Cahier des clauses techniques particulières (CCTP ... · Les offres seront présentées sous forme du bordereau quantitatif, par phase de travaux, complété des prix unitaires (indispensable),

Centre de Bretagne

Service « Infrastructures et Moyens Associés »

Rèf. 15/2.214.682b

Cahier des clauses techniques particulières

(CCTP)

---

Dépose d’un ancien réseau,

installation d’un réseau et alimentation

d’un bâtiment en eau glacée

CCTP – dépose d’un ancien réseau – installation d’un réseau et alimentation d’un bâtiment en eau glacée

2

Sommaire

1 GENERALITES ................................................................................................................................. 3 1.1 Définition du projet ................................................................................................................ 3 1.2 Etendu du projet .................................................................................................................... 3 1.3 Réalisation des ouvrages ........................................................................................................ 3 1.4 Qualité des matériels et matériaux ......................................................................................... 4 1.5 Echantillons ........................................................................................................................... 4 1.6 Contrôle ................................................................................................................................. 4 1.7 Consuel .................................................................................................................................. 5 1.8 Reconnaissance des lieux ....................................................................................................... 5 1.9 Offre de base ......................................................................................................................... 5 1.10 Fournitures de documents ...................................................................................................... 5 1.11 Travaux annexes à la charge de l’entrepreneur ....................................................................... 6 1.12 Nettoyage en cours de chantier .............................................................................................. 7 1.13 Erreurs ou omissions – garantie .............................................................................................. 7 1.14 Vérification des plans – malfaçon ........................................................................................... 7 1.15 Responsabilités pour vol - dégradations .................................................................................. 7 1.16 Déroulement des travaux ....................................................................................................... 8 1.17 Coordination avec les autres corps d'état ................................................................................ 8 1.18 Etudes et Plans d'exécution .................................................................................................... 8 1.19 Visa -Synthèse ........................................................................................................................ 8 1.20 Incidence règlement hygiène et sécurité (PGCSPS) .................................................................. 8 1.21 Plans ...................................................................................................................................... 8 1.22 Base de calculs du projet ........................................................................................................ 8

2 PROTECTIONS DES INSTALLATIONS ................................................................................................. 9

3 DEPOSE, POSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES .............................................................................. 9

4 TRAVAUX A REALISER ..................................................................................................................... 9 4.1 Dépose de l’ancien réseau et l’ouverture des dalles : ............................................................... 9 4.2 Réseau d’eau glacée : ........................................................................................................... 10 4.3 Ouvertures de route : ........................................................................................................... 10 4.4 Réseau d’air comprimé: ........................................................................................................ 10 4.5 Réseau d’eau de rivière: ....................................................................................................... 11 4.6 Alimentation en eau glacée du bâtiment 216: ....................................................................... 11

4.6.1 Réseau eau glacée pré-isolée enterrée ...................................................................................... 11 4.6.2 Création sous-station bâtiment 216 ........................................................................................... 11 4.6.3 Réseau Primaire : ........................................................................................................................ 11 4.6.4 Réseau secondaire : .................................................................................................................... 12 4.6.5 Alimentation en eau du réseau secondaire : .............................................................................. 13 4.6.6 Matériel de régulation : .............................................................................................................. 13


3

1 GENERALITES 1.1 Définition du projet

Le présent descriptif a pour objet de définir les travaux nécessaires à la dépose d’anciens réseaux, la

pose d’un réseau d’eau glacée et le raccordement d’un bâtiment en eau glacée sur le site de

l'IFREMER à Plouzané (29280).

Les travaux, objet du présent lot, comprennent essentiellement :

- la dépose des réseaux dans le caniveau à utiliser pour le nouveau réseau,

- l’installation d’un réseau d’eau glacée en tube pré-isolé,

- l’installation d’une attente d’air comprimé à chaque traversé de route ouverte,

- l’ouverture de voirie,

- la réalisation d’une tranchée pour l’alimentation d’un bâtiment,

- la protection des matériels,

- les percements dans les parois existantes,

- les points à raccorder sur l'installation de GTC,

- les raccordements électriques correspondants,

- la fourniture des DOE et DIUO,

- la formation et l'information des utilisateurs.

Installation complète en ordre de marche conforme aux dossiers du présent programme.

L'énumération des fournitures et travaux est non limitative.

1.2 Etendu du projet Les ouvrages sont définis au présent CCTP.

Le prestataire sera censé avoir pris connaissance des documents TCE complets intéressant les autres

lots, afin d'éviter tout oubli.

Le prestataire ne pourra jamais prétexter que les erreurs ou omissions aux descriptifs et plans puissent

le dispenser d'exécuter les travaux nécessaires, ou qu'ils fassent l'objet de supplément de prix.

Le prestataire établira son offre en toute connaissance.

1.3 Réalisation des ouvrages Tous les travaux seront exécutés conformément aux documents suivants :

- les règles de l'art.

- les normes de l'AFNOR.

- NF.

- CE.

- les réglementations des D.T.U. et R.E.E.F.

- les agréments du CSTB et les avis techniques.

- les cahiers des charges spéciales régissant la profession.


4

- les règles professionnelles.

- le code sanitaire départemental.

- les normes NFS.

- le code du travail.

- le C.C.T.P. TCE

- les prescriptions communes.

- le P.G.C.S.P.S.

- les plans du maitre d’œuvre.

- le C.C.A.P.

- le planning prévisionnel.

- la NFC 15100 installations électriques B.T.

- Arrêté du 30/03/1978 : régulation des installations de chauffage.

- D.T.U. 60.11 : règles de calcul des installations de plomberie.

- D.T.U. 60.31 : eau froide avec pression.

- D.T.U. 60.33 : évacuations EU et EV

- D.T.U. 65.10 : canalisations EF, EC et évacuations à l'intérieur des bâtiments.

- les impératifs des services publics et de la commission de sécurité.

- les décrets et arrêtés applicables le jour de la soumission.

Cette liste n'est pas limitative. De par le fait de soumissionner, le prestataire est supposé connaître la

totalité des prescriptions, recommandations et règlements en vigueur le jour de l'offre.

1.4 Qualité des matériels et matériaux Les matériels et matériaux seront de toute première qualité. Ils devront répondre aux caractéristiques

indiquées au C.C.T.P., aux normes et réglementations en vigueur.

Tout appareil ne répondant pas à ces exigences sera refusé

Par ailleurs, si le Maître d'œuvre ou le Maître d'ouvrage juge les qualités des matériels présentés

insuffisantes, il pourra imposer des marques et types de matériels courants de son choix.

1.5 Echantillons Pendant la période préparation de chantier, avant toute commande de matériel, un échantillonnage des

matériels sera soumis à l'agrément du Maître d'ouvrage sous la forme d'un catalogue comprenant les

fiches techniques et les photos des produits à mettre en œuvre.

1.6 Contrôle Les installations seront vérifiées par un organisme de contrôle agréé. Le coût de cette vérification est à

la charge du Maître d'ouvrage.

Un représentant du prestataire accompagnera le contrôleur technique lors de la visite. Les remarques

éventuelles seront levées sous 48 heures.


5

1.7 Consuel La fourniture des certificats de Consuel, ainsi que les frais y afférents sont à la charge du prestataire.

Quand la demande d'attestation préalable est remplie par le bureau de contrôle, les frais afférents sont à

la charge du présent lot.

1.8 Reconnaissance des lieux Les prestataires reconnaissent avoir eu toute liberté pour visiter les lieux et avoir parfaitement apprécié

toutes les sujétions afférentes à l'exécution de leurs travaux.

Toute plus-value due à une méconnaissance des lieux sera repoussée.

Le prestataire sera tenu responsable pour tous les accidents causés par son personnel et son matériel. Il

devra prendre, en conséquence, toutes les précautions utiles.

1.9 Offre de base En tout état de cause, chaque candidat doit présenter une proposition entièrement conforme au dossier

de consultation.

Les offres seront présentées sous forme du bordereau quantitatif, par phase de travaux, complété des

prix unitaires (indispensable), suivant l'ordre des numéros d'articles du C.C.T.P. précisant les marques

et types de matériels proposés par la maîtrise d'œuvre.

La main d'œuvre sera incluse dans chaque prix unitaire.

Les produits totalisés formeront le prix forfaitaire.

Le bordereau chiffré sera joint à la soumission en trois exemplaires.

1.10 Fournitures de documents

Fourniture et fabrication des documents relatifs à la réalisation et la réception des travaux en deux

phases:

Pendant la période de préparation de chantier (et avant toute commande de matériels) :

A remettre au Bureau d'études et au bureau de contrôle pour visa :

- en un exemplaire

- les plans d'études et de détails d'atelier réalisés par l'entreprise

- les notes de calculs et de dimensionnements

- les notices techniques de tous les matériels

- les procès-verbaux des matériels entrant dans la rubrique sécurité incendie, hygiène, attestations CE,

etc...

Nota : Le prestataire doit la fourniture des plans de réservations et des plans de détails de mise en

œuvre. Le BET participe à la cellule de synthèse des plans.

A la fin des Travaux (D.O.E.) :

Remettre Maître d'ouvrage : 3 exemplaires papiers de tous les documents évoqués ci-dessus et un

support informatique type CD ROM (format DWG des plans de récolement et de maintenance et PDF

pour tous les autres documents):

- tous les documents évoqués ci-dessus,

- les PV des essais COPREC,


6

- les documents concernant la conduite des installations par le Maître d'ouvrage,

- les tirages des plans de récolement et de maintenance,

- les notices de fonctionnement,

- les certificats de conformité,

- les certificats de garantie,

- les bordereaux d'équilibrage chauffage, eau glacée, ventilation, de bouclage ECS, etc

- les attestations de désinfection, etc...

- les résultats d'analyse,

- les réglages...

1.11 Travaux annexes à la charge de l’entrepreneur Sont à la charge du prestataire :

- manutentions, protections, échafaudage nécessaire aux travaux,

- protection des appareils après pose jusqu'à la réception des travaux,

- les saignées -fourreaux –fixations,

- les scellements, rebouchages, remises en état,

- les raccords divers résultant de la fixation de l'appareillage,

- le positionnement et encastrement des fourreaux,

- toutes fournitures et main d'œuvre,

- peinture antirouille (2 couches) sur tous les ouvrages métalliques,

- la fourniture des plans de réservation au lot gros-œuvre,

- pour toute réservation non demandée en temps utile, le prestataire en assumera, à sa

charge, le percement et le rebouchage de celle-ci.

- la fourniture des plans indiquant le nombre, l'emplacement et les dimensions des trappes

de visite dans les coffres, les gaines techniques, les faux-plafonds,

- l'enlèvement de ses gravats et le nettoyage de ses installations laissées en parfait état

d'achèvement et de propreté.

- l'équilibrage hydraulique général de l'ensemble des installations de chauffage, de

plomberie et de froid-

- l'équilibrage aéraulique de l'ensemble des installations de ventilation − les prestations

décrites au titre du PGCSPS.

Tous les plans d'exécution, les notes de calculs nécessaires à la parfaite réalisation des ouvrages. Dans

le cadre du visa, il devra fournir au maître d’ouvrage le détail de tous ses calculs et études.

Le prestataire sera tenu responsable pour tous les accidents causés par son personnel et son matériel. Il

devra prendre, en conséquence, toutes les précautions utiles.


7

1.12 Nettoyage en cours de chantier Le prestataire intervenant sur le chantier devra toujours, immédiatement après exécution de ses

travaux, procéder à l'enlèvement des gravois de ses travaux et au balayage des locaux. Le prestataire

aura à sa charge la sortie de ses gravois après nettoyage et le stockage à un endroit prévu à cet effet aux

abords de la zone de chantier ou évacués du chantier.

Il sera formellement interdit de jeter des gravois par les ouvertures des façades; mais ils devront

toujours être sortis, soit par goulotte, soit par sacs ou par seaux.

En résumé, le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté, et le prestataire devra

prendre toutes dispositions à ce sujet.

Dans le cas de non-respect des prescriptions ci-dessus, le Maître d'ouvrage pourra à tout moment faire

procéder par une entreprise extérieure de son choix, au nettoyage et sortie de gravois, les frais en

seront supportés par Le prestataire.

1.13 Erreurs ou omissions – garantie Le prestataire devra :

- signaler impérativement, dans les quinze jours après réception de chaque plan ou

document, les erreurs ou omissions flagrantes qu'il aurait pu relever. Passé ce délai, il

devra tout travail ou fourniture quelconque nécessaire au parfait achèvement de

l'installation et du programme et ce, sans supplément de prix.

- les garanties sont celles des clauses contractuelles

- pendant un délai d'un an à compter de la réception de l'installation, remplacer à ses frais,

tout le matériel défectueux résultant de vice de fabrication, de montage ou d'usure

anormale.

1.14 Vérification des plans – malfaçon Avant le commencement des travaux, les entrepreneurs sont tenus de vérifier les cotes des plans,

coupes, etc..., et de signaler au Maître d’ouvrage, toutes les erreurs ou omissions qu'ils pourraient

constater ou de le rendre attentif à tout changement qui serait éventuellement à opérer. Ils seront

responsables des conséquences que pourrait entraîner l'inobservation de cette obligation.

Chaque prestataire est tenu de signaler en temps opportun, toutes les malfaçons dans les travaux des

autres corps d'état qui seraient de nature à lui créer des difficultés dans l'exécution de ses propres

ouvrages et de l'obliger à un supplément de fourniture ou de travaux.

Faute par lui de se conformer à cette obligation, le Maître d'ouvrage pourra le déclarer responsable ou

lui faire partager la responsabilité de cette malfaçon avec l'entrepreneur ayant exécuté le travail

défectueux et lui faire supporter tout ou partie des frais nécessités par la reprise des travaux non

conformes.

1.15 Responsabilités pour vol - dégradations Le prestataire sera entièrement responsable de ses approvisionnements et de ses ouvrages jusqu'à la

réception des travaux, qu'il s'agisse de détournements, dégradations ou détériorations.


8

1.16 Déroulement des travaux Toutes les précautions nécessaires seront prises par Le prestataire, afin de ne pas perturber le

fonctionnement de l'établissement pendant la durée des travaux. Les travaux pouvant entraîner une

gêne dans le fonctionnement de l'établissement (coupures d'eau, d'électricité, de chauffage, de

ventilation, etc...), seront réalisés en accord avec le maitre d’ouvrage.

1.17 Coordination avec les autres corps d'état L'implantation et la réalisation des installations devront se faire en coordination avec le maitre

d’ouvrage.

1.18 Etudes et Plans d'exécution Sur ce dossier, le prestataire devra fournir au BET de la maîtrise d'ouvrage, l'ensemble de ses calculs et

études d'exécution, les plans d'exécutions pour vérification par celui-ci. Tous ces documents devront

être validés par le BET pendant la période de préparation de chantier.

1.19 Visa -Synthèse La mission de base comporte le visa par la maîtrise d'ouvrage. Le visa des études, des plans

d'exécution et de synthèse réalisés par le prestataire ainsi que la participation à la cellule de synthèse

font partie de la mission de base de l'équipe de maîtrise d'ouvrage.

L'examen de conformité au projet comporte la détection des anomalies, normalement décelables par un

homme de l'art. Il ne comprend ni le contrôle ni la vérification intégrale des documents établis par le

prestataire. La délivrance du visa ne dégage pas l'entreprise de sa propre responsabilité.

1.20 Incidence règlement hygiène et sécurité (PGCSPS) Le prestataire aura à sa charge toutes les prestations prévues dans le P.G.C.S.P.S (annexe du CCAP) et

en particulier la fourniture des DIUO qui sont complémentaires des DOE évoqués dans les chapitres

ci-dessus.

1.21 Plans Les plans du Maître d'ouvrage sans surcharge sont les seuls documents de référence. Les plans portant

en surcharge des renseignements techniques ne doivent servir qu'à l'exploitation de ces

renseignements. Ceux-ci ne devront pas servir à l'exécution des plans de réservations et

d'incorporations.

Les plans de réservations et de récolement seront réalisés sur fond de plan IFREMER RESEAU.

1.22 Base de calculs du projet Eau glacée 7/12°C


9

2 PROTECTIONS DES INSTALLATIONS

Le prestataire devra la protection efficace et adaptée de toutes ses installations, pendant toute la

durée du chantier, ceci jusqu'à la réception définitive des travaux

3 DEPOSE, POSE DES INSTALLATIONS EXISTANTES

Le prestataire devra la dépose de toutes les installations existantes ne servant plus dans le cadre du

présent projet compris évacuation du chantier. Avant évacuation, les matériels seront mis à la disposition du

Maître d'ouvrage pour récupération éventuelle par celui-ci.

Les déposes seront réalisées au fur et à mesure de l'avancement du chantier, ceci afin de perturber le

moins possible le fonctionnement de l'établissement

Le prestataire devra tout au long du chantier toutes les sujétions d'isolements, de réalimentations

temporaires ou définitives de l'existant afin d'assurer la continuité de fonctionnement des installations

existantes conservées.

Toutes les sujétions de raccordements sur les existants, de vidange, de remplissage et de purge sont à

la charge du prestataire.

4 TRAVAUX A REALISER

NOTA : Les travaux seront composés de TROIS lots :

1) Le lot zone (chambre de tirage bâtiment 209 -> bâtiment 216).

2) Le lot zone (bâtiment 216 -> chambre tirage bâtiment 220).

3) Sous-station bâtiment 216.

4.1 Dépose de l’ancien réseau et l’ouverture des dalles - L’ouverture et la fermeture des caniveaux techniques seront à la charge du prestataire, les dalles

seront stockées à proximité immédiate du chantier balisées et les dalles cassées seront fournies par

la maîtrise d’ouvrage pour le remplacement.

- Des dalles en fibre de verres seront placées au niveau des purges et vannes du réseau.


10

4.2 Réseau d’eau glacée

- La fourniture et pose de supports en acier inox A2 selon plan fournie par la maitrise d’ouvrage

comprenant un rail inox et un double cerceau de supportage.

- La fourniture et pose d’un réseau acier aller/retour de 325 m linéaire (mettre à vérifier lors de la

visite sur site) en DN 200 de marque BRUGG PIPESYSTEM ou équivalent avec 8 points de

purge.

- La fourniture et pose de coudes pré-isolé et divers raccordement en tube acier et calorifugeage par

manchons BRUGG ou équivalent, sauf sur contrainte dimensionnelles dans les caniveaux.

4.3 Ouvertures de route : Les travaux seront réalisés en deux phases

Première phase :

- Travaux de préparation, signalisation, sécurisation et d’implantation de la zone de travaux.

- Sciage de l’enrobé, décroutage et évacuation du revêtement existant. Dépose des bordures

T2 et caniveaux CS1.

- Décapage manuel sur le caniveau et dépose des dalles 1x0.5.

Deuxième phase :

- Travaux de préparation, signalisation, sécurisation et d’implantation de la zone de travaux.

- Repose des dalles.

- Fourniture et pose d’un géotextile sur le caniveau, mise en œuvre de tout venant 0/31.5 sur

caniveau et débord.

- Repose des bordures T2 et caniveaux CS1.

- Fourniture et mise en œuvre de grave – bitume sur 12 cm en couche de base.

- Fourniture et mise en œuvre d’un enrobé 0/10 noir avec couche d’accroche et joint de

liaison.

- Nettoyage de la zone.

4.4 Réseau d’air comprimé - A chaque ouverture de route le prestataire devra fournir et poser de supports pour le réseau d’air

comprimé.

- A chaque ouverture de route le prestataire devra fournir et poser un tube d’air comprimé en DN 90

de marque GIRAIR ou équivalent.


11

4.5 Réseau d’eau de rivière

- La fourniture et pose de supports en acier inox A2 selon plan fournie par la maitrise d’ouvrage

comprenant un rail inox et un double cerceau de supportage.

- La fourniture et pose d’un réseau de 120 ml de PVC pression en DN 90.

4.6 Alimentation en eau glacée du bâtiment 216

4.6.1 Réseau eau glacée pré-isolée enterrée - Réseau de distribution eau glacée en tuyauteries pré-isolées de marque BRUGG ou

équivalent (60 m + 10 coudes)

- Tranchée et tous travaux de maçonnerie prévus.

- Tube acier noir T10 114.3x3.6.

- Calorifuge tuyauterie eau glacée diamètre extérieur 114mm coquilles polyuréthane

50mm + pare vapeur + tôle isoxal (Local Technique).

- Robinet boisseau sphérique laiton DN15.

- Purgeur d'air grand débit laiton DN15.

- Vanne papillon fonte DN100 + cb.

- Calorifuge des vannes d'arrêt en local technique.

4.6.2 Création sous-station bâtiment 216 - La fourniture et mise en place d'un échangeur à plaques, raccordement sur le circuit Eau

glacée Centre.

- La création d'un circuit secondaire avec pompe de distribution, raccordement sur réseau

existant.

- La création d'un départ en attente, alimentation en eau, vase d'expansion ....

Nota : Une proposition d’un local de type préfagriqué sera à proposer pour l’hébergement de

cette sous-station.

4.6.3 Réseau Primaire - Tube acier noir T10 114.3x3.6 (Local Technique)

- Calorifuge tuyauterie eau glacée diamètre extérieur 114mm coquilles polyuréthane

50mm + pare vapeur + tôle isoxal (Local Technique)


- Filtre fonte à tamis inox DN100 + cb.

- Vanne de réglage et d'équilibrage à brides TA type STAF 100 + cb ou équivalent.

- Thermomètre industriel équerre -30 à +50°C plonge 100mm.

- Calorifuge des robinetteries, filtre ...

- La Fourniture et pose d’un échangeur à plaque de marque VIMATHERM ou équivalent

150 Kw, Régime de température Primaire : 7 / 12 °C - Régime de température

secondaire : 8.5 / 13.5 °C, Perte de charge 5 mCE, Calorifuge de l'échangeur.


12

4.6.4 Réseau secondaire - Tube acier noir T10 114.3x3.6 (Local Technique).

- Calorifuge tuyauterie eau glacée Dext 114mm coquilles polyuréthane 50mm + pare

vapeur aluminium (Local Technique).


- Vanne de réglage et d'équilibrage à brides TA type STAF 100 + cb ou équivalent.

- Filtre fonte à tamis inox DN100 + cb.

- Pompe de circulation secondaire de marque GRUNDFOS type MAGNA 3 (afin

éventuellement de rajouter les cartes optionnelles pour l'option compteur de frigories) ou

équivalent.

- Calorifuge des robinetteries, filtre, pompe...

- Tube acier noir T10 114.3x3.6 (Local Technique).




- La fourniture et pose d’un ballon de stockage eau glacée de marque CHAROT type

TAMFROID 1000

- Litres ou équivalent (passage porte du local) avec isolation anti-condensation mousse

injectée ép 40 mm Classe au Feu M1- finition tôle isoxal.

- Kit d'accessoires comprenant : Soupape, Purgeur, Thermomètre applique et vanne de

vidange Dn 50.


- Manchon antivibratoire DN50.

- Filtre laiton à tamis inox DN50.

- Vanne de réglage et d'équilibrage TA type STAD 50x60 ou équivalent.

- Tube acier noir T1 60.3x3.25 (Local Technique).



- Electrovanne DN 40 de marque SIEMENS ou équivalent.

- Pompe de circulation secondaire 9 m3/h de marque GRUNDFOS type MAGNA 3 ou

équivalent.

- Thermomètre industriel équerre -30 à +50°C plonge 100mm.

- Soupape de sureté.


- Purgeur d'air grand débit laiton DN15.

- Calorifuge des robinetteries, filtre, pompe...

- Vanne papillon fonte DN80.

- Calorifuge des robinetteries en attente.


13

4.6.5 Alimentation en eau du réseau secondaire - Tube cuivre écroui diamètre 20x22.

- Calorifuge anticondensation ep.13mm tuyauterie Cu 20x22.


- Filtre laiton à tamis inox DN20.

- Compteur eau froide à impulsion DN20.

- Disconnecteur hydraulique à zone de pression contrôlable BA DN20 manomètre avec

robinet d'arrêt et purge.

- Vase d'expansion.

4.6.6 Matériel de régulation - Marque SIEMENS ou équivalent.

- Pressostat liquides type SNS1-A1R ou équivalent.

- Sonde de température plongeur type QAE2120.010 ou équivalent.

- Régulateur universel communicant type RMU720B-1 ou équivalent.

- Appareil de service exploitation à distance type RMZ791 ou équivalent.

- Réalisation du coffret électrique comprenant les organes de Puissance et de Commande

de l'installation.

- Prestation de raccordement des différents éléments décrits ci-dessus.

________________________________________

Documents

Cahier des clauses techniques particulières (CCTP ... · Les offres seront présentées sous forme du bordereau quantitatif, par phase de travaux, complété des prix unitaires (indispensable),