6
Otoño 2012 N o t i c i a s d e V D P C a n c ú n

Calendario Anual · ... seremos el an trión de un gran coctel de bienvenida en el que se divertirá con las leyendas mayas de la ... Cancún alrededor de la ciudad Loreto alrededor

Embed Size (px)

Citation preview

Otoño 2012

Noticias de VDP Cancún

Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261.5

Durante el � n de semana, personal de Servicio al Miembro, del Resort y del Club le informarán sobre todos los programas y servicios que ofrecemos y le ayudarán a sacar el máximo provecho de su membresía. En las mesas redondas podrá conocer personalmente a los representantes que lo pueden ayudar con sus preguntas especí� cas sobre el programa de referidos, programas de intercambio, ventas y mucho más.

ADEMAS, seremos el an� trión de un gran coctel de bienvenida en el que se divertirá con las leyendas mayas de la luna y las estrellas, y una fabulosa cena “estelar” para brindar por los socios, gerentes y personal con talento increíble y baile para todos. Traiga su libro de autógrafos y prepárese para una interacción divertida – este es nuestro regalo para usted!

Esperamos verlos a todos allí!

Rhonda MayerDirector del ClubVilla del Palmar Cancun /Club Caribe

Fecha Límite Para El Pago De Los Honorarios De MantenimientoOctubre – Los honorarios de mantenimiento son enviados a los miembros.

30 de noviembre – Pago de honorarios de mantenimiento. 1er. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pagro trimestral.

1 de diciembre – Los honorarios de mantenimiento que no se han pagado en esta fecha estan morosos y sujetos a pagar penalidades por pagar después de la fecha de pago.

1 de febrero – El 2do. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

1 de mayo – El 3er. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

1 de agosto – El 4to. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

Plazo Para Guardar Sus Vacaciones:Las solicitudes de verano se deben recibir:Villa del Mar 07/15

Villa del Palmar – PV 08/01

Villa del Palmar – Cabo 08/15

Gold (Verano) 09/01

Las solicitudes de invierno/vacaciones se deben recibir:Villa del Mar 09/15

Villa del Palmar – PV 10/01

Villa del Palmar – Cabo 10/15

Gold (Invierno/Vacaciones) 11/01

Plazo para Elite/VPA: 11/01

Universal Vacation Club (el “Club”) y su administrador, ResortCom International, LLC (“ResortCom”) quieren proteger la privacidad de los miembros del Club en la medida permitida por la ley. Para ello, el Club y ResortCom no revelarán su dirección de correo electrónico a menos que lo notifi que por escrito a ResortCom que participa y da consentimiento para que su dirección de correo electrónico sea revelado llenando y enviando una participación via e-mail y el Formulario de Consentimiento. Por favor, póngase en contacto con el gerente de servicio al cliente del Club (actualmente Cynthia Lasher en [email protected]) para obtener la participación via e-mail y el Formulario de Consentimiento. Por favor, comprenda que el Formulario de Consentimiento constituye una autorización total y general para reve-lar su dirección de e-mail y una vez que su dirección de correo electrónico es emitido, no hay garantía de cómo la información puede utilizarse posteriormente, incluyendo fraudes, con fi nes penales no autorizados o de otro tipo. El Club y/o ResortCom no se hacen responsables del mal uso de su dirección de correo electrónico. Si no acepta, su dirección de correo electrónico no será publicada.

Junta anual de Club Caribe

El registro para la junta y eventos sociales son cortesía para todos los miembros. Solo dos personas se pueden registrar sin costo alguno para la primera membresía siempre y cuando se regsitren antes del 22 de noviembre de 2012 en www.VDPCancun-Members.com. Una vez que llegue al resort, recibirá un paquete con toda la informacióny un regalo de bienvenida. Su gafete le dará el acceso a todos los eventos.

Invitados adicionales – Los miembros deberán registrar a sus invitados por $ 125 usd por persona. (Las dos primeras personas registradas con su primera cuenta son gratis). Para registrar a sus invitados, por favor escriba sus nombres en la forma de registro que se encuentra en la página de internet y nos pondremos en contacto con usted vía telefónicamente para el pago a través de una tarjeta de crédito. Cualquier pregunta relacionada con invitados adicionales puede ser dirigida a [email protected]. Para todas las demás preguntas por favor póngase en contacto con servicio al miembro a [email protected].

Calendario AnualN

Direcciones y números telefónicos importantes

3 de diciembre – Vamos a comenzar nuestra celebración con la tradicional iluminación del árbol de Navidad! También seremos an� triones de un evento teatral con la historia de María, José y el niño Jesús.

16 de diciembre – La posada es una de las tradiciones más bellas de México. Es algo más que una � esta con piñata, es una antigua celebración que preserva nuestra historia y cultura sobre la Navidad.

Del 22 de diciembre al 6 de enero – Vamos a celebrar la Navidad con un programa completo de entretenimiento incluyendo películas, shows y actividades. Esté preparado para encontrar a Santa en la playa y no te olvides de ad-vertirle acerca de nuestro huésped que no fue invitado, el Grinch! La comida será deliciosa, los shows serán entreteni-dos y el baile va a ser espectacular!

Vacaciones en Cancún

31 de diciembre – En la última noche del año 2012, tome algunas clases de salsa y esté preparado para celebrar el Año Nuevo! Nuestro DJ estará tocando hasta el amanecer y será la forma más inolvidable para darle la bienvenida al 2013!

6 de enero de 2013 - Para concluir nuestro programa estaremos esperando a los tres hombres sabios! Celebre el Día de Reyes con nosotros! Es la ocasión perfecta para disfrutar de la tradicional Rosca de Reyes. Puede obtener grandes premios y regalos para todos!

Hemos dado muchos pasos en este último año en Villa del Palmar Cancún. Ayúdenos a celebrar reuniéndose con nosotros para la segunda reunión anual de miembros de VDP Cancún, que se celebrará en el resort el 6 y 7 de diciembre de 2012.

Este año el tema es “Shoot for the Stars!” Esta es una oportunidad para reconocer a nuestras “estrellas” – nuestro personal trabajador, la gerencia y por supuesto los miembros – todos nosotros trabajando juntos para que sucedieran cosas fantásticas este año.

Jueves, diciembre 6, 2012Cocktail de bienvenida

Viernes, diciembre 7, 2012

10am – 12 pm ............. Junta de miembros de VDP Cancun

12 pm – 1 pm ............. Mesas redondas

7 pm – 11 pm ............. Cena de VDP Cancun

UVC International404 Camino Del Rio South, Fourth FloorSan Diego, CA 92108Horario: 7:30 AM a 6:00 PM PSTNúmero gratuito: 1-866-668-9261Fuero de los Estados Unidos y Canada: 1-619-209-5944Fax: 1-619-209-5920Website: www.vdpcancunmembers.comServicio al miembro: [email protected] para el boletín de noticias y website:[email protected] directiva: [email protected]

Servicio al cliente:Dir. de Servicio al Miembro- Contratos, Ventas,pago de préstamos- Teléfono: (619) 342-1369Email: [email protected] ,On-site Club Manager- Reservaciones,Honorarios de mantenimiento- 011-52-998-193-2600 ext. 530Email: [email protected]

Villa del Palmar- CancúnCarretera Punta Sam Km.5.200MZ9, SMZ2, L3 Isla MujeresQuintana Roo, Mexico 77500Teléfono: 011-52-998-193-2600

ResortCom InternationalReservaciones y Servicio al miembroWebsite: www.resortcom.com

Owner Referral ProgramNúmero gratuito: 1-800-676-9394

Vacation ExchangeInterval International (11):USA: 1-800-634-3415CANADA: 1-800-638-3400Website: www.intervalworld.com

Información de los ResortsVilla del Mar I Villa delPalmar-Puerto VallartaBlvd. Francisco Medina AscencioKM 0.3 Puerto Vallarta, Jalisco MX 48300Teléfono: 011-52-322-226-1400Fax:0 11-52-322-224-6837

Villa del Palmar- FlamingosPaseo Cocoteros 750 SurNuevo Vallarta, Nayarit MX 63732Teléfono: 011-52-322-226-8100Fax: 011-52-322-226-8101

Villa del Palmar- Cabo San LucasKm 0.5 Camino Viejo A San JoseCabo San Lucas, BCS, MX 23410Teléfono: 011-52-624-145-7000Fax: 011-52-624-145-7071

Villa del Arco - Cabo San LucasKm 0.5 Camino Viejo A San JoseCabo San Lucas, BCS, MX 23410Teléfono: 011-52-624-145-7200Fax: 011-52-624-145-7201

Villa del Palmar - LoretoCarretera Transpeninsular K.M. 83Ensenada BlancaLoreto, BCS, MX 23680Teléfono: 011 -52-613-134-1000

Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261.Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261. 432

Para mí uno de mis sueños era ver las ruinas mayas y por

� n pude hacer el viaje a Chichen Itza la última vez que estuve en Cancún. Sabía

que este viaje iba a tomarme todo el día. Déjeme decirle que valió la pena cada

segundo! El transporte nos recogió a las 7 am y después de recoger a otros turistas

tomamos camino a uno de los cenotes en esta parte de México. Nuestro guía fue

increíble y mantuvo a todos entretenidos y entusiasmados por unas horas mientras

nos explicaba la historia de la cultura maya. El cenote era hermoso y sereno. Había

mayas originales vestidos con su traje tradicional, tocando tambores y cantando.

Sentí como si estuviera totalmente presente en ese momento de la historia cuando

los mayas limpiaban sus cuerpos en los cenotes ya que creían que el agua de

debajo de la tierra tenía poderes curativos especiales. Incluso tomé un pequeño

baño en esas aguas. También nos paramos en un pueblo maya donde nos sirvieron

de comer y pudimos comprar hermosas artesanías hechas a mano. El calor de la

tarde era implacable, por lo que fui muy feliz poder tomar una helada Paci� co en el

autobús a medida que nos dirigíamos hacia Chichén Itzá. El día era ya un comienzo

increíble, pero todavía no tenía idea de lo que me estaba esperando! Porque estaba

viajando sola, estaba preocupada por estar sola y pasear por ahí, pero encontré

mucha gente en el tour (incluyendo algunos de nuestros miembros!) que me sentí

como si estuviera viajando con una familia grande! Chichén Itzá fue absolutamente

impresionante y surrealista. Es increíble pensar que la gente era capaz de construir

estructuras de este tipo, con recursos tan limitados. Mis estructuras favoritas

fueron la pirámide escalonada llamada El Castillo, así como una cancha de

pelota a mano, el Templo de los Guerreros y el observatorio.

Este es un viaje que sin duda le recomendamos que tome. No quiere

perderse la oportunidad de ver una de las nuevas 7 maravillas del mundo!

Stephanie Saum

Especialista en Medios de Comunicación Social

Chichen Itza –

Cancún alrededor de la ciudad

Loreto alrededor de la ciudad

baño en esas aguas. También nos paramos en un pueblo maya donde nos sirvieron

4

como si estuviera viajando con una familia grande! Chichén Itzá fue absolutamente

impresionante y surrealista. Es increíble pensar que la gente era capaz de construir

estructuras de este tipo, con recursos tan limitados. Mis estructuras favoritas

Especialista en Medios de Comunicación Social

Especialista en Medios de Comunicación Social

Hemos añadido un muelle privado en la zona frente a la playa del resort. Este elemento único se utiliza para tratamientos del spa y cenas privadas. Imagínese la paz y relajación que sentirá con el sonido de las olas del mar y el aire fresco que lo renovará – estos mimos lo llevarán a un nivel completamente nuevo! Nuestro muelle es también perfecto para los recién casados o cualquier persona que desee compartir una cena exclusiva o romántica con su ser querido. El ambiente en las serenas aguas del Caribe son inmejorables – recordará esta experiencia para siempre. Estamos agregando los toques � nales a nuestro muelle privado y no podemos esperar para que lo disfrute!

Como ustedes saben, las aguas y el cesped marino natural están protegidos en la región de Isla Mujeres con el fin de proteger el delicado ecosistema. Recientemente se nos ha permitido limpiar cuidadosamente la hierba del mar que se encontraba en frente del resort y ahora tenemos una hermosa playa de arena limpia y blanca para que pueda disfrutarla. Vea las fotos de “antes” y “después” para observar el trabajo que hizo el resort!

Conozca las interesantes adiciones a nuestro hermoso resort!

Antes Después

Dolphin Dive Center - LoretoEl Dolphin Dive Center está ubicado a media cuadra de la marina y a pocos minutos de los mejores hoteles, restaurantes y tiendas artesana-les locales. Frente a las costas de Loreto hay cinco hermosas islas que forman parte del Parque Nacional Marino de Loreto – Isla Carmen, Isla Coronado, Isla Danzante, Isla Monserrate e Isla Catalina. Este tramo del Mar de Cortez es hogar de más de 800 especies de peces, exclusivas de esta región. Verá una gran variedad de vida marina – peces tropicales, peces de pesca deportiva, ballenas, del� nes, tortugas marinas y lobos marinos. Podrá conocer a una mantarraya gigante, tiburón martillo o tiburón ballena! Otra asombrosa criatura que migra a la zona a � nales del verano y otoño es el increíble calamar Humboldt de 6 pies de largo. El paisaje submarino es tan variado – un arco iris submarino de gorgonias, corales y otros invertebrados.

• -Terreno- fondo rocoso, paredes sobresalientes, zonas retentivas, salientes extensos sistemas de arrecifes y varias áreas de ruinas.

• -Temperatura – temperatura del agua oscila entre más de 80°F (27°C) en el verano y otoño y entre los 60’s y 70’s en los meses de invierno y primavera.

• -Visibilidad – va de los 50 pies a 100 pies+

Estamos muy contentos en presentar nuestro fantástico y nuevo Playa Lounge! Relájese en el lujo con sus amigos o seres queridos. Nuestra hermosa alberca In� nity es solo para adultos y cuenta con música lounge para una sensación de lujo. Durante el día (10 am – 6 pm) pu-ede disfrutar de servicio de mayordomo, una bebida de bienvenida (té del día), pequeños bocadillos incluyendo frutas y nieves y una botella de vino espumoso por $ 20 usd por cama. (Huéspedes con paquete todo incluido solo $ 15 usd por cama). Durante la noche (8 pm – 12 am) disfrute del placer con música, baile y nuestro “bar de burbujas” que sirve cocteles con vino espumoso y champán. No se cobra entrada en el horario de la noche.

Beach Lounge

Area de la playa – Grandes cambios

Muelle Privado

Las Islas Marietas son uno de los espacios naturales más importantes de México. Este maravilloso paraíso constituye una de las reservas de la biosfera del mundo protegido por la UNESCO. Las Islas Marietas son un santuario para las aves marinas, tortugas, del� nes y decenas de peces tropicales que habitan los arrecifes de coral. Debido a su rico ambiente marino, una de las actividades más populares es el buceo, ya que hay una gran cantidad de arrecifes de coral y peces. Con nuestro tour podrá disfrutar no solo de la vida marina, sino de todo el entorno de este hermoso lugar, debido al diseño de nuestros barcos somos capaces de llegar a más territorio que cualquier otro barco en la zona. Tendrá una experiencia única descubriendo las maravillas de la naturaleza mientras estamos en la búsqueda de del� nes, ballenas, mantarrayas gigantes, tortugas marinas y aves exóticas durante la observación de aves, todo esto en un ambiente natural! Esta aventura de 3.5 horas se ofrece a las 9am ó 2pm desde Puerto Vallarta o Nuevo Vallarta.

Puerto Vallarta alrededor de la ciudad De isla en isla

Cabo alrededor de la ciudadUna caminata por el desierto es absolutamente espectacular. Una excursión en el desierto es mejor en el invierno, con una agradable temperatura por lo general de 70°F. Sin embargo tenga en cuenta que tendrá que tomar mucha agua durante su caminata. El desierto ofrece increíbles formaciones rocosas, vegetación única y fauna nativa exclusiva de esta región. La excursión es para todas las edades y caminar en el desierto de Cabo es algo que siempre recordará. Hay muchas excursio-nes y tours de historia natural que incluyen campos de fósiles, caminatas desa� antes en la Sierra de la Laguna y excursiones de un día a los viejos pueblos mineros fantasmas.

Caminata por el desierto

Actualización de Garza Blanca Resort

Garza Blanca Preserve Resort & Spa da la bienvenida a su nuevo restaurant, BocaDos STK. Es una magní� ca adición a la experiencia culinaria que nuestro resort ofrece. BocaDos STK reinventa el clásico restaurante de carnes al crear un concepto nuevo y fresco que combina todo el mundo contemporáneo, con un menú que ofrece pequeños y ligeros aperitivos. Todos nuestros platillos están diseñados para ser compartidos

entre usted y sus amigos y familiares. Ofrecemos un diseño de cocina abierta que refuerza un ambiente innovador y moderno. Decoración peculiar y ritmos funky son añadidos al ambiente íntimo de este elegante restaurante y lounge. El menú de vanguar-dia presenta una fusión internacional entre la cocina latina y asiática y los cortes � nos de carne a través de una variedad de pequeños bocados. Hágale un favor a su apetito y visite BocaDos STK. No se arrepentirá.

Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261.Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261. 432

Para mí uno de mis sueños era ver las ruinas mayas y por

� n pude hacer el viaje a Chichen Itza la última vez que estuve en Cancún. Sabía

que este viaje iba a tomarme todo el día. Déjeme decirle que valió la pena cada

segundo! El transporte nos recogió a las 7 am y después de recoger a otros turistas

tomamos camino a uno de los cenotes en esta parte de México. Nuestro guía fue

increíble y mantuvo a todos entretenidos y entusiasmados por unas horas mientras

nos explicaba la historia de la cultura maya. El cenote era hermoso y sereno. Había

mayas originales vestidos con su traje tradicional, tocando tambores y cantando.

Sentí como si estuviera totalmente presente en ese momento de la historia cuando

los mayas limpiaban sus cuerpos en los cenotes ya que creían que el agua de

debajo de la tierra tenía poderes curativos especiales. Incluso tomé un pequeño

baño en esas aguas. También nos paramos en un pueblo maya donde nos sirvieron

de comer y pudimos comprar hermosas artesanías hechas a mano. El calor de la

tarde era implacable, por lo que fui muy feliz poder tomar una helada Paci� co en el

autobús a medida que nos dirigíamos hacia Chichén Itzá. El día era ya un comienzo

increíble, pero todavía no tenía idea de lo que me estaba esperando! Porque estaba

viajando sola, estaba preocupada por estar sola y pasear por ahí, pero encontré

mucha gente en el tour (incluyendo algunos de nuestros miembros!) que me sentí

como si estuviera viajando con una familia grande! Chichén Itzá fue absolutamente

impresionante y surrealista. Es increíble pensar que la gente era capaz de construir

estructuras de este tipo, con recursos tan limitados. Mis estructuras favoritas

fueron la pirámide escalonada llamada El Castillo, así como una cancha de

pelota a mano, el Templo de los Guerreros y el observatorio.

Este es un viaje que sin duda le recomendamos que tome. No quiere

perderse la oportunidad de ver una de las nuevas 7 maravillas del mundo!

Stephanie Saum

Especialista en Medios de Comunicación Social

Chichen Itza –

Cancún alrededor de la ciudad

Loreto alrededor de la ciudad

baño en esas aguas. También nos paramos en un pueblo maya donde nos sirvieron

4

como si estuviera viajando con una familia grande! Chichén Itzá fue absolutamente

impresionante y surrealista. Es increíble pensar que la gente era capaz de construir

estructuras de este tipo, con recursos tan limitados. Mis estructuras favoritas

Especialista en Medios de Comunicación Social

Especialista en Medios de Comunicación Social

Hemos añadido un muelle privado en la zona frente a la playa del resort. Este elemento único se utiliza para tratamientos del spa y cenas privadas. Imagínese la paz y relajación que sentirá con el sonido de las olas del mar y el aire fresco que lo renovará – estos mimos lo llevarán a un nivel completamente nuevo! Nuestro muelle es también perfecto para los recién casados o cualquier persona que desee compartir una cena exclusiva o romántica con su ser querido. El ambiente en las serenas aguas del Caribe son inmejorables – recordará esta experiencia para siempre. Estamos agregando los toques � nales a nuestro muelle privado y no podemos esperar para que lo disfrute!

Como ustedes saben, las aguas y el cesped marino natural están protegidos en la región de Isla Mujeres con el fin de proteger el delicado ecosistema. Recientemente se nos ha permitido limpiar cuidadosamente la hierba del mar que se encontraba en frente del resort y ahora tenemos una hermosa playa de arena limpia y blanca para que pueda disfrutarla. Vea las fotos de “antes” y “después” para observar el trabajo que hizo el resort!

Conozca las interesantes adiciones a nuestro hermoso resort!

Antes Después

Dolphin Dive Center - LoretoEl Dolphin Dive Center está ubicado a media cuadra de la marina y a pocos minutos de los mejores hoteles, restaurantes y tiendas artesana-les locales. Frente a las costas de Loreto hay cinco hermosas islas que forman parte del Parque Nacional Marino de Loreto – Isla Carmen, Isla Coronado, Isla Danzante, Isla Monserrate e Isla Catalina. Este tramo del Mar de Cortez es hogar de más de 800 especies de peces, exclusivas de esta región. Verá una gran variedad de vida marina – peces tropicales, peces de pesca deportiva, ballenas, del� nes, tortugas marinas y lobos marinos. Podrá conocer a una mantarraya gigante, tiburón martillo o tiburón ballena! Otra asombrosa criatura que migra a la zona a � nales del verano y otoño es el increíble calamar Humboldt de 6 pies de largo. El paisaje submarino es tan variado – un arco iris submarino de gorgonias, corales y otros invertebrados.

• -Terreno- fondo rocoso, paredes sobresalientes, zonas retentivas, salientes extensos sistemas de arrecifes y varias áreas de ruinas.

• -Temperatura – temperatura del agua oscila entre más de 80°F (27°C) en el verano y otoño y entre los 60’s y 70’s en los meses de invierno y primavera.

• -Visibilidad – va de los 50 pies a 100 pies+

Estamos muy contentos en presentar nuestro fantástico y nuevo Playa Lounge! Relájese en el lujo con sus amigos o seres queridos. Nuestra hermosa alberca In� nity es solo para adultos y cuenta con música lounge para una sensación de lujo. Durante el día (10 am – 6 pm) pu-ede disfrutar de servicio de mayordomo, una bebida de bienvenida (té del día), pequeños bocadillos incluyendo frutas y nieves y una botella de vino espumoso por $ 20 usd por cama. (Huéspedes con paquete todo incluido solo $ 15 usd por cama). Durante la noche (8 pm – 12 am) disfrute del placer con música, baile y nuestro “bar de burbujas” que sirve cocteles con vino espumoso y champán. No se cobra entrada en el horario de la noche.

Beach Lounge

Area de la playa – Grandes cambios

Muelle Privado

Las Islas Marietas son uno de los espacios naturales más importantes de México. Este maravilloso paraíso constituye una de las reservas de la biosfera del mundo protegido por la UNESCO. Las Islas Marietas son un santuario para las aves marinas, tortugas, del� nes y decenas de peces tropicales que habitan los arrecifes de coral. Debido a su rico ambiente marino, una de las actividades más populares es el buceo, ya que hay una gran cantidad de arrecifes de coral y peces. Con nuestro tour podrá disfrutar no solo de la vida marina, sino de todo el entorno de este hermoso lugar, debido al diseño de nuestros barcos somos capaces de llegar a más territorio que cualquier otro barco en la zona. Tendrá una experiencia única descubriendo las maravillas de la naturaleza mientras estamos en la búsqueda de del� nes, ballenas, mantarrayas gigantes, tortugas marinas y aves exóticas durante la observación de aves, todo esto en un ambiente natural! Esta aventura de 3.5 horas se ofrece a las 9am ó 2pm desde Puerto Vallarta o Nuevo Vallarta.

Puerto Vallarta alrededor de la ciudad De isla en isla

Cabo alrededor de la ciudadUna caminata por el desierto es absolutamente espectacular. Una excursión en el desierto es mejor en el invierno, con una agradable temperatura por lo general de 70°F. Sin embargo tenga en cuenta que tendrá que tomar mucha agua durante su caminata. El desierto ofrece increíbles formaciones rocosas, vegetación única y fauna nativa exclusiva de esta región. La excursión es para todas las edades y caminar en el desierto de Cabo es algo que siempre recordará. Hay muchas excursio-nes y tours de historia natural que incluyen campos de fósiles, caminatas desa� antes en la Sierra de la Laguna y excursiones de un día a los viejos pueblos mineros fantasmas.

Caminata por el desierto

Actualización de Garza Blanca Resort

Garza Blanca Preserve Resort & Spa da la bienvenida a su nuevo restaurant, BocaDos STK. Es una magní� ca adición a la experiencia culinaria que nuestro resort ofrece. BocaDos STK reinventa el clásico restaurante de carnes al crear un concepto nuevo y fresco que combina todo el mundo contemporáneo, con un menú que ofrece pequeños y ligeros aperitivos. Todos nuestros platillos están diseñados para ser compartidos

entre usted y sus amigos y familiares. Ofrecemos un diseño de cocina abierta que refuerza un ambiente innovador y moderno. Decoración peculiar y ritmos funky son añadidos al ambiente íntimo de este elegante restaurante y lounge. El menú de vanguar-dia presenta una fusión internacional entre la cocina latina y asiática y los cortes � nos de carne a través de una variedad de pequeños bocados. Hágale un favor a su apetito y visite BocaDos STK. No se arrepentirá.

Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261.Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261. 432

Para mí uno de mis sueños era ver las ruinas mayas y por

� n pude hacer el viaje a Chichen Itza la última vez que estuve en Cancún. Sabía

que este viaje iba a tomarme todo el día. Déjeme decirle que valió la pena cada

segundo! El transporte nos recogió a las 7 am y después de recoger a otros turistas

tomamos camino a uno de los cenotes en esta parte de México. Nuestro guía fue

increíble y mantuvo a todos entretenidos y entusiasmados por unas horas mientras

nos explicaba la historia de la cultura maya. El cenote era hermoso y sereno. Había

mayas originales vestidos con su traje tradicional, tocando tambores y cantando.

Sentí como si estuviera totalmente presente en ese momento de la historia cuando

los mayas limpiaban sus cuerpos en los cenotes ya que creían que el agua de

debajo de la tierra tenía poderes curativos especiales. Incluso tomé un pequeño

baño en esas aguas. También nos paramos en un pueblo maya donde nos sirvieron

de comer y pudimos comprar hermosas artesanías hechas a mano. El calor de la

tarde era implacable, por lo que fui muy feliz poder tomar una helada Paci� co en el

autobús a medida que nos dirigíamos hacia Chichén Itzá. El día era ya un comienzo

increíble, pero todavía no tenía idea de lo que me estaba esperando! Porque estaba

viajando sola, estaba preocupada por estar sola y pasear por ahí, pero encontré

mucha gente en el tour (incluyendo algunos de nuestros miembros!) que me sentí

como si estuviera viajando con una familia grande! Chichén Itzá fue absolutamente

impresionante y surrealista. Es increíble pensar que la gente era capaz de construir

estructuras de este tipo, con recursos tan limitados. Mis estructuras favoritas

fueron la pirámide escalonada llamada El Castillo, así como una cancha de

pelota a mano, el Templo de los Guerreros y el observatorio.

Este es un viaje que sin duda le recomendamos que tome. No quiere

perderse la oportunidad de ver una de las nuevas 7 maravillas del mundo!

Stephanie Saum

Especialista en Medios de Comunicación Social

Chichen Itza –

Cancún alrededor de la ciudad

Loreto alrededor de la ciudad

baño en esas aguas. También nos paramos en un pueblo maya donde nos sirvieron

4

como si estuviera viajando con una familia grande! Chichén Itzá fue absolutamente

impresionante y surrealista. Es increíble pensar que la gente era capaz de construir

estructuras de este tipo, con recursos tan limitados. Mis estructuras favoritas

Especialista en Medios de Comunicación Social

Especialista en Medios de Comunicación Social

Hemos añadido un muelle privado en la zona frente a la playa del resort. Este elemento único se utiliza para tratamientos del spa y cenas privadas. Imagínese la paz y relajación que sentirá con el sonido de las olas del mar y el aire fresco que lo renovará – estos mimos lo llevarán a un nivel completamente nuevo! Nuestro muelle es también perfecto para los recién casados o cualquier persona que desee compartir una cena exclusiva o romántica con su ser querido. El ambiente en las serenas aguas del Caribe son inmejorables – recordará esta experiencia para siempre. Estamos agregando los toques � nales a nuestro muelle privado y no podemos esperar para que lo disfrute!

Como ustedes saben, las aguas y el cesped marino natural están protegidos en la región de Isla Mujeres con el fin de proteger el delicado ecosistema. Recientemente se nos ha permitido limpiar cuidadosamente la hierba del mar que se encontraba en frente del resort y ahora tenemos una hermosa playa de arena limpia y blanca para que pueda disfrutarla. Vea las fotos de “antes” y “después” para observar el trabajo que hizo el resort!

Conozca las interesantes adiciones a nuestro hermoso resort!

Antes Después

Dolphin Dive Center - LoretoEl Dolphin Dive Center está ubicado a media cuadra de la marina y a pocos minutos de los mejores hoteles, restaurantes y tiendas artesana-les locales. Frente a las costas de Loreto hay cinco hermosas islas que forman parte del Parque Nacional Marino de Loreto – Isla Carmen, Isla Coronado, Isla Danzante, Isla Monserrate e Isla Catalina. Este tramo del Mar de Cortez es hogar de más de 800 especies de peces, exclusivas de esta región. Verá una gran variedad de vida marina – peces tropicales, peces de pesca deportiva, ballenas, del� nes, tortugas marinas y lobos marinos. Podrá conocer a una mantarraya gigante, tiburón martillo o tiburón ballena! Otra asombrosa criatura que migra a la zona a � nales del verano y otoño es el increíble calamar Humboldt de 6 pies de largo. El paisaje submarino es tan variado – un arco iris submarino de gorgonias, corales y otros invertebrados.

• -Terreno- fondo rocoso, paredes sobresalientes, zonas retentivas, salientes extensos sistemas de arrecifes y varias áreas de ruinas.

• -Temperatura – temperatura del agua oscila entre más de 80°F (27°C) en el verano y otoño y entre los 60’s y 70’s en los meses de invierno y primavera.

• -Visibilidad – va de los 50 pies a 100 pies+

Estamos muy contentos en presentar nuestro fantástico y nuevo Playa Lounge! Relájese en el lujo con sus amigos o seres queridos. Nuestra hermosa alberca In� nity es solo para adultos y cuenta con música lounge para una sensación de lujo. Durante el día (10 am – 6 pm) pu-ede disfrutar de servicio de mayordomo, una bebida de bienvenida (té del día), pequeños bocadillos incluyendo frutas y nieves y una botella de vino espumoso por $ 20 usd por cama. (Huéspedes con paquete todo incluido solo $ 15 usd por cama). Durante la noche (8 pm – 12 am) disfrute del placer con música, baile y nuestro “bar de burbujas” que sirve cocteles con vino espumoso y champán. No se cobra entrada en el horario de la noche.

Beach Lounge

Area de la playa – Grandes cambios

Muelle Privado

Las Islas Marietas son uno de los espacios naturales más importantes de México. Este maravilloso paraíso constituye una de las reservas de la biosfera del mundo protegido por la UNESCO. Las Islas Marietas son un santuario para las aves marinas, tortugas, del� nes y decenas de peces tropicales que habitan los arrecifes de coral. Debido a su rico ambiente marino, una de las actividades más populares es el buceo, ya que hay una gran cantidad de arrecifes de coral y peces. Con nuestro tour podrá disfrutar no solo de la vida marina, sino de todo el entorno de este hermoso lugar, debido al diseño de nuestros barcos somos capaces de llegar a más territorio que cualquier otro barco en la zona. Tendrá una experiencia única descubriendo las maravillas de la naturaleza mientras estamos en la búsqueda de del� nes, ballenas, mantarrayas gigantes, tortugas marinas y aves exóticas durante la observación de aves, todo esto en un ambiente natural! Esta aventura de 3.5 horas se ofrece a las 9am ó 2pm desde Puerto Vallarta o Nuevo Vallarta.

Puerto Vallarta alrededor de la ciudad De isla en isla

Cabo alrededor de la ciudadUna caminata por el desierto es absolutamente espectacular. Una excursión en el desierto es mejor en el invierno, con una agradable temperatura por lo general de 70°F. Sin embargo tenga en cuenta que tendrá que tomar mucha agua durante su caminata. El desierto ofrece increíbles formaciones rocosas, vegetación única y fauna nativa exclusiva de esta región. La excursión es para todas las edades y caminar en el desierto de Cabo es algo que siempre recordará. Hay muchas excursio-nes y tours de historia natural que incluyen campos de fósiles, caminatas desa� antes en la Sierra de la Laguna y excursiones de un día a los viejos pueblos mineros fantasmas.

Caminata por el desierto

Actualización de Garza Blanca Resort

Garza Blanca Preserve Resort & Spa da la bienvenida a su nuevo restaurant, BocaDos STK. Es una magní� ca adición a la experiencia culinaria que nuestro resort ofrece. BocaDos STK reinventa el clásico restaurante de carnes al crear un concepto nuevo y fresco que combina todo el mundo contemporáneo, con un menú que ofrece pequeños y ligeros aperitivos. Todos nuestros platillos están diseñados para ser compartidos

entre usted y sus amigos y familiares. Ofrecemos un diseño de cocina abierta que refuerza un ambiente innovador y moderno. Decoración peculiar y ritmos funky son añadidos al ambiente íntimo de este elegante restaurante y lounge. El menú de vanguar-dia presenta una fusión internacional entre la cocina latina y asiática y los cortes � nos de carne a través de una variedad de pequeños bocados. Hágale un favor a su apetito y visite BocaDos STK. No se arrepentirá.

Otoño 2012

Noticias de VDP Cancún

Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261.5

Durante el � n de semana, personal de Servicio al Miembro, del Resort y del Club le informarán sobre todos los programas y servicios que ofrecemos y le ayudarán a sacar el máximo provecho de su membresía. En las mesas redondas podrá conocer personalmente a los representantes que lo pueden ayudar con sus preguntas especí� cas sobre el programa de referidos, programas de intercambio, ventas y mucho más.

ADEMAS, seremos el an� trión de un gran coctel de bienvenida en el que se divertirá con las leyendas mayas de la luna y las estrellas, y una fabulosa cena “estelar” para brindar por los socios, gerentes y personal con talento increíble y baile para todos. Traiga su libro de autógrafos y prepárese para una interacción divertida – este es nuestro regalo para usted!

Esperamos verlos a todos allí!

Rhonda MayerDirector del ClubVilla del Palmar Cancun /Club Caribe

Fecha Límite Para El Pago De Los Honorarios De MantenimientoOctubre – Los honorarios de mantenimiento son enviados a los miembros.

30 de noviembre – Pago de honorarios de mantenimiento. 1er. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pagro trimestral.

1 de diciembre – Los honorarios de mantenimiento que no se han pagado en esta fecha estan morosos y sujetos a pagar penalidades por pagar después de la fecha de pago.

1 de febrero – El 2do. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

1 de mayo – El 3er. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

1 de agosto – El 4to. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

Plazo Para Guardar Sus Vacaciones:Las solicitudes de verano se deben recibir:Villa del Mar 07/15

Villa del Palmar – PV 08/01

Villa del Palmar – Cabo 08/15

Gold (Verano) 09/01

Las solicitudes de invierno/vacaciones se deben recibir:Villa del Mar 09/15

Villa del Palmar – PV 10/01

Villa del Palmar – Cabo 10/15

Gold (Invierno/Vacaciones) 11/01

Plazo para Elite/VPA: 11/01

Universal Vacation Club (el “Club”) y su administrador, ResortCom International, LLC (“ResortCom”) quieren proteger la privacidad de los miembros del Club en la medida permitida por la ley. Para ello, el Club y ResortCom no revelarán su dirección de correo electrónico a menos que lo notifi que por escrito a ResortCom que participa y da consentimiento para que su dirección de correo electrónico sea revelado llenando y enviando una participación via e-mail y el Formulario de Consentimiento. Por favor, póngase en contacto con el gerente de servicio al cliente del Club (actualmente Cynthia Lasher en [email protected]) para obtener la participación via e-mail y el Formulario de Consentimiento. Por favor, comprenda que el Formulario de Consentimiento constituye una autorización total y general para reve-lar su dirección de e-mail y una vez que su dirección de correo electrónico es emitido, no hay garantía de cómo la información puede utilizarse posteriormente, incluyendo fraudes, con fi nes penales no autorizados o de otro tipo. El Club y/o ResortCom no se hacen responsables del mal uso de su dirección de correo electrónico. Si no acepta, su dirección de correo electrónico no será publicada.

Junta anual de Club Caribe

El registro para la junta y eventos sociales son cortesía para todos los miembros. Solo dos personas se pueden registrar sin costo alguno para la primera membresía siempre y cuando se regsitren antes del 22 de noviembre de 2012 en www.VDPCancun-Members.com. Una vez que llegue al resort, recibirá un paquete con toda la informacióny un regalo de bienvenida. Su gafete le dará el acceso a todos los eventos.

Invitados adicionales – Los miembros deberán registrar a sus invitados por $ 125 usd por persona. (Las dos primeras personas registradas con su primera cuenta son gratis). Para registrar a sus invitados, por favor escriba sus nombres en la forma de registro que se encuentra en la página de internet y nos pondremos en contacto con usted vía telefónicamente para el pago a través de una tarjeta de crédito. Cualquier pregunta relacionada con invitados adicionales puede ser dirigida a [email protected]. Para todas las demás preguntas por favor póngase en contacto con servicio al miembro a [email protected].

Calendario AnualN

Direcciones y números telefónicos importantes

3 de diciembre – Vamos a comenzar nuestra celebración con la tradicional iluminación del árbol de Navidad! También seremos an� triones de un evento teatral con la historia de María, José y el niño Jesús.

16 de diciembre – La posada es una de las tradiciones más bellas de México. Es algo más que una � esta con piñata, es una antigua celebración que preserva nuestra historia y cultura sobre la Navidad.

Del 22 de diciembre al 6 de enero – Vamos a celebrar la Navidad con un programa completo de entretenimiento incluyendo películas, shows y actividades. Esté preparado para encontrar a Santa en la playa y no te olvides de ad-vertirle acerca de nuestro huésped que no fue invitado, el Grinch! La comida será deliciosa, los shows serán entreteni-dos y el baile va a ser espectacular!

Vacaciones en Cancún

31 de diciembre – En la última noche del año 2012, tome algunas clases de salsa y esté preparado para celebrar el Año Nuevo! Nuestro DJ estará tocando hasta el amanecer y será la forma más inolvidable para darle la bienvenida al 2013!

6 de enero de 2013 - Para concluir nuestro programa estaremos esperando a los tres hombres sabios! Celebre el Día de Reyes con nosotros! Es la ocasión perfecta para disfrutar de la tradicional Rosca de Reyes. Puede obtener grandes premios y regalos para todos!

Hemos dado muchos pasos en este último año en Villa del Palmar Cancún. Ayúdenos a celebrar reuniéndose con nosotros para la segunda reunión anual de miembros de VDP Cancún, que se celebrará en el resort el 6 y 7 de diciembre de 2012.

Este año el tema es “Shoot for the Stars!” Esta es una oportunidad para reconocer a nuestras “estrellas” – nuestro personal trabajador, la gerencia y por supuesto los miembros – todos nosotros trabajando juntos para que sucedieran cosas fantásticas este año.

Jueves, diciembre 6, 2012Cocktail de bienvenida

Viernes, diciembre 7, 2012

10am – 12 pm ............. Junta de miembros de VDP Cancun

12 pm – 1 pm ............. Mesas redondas

7 pm – 11 pm ............. Cena de VDP Cancun

UVC International404 Camino Del Rio South, Fourth FloorSan Diego, CA 92108Horario: 7:30 AM a 6:00 PM PSTNúmero gratuito: 1-866-668-9261Fuero de los Estados Unidos y Canada: 1-619-209-5944Fax: 1-619-209-5920Website: www.vdpcancunmembers.comServicio al miembro: [email protected] para el boletín de noticias y website:[email protected] directiva: [email protected]

Servicio al cliente:Dir. de Servicio al Miembro- Contratos, Ventas,pago de préstamos- Teléfono: (619) 342-1369Email: [email protected] ,On-site Club Manager- Reservaciones,Honorarios de mantenimiento- 011-52-998-193-2600 ext. 530Email: [email protected]

Villa del Palmar- CancúnCarretera Punta Sam Km.5.200MZ9, SMZ2, L3 Isla MujeresQuintana Roo, Mexico 77500Teléfono: 011-52-998-193-2600

ResortCom InternationalReservaciones y Servicio al miembroWebsite: www.resortcom.com

Owner Referral ProgramNúmero gratuito: 1-800-676-9394

Vacation ExchangeInterval International (11):USA: 1-800-634-3415CANADA: 1-800-638-3400Website: www.intervalworld.com

Información de los ResortsVilla del Mar I Villa delPalmar-Puerto VallartaBlvd. Francisco Medina AscencioKM 0.3 Puerto Vallarta, Jalisco MX 48300Teléfono: 011-52-322-226-1400Fax:0 11-52-322-224-6837

Villa del Palmar- FlamingosPaseo Cocoteros 750 SurNuevo Vallarta, Nayarit MX 63732Teléfono: 011-52-322-226-8100Fax: 011-52-322-226-8101

Villa del Palmar- Cabo San LucasKm 0.5 Camino Viejo A San JoseCabo San Lucas, BCS, MX 23410Teléfono: 011-52-624-145-7000Fax: 011-52-624-145-7071

Villa del Arco - Cabo San LucasKm 0.5 Camino Viejo A San JoseCabo San Lucas, BCS, MX 23410Teléfono: 011-52-624-145-7200Fax: 011-52-624-145-7201

Villa del Palmar - LoretoCarretera Transpeninsular K.M. 83Ensenada BlancaLoreto, BCS, MX 23680Teléfono: 011 -52-613-134-1000

Otoño 2012

Noticias de VDP Cancún

Para información y asistencia de Club Caribe Villa del Palmar llame al 866–668–9261.5

Durante el � n de semana, personal de Servicio al Miembro, del Resort y del Club le informarán sobre todos los programas y servicios que ofrecemos y le ayudarán a sacar el máximo provecho de su membresía. En las mesas redondas podrá conocer personalmente a los representantes que lo pueden ayudar con sus preguntas especí� cas sobre el programa de referidos, programas de intercambio, ventas y mucho más.

ADEMAS, seremos el an� trión de un gran coctel de bienvenida en el que se divertirá con las leyendas mayas de la luna y las estrellas, y una fabulosa cena “estelar” para brindar por los socios, gerentes y personal con talento increíble y baile para todos. Traiga su libro de autógrafos y prepárese para una interacción divertida – este es nuestro regalo para usted!

Esperamos verlos a todos allí!

Rhonda MayerDirector del ClubVilla del Palmar Cancun /Club Caribe

Fecha Límite Para El Pago De Los Honorarios De MantenimientoOctubre – Los honorarios de mantenimiento son enviados a los miembros.

30 de noviembre – Pago de honorarios de mantenimiento. 1er. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pagro trimestral.

1 de diciembre – Los honorarios de mantenimiento que no se han pagado en esta fecha estan morosos y sujetos a pagar penalidades por pagar después de la fecha de pago.

1 de febrero – El 2do. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

1 de mayo – El 3er. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

1 de agosto – El 4to. pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

Plazo Para Guardar Sus Vacaciones:Las solicitudes de verano se deben recibir:Villa del Mar 07/15

Villa del Palmar – PV 08/01

Villa del Palmar – Cabo 08/15

Gold (Verano) 09/01

Las solicitudes de invierno/vacaciones se deben recibir:Villa del Mar 09/15

Villa del Palmar – PV 10/01

Villa del Palmar – Cabo 10/15

Gold (Invierno/Vacaciones) 11/01

Plazo para Elite/VPA: 11/01

Universal Vacation Club (el “Club”) y su administrador, ResortCom International, LLC (“ResortCom”) quieren proteger la privacidad de los miembros del Club en la medida permitida por la ley. Para ello, el Club y ResortCom no revelarán su dirección de correo electrónico a menos que lo notifi que por escrito a ResortCom que participa y da consentimiento para que su dirección de correo electrónico sea revelado llenando y enviando una participación via e-mail y el Formulario de Consentimiento. Por favor, póngase en contacto con el gerente de servicio al cliente del Club (actualmente Cynthia Lasher en [email protected]) para obtener la participación via e-mail y el Formulario de Consentimiento. Por favor, comprenda que el Formulario de Consentimiento constituye una autorización total y general para reve-lar su dirección de e-mail y una vez que su dirección de correo electrónico es emitido, no hay garantía de cómo la información puede utilizarse posteriormente, incluyendo fraudes, con fi nes penales no autorizados o de otro tipo. El Club y/o ResortCom no se hacen responsables del mal uso de su dirección de correo electrónico. Si no acepta, su dirección de correo electrónico no será publicada.

Junta anual de Club Caribe

El registro para la junta y eventos sociales son cortesía para todos los miembros. Solo dos personas se pueden registrar sin costo alguno para la primera membresía siempre y cuando se regsitren antes del 22 de noviembre de 2012 en www.VDPCancun-Members.com. Una vez que llegue al resort, recibirá un paquete con toda la informacióny un regalo de bienvenida. Su gafete le dará el acceso a todos los eventos.

Invitados adicionales – Los miembros deberán registrar a sus invitados por $ 125 usd por persona. (Las dos primeras personas registradas con su primera cuenta son gratis). Para registrar a sus invitados, por favor escriba sus nombres en la forma de registro que se encuentra en la página de internet y nos pondremos en contacto con usted vía telefónicamente para el pago a través de una tarjeta de crédito. Cualquier pregunta relacionada con invitados adicionales puede ser dirigida a [email protected]. Para todas las demás preguntas por favor póngase en contacto con servicio al miembro a [email protected].

Calendario AnualN

Direcciones y números telefónicos importantes

3 de diciembre – Vamos a comenzar nuestra celebración con la tradicional iluminación del árbol de Navidad! También seremos an� triones de un evento teatral con la historia de María, José y el niño Jesús.

16 de diciembre – La posada es una de las tradiciones más bellas de México. Es algo más que una � esta con piñata, es una antigua celebración que preserva nuestra historia y cultura sobre la Navidad.

Del 22 de diciembre al 6 de enero – Vamos a celebrar la Navidad con un programa completo de entretenimiento incluyendo películas, shows y actividades. Esté preparado para encontrar a Santa en la playa y no te olvides de ad-vertirle acerca de nuestro huésped que no fue invitado, el Grinch! La comida será deliciosa, los shows serán entreteni-dos y el baile va a ser espectacular!

Vacaciones en Cancún

31 de diciembre – En la última noche del año 2012, tome algunas clases de salsa y esté preparado para celebrar el Año Nuevo! Nuestro DJ estará tocando hasta el amanecer y será la forma más inolvidable para darle la bienvenida al 2013!

6 de enero de 2013 - Para concluir nuestro programa estaremos esperando a los tres hombres sabios! Celebre el Día de Reyes con nosotros! Es la ocasión perfecta para disfrutar de la tradicional Rosca de Reyes. Puede obtener grandes premios y regalos para todos!

Hemos dado muchos pasos en este último año en Villa del Palmar Cancún. Ayúdenos a celebrar reuniéndose con nosotros para la segunda reunión anual de miembros de VDP Cancún, que se celebrará en el resort el 6 y 7 de diciembre de 2012.

Este año el tema es “Shoot for the Stars!” Esta es una oportunidad para reconocer a nuestras “estrellas” – nuestro personal trabajador, la gerencia y por supuesto los miembros – todos nosotros trabajando juntos para que sucedieran cosas fantásticas este año.

Jueves, diciembre 6, 2012Cocktail de bienvenida

Viernes, diciembre 7, 2012

10am – 12 pm ............. Junta de miembros de VDP Cancun

12 pm – 1 pm ............. Mesas redondas

7 pm – 11 pm ............. Cena de VDP Cancun

UVC International404 Camino Del Rio South, Fourth FloorSan Diego, CA 92108Horario: 7:30 AM a 6:00 PM PSTNúmero gratuito: 1-866-668-9261Fuero de los Estados Unidos y Canada: 1-619-209-5944Fax: 1-619-209-5920Website: www.vdpcancunmembers.comServicio al miembro: [email protected] para el boletín de noticias y website:[email protected] directiva: [email protected]

Servicio al cliente:Dir. de Servicio al Miembro- Contratos, Ventas,pago de préstamos- Teléfono: (619) 342-1369Email: [email protected] ,On-site Club Manager- Reservaciones,Honorarios de mantenimiento- 011-52-998-193-2600 ext. 530Email: [email protected]

Villa del Palmar- CancúnCarretera Punta Sam Km.5.200MZ9, SMZ2, L3 Isla MujeresQuintana Roo, Mexico 77500Teléfono: 011-52-998-193-2600

ResortCom InternationalReservaciones y Servicio al miembroWebsite: www.resortcom.com

Owner Referral ProgramNúmero gratuito: 1-800-676-9394

Vacation ExchangeInterval International (11):USA: 1-800-634-3415CANADA: 1-800-638-3400Website: www.intervalworld.com

Información de los ResortsVilla del Mar I Villa delPalmar-Puerto VallartaBlvd. Francisco Medina AscencioKM 0.3 Puerto Vallarta, Jalisco MX 48300Teléfono: 011-52-322-226-1400Fax:0 11-52-322-224-6837

Villa del Palmar- FlamingosPaseo Cocoteros 750 SurNuevo Vallarta, Nayarit MX 63732Teléfono: 011-52-322-226-8100Fax: 011-52-322-226-8101

Villa del Palmar- Cabo San LucasKm 0.5 Camino Viejo A San JoseCabo San Lucas, BCS, MX 23410Teléfono: 011-52-624-145-7000Fax: 011-52-624-145-7071

Villa del Arco - Cabo San LucasKm 0.5 Camino Viejo A San JoseCabo San Lucas, BCS, MX 23410Teléfono: 011-52-624-145-7200Fax: 011-52-624-145-7201

Villa del Palmar - LoretoCarretera Transpeninsular K.M. 83Ensenada BlancaLoreto, BCS, MX 23680Teléfono: 011 -52-613-134-1000