1
Latin Hymn Texts Latin Hymn Texts The following Latin hymns, beautifully translated to English, are provided with musical settings: Ad regias Agni dapes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 848 Adeste Fideles [Latin & English] � � � � � � � � � � � � � 804-805 Adesto Pater Domine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 882 Adesto, Sancta Trinitas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 880 Æterne Rex altissime � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 854 Alma lux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 905 Angularis fundamentum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 944 Anima Christi� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 938 Auctor salutis hominum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 876 Audi benigne Conditor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 832 Aurora cælum purpurat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 851 Ave vivens hostia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 904 Chorus novæ Jerusalem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 845 Christe supreme dominator alme� � � � � � � � � � � � � � � � � � 867 Clarum decus jejunii � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 831 Corde natus ex parentis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 810 Creator alme siderum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 799 Cunctorum rex omnipotens � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 802 De profundis exclamantes� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 873 Die parente temporum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 945 En clara vox redarguit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 795 Gloria, laus, et honor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 834 Gloriosi Salvatoris � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 860 Gratia tua, Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 885 Hoste dum victo triumphans � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 889 Hymnum canamus Domino � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 853 Jordanis oras prævia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 800 Lux alma, Jesu, mentium � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 866 Nobis, olympo redditus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 855 Nunc Sancte nobis Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 888 O amor quam ecstaticus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 839 O esca viatorum [Latin & English] � � � � � � � � � � � � 892-893 O filii et filiæ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 849 O gloriosa femina � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 911 O Maria piissima � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 918 X O salutaris hostia [Latin] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 968 O Sanctissima [Latin] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 915 O sola magnarum urbium � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 823 Omni die dic Mariæ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 912 Pange Lingua … certaminis ( Crux Fidelis) � � � � � � � � � � 840 Pange Lingua … Corporis � � � � � � � � � � � � � � � � � � 890-891 Panis Angelicus [Latin] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 895 Pendens in crucis cornibus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 917 Pulchra tota sine nota � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 916 Quem terra pontus sidera � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 914 Quicumque certum quæritis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 862 Quicumque Christum quæritis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 865 Regina cæli lætare, Alleluia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 847 Rex gloriose martyrum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 872 Sacris solemniis [final verses] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 895 Salve caput cruentatum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 837 Salve Regina [paraphrase] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 908 Salvete Christi vulnera � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 863 Sancti venite corpus Christi sumite � � � � � � � � � � � � � � � � 898 Summi largitor præmii � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 830 Summi Parentis Filio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 861 Surrexit Christus Hodie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 843 X Tantum ergo Sacramentum [Latin] � � � � � � � � � � � � � � 969 Te gestientem gaudiis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 919 Veni Creator Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 883 Veni Redemptor gentium � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 798 Veni Sancte Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 886 Veni, Veni Emmanuel [Latin & English] � � � � � � � � 796-797 Verbum supernum prodiens � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 901 Vexilla Christus inclyta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 857 Victimæ Paschali Laudes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 841 Vita sanctorum, decus angelorum � � � � � � � � � � � � � � � � � 842 Because of their great number, we cannot list all of the Latin texts given literal translation in our book. However, for ease of reference, several of the most familiar are given here: Crux Fidelis ( Pange Lingua … certaminis) � � � � � � � � � � 213 Dies iræ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 553 Lauda Sion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 309 Te Deum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 967 Ubi caritas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 164 Veni Creator Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 542 Veni Sancte Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 298 Victimæ paschali � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 264 * To learn more, visit: HTTP://WWW.CCWATERSHED.ORG/CAMPION * To learn more, visit: HTTP://WWW.CCWATERSHED.ORG/CAMPION

CAMPION Latin Hymn Texts Latin Hymn Texts · O Maria piissima Ubi caritas ... Panis Angelicus [Latin ... Verbum supernum prodiens

Embed Size (px)

Citation preview

Latin Hymn Texts Latin Hymn Texts

The fol l ow ing Lat in hymns, beaut i fully translated to Engl ish, are prov ided w ith musical sett ings :

Ad regias Agni dapes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 848Adeste Fideles [Latin & English] � � � � � � � � � � � � � 804-805 Adesto Pater Domine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 882Adesto, Sancta Trinitas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 880Æterne Rex altissime � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 854Alma lux � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 905Angularis fundamentum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 944Anima Christi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 938Auctor salutis hominum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 876Audi benigne Conditor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 832Aurora cælum purpurat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 851Ave vivens hostia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 904Chorus novæ Jerusalem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 845Christe supreme dominator alme� � � � � � � � � � � � � � � � � � 867Clarum decus jejunii � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 831Corde natus ex parentis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 810Creator alme siderum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 799Cunctorum rex omnipotens � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 802De profundis exclamantes� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 873Die parente temporum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 945En clara vox redarguit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 795Gloria, laus, et honor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 834Gloriosi Salvatoris � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 860Gratia tua, Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 885Hoste dum victo triumphans � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 889Hymnum canamus Domino � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 853 Jor dan is or as præ via � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 800Lux alma, Jesu, mentium � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 866Nobis, olympo redditus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 855Nunc Sancte nobis Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 888O amor quam ecstaticus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 839O esca viatorum [Latin & English] � � � � � � � � � � � � 892-893O filii et filiæ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 849O gloriosa femina � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 911O Maria piissima � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 918X O salutaris hostia [Latin] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 968O Sanctissima [Latin] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 915 O sola magnarum urbium � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 823Omni die dic Mariæ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 912

Pange Lingua … certaminis (Crux Fidelis) � � � � � � � � � � 840Pange Lingua … Corporis � � � � � � � � � � � � � � � � � � 890-891Panis Angelicus [Latin] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 895Pendens in crucis cornibus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 917Pulchra tota sine nota � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 916Quem terra pontus sidera � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 914Quicumque certum quæritis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 862Quicumque Christum quæritis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 865Regina cæli lætare, Alleluia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 847Rex gloriose martyrum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 872Sacris solemniis [final verses] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 895Salve caput cruentatum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 837Salve Regina [paraphrase] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 908Salvete Christi vulnera � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 863Sancti venite corpus Christi sumite � � � � � � � � � � � � � � � � 898Summi largitor præmii � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 830Summi Parentis Filio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 861Surrexit Christus Hodie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 843X Tantum ergo Sacramentum [Latin] � � � � � � � � � � � � � � 969Te gestientem gaudiis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 919Veni Creator Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 883Veni Redemptor gentium � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 798Veni Sancte Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 886Veni, Veni Emmanuel [Latin & English] � � � � � � � � 796-797Verbum supernum prodiens � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 901Vexilla Christus inclyta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 857Victimæ Paschali Laudes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 841Vita sanctorum, decus angelorum � � � � � � � � � � � � � � � � � 842

Because of the ir g reat number, we cannot l ist all o f the Lat in texts g iven l iteral translat ion in our book. However, for ease of reference, several of the most famil iar are g iven here:

Crux Fidelis (Pange Lingua … certaminis) � � � � � � � � � � 213Dies iræ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 553Lauda Sion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 309Te Deum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 967Ubi caritas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 164Veni Creator Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 542Veni Sancte Spiritus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 298Victimæ paschali � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 264

* To learn more, visit: HT TP : / / WWW.CCWATERSHED.ORG/CAMPION * To learn more, visit: HT TP : / / WWW.CCWATERSHED.ORG/CAMPION