C¢mera Digital - img. Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utiliza§£o do produto,

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of C¢mera Digital - img. Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utiliza§£o do...

D:\SONY -2012\16-DSC-W690-02-04-LUIZA\Manual deInstrucoes\DSCW690-

MANUAL\4421444711DSCW690E33\00_Cover_DSCW690E33\010COV.fm

master:Right

DSC-W6904-419-074-01(2)

DSC-W690

As informaes deste guia rpido permitem a compreenso do funcionamento de sua Cybershot. Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utilizao do produto, acesse o site http://esupport.sony.com/BR/ ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony nos nmeros:- 4003 SONY (7669) para capitais e regies metropolitanas e- 0800 880 SONY (7669) para as demais localidades.Com a iniciativa de publicar o guia rpido e manter o manual detalhado em sua verso eletrnica no prprio aparelho (Guia na cmera), a Sony estima reduzir em 14 toneladas* o uso anual de papel nesta linha de produto. Esta medida visa reduzir o impacto no uso de madeira e outros recursos naturais, nos resduos descartados e, tambm, na emisso de CO2.A iniciativa se alinha com a estratgia da empresa de trazer produtos inovadores e ao mesmo tempo contribuir para a reduo do impacto ao meio ambiente.* A estimativa de impacto ambiental foi feita atravs do Environmental Defense Fund

Paper Calculator. Para mais informaes, visite http://www.papercalculator.org

2012 Sony Corporation Impresso no Brasil

Cmera DigitalGuia Rpido

Antes de utilizar o aparelho, leia com ateno este guia rpido e guarde-o para consultas futuras.

010COV.fm Page 1 Thursday, May 24, 2012 9:11 AM

4-424-326-02(1)

DSC-W6904-421-444-71(1)

C:\Documents and Settings\LUIZA\Desktop\16-DSC-W690-02-04-Luiza\Manual de Instrucoes\DSCW690-

MANUAL\4421444711DSCW690E33\03_BrPT_DSCW690E33\010BrPT1.fm

master:Left_2 column

2

Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha a cmera e/ou carregador de bateria chuva ou umidade.

Para evitar choques eltricos, no abra o aparelho e/ou carregador de bateria. Procure um Servio Autorizado Sony.

Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio sobre a presena de tenses perigosas no

isoladas, dentro do gabinete do produto, as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque eltrico para as pessoas.

Este smbolo tem o propsito de alertar o usurio quanto presena de instrues importantes de

operao e manuteno (servios) no Guia Rpido que acompanha o aparelho.

[ AtenoOs campos magnticos em frequncias especficas podem afetar a imagem e o som desta cmera fotogrfica digital.

INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES-GUARDE ESTAS INSTRUESPERIGOPARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELTRICO, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUES

[ BateriaSe a bateria for utilizada incorretamente, a mesma poder explodir, provocar um incndio ou queimaduras qumicas. Para evitar estes acidentes, tome os seguintes cuidados.

No desmonte o aparelho. No esmague nem exponha a bateria a

choques ou impactos, como martelar, deixar cair ou pisar na bateria.

No provoque um curto-circuito nem toque nos terminais da bateria com objetos metlicos.

No exponha a bateria a temperaturas superiores a 60 C como, por exemplo, sob a luz solar direta ou dentro de um automvel estacionado ao sol.

No queime nem jogue a bateria no fogo.

No manuseie baterias de ons de ltio danificadas ou com vazamentos.

Certifique-se de carregar a bateria utilizando um carregador de bateria Sony original ou um dispositivo que consiga carregar a bateria.

Mantenha a bateria fora do alcance das crianas.

No molhe a bateria.

ADVERTNCIA

Para prevenir risco de choque eltrico:NO ABRA O APARELHO.

Em caso de avaria, consulte somente os tcnicos qualificados pela Sony.

ATENO

010BrPT1.fm Page 2 Wednesday, May 23, 2012 4:48 PM

DSC-W6904-421-444-71(1)

C:\Documents and Settings\LUIZA\Desktop\16-DSC-W690-02-04-Luiza\Manual de Instrucoes\DSCW690-

MANUAL\4421444711DSCW690E33\03_BrPT_DSCW690E33\010BrPT1.fm

master:Right_2 column

3

Substitua a bateria apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pela Sony.

Descarte as baterias usadas conforme a nota a seguir.

[ DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS

De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho, considerar as seguintes informaes de descarte.

Baterias de on de ltioAtenoSe a bateria no for manuseada corretamente, ela poder explodir, causar incndio ou at mesmo queimaduras qumicas. Observe as seguintes precaues: No desmonte, esmague ou exponha a

bateria a qualquer choque ou impacto, como martelar, deixar cair ou pisar.

No provoque curto-circuito, nem deixe que objetos metlicos entrem em contato com os terminais da bateria.

No exponha a bateria a temperaturas elevadas, acima de 60C, como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol.

No incinere nem jogue no fogo. No manuseie baterias de on de ltio

danificadas ou com vazamentos Mantenha a bateria fora do alcance de

crianas pequenas. Mantenha a bateria seca. Substitua apenas por uma bateria do

mesmo tipo ou equivalente recomendada pela Sony.

Conforme Resoluo Conama 401/08, em substituio s instrues da Resoluo 257/99.

[ Carregador de bateriaMesmo se a luz CHARGE estiver apagada, o carregador de bateria no estar desligado da fonte de alimentao CA se ainda estiver conectado tomada da rede eltrica. Se ocorrer algum problema durante a utilizao do carregador de bateria, desligue imediatamente a alimentao desconectando o cabo de alimentao do carregador da tomada da rede eltrica.

O cabo de alimentao fornecido, foi projetado especificamente para uso somente nesta cmera e no deve ser usado em outros equipamentos eltricos.

[ Nota Se a eletricidade esttica ou a

interferncia eletromagntica interromperem a transmisso de dados (falha), reinicie o software ou desconecte o cabo de comunicao (USB) e volte a conect-lo.

Este aparelho destina-se ao uso domstico e no profissional.

Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potncia superior a 85 decibis), pois isto poder prejudicar a sua audio (Lei Federal n 11.291/06).

[ CuidadoEsclarecemos que qualquer modificao que no esteja expressamente aprovada neste guia rpido pode deixar o aparelho inoperante, alm de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante. No caso de dvidas sobre este produto que no constem no guia rpido fornecido, entre em contato com o Servio Autorizado Sony.

[ NotaEste aparelho destina-se ao uso domstico e no profissional.

Aps o uso, as pilhas e/ou baterias poderoser entregues ao estabelecimento comercialou rede de assistncia tcnica autorizada.

010BrPT1.fm Page 3 Wednesday, May 23, 2012 4:48 PM

DSC-W6904-421-444-71(1)

C:\Documents and Settings\LUIZA\Desktop\16-DSC-W690-02-04-Luiza\Manual de Instrucoes\DSCW690-

MANUAL\4421444711DSCW690E33\03_BrPT_DSCW690E33\010BrPT1.fm

master:Left_2 column

4

[ GLOSSRIOTermos utilizados no Menu da sua cmera e o seu significadoVeja a seguir o significado de alguns termos, abreviaes e expresses utilizadas nas telas de menu exibidos em Ingls.

Ingls Traduo (PT-Brasil)

AF Foco Automtico

Auto Orient Auto orientao

BACK Voltar

Change Language Mudar o idioma

EB Equilbrio de Branco

Exit Sair

Language Setting Ajuste do Idioma

MOVE Mover

NEXT Prximo

Return Voltar

SELECT Selecionar

SET Ajustar

Shooting Direction

Direo da captura

Single Display Visor nico

SUBJECT SETTING

Ajustar o motivo

Tracking Focus Foco com rastreamento

WB auto Equilbrio de Branco automtico

010BrPT1.fm Page 4 Wednesday, May 23, 2012 4:48 PM

DSC-W6904-421-444-71(1)

C:\Documents and Settings\LUIZA\Desktop\16-DSC-W690-02-04-Luiza\Manual de Instrucoes\DSCW690-

MANUAL\4421444711DSCW690E33\03_BrPT_DSCW690E33\010BrPT1.fm

master:Right

5

O nmero entre parnteses indica a quantidade de peas. Cmera (1) Carregador de bateria BC-CSN (1) Cabo de alimentao (1) Bateria recarregvel NP-BN (1)

(Essa bateria recarregvel no pode ser utilizada com cmeras Cyber-shot que so fornecidas com a bateria NP-BN1.)

Cabo USB dedicado (1) Cordo de mo (1) Guia Rpido (este manual) (1) Carto de Memria (8GB) (1) Folheto Cuidados no manuseio (1) Folheto Sony Educa (1)

Saiba mais sobre a cmera (Guia do Usurio da Cyber-shot)

Verificar os itens fornecidos

O Guia do Usurio da Cyber-shot um manual on-line. Consulte-o para obter instrues detalhadas sobre as vrias funes disponveis na cmera.1 Acesse a pgina de suporte da Sony.

http://esupport.sony.com/BR/2 Pesquise o nome do modelo da sua cmera na pgina de

suporte. Verifique o nome do modelo na parte inferior da cmera.

010BrPT1.fm Page 5 Wednesday, May 23, 2012 4:48 PM

DSC-W6904-421-444-71(1)

C:\Documents and Settings\LUIZA\Desktop\16-DSC-W690-02-04-Luiza\Manual de Instrucoes\DSCW690-

MANUAL\4421444711DSCW690E33\03_BrPT_DSCW690E33\010BrPT1.fm

master:Left_2 column

6

A Boto ON/OFF (Alimentao)/Luz ON/OFF

B Boto do obturador C FlashD Luz do temporizador

automtico/Luz do Obturador de Sorriso/Iluminador AF

E MicrofoneF LenteG Tela LCDH Boto (Reproduo)

I Para gravar: Boto W/T (Zoom)Para visualizar: Boto (Zoom de reproduo)/Boto

(ndice)J Seletor de modo: (imagem

fixa)/ (Filme)/ (Panormica)

K Gancho para o cordo de moL Boto / (Guia na cmera/

Apagar)M Boto MENUN Boto de controle

MENU ligado: v/V/b/B/z MENU desligado: DISP/ / /

/Localizar focoO Luz d