i عربيCopyright © 2011. Acer Incorporated. وق محفوظة جميع الحقAcer من أجهزة عرضC120 لسلةيل استخدام س دل2011/9 :صليصدار ا اغييراتذه الت، على أن يتم إدراج هغييرات أو التجعاتذه المراطار أي شخص بهها بإخ جانب منلتزامل بصفة دورية دون ا هذا الدليت الواردة فيعلوماى المت عل إجراء تعديشركة الحق فيل ل، وتخلييلة في هذا الدلت الواردق بالمحتوياتعلحة أو ضمنية، تت، سواء صرية بيانات أو ضمانا تقدم الشركة أيصدارات، وملحقة أو ائق اللوثايل أو ات الجديدة من هذا الدللطبعا في ا غرض معين.ي ءمتهنتج ومة تسويق المخاصة بقابليت اللضمانا اسيما أي ضمانات ويتها بشكل خاص من مسئولملصق على جهازز موضح بالقم الطراتسلسلي ورن الرقم ال م ا بأن ك ردة أدناه، علمت الواغاي الفران الشراء ف وتاريخ ومكاتسلسليصة برقم الطراز والرقم اللخات اعلوما الم قم بتسجيلت الشراء.معلوماقم الطراز وتسلسلي ورط الرقم السقاز الخاصة بجهامرسلة ات العلوماتضمن المسقاط. يجب أن ت اغرافية أوراج نسخ فوتو إلكترونية أو ميكانيكية أو باستخء كانتسيلة سواو بأية وشكال أه بأي شكل من استرجاع أو نقلم اه في نظال أو تخزين جزء من هذا الدلية إصدار أي يجوز إعاد .Acer Incorporated ي مسبق من شركة على إذن كتابحصولف ذلك، دون التسجيل أو خ بالAcer من أجهزة عرضC120 لسلة س___________________________________________ قم الطراز: رتسلسلي: _________________________________________ الرقم اليخ الشراء: __________________________________________ تار___________________________________________ ن الشراء: مكاغراض يلة مستخدمة في هذا الدللتجاري اماتهاخرى وعت الشركات ااء منتجا، كما أن أسمAcer Incorporated تان لشركةجاريتان مسجلان تمت عAcer وشعارAcer مة إن عوكة لشركاتها.ملة فقط وهي م توضيحيلماءلقرب من المنتج باجنب استخدام هذا ا • تر بالغة في حالة سقوطه.لمنتج أضراد تلحق با غير ثابتة، فق أو حامل أو منضدةمنتج على سطح • تجنب وضع هذا ال ا سدها مطلقا يجب عدمغطيتها. كم أو تحاتذه الفت، لذا يجب عدم سد هارتهجة حررتفاع دردي ا له وتفامثلتشغيل ان الويته لضماة بالجهاز معدة لتهفذ الموجودلمنات والفتحا • امماثلة.سطح الدة أو ا أو أريكة أو سجامنتج على سرير بوضع اللتهوية. مصدر جيد ل لم يتوافرهاز مدمج مااري، أو على ج حرلى جهاز مشع أو مصدرالقرب من أو ع وضع المنتج ب • يجب عدمؤدي إلىما يء عارية م خطرة أو أجزا فولطيةء أو نقاط قد تلمس أجزاجسامذه ان ه ، هذا المنتجى داخللخارجية إلت العبوة اوع من فتحا أي ن مننب إدخال أي أجسام • تج المنتج.ى أو داخل عل أي نوعب سكب سوائل منق أو حدوث صدمة كهربائية، وتجن نشوب حريلبطارية.ع حدوث تسرب من اية ولمنداخلت اللمكوناجنب تلف اى سطح مهتز لتمنتج عل تضع الوارة. جزاء الدي حدوث قصر أو تلف اب ذلك فاز، فقد يتسب اهتز مكان يحدث بهبات أو أية أو تدرياضيئة ألعاب ري بي هذا المنتج في • يحظر استخداممة والراحةت الس معلوماى المنتج.موضحة علت التعليماحذيرات والبع جميع الت ، وات رجوع إليها مستقبلذه الوثيقة لية، واحتفظ بهعليمات بعناذه الت اقرأ هج قبل تنظيفه المنتقاف تشغيل إيية التنظيف.بللة في عملاش م قطعة قم، ويفضل استخدامسوليروت اسائلة أو منظفات اللمنظفاجنب استخدام ا تلجهازدى فصل القابس لصة بنزع انبيهات خا تلخارجية:قة اد بالطامدا من وحدة الطاقةيل أو فصل كبل االية عند توص التداترشاع اتبا يرجى ائي المتردد.لكهربار التياقة بمأخذ الطاقة قبل توصيل كبل اد بالطامدا • ثبت وحدة اسقاط.ز اد بالطاقة من جهامدابس قبل فصل وحدة ان المقلطاقة م • افصل كبل ادة.ر طاقة متعدجهاز يعمل بمصادن ال كاقة إذاد بالطامداقة من وحدات الطات انزع كل كبلجهاز بقة عن الطا • افصل الكهربائير التيا لمأخذ اوصولنية اليهات خاصة بإمكا تنبلطاقة منز، تأكد من فصل كبل الجهاقة عن الطافصل الحاجة ل، وعند امكانز قدر الجهاقة وقربه من مشغل الطاه كبل اذي توصل بئي اللكهربار التيا إلى مأخذ اوصولنية سهولة الد من إمكا تأكلكهربائي.ر التيا مأخذ ا.................................................................................................... تحذير:

C120 User Arabic

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual

Citation preview

Page 1: C120 User Arabic

iبيعر

Copyright © 2011. Acer Incorporated.جميع الحقوق محفوظة

Acer من أجهزة عرض C120 دليل استخدام سلسلةاإلصدار األصلي: 2011/9

للشركة الحق في إجراء تعديالت على المعلومات الواردة في هذا الدليل بصفة دورية دون االلتزام من جانبها بإخطار أي شخص بهذه المراجعات أو التغييرات، على أن يتم إدراج هذه التغييرات

في الطبعات الجديدة من هذا الدليل أو الوثائق الملحقة أو اإلصدارات، وال تقدم الشركة أية بيانات أو ضمانات، سواء صريحة أو ضمنية، تتعلق بالمحتويات الواردة في هذا الدليل، وتخلي مسئوليتها بشكل خاص من أي ضمانات والسيما الضمانات الخاصة بقابلية تسويق المنتج ومالءمته ألي غرض معين.

قم بتسجيل المعلومات الخاصة برقم الطراز والرقم التسلسلي وتاريخ ومكان الشراء في الفراغات الواردة أدناه، علًما بأن كاًل من الرقم التسلسلي ورقم الطراز موضح بالملصق على جهاز اإلسقاط. يجب أن تتضمن المعلومات المرسلة الخاصة بجهاز اإلسقاط الرقم التسلسلي ورقم الطراز ومعلومات الشراء.

ال يجوز إعادة إصدار أي جزء من هذا الدليل أو تخزينه في نظام استرجاع أو نقله بأي شكل من األشكال أو بأية وسيلة سواء كانت إلكترونية أو ميكانيكية أو باستخراج نسخ فوتوغرافية أو .Acer Incorporated بالتسجيل أو خالف ذلك، دون الحصول على إذن كتابي مسبق من شركة

Acer من أجهزة عرض C120 سلسلة

رقم الطراز: ___________________________________________

الرقم التسلسلي: _________________________________________

تاريخ الشراء: __________________________________________

مكان الشراء: ___________________________________________

إن عالمة Acer وشعار Acer عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة Acer Incorporated، كما أن أسماء منتجات الشركات األخرى وعالماتها التجارية مستخدمة في هذا الدليل ألغراض

توضيحية فقط وهي مملوكة لشركاتها.

• تجنب استخدام هذا المنتج بالقرب من الماء• تجنب وضع هذا المنتج على سطح أو حامل أو منضدة غير ثابتة، فقد تلحق بالمنتج أضرار بالغة في حالة سقوطه.

• الفتحات والمنافذ الموجودة بالجهاز معدة لتهويته لضمان التشغيل األمثل له وتفادي ارتفاع درجة حرارته، لذا يجب عدم سد هذه الفتحات أو تغطيتها. كما يجب عدم سدها مطلًقا بوضع المنتج على سرير أو أريكة أو سجادة أو األسطح المماثلة.

• يجب عدم وضع المنتج بالقرب من أو على جهاز مشع أو مصدر حراري، أو على جهاز مدمج ما لم يتوافر مصدر جيد للتهوية.• تجنب إدخال أي أجسام من أي نوع من فتحات العبوة الخارجية إلى داخل هذا المنتج، ألن هذه األجسام قد تلمس أجزاء أو نقاط فولطية خطرة أو أجزاء عارية مما يؤدي إلى

نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية، وتجنب سكب سوائل من أي نوع على أو داخل المنتج.• ال تضع المنتج على سطح مهتز لتجنب تلف المكونات الداخلية ولمنع حدوث تسرب من البطارية.

• يحظر استخدام هذا المنتج في بيئة ألعاب رياضية أو تدريبات أو أي مكان يحدث به اهتزاز، فقد يتسبب ذلك في حدوث قصر أو تلف األجزاء الّدوارة.

معلومات السالمة والراحةاقرأ هذه التعليمات بعناية، واحتفظ بهذه الوثيقة للرجوع إليها مستقباًل، واتبع جميع التحذيرات والتعليمات الموضحة على المنتج.

إيقاف تشغيل المنتج قبل تنظيفه

تجنب استخدام المنظفات السائلة أو منظفات األيروسول، ويفضل استخدام قطعة قماش مبللة في عملية التنظيف.

تنبيهات خاصة بنزع القابس لدى فصل الجهاز

يرجى اتباع اإلرشادات التالية عند توصيل أو فصل كبل الطاقة من وحدة اإلمداد بالطاقة الخارجية:• ثبت وحدة اإلمداد بالطاقة قبل توصيل كبل الطاقة بمأخذ التيار الكهربائي المتردد.• افصل كبل الطاقة من المقبس قبل فصل وحدة اإلمداد بالطاقة من جهاز اإلسقاط.

• افصل الطاقة عن الجهاز بنزع كل كبالت الطاقة من وحدات اإلمداد بالطاقة إذا كان الجهاز يعمل بمصادر طاقة متعددة.

تنبيهات خاصة بإمكانية الوصول لمأخذ التيار الكهربائي

تأكد من إمكانية سهولة الوصول إلى مأخذ التيار الكهربائي الذي توصل به كبل الطاقة وقربه من مشغل الجهاز قدر اإلمكان، وعند الحاجة لفصل الطاقة عن الجهاز، تأكد من فصل كبل الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي.

....................................................................................................

تحذير:

Page 2: C120 User Arabic

عربيii

صيانة المنتج ال تحاول إصالح أو صيانة هذا المنتج بنفسك، فقد يعرضك فتح األغطية أو إزالتها للمس نقاط جهد مرتفعة الفولطية إلى جانب مخاطر أخرى. يرجى الرجوع إلى الفنيين المؤهلين

في كافة أعمال الصيانة.

يرجى الرجوع إلى الفنيين المؤهلين في كافة عمليات اإلصالح والصيانة في الحاالت التالية:• تعرض كبل او قابس الطاقة للتلف أو القطع أو االهتراء

• انسكاب سائل ما في المنتج • تعرض المنتج لألمطار أو الماء

• سقوط المنتج أو تلف الحاوية • حدوث تغيير واضح في أداء الجهاز، مما يدل على حاجته إلى الصيانة

• عدم تشغيل الجهاز بشكل طبيعي بعد اتباع تعليمات التشغيل

....................................................................................................

مالحظة: اضبط عناصر التحكم الموضحة في تعليمات التشغيل فقط، إذ قد يؤدي الضبط غير الصحيح لغيرها من العناصر إلى حدوث تلف، مما يستلزم بذل جهد كبير من قبل الفنيين المتخصصين الستعادة وضع التشغيل الطبيعي للمنتج.

....................................................................................................

تحذير! يحظر استخدام أجزاء غير متوافقة عند إضافة أو تغيير مكونات المنتج، وذلك ألسباب تتعلق بالسالمة. يرجى استشارة الموزع للحصول على خيارات الشراء. قد يحتوي الجهاز وملحقاته على أجزاء صغيرة. احتفظ بهذه األجزاء بعيًدا عن متناول األطفال.

معلومات إضافية للسالمة• تجنب النظر إلى عدسة الجهاز مباشرة عندما يكون المصباح قيد التشغيل، إذ قد يؤدي الضوء الساطع إلى إلحاق الضرر بعينيك.

• قم بتشغيل جهاز اإلسقاط أواًل ثم مصدر اإلشارات• تجنب وضع جهاز اإلسقاط في أي من البيئات التالية:

• األماكن ذات التهوية الضعيفة أو المغلقة، على أن تترك مسافة ال تقل عن 50 سم بين جهاز اإلسقاط والجدران ودع الهواء ينساب من حوله.• أماكن قد تتزايد فيها درجات الحرارة بشكل كبير، على سبيل المثال داخل سيارة مغلقة النوافذ.

• األماكن التي ترتفع فيها نسبة الرطوبة أو األتربة أو دخان السجائر، حيث يتسبب ذلك في تلوث المكونات البصرية وتقليل العمر االفتراضي لجهاز اإلسقاط وتعتيم الصورة.• األماكن القريبة من أجهزة اإلنذار بالحريق.

• األماكن التي تزيد فيها درجة الحرارة المحيطة عن 40 درجة مئوية/104 درجة فهرنهايت.• األماكن التي يزيد فيها االرتفاع عن 10.000 قدم فوق سطح األرض.

• انزع كبل الطاقة فوًرا عند حدوث أي مشكلة في جهاز اإلسقاط. يحظر تشغيل الجهاز في حال تصاعد الدخان أو صدور ضوضاء أو رائحة كريهة منه، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية، وفي هذه الحالة افصل جهاز اإلسقاط على الفور واتصل بالموزع الخاص بك.

• تجنب استخدام هذا المنتج في حال سقوطه أو انكساره. في هذه الحالة يرجى االتصال بالموزع الخاص بك لفحصه.• تجنب تعريض عدسة الجهاز ألشعة الشمس، فقد يؤدي ذلك إلى اندالع حريق.

• تجنب تكرار إيقاف تشغيل الجهاز من مصدر الطاقة الرئيسي على نحو مفاجئ أو فصله أثناء التشغيل.• نظف مرشح الهواء باستمرار إذا كان يحتوي على غبار. قد تتصاعد الحرارة من الداخل وتتسبب في تلف الجهاز عندما تكون فتحات التهوية/المرشح مسدودة بالقاذورات أو األتربة.

• تجنب سد عدسة الجهاز بأي جسم أثناء تشغيله، ألن ذلك قد يؤدي إلى تسخين هذه األجسام وتشويه شكلها وقد يصل األمر إلى نشوب حريق.• ال تحاول تفكيك هذا الجهاز. فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لمخاطر الجهد العالي الموجود بالجهاز.اترك الصيانة لألشخاص المتخصصين فيها والمؤهلين للقيام بها.

• ال توقف جهاز اإلسقاط على أحد جانبيه بشكل عمودي. قد يؤدي ذلك إلى سقوط الجهاز وإتالفه أو إصابة األشخاص.

التنبيهات الخاصة بالسمعاتبع هذه التعليمات من أجل حماية حاسة السمع.

• قم برفع درجة الصوت تدريجًيا حتى يمكنك االستماع بوضوح وارتياح.• تجنب رفع مستوى الصوت بعد أن قمت بتكييف أذنيك على مستوى صوت معين.

• تجنب االستماع إلى الموسيقى الصاخبة لفترات طويلة.• تجنب رفع مستوى الصوت ليحول بينك وبين الضوضاء المحيطة بك.

• قم بخفض مستوى الصوت عند عدم سماعك لألشخاص الموجودين بالقرب منك.

إرشادات التخلص من مكونات الجهازيحظر إلقاء هذا الجهاز اإللكتروني في المهمالت عند الرغبة في التخلص منه. لتقليل معدالت التلوث والمحافظة على البيئة، يرجى إعادة تدوير مكونات الجهاز.لمزيد من المعلومات حول قواعد

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية، يرجى زيارة الموقع اإللكتروني

Page 3: C120 User Arabic

iiiبيعر

اللوائح وإشعارات السالمة

إشعار اللجنة الفيدرالية لالتصاالتأثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع حدود المواصفات القياسية للفئة B من األجهزة الرقمية، وفقًا للجزء 15 من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت، وقد تم وضع هذه

المعايير لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند التركيب داخل المنشآت السكنية، علًما بأن هذا الجهاز يولد ويستخدم ويمكن أن تصدر عنه ترددات السلكية، وقد يتسبب في حدوث تداخالت ضارة مع االتصاالت الالسلكية، إذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفًقا للتعليمات الموضحة.

ورغم ذلك، فليس هناك ما يضمن عدم حدوث هذه التداخالت عند التركيب في منشأة بعينها. وفي حالة تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار الستقبال أجهزة الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده بتشغيل وإيقاف تشغيل الجهاز، فإنه يمكن للمستخدم محاولة معالجة هذا التداخل بواحد أو أكثر من اإلجراءات التالية:

• إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موضعه.• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال.

• توصيل الجهاز بمأخذ تيار متصل بدائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي تتصل بها وحدة االستقبال.• استشر موزع محلي أو فني راديو/تلفزيون متخصص للحصول على المساعدة الالزمة.

إشعار: الكبالت المغطاة

يتعين استخدام الكبالت المغطاة في جميع التوصيالت مع أجهزة الكمبيوتر األخرى سعًيا إلى االلتزام بقوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت.

إشعار: األجهزة الطرفيةينبغي عدم توصيل أية أجهزة طرفية ملحقة )أجهزة إدخال/إخراج ومحطات طرفية وطابعات، الخ( بهذا الجهاز إال تلك التي ثبت توافقها مع القواعد المنصوص عليها في الفئة )ب(.

فقد يؤدي تشغيل الجهاز بأجهزة طرفية غير معتمدة إلى حدوث تشويش على استقبال الراديو والتلفزيون.

تنبيهقد يتسبب إجراء أية تغييرات أو تعديالت لم يتم الموافقة عليها صراحة من قبل الشركة المصنعة في إلغاء صالحية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز، وهي الصالحية الممنوحة له من قبل اللجنة

الفيدرالية لالتصاالت.

شروط التشغيليتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد اللجنة الفيدرالية لالتصاالت، ويخضع تشغيله للشرطين التاليين. ويخضع تشغيله للشرطين التاليين: )1( أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار؛

)2( أن يستقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة.

إشعار: المستخدمون الكنديونيتطابق هذا الجهاز الرقمي من الفئة )ب( مع معايير ICES-003 الكندية.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

بيان المطابقة لدول االتحاد األوروبي تقر شركة Acer بموجب هذه الوثيقة بمطابقة هذه السلسلة من أجهزة العرض للمتطلبات األساسية والنصوص المعنية

األخرى المنصوص عليها في التوجيه رقم EC/1999/5 الصادر عن المفوضية األوروبية.التوافق مع نظام االعتماد الروسي وفًقا للوائح

اإلشعار التنظيمي لألجهزة الالسلكية

....................................................................................................

مالحظة: ُتعنى المعلومات الواردة أدناه بالطرازات الخاصة بالشبكة المحلية الالسلكية و/أو Bluetooth فقط.

عاميتفق هذا المنتج مع الترددات الالسلكية ومعايير السالمة ألي بلد أو إقليم تمت فيه الموافقة على استخدام المنتج لألغراض الالسلكية.

.)Bluetooth وبناًء على إعدادات التهيئة، يمكن أن يشتمل هذا الجهاز على أجهزة معدات السلكية وقد ال يشتمل عليها )كوحدات الشبكة المحلية الالسلكية و/أو

)RSS-210( كندا - أجهزة االتصاالت الالسلكية منخفضة الطاقة والمعفاة من الترخيصالمعلومات العامة، أ-

ويخضع تشغيله للشرطين التاليين: 1- أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار، و

2- أن يستقبل هذا الجهاز أي تداخل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة.التشغيل في نطاق تردد 2.4 جيجا هرتز ب-

لمنع التداخل الالسلكي بالنسبة للخدمة المرخصة، فإن هذا الجهاز معد لالستخدام داخل المنازل فقط، بينما يشترط الحصول على الترخيص عند تركيبه خارج المنازل.

قائمة الدول التي يتم فيها استخدام الجهازيجب أن يستخدم هذا الجهاز بالتوافق الكامل مع لوائح وقيود الدولة التي يستخدم على أراضيها. لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال بالمكتب المحلي في الدولة محل استخدام الجهاز. يرجى

الرجوع إلى http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm لالطالع على أحدث قائمة للدول.

Page 4: C120 User Arabic

عربيiv

األشياء األولى أواًل

مالحظات حول االستخدام

قم بالتالي:• إيقاف تشغيل الجهاز قبل التنظيف.

• استخدام قطعة قماش ناعمة مبللة بمنظف مخفف لتنظيف الجهاز من الداخل.• فصل قابس الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي المتردد في حالة عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة.

احذر القيام بما يلي:

• استخدام المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المواد المذيبة لتنظيف الوحدة.• استخدام الجهاز في الظروف التالية:

• في البيئات شديدة الحرارة أو البرودة أو الرطوبة.• في األماكن التي يزيد فيها احتمال تعرض الوحدة للكثير من األتربة واألوساخ.

• بالقرب من أي جهاز يولد مجااًل مغناطيسًيا قوًيا.• التعرض ألشعة الشمس المباشرة.

االحتياطاتيرجى اتباع جميع التحذيرات واالحتياطات وإرشادات الصيانة الموجودة بدليل االستخدام هذا إلطالة العمر االفتراضي للجهاز.

....................................................................................................

تحذير! • تجنب النظر إلى عدسة الجهاز مباشرة عندما يكون المصباح قيد التشغيل.

• إذ قد يؤدي الضوء الساطع إلى إلحاق الضرر بعينيك.• يحظر تعريض الجهاز للمطر أو الرطوبة تفادًيا لنشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

• يرجى عدم فتح أو تفكيك الجهاز، فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية.

Page 5: C120 User Arabic

1بيعر

USB 3.0

مهايئ طاقة مزود بقابس تيار متردد جهاز اإلسقاط كبل USB Y)اختياري(

الوصف#الوصف#قرص التركيز4موصل دخل التيار الثابت1حامل القدمUSB 3.05 صغير من النوع ب2العدسة3

مقدمةنظرة عامة على المنتج

نظرة عامة على المحتوياتيرفق جهاز اإلسقاط بجميع العناصر الموضحة أدناه. تفقد العبوة لضمان اكتمال جميع عناصر الوحدة. يرجى االتصال بالموزع فوًرا حال

فقدان أي عنصر من العناصر.

P/N:MU.JE000.001

C120 Series

USB 3.0

دليل تشغيل سريعدليل االستخدامجراب

431 2

5

USB 3.0

1 2 3 4

5

Page 6: C120 User Arabic

عربي2

كيفية استخدام قابس مهايئ التيار المترددبدء التشغيل

الوصف#مهايئ طاقة مزود بقابس تيار متردد1

2USB Y كبل

.........................................

مالحظة: لضمان جودة عمل جهاز العرض مع جهاز الكمبيوتر الدفتري، يرجى التأكد من مالءمة توقيت وضع العرض مع

جهاز العرض.مالحظة: يرجى التأكد من توافق مقبس كبل USB مع

الكمبيوتر المحمول.

قم بتوصيل موصل USB بجهاز الكمبيوتر الدفتري وجهاز العرض، فإذا كنت ترغب في زيادة درجة سطوع العرض، استخدم مهايئ الطاقة أو قم بتوصيل موصلين USB بجهاز الكمبيوتر الدفتري الخاص بك.

...................................................................................................مالحظة: يوصى باستخدام مهايئ طاقة للحصول على أفضل درجة سطوع.

مالحظة: يوصى بتوصيل USB 3.0 أو موصلين USB في نفس الجانب من الكمبيوتر الدفتري للحصول على أفضل مستوى لألداء، وذلك في حال .USB عدم وجود مهايئ طاقة. يرجى التأكد من قدرة جهاز الكمبيوتر الدفتري على إمداد التيار الكافي من خالل منافذ

.)Acer واحد فقط )لجهاز الكمبيوتر الدفتري USB الرئيسي في حال وجود منفذ USB مالحظة: استخدم موصل USB استخدم موصل .Acer او استخدام مهايئ التيار المتردد إذا لم يكن الكمبيوتر الدفتري من إنتاج شركة USB مالحظة: يوصى بتوصيل منفذين

.)Acer واحد فقط )ألجهزة الكمبيوتر الدفترية غير المصنعة من قبل USB الرئيسي وقم بتوصيله بمهايئ التيار المتردد في حال وجود منفذمالحظة: يدعم توصيل جهاز الكمبيوتر الدفتري بجهاز عرض C120 واحد فقط.

توصيل جهاز اإلسقاط

PUSHPUSHPUSHPUSH PUSHPUSH

1 2 3

PUSHPUSHPUSHPUSHPUSHPUSH

4 5

الوصف#أدخل القابس. )الصور التوضيحية من 1~3(1

قم بتغيير القابس. )الصور التوضيحية من 4~6(2

USB 3.0

USB 3.0

1

2

تابع رئيسي

Page 7: C120 User Arabic

3بيعر

الحد األدنى من متطلبات نظام التشغيل:Core 2 Duo بسرعة 2.0 جيجا هرتز •DDR SDRAM 2 ذاكرة 2 جيجا بايت •

................................................................................................

مالحظة: ال يوصى بتشغيل الفيديو حال استخدام كمبيوتر اإلنترنت أو جهاز الكمبيوتر CULV )حدود طاقة وحدة المعالجة المركزية(.مالحظة: يوصى باستخدام كمبيوتر محمول Dual-core أو أعلى من ذلك إذا كنت ترغب في تشغيل الفيديو بطريقة سهلة وبسيطة.

.USB 2.0 أو USB 3.0 على مواصفات USB مالحظة: يتوقف عرض نطاق

أنظمة التشغيل المدعومة:Windows XP Home أو Professional 32-bit Service Pack 3 أو إصدار أحدث •

Windows Vista 32 و64 بت Service Pack 2 أو إصدار أحدث •Windows 7 32 و64 بت. •

................................................................................................

مالحظة: نظاما التشغيل Mac وAndroid غير مدعومين.

USB العرض من خالليعد العرض من خالل USB وظيفة سهلة االستخدام لعرض شاشة الكمبيوتر الشخصي/المحمول عن طريق كبل USB وحيد دون الحاجة

.USB2.0و USB3.0 العرض من خالل C120 إلى أي من برامج التشغيل. توفر سلسلةعند قيامك بتوصيل جهاز العرض أواًل، يكتشف الكمبيوتر المحمول/الشخصي C120 تلقائًيا واتبع التعليمات المعروضة على الشاشة لتثبيت

.Acer DisplayPal - البرنامج شّغل run dlusb_launcherC120.exe ومن ثم تظهر لك شاشة الكمبيوتر المحمول/الشخصي عبر C120 استمتع بالعرض

.USB من خالليظهر لك برنامج Acer DisplayPal في شكل أيقونة إطار، وسوف تالحظ “تم اكتشاف C120” بمجرد جاهزيته لالستخدام.

إيقاف تشغيل جهاز العرضعند االنتهاء من استخدام جهاز العرض، افصل كبل USB Y من الكمبيوتر الدفتري.

................................................................................................

.USB في وضع االستعداد، يرجى إعادة توصيل كبل C120 مالحظة: إذا كان جهاز العرض

تثبيت التشغيل التلقائي

عند االستخدام ألول مرة، اتبع الخطوات من 1 إلى 3 إلعداد الكمبيوتر الشخصي قبل توصيل C120 بمنفذ USB الموجود بجهاز الكمبيوتر.

.C120 بالكمبيوتر الشخصي إلى أن يظهر C120 الخطوة_1: يرجى تعطيل برنامج مكافحة الفيروسات وإعادة توصيل

الخطوة_2: تأكد من تسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر باستخدام حساب "Administrator" )المسؤول(.

"بدء تشغيل" Windows

Page 8: C120 User Arabic

عربي4

الخطوة_4: قم بتوصيل C120 بمنفذ USB بالكمبيوتر الشخصي.

USB 3.0

ACER شعار ترحيب C120 الخطوة_5: يعرض

"dlusb_launcherC120.exe" الخطوة_6: قم بتشغيل برنامج

عندما يعرض الكمبيوتر الشخصي نافذة "AutoPlay" )التشغيل "Always do this software and games" التلقائي(، اختر

."dlusb_launcherC120.exe" وقم بتشغيل

............................................................................................

مالحظة: في حال عدم ظهور نافذة "AutoPlay" )التشغيل التلقائي(، انقر بزر الماوس األيمن لفتح "C120 CD Driver disk" ثم قم ."dlusb_launcherC120.exe" بتشغيل برنامج

الخطوة_3: قم بإعادة ضبط وظيفة "AutoPlay" )التشغيل التلقائي( بالكمبيوتر الشخصي. "Use AutoPlay for all media and devices" التشغيل التلقائي( على اإلعدادات االفتراضية ثم قم بتمكين( "AutoPlay" أعد ضبط

)استخدام التشغيل التلقائي لجميع الوسائط واألجهزة(.

Page 9: C120 User Arabic

5بيعر

الخطوة_8: يعرض C120 صورة الكمبيوتر الشخصي.

C120 ويعرض أيقونة التحكم؛ وسيعرض C120 يكتشف الكمبيوتر الشخصيصورة شاشة جهاز الكمبيوتر بشكٍل صحيح.

.....................................................................................................

مالحظة: تأكد من ضبط "AutoPlay" )التشغيل التلقائي( على "Install or run program from your media" )تثبيت البرنامج أو تشغيله من الوسائط(.

مالحظة:ال يستغرق الكمبيوتر المحمول/الكمبيوتر الشخصي سوى وقت قصير إلتمام التعرف على USB عند االستخدام ألول مرة. بمجرد ظهور نافذة .C120 علوية فهذا يعني أن الكمبيوتر المحمول قد تعرف على

مالحظة: يرجى استخدام C120 بعد انتهاء الكمبيوتر المحمول/الشخصي من إجراء بدء التشغيل/إعادة تشغيل نظام التشغيل.مالحظة: تأكد من حصولك على تصريح المسؤول على الكمبيوتر المحمول/الشخصي.

.C120 مالحظة: قد تشاهد نافذة رسالة منبثقة خاصة بتطبيق مكافحة الفيروسات يطلب منك ذلك عند تنفيذمالحظة: يوصى بعدم استخدام أجهزة USB أخرى )محرك أقراص ضوئي خارجي، جهاز محركات األقراص الثابتة الخارجي، شحن الهاتف المحمول/

.USB األجهزة المتنقلة( عند استخدام جهاز عرض يعمل بواجهة.DirectX في حالة ألعاب الكمبيوتر الشخصي التي تعمل ببرنامج USBمالحظة: ال تدعم وظيفة العرض من خالل

الخطوة_7: قم بالسماح لبرنامج "C120_dlusb Application" بالتشغيل.

عندما تنبثق نافذة "User Account Control" )التحكم في حساب المستخدم(، اختر "YES" )نعم(.

Page 10: C120 User Arabic

عربي6

وضع العرض

Acer DisplayPalانقر فوق أيقونة إطار Acer DisplayPal إذا كنت ترغب في ضبط اإلعدادات.

يمكنك اختيار وضع "المرآة" أو وضع 600x800 للعرض. 600x800 هو اإلعداد االفتراضي.

وضع الطاقةيمكنك اختيار وضع "طاقة التلقائية" ووضع ECO . االفتراضية هي "طاقة التلقائية".

ارجع إلى الجدول أدناه الختيار الوضع األمثل.

إجمالي الطاقة منفذ USB المستخدموضع الطاقة)مرجع(

تصنيف درجة السطوع من خالل ★ السطوع

)lm :الوحدة(مالحظة

موصى به★★★★★★★20 واتغير موجودالمهايئتلقائي

★★★★★★9 واتعدد 1 منفذ، USB 3.0 x 1USB 3.0 x 1 )رئيسي(ال يوجد مهايئ، كمبيوتر محمول بمنفذ

USB 3.0

USB 2.0 x 2USB 2.0 x 2 ،7 واتعدد 2 منفذ★★★★★ال يوجد مهايئ، كمبيوتر محمول بمنفذ

USB 2.0 فقط

★★★★من 4 إلى 7 واتعدد 1 منفذ، USB 2.0 x 1USB 2.0 x 1 )رئيسي(حسب طاقة USB )ألجهزة الكمبيوتر

الدفترية من إنتاج شركة Acer فقط(

Ecoيوصى به في األماكن الهادئة★★★★★★12 واتغير موجودالمهايئ

تتوقف على طاقة USB★★4.5 واتعدد 1 منفذ، USB 3.0 x 1USB 3.0 x 1 )رئيسي(

USB 2.0 x 2USB 2.0 x 2 ،4 واتعدد 2 منفذ★★USB تتوقف على طاقة

★★4 واتعدد 1 منفذ، USB 2.0 x 1USB 2.0 x 1 )رئيسي(حسب طاقة USB )ألجهزة الكمبيوتر

الدفترية من إنتاج شركة Acer فقط(

Page 11: C120 User Arabic

7بيعر

طريقة ضبط المسافة ومقاس الصورة

حجم الشاشة

٢٧ بوصة <ب>

االرتفاع: ٣٤ سم<ج>

<أ>١٫٠ مالمسافة المطلوبة

المسافةالمطلوبة)م( >أ<

أعلى >ج<حجم الشاشةالقطر

)بوصة(>ب<

العرض × االرتفاع)سم(

من أسفل الصورة ألعالها)سم(

0.371012 x 22120.51417 x 30171.02734 x 61341.54151 x 91512.05568 x 121682.56885 x 152853.082102 x 1821023.596119 x 2121193.65100124 x 221124

حدد المسافة المناسبة وفًقا الحتياجاتك. يمكنك االستمتاع بالعرض من خالل USB بعد التثبيت.

استكشاف األعطال وإصالحهاملحقات

إليك بعض الحلول للمشكالت التي قد تواجهك:الحلالمشكلة#• تأكد من صحة وسالمة توصيل كبالت USB.عدم ظهور صورة على الشاشة1

• احرص على أن يكون الكمبيوتر الدفتري في وضع التشغيل.• يرجى التحقق من توصيل موصل USB الرئيسي.

.acer يوصى باستخدام مهايئ طاقة إذا كان الجهاز غير جهاز •• قم بضبط قرص التركيز.الصورة خارج نطاق التركيز البؤري2

• قم بضبط المسافة من الشاشة لتناسب احتياجات العرض.ك جهاز العرض لمسافة أقرب أو أبعد من الشاشة.الصورة أصغر أو أكبر مما ينبغي3 • حرَّ• قم بضبط وضع الطاقة نظًرا لعدم كفاية طاقة USB.اتبع تعليمات الضبط التي تظهر على الشاشة.اهتزاز الصورة4

• الرجوع إلى مهايئ طاقة USB الموجود في األسواق.

.Acer DisplayPal حول المنتج : معلومات إصدارحول المنتج

Page 12: C120 User Arabic

عربي8

VGA تناظري - إشارة الكمبيوتر

التردد الرأسي الدقةالوضع)هرتز(

التردد األفقي]كيلوهرتز[

SVGA600 x 8006037.9XGA768 x 10246048.4

SXGA1024 x 12806064.0QuadVGA960 x 12806060.0

SXGA+1050 x 14006065.3UXGA1200 x 16006075.0

أوضاع التوافقب- التوقيت الممتد للكمبيوتر الشخصيأ- توقيت إشارة الكمبيوتر الشخصي 3:4

VGA تناظري - إشارة الكمبيوتر

التردد الرأسي الدقةالوضع)هرتز(

التردد األفقي]كيلوهرتز[

WXGA768 x 12806047.8WXGA720 x 12806044.8WXGA800 x 12806049.6WXGA768 x 10246059.9

WSXGA+480 x 6406065.3WSXGA+600 x 8006067.5WSXGA+768 x 10246047.7

وضع العرض

176 جرامالوزن®DLPنظام العرض

FWVGA األصلية )854 × 480(الدقة110 × 85 × 25 مماألبعاد

)4.3 × 3.3 × 0.98 بوصة( 16.7 مليون لوناأللوان القابلة للعرض

عدد 1 مقبس دخل تيار مباشر واجهة الدخل25 إلى 86 هرتزمعدل مسح التحديث الرأسيUSB 3.0 صغير من النوع ب × 1

من 30 إلى 100 كيلو هرتزمعدل المسح األفقي

مصدر اإلمداد بالطاقة

مهايئ تيار متردد 40 وات)19 فولت/2.54 أمبير، 100 فولت ~ 240

فولت تيار متردد(طاقة USB )النوع أ( من الكمبيوتر المحمول

عدسة العرضالبعد البؤري = 1.87، البعد البؤري =

11.00 ممتركيز يدوي

10 بوصة )25 سم( ~ 100 بوصة )365 سم(مقاس شاشة العرض وضع االستعداد >0.5 واتاستهالك طاقة مهايئ التيار المتردد

الوضع العادي > 23 وات 9:16 )أصلية( ، 3:4نسبة العرض إلى االرتفاع

55 بوصة عند 2 م )1:1.65(نسبة الطرح

الملحقات القياسية

مهايئ تيار متردد بقابس تيار متردد × 11 × USB Y كبل

عدد 1 جرابدليل االستخدام )قرص مدمج( × 1

عدد 1 دليل تشغيل سريع

من 5 إلى 35 درجة مئوية / 41 إلى 95 درجة فهرنهايتدرجة حرارة التشغيل

الرطوبة النسبة من 35% إلى 80 %نسبة الرطوبة عند التشغيل

Windows XP/Vista/Win7توافق الكمبيوتر الدفتري