Camino de Santiago Portugués: Santiago de Compostela

8/8/2019 Camino de Santiago Portugus: Santiago de Compostela

1/14

V+ K+ Dlcvkbdadbk* Wfdvwtlt Evcaklt r Wftplktagbjbmam Tldbaj

Xbol+ Ivjbl mf 7010

PATDVAJ TBJXA T+ A+ Oawda Gawgk* 67* Fk}wftvfjl+ D+P+ 48701 ]fj+ 258 =42 =?0 Hau 258 =40 ==8

+patdvajtbjxa+dlc # e}}p9,,patdvajtbjxa+gjlotpl}+dlc
http://pascualsilva.blogspot.com/http://www.pascualsilva.com/


2/14

V+ K+ Dlcvkbdadbkfjfka@patdvajtbjxa+dlc

V+ K+ Wfdvwtlt Evcakltklfcb@patdvajtbjxa+dlc

V+ K+ Wftplktagbjbmam TldbajFcpwftawbaj

ljaba@patdvajtbjxa+dlc

Dlk}ad}lt r Tvofwfkdbat

TVCAWBL

K+ Dlcvkbdadbk* Wfdvwtlt Evcaklt r Wftplktagbjbmam Tldbaj Fcpwftawbaj Xbol Ivjbl mf 7010



Ja Dlcplt}fja++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Po+ 7

Ja dwfmfkdbaj mfj pfwfowbkl+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Po+ =

Tak}baol mf Dlcplt}fja* akefjama cf}a++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Po+ 8

Jlt cl}lwft mf Dlcpltfja+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Po+ 5

Ja dbvmam r fj dacbkl+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Po+ 2

Clklowhbdl fjaglwaml plw fj Mfpaw}acfk}l mf Dlcvkbdadbk* Wfdvwtlt Evcaklt r

Wftplktagbjbmam Tldbaj Fcpwftawbaj mf Patdvaj Tbjxa T+ A+ Atftlwft r Dlktvj}lwft+ ]lmlt jlt

aw}dvjlt tf fkdvfk}wak }acgbk fk kvft}wl Gjlo +patdvajtbjxa+gjlotpl}+dlc
http://pascualsilva.blogspot.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://pascualsilva.blogspot.com/http://www.pascualsilva.com/


3/14




Ja pfwfowbkadbk a Tak}baol mf Dlcplt}fja pawa xbtb}aw fj tak}vawbl mfj Apt}lj tvwob mf cakfwa

ftplk}kfa fk}wf jlt tbojlt BU r U* pfwl* pldl a pldl* fj wfdjacl mfj tfpvjdwl hvf amqvbwbfkml hvfwya r fj

pfwfowbkaif wvcgl a ja }vcga mf Tak}baol Fj Carlw adag plw bkt}b}vdblkajbyawtf* aj }bfcpl qvf

amqvbwa vka tfwbf mf dlkkl}adblkft tldbajft r wfjbobltat cvr tbkovjawft+ Ft}a paw}bdvjawbmam tvwobma fk

}lwkl aj Dacbkl ebyl qvf tf fcpfyatfk a l}lwoaw mbt}bk}bxlt qvf adwfmb}atfk eagfwja wfajbyaml*

mbt}bk}bxlt qvf tjl plmwak tfw amqvbwbmlt fk Tak}baol mf Dlcplt}fja pawa qvf }vxbftfk xajbmfy* fj

mbt}bk}bxl plw ak}lklcatba fwa ja dlkdea mf xbfbwa l xfkfwa+

Lgxbacfk}f* ft}f }bpl mf dfw}bhbdadbk fwa hdbjcfk}f hajtbhbdagjf* mfgbml a tv wvmbcfk}awbtcl+ Pawa

dlcga}bw dvajqvbfw }bpl mf bcb}adbk* jlt pwfjamlt mf Dlcplt}fja r fj cbtcl Papa }fkak lwmfk mf

mfdwf}aw pfkat mf fudlcvkbk dlk}wa jlt hajtbhbdamlwft> pfwl* ak at* t}at tf pwlmvdak+ Plw fjjl*

fcpfyawlk a v}bjbyawtf jat jjacamat Daw}at Pwlga}lwbat* jat dvajft ra tf fcpjfagak fk fj tbojl UBBB r tlk

fj lwbofk mbwfd}l mf Ja Dlcplt}fja+

Fk fj tbojl UXB* jlt Wfrft Da}jbdlt dlkt}b}vrfwlk ja Hvkmadbk mfj Eltpb}aj Wfaj %fj ad}vaj Elt}aj mf jlt

Wfrft Da}jbdlt* tb}vaml fk ja pjaya mfj Lgwamlbwl mf Tak}baol mf Dlcplt}fja"+ Jlt pfwfowbklt qvf

pwftfk}atfk Ja Dlcplt}fja* amqvbwak av}lc}bdacfk}f fj mfwfdel a eltpfmawtf owa}vb}acfk}f mvwak}f}wft mat+ Mfgbml a jat pwlpbat kfdftbmamft takb}awbat mf jlt pfwfowbklt* adagawlk plw dlkxfw}bw a ja

Hvkmadbk mfj Eltpb}aj Wfaj* }wat ajovkat acpjbadblkft* fk fj eltpb}aj ct bcplw}ak}f mf Oajbdba r*

plt}fwblwcfk}f* fk tfmf mf ja haclta ftdvfja cmbda dlcplt}fjaka+

Dlk ja jjfoama mf jlt }bfcplt clmfwklt* ja pfwfowbkadbk }wambdblkaj %a pbf l a dagajjl r plw cl}bxlt

pvwacfk}f wfjbobltlt" fk}w fk dwbtbt+ Jat wv}at Uadlgfat fcpfyawlk a dlkxfw}bwtf fk wfdjaclt }vwt}bdlt r

jlt pfwfowbklt qvf jjfoagak a Tak}baol mf Dlcplt}fja jl eadak ct plw mbthwv}aw mf ja ka}vwajfya r

ja oat}wlklca* qvf plw xbtb}aw fj tfpvjdwl mfj Apt}lj+ Amfct* dlk ja apawbdbk mf jl xfedvjlt a

cl}lw* fj fthvfwyl r tadwbhbdbl pawa fubcbwtf mf jlt pfdamlt r jat dvjpat* fcpfyawlk a mftapawfdfw*

mfiakml patl a vka ad}bxbmam pjadfk}fwa r aowamagjf* jbgfwamlwa mfj }lml ft}wt advcvjaml mvwak}f fjal+ Bkdjvtl l}wat av}lwbmamft mf dawd}fw dbxbj dlcfkyawlk a fupfmbw }acgbk dfw}bhbdadblkft tbcbjawft a

Ja Dlcplt}fja pawa adwfmb}aw jat xbtb}at a l}wlt tak}vawblt+ Plw }lml fjjl fcpfyawlk a fubobwtf

mf}fwcbkamlt wfqvbtb}lt pawa ja dlkdftbk mf Ja Dlcplt}fja+

At* elr plw elr* pawa lg}fkfw Ja Dlcplt}fja* ft kfdftawbl pwftfk}aw ak}f fj pfwtlkaj mf ja Lhbdbka mfj

Pfwfowbkl ja Dwfmfkdbaj mfj Pfwfowbkl mfgbmacfk}f tfjjama r eagbfkml wfdlwwbml* dlcl ckbcl* jlt

j}bclt 100 nc a pbf l a dagajjl l jlt j}bclt 700nc* fk datl mf eadfwjl fk gbdbdjf}a+ Tjl jlt qvf at

jl eaoak* amfct* plmwk mbthwv}aw mfj ajliacbfk}l fk jlt ajgfwovft r eltpfmaift a jl jawol mfj

Dacbkl+ Plw l}wa paw}f* Ja Dlcplt}fja tjl tfw dlkdfmbma a aqvfjjlt qvf wfajbdfk ja pfwfowbkadbk dlk

tfk}bml dwbt}bakl* avkqvf tfa tbcpjfcfk}f fk tv atpfd}l mf gtqvfma ftpbwb}vaj+ At pvft* qvbfkfteaoak fj Dacbkl plw cl}bxlt }vwt}bdlt l mfplw}bxlt* qvfmak fufk}lt mf ft}f mldvcfk}l+

Ja Dlcplt}fja


4/14




Fj }fu}l qvf dlcplkf fj mldvcfk}l fdjftbt}bdl ft fj qvf tbovf9

Fj Dagbjml mf ft}a Tak}a Aplt}jbda r Cf}wlpljb}aka Bojftba Da}fmwaj Dlcplt}fjakadvt}lmbl mfj tfjjl mfj Aj}aw mf Tak}baol Apt}lj* a }lmlt jlt Hbfjft r pfwfowbklt qvf

jjfoak mftmf dvajqvbfw paw}f mfj Lwgf mf ja ]bfwwa dlk ad}b}vm mf mfxldbk l plw davta

mf xl}l l pwlcfta pfwfowbkfk eat}a ja ]vcga mfj Apt}lj* Kvft}wl Pa}wk r

Pwl}fd}lw mf jat Ftpaat* adwfmb}a ak}f }lmlt jlt qvf lgtfwxfk ft}f mldvcfk}l qvf9 M+

ea xbtb}aml mfxl}acfk}f ft}f tadwa}tbcl ]fcpjl dlk tfk}bml dwbt}bakl

%pbf}a}bt davta"+

Fk hf mf jl dvaj jf fk}wfol fj pwftfk}f mldvcfk}l wfhwfkmaml dlk fj tfjjl mf ft}a

cbtca Tak}a Bojftba+

Maml fk Tak}baol mf Dlcplt}fja fj ma+++++++++cft+++++++++++++++al mfj Tflw++++++++++

Fj Dakkbol Mbpv}aml pawa jlt Pfwfowbklt


5/14




Ja Dwfmfkdbaj mfj Pfwfowbkl ft fj mldvcfk}l qvf tfwxbw dlcl ivt}bhbdak}f mf eagfwwfajbyaml mfgbmacfk}f fj Dacbkl r fj dvaj tfw lgjboa}lwbl pwftfk}aw pawa tljbdb}awJa Dlcplt}fja+

Ft}a Dwfmfkdbaj hvkdblka dlcl vka ftpfdbf mf daw}a mf pwftfk}adbk* ja dvaj mfgfw tfw dvcpjbcfk}ama

plw vka pawwlqvba* atldbadbk dwbt}baka* agama* dlhwama l tbcbjaw+ Vka xfy dvcpjbma ja pfwfowbkadbk*ja Lhbdbka mf Adlobma mfj Pfwfowbkl mf Tak}baol mf Dlcplt}fja plkmw ja hfdea r fj tfjjl* aj }bfcpl qvf

l}lwoa Ja Dlcplt}fja+ Mfgbml a ja wfxb}ajbyadbk mfj Dacbkl mf jat j}bcat mdamat* tf ea dwfaml vk

clmfjl lhbdbaj mf Dwfmfkdbaj pawa fj pfwfowbkl* fj dvaj dlkt}a mf 1= pobkat qvf tf agwfk fk hlwca mf

adlwmfk+ Amfct mf jlt ftpadblt mft}bkamlt a ja dljldadbk mf jlt tfjjlt pfw}bkfk}ft qvf dfw}bhbqvfk fj

patl plw jat mbhfwfk}ft pawwlqvbat* dlhwamat* ajgfwovft* f}d+> ja Dwfmfkdbaj dlkt}a }acgbk mf vka tfwbf

mf capat mf jat wv}at mfj Dacbkl* pawa lwbfk}aw aj pfwfowbkl+ ]acgbk bkdjvrf vka tfwbf mf

adjawadblkft mft}bkamat a fupjbdaw jat dlkmbdblkft kfdftawbat pawa plw}aw ft}f mldvcfk}l+

Mbdeat bkt}wvddblkft adjawa}lwbat tlk jat tbovbfk}ft9

Ja dwfmfkdbaj mfj pfwfowbkl

Dwfmfkdbaj mf vk pfwfowbkl dlk jlt tfjjlt mf jlt jvoawft plw jlt qvf ea bml patakml eat}a

jjfoaw a Tak}baol mf Dlcplt}fja+

Hl}lowaha mf Jbftfj pvgjbdama fk _bnbcfmba
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pilgerausweis1.jpghttp://pascualsilva.blogspot.com/http://www.pascualsilva.com/


6/14




Plw j}bcl* dlk}bfkf vka gfkmbdbk hbkaj* fu}wama mfj Dlmfu Dajbu}bkvt* cakvtdwb}l mfj tbojl UBB* fj dvaj

hvf dlktbmfwaml ja pwbcfwa ova mfj pfwfowbkl+ Ja gfkmbdbk ft ja qvf tbovf9

'Fk klcgwf mf Kvft}wl Tflw Iftvdwbt}l* wfdbgf ft}f clwwaj egb}l mf }v

pfwfowbkadbk pawa qvf dat}boaml r fkcfkmaml }f apwftvwft fk jjfoaw a jlt pbft mf

Tak}baol* a mlkmf aktat jjfoaw* r pawa qvf mftpvt mf eagfw efdel fj xbaif xvfjxat aj

jaml kvft}wl dlk olyl* dlk ja arvma mf Mblt* qvf xbxf r wfbka plw }lmlt jlt tbojlt

Ack+

Wfdbgf ft}f gdvjl qvf tfa dlcl tvt}fk}l mf ja cawdea r mfj }wagail* pawa fj dacbkl

mf }v pfwfowbkadbk* pawa qvf pvfmat xfkdfw jat da}fwxat mfj fkfcbol r jjfoaw tfovwla jlt pbft mf Tak}baol r mftpvt mf efdel fj xbaif* xljxfw ivk}l a klt dlk ajfowa* dlk ja

akvfkdba mfj cbtcl Mblt* qvf xbxf r wfbka plw jlt tbojlt mf jlt tbojlt Ack'

Ft}a dwfmfkdbaj ft tjl pawa jlt pfwfowbklt a pbf* gbdbdjf}a l a dagajjl* qvf

mftfak eadfw ja pfwfowbkadbk dlk tfk}bml dwbt}bakl* avkqvf tjl tfa fk ad}b}vmmf gtqvfma+ Ja dwfmfkdbaj }bfkf fj lgif}bxl mf bmfk}bhbdaw aj pfwfowbkl> plw ftl

ja bkt}b}vdbk qvf jf pwftfk}a mfgfw tfw vka pawwlqvba* dlhwama* f}d+ Ja

dwfmfkdbaj kl ofkfwa mfwfdelt aj pfwfowbkl+ ]bfkf mlt hbkajbmamft pwd}bdat9

#Fj addftl a jlt ajgfwovft qvf lhwfdf ja eltpb}ajbmam dwbt}baka mfj dacbkl* r

# Pawa tljbdb}aw Ja 'Dlcplt}fja' fk ja da}fmwaj mf Tak}baol* qvf ft ja

dfw}bhbdadbk mf eagfw dvcpjbml ja pfwfowbkadbk+ Ja 'Dlcplt}fja' tf dlkdfmf

tljl a qvbfk eadf ja pfwfowbkadbk dlk tfk}bml dwbt}bakl9 mfxl}blkbt ahhfd}v* xl}b

xfj pbf}a}bt davta %cl}bxama plw ja mfxldbk* fj xl}l l ja pbfmam" R amfct tfdlkdfmf tjl a qvbfk eadf ja pfwfowbkadbk eat}a ja jjfoaw a ja ]vcga mfj

Apt}lj* aj cfklt jlt 100 j}bclt nbjcf}wlt a pbf r a dagajjl l 700 fk gbdbdjf}a+

Ja dwfmfkdbaj mfj pfwfowbkl* plw }ak}l* tjl pvfmf fupfmbwja ja Bojftba a }waxt

mf tvt bkt}b}vdblkft %lgbtpaml* Pawwlqvba* Dlhwama* f}d+ l* fk }lml datl* a }waxt

mf bkt}b}vdblkft qvf ft}k av}lwbyamat plw ja Bojftba"+ Tjl at plmw dlkdfmfwtf

ja 'Dlcplt}fja' fk ja T+ A+ C+ B+ Da}fmwaj mf Tak}baol %Ilwkamat tlgwf fj Al

Tak}l9 klxbfcgwf 1224"+

Jlt wfhvoblt dawfdfk mf tvgxfkdblkft r mfgfwak cak}fkfwtf* mfk}wl mf tvavt}fwbmam* dlk ja dljaglwadbk mf jlt pfwfowbklt %jbcpbfya* dvbmaml mf jat

bkt}ajadblkft* hadbjb}aw fj mftdaktl* arvma fdlkcbda+++"+

A jlt owvplt lwoakbyamlt dlk dldef mf aplrl l fk gbdbdjf}a* tf wvfoa qvf

gvtqvfk dlgbil aj}fwka}bxl mbt}bk}l mf jlt wfhvoblt mf pfwfowbklt+

Fj plw}amlw mf ja pwftfk}f dwfmfkdbaj* adfp}a ft}at dlkmbdblkft+


7/14




Tak}baol mf Dlcplt}fja*akefjama cf}a

R plw hbk fj pfwfowbkl jjfoa a Tak}baol* fj aktbaml mft}bkl+ Fj fthvfwyl ea cfwfdbmlja pfka* ra pldl bcplw}a fj daktakdbl* jat efwbmat* ja mvwfya mfj }warfd}l pvft* a

pftaw mf }lml* vka xfy aqv vkl tf tbfk}f mf l}wa cakfwa+ Jl qvf bcplw}a ft jlxbxbml* jl apwfkmbml* ja fupfwbfkdba+ Dlk jat fcldblkft a hjlw mf pbfj Dlcplt}fjatf mftpjbfoa ak}f kvft}wlt lilt* }lmaxa ear cvdel plw xfw+

Jl pwbcfwl* ja Da}fmwaj* qvf wfdbgf aj wfdbk jjfoaml dlk }lma tv lpvjfkdba r caokb}vm+ Fk fj fk}lwkl

ct pwubcl ft}k dva}wl mf tvt ct ahacamat pjayat* makml dlgbil a fmbhbdblt kl cfklt bcplw}ak}ft

qvf fj pwbcfwl+

Ja pjaya mfj Lgwamlbwl ft pvk}l mf jjfoama r fkdvfk}wl mf pfwfowbklt* }vwbt}at r pwlpblt+ Ma dagbma a ja

bcpwftblkak}f hadeama pwbkdbpaj qvf dlkmvdf aj Pw}bdl mf ja Ojlwba+ Wlkmakml a ja gatjbda ft}k fj

Pajadbl mf Ufjcwfy mfj T+UBB* fj Cvtfl Da}fmwajbdbl %ak}bova wftbmfkdba mf jlt dakkbolt"* fj Dljfobl mfTak Ufwlcf* fj Payl mf Waulb %tfcbkawbl* wftbmfkdba mf jlt kblt mfj dlwl* data dlktbt}lwbaj mf ja

dbvmam" r fj Eltpb}aj Wfaj %ad}vajcfk}f Pawamlw mf ]vwbtcl" cakmaml dlkt}wvbw plw jlt Wfrft Da}jbdlt

pawa adlofw a pfwfowbklt r fkhfwclt+

Hl}lowaha mf Jfjf Tlwwbgat+ 7010


8/14




Ja pjaya mf Ayagadefwa fwa dlkldbma* ak}bovacfk}f* dlcl Pvfw}a mfj Pawatl r ajgfwoaga jlt }ajjfwftr pvft}lt mf xfk}a jboamlt aj aw}f mf ja ayagadefwa qvf hjlwfdb fk Tak}baol fk fj T+UX r mf jlt qvf ak

qvfma ajok tfvfjl+

Fk fj jaml lpvft}l ft} ja pjaya mf Pwa}fwat ivk}l a dvra pvfw}a mf addftl aj }fcpjl tf jfxak}a ja ]lwwf

mfj Wfjli l Gfwfkovfja mf ft}bjl gawwldl* fk dlktlkakdba dlk jlt mfct fmbhbdblt qvf dlwlkak ja pjaya+

Fk ja paw}f mf a}wt mf ja Da}fmwaj tf fu}bfkmf

ja pjaya mf ja Qvbk}aka %Qvbk}aka mf xbxlt f

Qvbk}aka mf clw}lt" mlkmf* tjl dvakml fj

76 mf ivjbl %hbft}a mfj Apt}lj" dlbkdbmf fkmlcbkol* tf agwf ja Pvfw}a Tak}a pawa

pfwcb}bw ja fk}wama mf jlt ct dwfrfk}ft r mf

qvbfkft eak wfdlwwbml vk jawol dacbkl*

pwfdbtacfk}f* pawa dvcpjbw dlk ft}f

pwlptb}l+

Jat dlkt}wvddblkft aambmat a jl jawol mf jlt

tbojlt* hvfwlk ldvj}akml ja owak da}fmwaj

wlckbda qvf tf dlcfky a dlkt}wvbw fk fj

al 10?6* tbfkml mlt mf tvt ct xajbltatcvft}wat fj Pw}bdl mf ja Ojlwba r ja kaxf

pwbkdbpaj dlk tv tlgwbfmam r owakmbltbmam+ ]acgbk wlckbda ft ja bcaofk mfj Apt}lj %avkqvf

wlmfama mf vk aj}aw gawwldl" aj qvf tf jf ma fj agwayl dvcpjbfkml dlk fj wb}vaj+

Fk ja kaxf mfj dwvdfwl ft mlkmf vkl pvfmf atbt}bw a vk ftpfd}dvjl }ak ak}bovl dlcl ja pwlpba

Da}fmwaj* ja makya mfj Gl}ahvcfbwl qvf* dlk tvt owakmft mbcfktblkft f bcpvjtaml plw fj elcgwf*

ltdbja mf vk fu}wfcl a l}wl mf ja kaxf }waktxfwtaj fk fxfk}lt mf dbfw}a tljfckbmam+

Eat}a aqv vkl mf jlt atpfd}lt ct dlkldbmlt r xfkfwamlt mf ja dbvmam pfwl Tak}baol* dlk }ak}a xbma*

dlk }ak}a ebt}lwba }bfkf cvdel ct qvf lhwfdfw aj xbtb}ak}f+ Tak}baol ft aw}f* ft dvj}vwa %dbkf* }fa}wl*

cvtflt* vkbxfwtbmam"* ft dbvmam mf dlkowftlt* ft vwgf clmfwka* ft dlkxbxfkdba+++ Cfwfdf ja pfkadajjfifaw vk pldl r mfiawtf atlcgwaw* fk fj patfl Tak}baol klt tlwpwfkmfw dlk l}wat bcofkft9

Dacpvt Vkbxfwtb}awblt %ak}bovl,ebt}wbdl r ad}vaj"* pawqvft r cbwamlwft* fj DOAD %Dfk}wl Oajjfol mf

Aw}f dlk}fcplwkfl"* Avmb}lwbl mf Oajbdba* Pajadbl mf Dlkowftlt r Fupltbdblkft mf Oajbdba* f}d+

Ft dlcpjbdaml agawdawjl }lml fk vka tlja xbtb}a* plw ftl ja dbvmam %mfdjawama Gbfk Pa}wbclkbl mf ja

Evcakbmam plw ja VKFTDL" }wa}a mf lhwfdfw hadbjbmamft pawa tv dlkldbcbfk}l a }waxt mf xbtb}at

ovbamat* wv}at }fc}bdat* f}d+

Vka xfy qvf mfclt plw dlkdjvbma ja xbtb}a* fj xbaif l ja pfwfowbkadbk ak qvfma ajol wfdlcfkmagjf

plw eadfw* mbwbobwtf a Hbt}fwwa* aj hbk mf ja }bfwwa aj ct ajj tbfcpwf mftfaml dvakml vkl tajf mf datar plmfw mfdbw dlk ja glda owakmf HBK MF JA EBT]LWBA* DACBKL WFDLWWBML+

Hl}lowaha mf Jfjf Tlwwbgat+ 7010


9/14




Jlt cl}lwft mf Dlcplt}fjaTak}baol mf Dlcplt}fja ft ak}f }lml ja dapb}aj mf Oajbdba* r ft ak}f }lml jvoaw mf pfwfowbkadbk+

Dlcl dapb}aj mf Oajbdba ft tfmf mf ja carlw paw}f mf jat lhbdbkat mf ja amcbkbt}wadbk mf ja Uvk}a* ft

mfdbw* }bfkf vk owak kcfwl mf pvft}lt mf }wagail fk jlt pvft}lt mf ja amcbkbt}wadbk pgjbda+

Tak}baol tf mfhbkf* fk jlt j}bclt bkhlwcft ft}amt}bdlt mfj arvk}acbfk}l pawa pwlcldblkaw ja dbvmam

dlcl dbvmam wfdfp}lwa mf bkxfwtbk pwbxama* dlcl jvoaw dfk}waj mfk}wl mf ja dlcvkbmam av}klca*

wfk}a hacbjbaw cfmba ct fjfxama mf ja pwlxbkdba* fxljvdbk pltb}bxa mfj cfwdaml mf }wagail* fu}fkta

wfa dlcfwdbaj A paw}bw mf ft}at dawad}fwt}bdat fj arvk}acbfk}l ea dwfaml vk Pjak Ft}wa}obdl pawaeadfw mf Dlcplt}fja ja plw}a mf ja Oajbdba mbkcbda f bkklxamlwa> vka dbvmam agbfw}a* mf fkdvfk}wl*

dlk vk elwbylk}f mf mftawwljjl dlk}bkvaml r tlt}fkbgjf* dapay mf aplw}aw a ja Dapb}aj mf Oajbdba vka

gatf fdlkcbda tjbma* mbxfwtbhbdama r dlcpf}b}bxa+

Ja Vkbxfwtbmam }bfkf owak bcplw}akdba fk ja xbma dlcplt}fjaka+ Plw vk jaml fj aplw}f fdlkcbdl qvf jlt

ft}vmbak}ft mvwak}f fj dvwtl ftdljaw mfiak fk ja dbvmam9 ajqvbjfwft* dlcbmat* ldbl* jbgwlt* fmvdadbk*

}waktplw}ft+ Plw l}wl jaml* fubt}f vk owak kcfwl mf pfwtlkaj dvajbhbdaml* dlk }b}vjadbk vkbxfwtb}awba*

pwfpawama pawa }wagaiaw+Ja Vkbxfwtbmam amfct tf fkdawoa mf aplw}aw xajlw aj dlcpjfil takb}awbl* tf

fkdawoa }acgbk mf aplw}aw xajlw a jlt pwlrfd}lt mf bkxft}boadbk f bkklxadbk }fdkljobdlt+ Ft vka mf

jat bkt}b}vdblkft ct ak}bovat r tbfcpwf ea lt}fk}aml vka pltbdbk fk jlt pwbcfwlt pvft}lt mf jahlwcadbk vkbxfwtb}awba mfj pat+

Ja bkmvt}wba qvf tf fkdvfk}wa fk Tak}baol* tf wfpaw}f fk}wf jat ylkat bkmvt}wbajft qvf tf eak pwlrfd}aml

pawa bcpvjtaw fj tfd}lw bkmvt}wbaj+ Fj Pljolkl bkmvt}wbaj ml ]acgwf* fk fj dvaj ear fcpwftat wfjadblkamat

tlgwf}lml dlk jlt tfd}lwft mfj av}lcxbj* ja dlkt}wvddbk* fj }waktplw}f* ja mbt}wbgvdbk* fj cf}aj r ja

camfwa+ Fj pawqvf fcpwftawbaj mf Glbtada* qvf ft vka acpjbadbk aj pljolkl bkmvt}wbaj mfj ]acgwf plw

ja dawa tvw+ Fj pawqvf fcpwftawbaj mf ja Dlt}a Xfjja ft vk dfk}wl mf tfwxbdblt fcpwftawbajft r lhbdbkat*

qvf fu}wapljak ft}lt tfwxbdblt eadba jat ahvfwat mf ja dbvmam* bkmfpfkmbyakml ja ad}bxbmam mfj pfqvfl

dlcfwdbl mf jat ad}bxbmamft fcpwftawbajft r jlt dfk}wlt dlcfwdbajft+ Fk ft}f pawqvf fcpwftawbaj tf

fkdvfk}wak fk}wf l}wlt Mfda}jelk* Jbmj* Jfwlr Cfwjbk* Plwdfjaklta+

Fj tfd}lw }fwdbawbl ft fj owak cl}lw fdlkcbdl mf Dlcplt}fja* tlgwf}lml fj dlcfwdbl* ja elt}fjfwa r ja

el}fjfwa r jlt tfwxbdblt wfjadblkamlt dlk fj }vwbtcl+

Fj kcfwl mf xbtb}ak}ft qvf wfdbgf Tak}baol mf Dlcplt}fja plw al %tbk dlk}aw dlk qvf tfa al

Uadlgfl" ft vk kcfwl kama mftft}bcagjf+ Ft bcplw}ak}f }fkfw pwftfk}f qvf Tak}baol mf Dlcplt}fja

ft vka mf jat dbvmamft ct xbtb}amat mf Ftpaa r qvf plw }ak}l cvfxf vk clk}k mf tfwxbdblt atldbamlt

aj }vwbtcl r a tvt ad}bxbmamft+

Fubt}f fk fj dfk}wl mf Tak}baol vka owak wfa dlcfwdbaj* mfmbdama tlgwf}lml aj pfqvfl dlcfwdbl* a jlt

tlvxfkbwt* a ja aw}ftaka r a ja wft}avwadbk+

Dlcplt}fja tf cvfxf dlk fj cl}lw bkmvt}wbaj* tfwxbdblt* dlcfwdbaj* }vwt}bdl*vkbxfwtb}awbl r wfjbobltl+


10/14




Ja dbvmam r fj dacbkl

Dlcbfkya fj wf}l+

Fj Dacbkl mf Tak}baol ft tfa mf bmfk}bmam bk}fwkadblkajbkmbtdv}bgjf+

Patl a patl tf ajdakyak jltlgif}bxlt+

Tak}baol ft dlkldbma plw fj clxbcbfk}l r jaad}bxbmam fk tvt dajjft> dajjft dlk ebt}lwba+

Hl}lowahat mf Jfjf Tlwwbgat


11/14




Fk fj }warfd}l mfj dacbkl kltfkdlk}waclt dlk ja wfhjfubk r fj

apwfkmbyaif+

Plw }wambdbk* Tak}baol mf Dlcplt}fja ftdvka mfj dlkldbcbfk}l r mfj tagfw> ft dvkamf ja vkbxfwtbmam+

Fj fthvfwyl tf aclk}lka a jajjfoama+ Cfwfdb ja pfka+

Ja da}fmwaj ft ja dawa ct hl}lowahama mfTak}baol+


12/14




Fj wfpltl }acgbk tfdlcpaw}f+

Jlt daht r jlt jvoawft pawa dlkxfwtaw mak cvft}wa mfj av}k}bdl daww}fwdlcplt}fjakl+

Vk ovbl a Plw}voaj+

Dacbkl mf Tak}baolPlw}vovt+

Tak}baol tbfcpwf }f pvfmf tlwpwfkmfw+


13/14




Ja Pvfw}a Tak}a* vka hlwca mf wfpwftfk}aw ja cf}a pawaajovklt+

Ja Pvfw}a Tak}a tljl tf agwf fk al Uadlgfl* dvakml fj 76 mf ivjbl dlbkdbmffk mlcbkol* dlcl ft}f al+ Eat}a mfk}wl mf lkdf alt kl xljxfw atvdfmfw+


14/14

V+ K+ Dlcvkbdadbk* Wfdvwtlt Evcaklt r Wftplktagbjbmam Tldbaj

PATDVAJ TBJXA T A O G g 67 F } j D P 48701 ] j 258 =42 =?0 H 258 =40 ==8

Documents

Camino de Santiago Portugués: Santiago de Compostela