramètres Mail, une nouvelle page s’affiche sur la partie droite de l’écran

2 : Cochez « Activer [ X ] »

3 : Rentrez les informations demandées (relative à votre prestataire de service mail)

4 : Sauvegarder votre configuration avec le bouton « Sauvez »

5 : Vérifiez que la configuration est bonne avec le bouton « Test »

(un e-mail est envoyé sur la boite mail configurée)

Dès lors votre camera pourra vous envoyer des alertes e-mails sur une détection de mouvement.

512390/512391/512392 / 512393


Comment bien régler les débits vidéo pour consultation depuis Internet

1) Ce qu’il faut savoir:

Pour commencer il vous faut connaitre les débits de vos connexions à Internet.

Rendez-vous sur un site comme http://www.speedtest.net/ afin de connaitre la bande passante disponible

sur votre ligne où sont installés les caméras IP ainsi que sur la connexion du smartphone (en 3G ou 4G) ou

dans votre domicile secondaire. (Des applications smartphones existent aussi)

Vous obtiendrez un résultat sous cette forme-là :

La donnée importe est : l’ « UPLOAD SPEED » pour l’emplacement des caméras, et le « DOWNLOAD SPEED »

pour les lieux de visualisations (smartphone ou domicile secondaire)

Dans notre cas on arrondira à l’inférieur soit 10Mbps ( 10 Méga Bits par secondes )

Ceci est un exemple d’une très bonne connexion internet.

2) Configuration du Flux Principal et Secondaire:

Il faut garder en tête que le Flux ne doit dépasser les ¾ de votre bande passante montante, l’Upload et du

Download de la connexion qui servira pour la visualisions (autre domicile ou smartphone)

Si vous avez plusieurs caméras, le Total des flux ne devra pas non plus dépasser les ¾ de votre Upload ou du

Download disponible. (Cela pour garder une qualité de service convenable)

Réglage Flux principal pour consultation depuis une tablette ou un ordinateur sur un réseau wifi

Réglage du Flux secondaire pour une consultation sur smartphone sur réseau 3G / 4G

En dessous de 200k la qualité de la vidéo en 720p sera mauvaise. Il est conseillé de descendre la résolution.

512390/512391/512392 / 512393


3) Exemple concret:

- Avec une caméra et cette connexion d’exemple (~10Mbits), il n’y aura pas de limitation de débit nécessaire.

Le débit maximal des caméras étant de 4Mbits/s.

- Avec 4 caméras, il faudra partir sur une base de 8Mbits/s ÷ 4, donc 2Mbits/s par caméras sur le flux

principal.

Gardez en tête que pour le flux secondaire, même si vous n’êtes pas limité en débit qu’un réglage trop

élevé n’est pas utile. Réglez le flux de 200kbits à 512kbits/s est largement suffisant pour le flux secondaire,

et ce réglage vous économisera votre forfait « DATA » qui lui n’est pas illimité.

Le choix du flux sur smartphone se fait en éditant les paramètres de la camera FLUX :

512390/512391/512392 / 512393


En cas de problème de non détection de caméra sur votre réseau :

(Lors d’une première installation)

1°) Assurez-vous que votre réseau ne soit pas en public.

Si cela est le cas le logiciel risque de ne pas détecter correctement le(s) caméra(s) sur votre réseau

A. Windows 7 : « Panneau de configuration -> Centre Réseau et partage »

Si vous êtes en Public : Cliquez sur « Public » et sélectionnez « réseau domestique »

Pour plus d’information : http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows/choosing-network-location#1TC=windows-7

512390/512391/512392 / 512393


B. Windows 8 & 10 : « Panneau de configuration -> Centre Réseau et partage »

Si vous êtes en Public :

C. Windows 8 :

En bas, à gauche : cliquer sur "Groupement résidentiel" Au centre : cliquer sur "Modifier l'emplacement réseau" A droite "Oui, activer le partage et la connexion aux périphériques…"

512390/512391/512392 / 512393


D. Windows 10 : Démarrer -> Paramètres -> Réseau et Internet

Pour passer en mode Privé en « Ethernet » : cliquez sur votre carte « Ethernet » et « activé »

Pour passer en mode Privé en « WI-FI » : cliquez sur « Wi-Fi » et « Option avancées » et « Activeé »

512390/512391/512392 / 512393


2°) Contrôler que votre pare-feu (FireWall) autorise IPCamera Tool.

A. Firewall Windows : Panneau de configuration -> Pare-feu (dans la recherche) -> Modifier les paramètres -> Autoriser une application via le

Pare-feu Windows

Vérifier si est déjà présent et autorisé dans la liste des programmes :

Sinon, sélectionner sur votre bureau (ou l’endroit où celui-ci est situé) avec « Autoriser une autre

application » « Parcourir » :

512390/512391/512392 / 512393


B. Autre Firewall : Si vous disposez d’une suite de protection qui désactive le Firewall de Windows, veuillez-vous référer à la

notice d’utilisation de ce dernier pour connaitre comment autoriser une application.

En cas de problème de non détection de caméra sur votre réseau :

(Si la caméra a déjà fonctionné normalement)

1°) La caméra est-elle en Wi-Fi ?

Si votre caméra est en wifi veuillez établir une connexion câblé Ethernet avec votre box.

2°) La caméra est câblé en Ethernet à la box.

Malgré la connexion filaire et réseau configuré en mode privé (voir chapitre précèdent : Lors d’une première

installation) si votre caméra est indétectable dans le logiciel , il faudra procéder un reset usine

de votre caméra. Un appui de 20s sur le bouton reset caméra lorsque celle-ci est alimentée sur le secteur.

512390 512391 512392 512393

512390/512391/512392 / 512393


3°) Si après tout cela la caméra n’est toujours pas détectable.

Merci de nous contacter par email à [email protected]

Ou par téléphone du Lundi au vendredi de 9h à 12h00 et de

14h00 à 18h00 :

Veuillez préparer les informations suivantes : Réf. Produit, date d’achat, lieu d’achat, opérations effectuées,

coordonnées postales complètes.

notice_thomson_512393.pdfnotice_512393V2FR

Documents

Caméra IP dôme PTZ WiFi 960p - Labelhabitation · 2016. 7. 27. · Caméra IP Dôme PTZ WIFI 960P HD FR 6 B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAméRA Vue avant 5 Antenne