N11N11N11N11
a bouge la mdiathque !a bouge la mdiathque !a bouge la mdiathque !a bouge la mdiathque !
Zoom sur . . .Zoom sur . . .Zoom sur . . .Zoom sur . . .
LindpendanceLindpendanceLindpendanceLindpendance algriennealgriennealgriennealgrienne
Du 26 au 30 juin La mdiath-que dAubagne clbrera sa manire les 50 ans de lind-pendance de lAlgrie. La litt-rature et le cinma algriens seront mis lhonneur. Mais nous aborderons aussi les rap-ports fratricides de La France et LAlgrie, pays hants par une guerre qui aura dur huit ans (mais dont le statut ne sera re-connu quen 1999) et dont les squelles nen finissent pas din-fluer sur les relations entre les deux pays et leurs habitants.
Pour loccasion nous accueille-rons Benjamin Stora, considr comme lun des plus importants spcialistes franais de lhistoire de lAlgrie contemporaine, le samedi 30 juin, pour nous clai-rer de son point de vue. La programmation de la mdia-thque espre dpasser cette fracture pour donner voir la richesse culturelle contempo-raine de ce pays et son em-preinte dans le paysage culturel actuel.
Autour de la migration des peuples, la mdiathque dAubagne accentue son implication dans Marseille Provence 2013, capitale europenne de la culture, et dans le projet Nous serons tous dici sous-tendu par la pense du mieux vivre ensemble, favorise elle-mme par une meilleure comprhension de lautre.
La comprhension de lAutre passe par la connaissance de son pays, de sa
culture, Cest ce que permet le cycle Littratures et fourchettes grce auquel nous voyagerons en Espagne, en Colombie, au Chili ce trimestre. Cest ce que nous pourrons affirmer aussi lors de la restitution des ateliers et des rencontres mens autour des pays dorigine des pouses de lgionnaires.
Elle passe aussi par la connaissance de notre histoire. Dans ce cadre, la mdiathque a sollicit deux historiens : Benjamin Stora, pour un clairage sur la guerre dAlgrie, et Robert Mencherini pour un travail sur la mmoire locale travers les camps de travailleurs trangers en Provence pendant la seconde guerre mondiale. Celui-ci interviendra galement durant le dernier trimestre sur les communes de la communaut dagglomration avec un travail sur la mmoire des cercles populaires.
La comprhension de lautre cest aussi tre lcoute de notre poque, la confrence danse sur la culture hip hop programme pendant la semaine des cultures urbaines prsentera lhistoire du mouvement hip hop sur 3 continents.
Nous esprons que ce programme suscitera lintrt du plus grand nombre pour dcouvrir des cultures diffrentes de notre quotidien. Ces dcouvertes seront comme toujours accompagnes dun soutien documentaire puis dans les collections de la mdiathque.
Patrick Arnoux, Premier adjoint au Maire dlgu la Culture Vice-prsident de la Communaut dagglomration du Pays dAubagne et de ltoile Dlgu de Marseille Provence 2013
dito
EspagneEspagneEspagneEspagne Samedi 21 avril partir de 9h
Colombie et ChiliColombie et ChiliColombie et ChiliColombie et Chili Samedi 12 mai partir de 9h
Deux nouvelles rencontres mlant littrature et cuisine au cours desquelles nous partirons la dcouverte de la culture espagnole et latino-amricaine. En partenariat avec des associations et des universitaires, nous vous proposons musique, lectures bilingues dauteurs contemporains et ate-liers de cuisine avant de poursuivre ce moment de partage en dgustant les plats raliss.
Littratures & Fourchettes
Cultures urbaines
Pour cette nouvelle dition, de la semaine des cultures urbaines venez la rencontre dartistes aubagnais et dautres horizons qui vous feront dcouvrir leur univers travers des concerts, des stages et des rencontres. Le service socio-culturel, la MJC, la mdiathque et leurs partenaires vous proposent une programmation sur toute la ville que vous pouvez retrouver sur www.aubagne.frwww.aubagne.frwww.aubagne.frwww.aubagne.fr
Du 21 au 28 avril
Avril
Mardi 24 avril 2012 17h et 19h
Confrence musicale et danse avec Lionel Frdoc,Confrence musicale et danse avec Lionel Frdoc,Confrence musicale et danse avec Lionel Frdoc,Confrence musicale et danse avec Lionel Frdoc, cocococo----fondateur de la Compagnie Accrorap.fondateur de la Compagnie Accrorap.fondateur de la Compagnie Accrorap.fondateur de la Compagnie Accrorap.
Confrence danse sur le Hip HopConfrence danse sur le Hip HopConfrence danse sur le Hip HopConfrence danse sur le Hip Hop Vous avez dit hip-hop ?
Si le hip-hop ne vous voque que limage de jeunes en jogging qui dansent sur la tte, une sance de rattrapage simpose ! troitement li la rue, le mouvement hip-hop est une culture riche qui sillustre dans les domaines de la musique, du chant, de la danse et des arts graphiques. Dans une confrence vivante et commente, Lionel Frdoc prsentera lhistoire du mouvement hip-hop en nous faisant voyager entre lAfrique, les Etats-Unis et lEurope. Objectif : en finir avec les ides reues et mieux comprendre le mouvement hip-hop, ses fondements et ses valeurs.
(La confrence sera illustre en direct par des danseurs amateurs du service jeunesse de la Ville)
Dans le cadre de la semaine des cultures urbainesla semaine des cultures urbainesla semaine des cultures urbainesla semaine des cultures urbaines, la Mdiathque vous propose :
2 sances :2 sances :2 sances :2 sances :
Marie Prost et Frdric Carenco
Des coeurs pris de sensDes coeurs pris de sensDes coeurs pris de sensDes coeurs pris de sens Vendredi 11 mai 18h30 Au programme:Au programme:Au programme:Au programme: textes de G.
Sand, J. Prvert, des contes zen, et musiques de Tchakovsky,
Debussy, Granados, Massenet, Chopin, Baboni, Ohana, Ravel,
Kosma...
Mai
Rencontre avec Robert MencheriniRencontre avec Robert MencheriniRencontre avec Robert MencheriniRencontre avec Robert Mencherini Professeur honoraire des universits
en Histoire contemporaine
Autour de son livre Les rfugis en Provence Les rfugis en Provence Les rfugis en Provence Les rfugis en Provence pendant la deuxime guerre mondialependant la deuxime guerre mondialependant la deuxime guerre mondialependant la deuxime guerre mondiale : le camps : le camps : le camps : le camps
des Milles et les groupes de travailleurs trangersdes Milles et les groupes de travailleurs trangersdes Milles et les groupes de travailleurs trangersdes Milles et les groupes de travailleurs trangers
Lors de cette confrence, Robert Mencherini viendra nous prsenter son ouvrage, photographies lap-pui, dans lequel il retrace lhistoire des rfugis trangers en Provence pendant la deuxime guerre mon-diale. partir darchives peu connues et de tmoignages, il ra-conte comment ces milliers dtran-
gers, parmi lesquels beaucoup din-tellectuels et dartistes, sont venus alimenter le camp dinternement des Milles, prs dAix-en-Provence, et les Groupes de Travailleurs trangers (GTE) rpartis dans toute la rgion. Trois de ces GTE sont localiss Aubagne, dautres La Ciotat ou dans le bassin minier.
Le Samedi 12 mai Le Samedi 12 mai Le Samedi 12 mai Le Samedi 12 mai 16h16h16h16h
samedi 2 juinsamedi 2 juinsamedi 2 juinsamedi 2 juin
Restitution des rencontres avec Restitution des rencontres avec Restitution des rencontres avec Restitution des rencontres avec les femmes de la Lgionles femmes de la Lgionles femmes de la Lgionles femmes de la Lgion
Juin
En partenariat avec le conservatoire dAubagne vous pourrez assister la restitution des ateliers et des rencontres menes pendant lanne autour des pays dorigines des femmes de la lgion et de leurs musiques. Vous pourrez retrouver les chorgraphies de Michle Desroches et des danseurs de LAssociation Danza, sur le thme de la gourmandise et du rire des femmes., suivies dune auberge espagnole et dune chorale.
Samedi partir de 11hSamedi partir de 11hSamedi partir de 11hSamedi partir de 11h
Concert lyriqueConcert lyriqueConcert lyriqueConcert lyrique
Lectures Auriol Chteau Saint PierreLectures Auriol Chteau Saint PierreLectures Auriol Chteau Saint PierreLectures Auriol Chteau Saint Pierre 28 juin 2012 19h
Les bibliothcaires de lagglo vous proposent une srie de lectures voix hautes de textes dauteurs algriens.
Le travail effectu avec nos nombreux partenaires nous permettra de Le travail effectu avec nos nombreux partenaires nous permettra de Le travail effectu avec nos nombreux partenaires nous permettra de Le travail effectu avec nos nombreux partenaires nous permettra de continuer enrichir le programme dans les semaines venir...continuer enrichir le programme dans les semaines venir...continuer enrichir le programme dans les semaines venir...continuer enrichir le programme dans les semaines venir...
Mmoires dAlgrieMmoires dAlgrieMmoires dAlgrieMmoires dAlgrie du 25 au 30 juindu 25 au 30 juindu 25 au 30 juindu 25 au 30 juin
Manifeste RienManifeste RienManifeste RienManifeste Rien Les Trois ExilsLes Trois ExilsLes Trois ExilsLes Trois Exils : Juifs dAlgrie: Juifs dAlgrie: Juifs dAlgrie: Juifs dAlgrie
30 juin 2012 16h30
Prsentation de ladaptation th-trale du livre de Benjamin Stora: Les Trois ExilsLes Trois ExilsLes Trois ExilsLes Trois Exils : Juifs dAlgrie: Juifs dAlgrie: Juifs dAlgrie: Juifs dAlgrie
Benjamin Stora Benjamin Stora Benjamin Stora Benjamin Stora 30 juin 2012
aprs la lecture
Benjamin StoraBenjamin StoraBenjamin StoraBenjamin Stora reviendra sur les thmes abords par son livre, sur ses recherches et rpondra vos questions.
Lecture/spectacleLecture/spectacleLecture/
