Embed Size (px)
Citation preview
2
介紹 陸軍、海軍、空軍總動員！我們的挑戰是返回起點。二次世界大戰規模之大令人無法想像。我們必須選擇並決定要從何處擷取靈感、設定場景、以及如何達成目標。投入廣闊的相關研究前，我們有一項明確的目標：帶領玩家享受全新體驗。深入從未見過的戰場。訴說不為人知的故事。打破陳規。創造全新體驗。如今我們來到這裡。回到《戰地風雲™》的最初起點。準備攜手啟程 – 開始全新冒險。感謝您選擇與我們攜手共度。–《戰地風雲 5》團隊
目錄介紹 2控制 3主選單 10戰役 11
協同作戰 13多人模式 14幫助 20需要協助？ 22
3
控制PC 控制資訊《戰地風雲》PC 版可透過多種控制裝置遊玩。整個手冊中列出的控制方式，是假設您使用鍵盤和滑鼠。我們也為想使用遊戲控制器的玩家提供適用於 Xbox One 無線控制器的控制方式。
注意：控制可在選項選單中變更。
鍵盤控制一般
查看 滑鼠
發射 點擊左鍵
瞄準 滑鼠右鍵 (按住)
主要武器 1
次要武器 2
配備 1 3
配備 2 4
索敵（僅限多人模式） Q（點擊）
快速訊息（僅限多人模式） Q（按住）
檢視地圖（僅限多人模式） M
放大迷你地圖 N
遊戲選單 ESC
得分板（僅限多人模式） TAB（按住）
選擇聊天頻道（全部） J
選擇聊天頻道（團隊） K
選擇聊天頻道（小隊） L
切換聊天可見度 H
開啟聊天視窗 ENTER
網路通話 左 ALT 鍵
4
徒步移動 W／S／A／D（QWERTY 配置）
跳躍／跳過／打開降落傘 空白鍵
裝填彈藥 R
撿起／互動 E
切換武器 滑鼠滾輪往上／下
蹲下 (按著) 左 CTRL
蹲下 (切換) X
臥倒 Z
衝刺 左 SHIFT鍵（按住）
近戰 F
手榴彈 G
使用雙筒望遠鏡（僅限單一玩家） Q
窺視／傾身（從掩護之後） 滑鼠右鍵（按住）
工具箱 T
射擊模式 V
投擲誘餌（僅限單一玩家） C
使用繃帶包 C
增援（僅限小隊隊長） B（按住）
5
載具內駕駛 W／S／A／D（QWERTY 配置）
交換座位 F1／F2／F3／F4／F5
裝填彈藥 R
離開 E（按住）
切換鏡頭 C
剎車／倒退 S
加速 W
縮放（僅限單一玩家） 滑鼠右鍵 (按住)
裝備 3 5
自我修復 X（按住）
拴住／取消拴住可拖曳物 T
機內偏擺 A／D
加速/減速 W／S
俯仰 上／下方向鍵
翻滾（多人模式）／ 轉彎（單一玩家） 左／右方向鍵
交換座位 F1／F2／F3
離開 E（按住）
自我修復 X（按住）
6
觀眾地圖視角 F1
第一人稱視角 F2
第三人稱視角 F3
主導視角檢視 F4
自由鏡頭視角 F5
切換玩家檢視模式 F6
上一名玩家／自由視角 Q
新玩家／自由視角 E
觀眾選項 O
抬頭顯示可見度 I
控制視角 滑鼠右鍵 (按住)
視角向左旋轉 Z
視角向右旋轉 C
移動視角 W／S／A／D（QWERTY 配置）
視角上移 空白鍵
視角下移 X
快速縮放 滑鼠滾輪往上／下
提高視角移動速度 R
降低視角移動速度 F
重置視角位置 V
切換主導視角模式 B
跟隨子彈（玩家視角） G
自動跟隨（地圖視角） G
玩家自選自由視角 點擊左鍵
開關玩家卡 N
拍攝螢幕擷取畫面 P
小隊導覽 上／下／左／右方向鍵
觀看玩家 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0
選項導覽 上／下／左／右方向鍵
7
XBOX ONE 無線控制器一般
查看 C
發射 ^
瞄準 w（按住）
切換武器 Y
配備 1 s
配備 2 o
索敵（僅限多人模式） z
快速訊息（僅限多人模式） z（按住）
檢視地圖（僅限多人模式） 視圖按鈕
遊戲選單 選項按鈕
得分板（僅限多人模式） 選單按鈕（按住）
8
徒步移動 L
跳躍／跳過／打開降落傘 A
裝填彈藥／互動 X
拾起 X（按住）
蹲下 B
臥倒 B（按住）
衝刺 j
近戰 h
手榴彈 _
使用雙筒望遠鏡（僅限單一玩家） z
窺視／傾身（從掩護之後） w（按住）
工具箱 q
繃帶包 m
配備 1 s
配備 2 o
射擊模式 Y（按住）
投擲誘餌（僅限單一玩家） m
增援（僅限小隊隊長） _ + z（按住）
9
載具內駕駛 L
交換座位 A
裝填彈藥 X
離開 X（按住）
切換武器 Y
切換鏡頭 h
剎車／倒退 z
加速 M
縮放（僅限單一玩家） w
裝備 3 q
自我修復 _（按住）
拴住/取消拴住可拖曳物 B
機內偏擺 S ／ O加速/減速 M ／ Q俯仰 H ／ D翻滾（多人模式）／ 轉彎（單一玩家） J ／ F交換座位 A
離開 X（按住）
自我修復 _（按住）
觀眾檢視控制配置 _ + z + 視圖按鈕
10
主選單遊玩 開啟你的《戰地風雲 5》體驗，選擇單人戰爭故事或線上遊戲多人玩
家組合選項。你的連隊 選取、自訂、升級你可以帶入戰場的士兵、武器、配備和載具。軍火庫 收取貨櫃並購買夢幻物品。小任務 完成特殊小任務及每日指令。設定檔 記錄你的狀態與成就。更多 檢視選項、積分等。
11
戰役戰爭故事《戰地風雲 5》戰役透過一系列戰爭故事描述二次大戰最不可及的一段。
注意：完成選擇性的挑戰或找到隱藏的物品，能獲得可在多人模式中使用的視覺武器或載具改造。
祖國的呼喚一段充滿張力與情感的旅程，涵蓋二戰中角色的深度故事與戰爭進展的步調。
北極光1943年：挪威已被佔領長達三年。但至今仍未現出和平曙光。加入反抗軍的行列， 和他們一同奪回屬於自己的和平。
單槍匹馬1942 年：扮演加入新成立特種小艇部隊的志願者之一，操舟深入敵後 500 英哩處。 帶上爆裂物、卑鄙伎倆和黑色幽默來對抗納粹德國空軍。
步兵團1944 年：扮演「龍騎兵行動」中的步兵團成員，踏上受世人遺忘的法國南方登陸戰場。 作為殖民步兵之一，奮力爭鬥，解放你從未親眼見過的祖國故土。
12
遊戲畫面
準星畫面中心的準星就是你瞄準的目標。準星的外觀會隨配備的武器類型變化。
配備這會顯示目前裝備的配備，以及你目前武器的選取射擊模式。
玩家狀態這裡可看到目前的彈匣、總彈藥量、射擊模式、手榴彈數量和生命狀態。
配備玩家狀態
準星
13
進行遊戲索敵時點按 Q 可使用準星持續偵察敵人（僅限多人模式）。或者點按 Q 使用雙筒望遠鏡進行遠距偵察（僅限單一玩家）。
敵人感知、分散注意力和匿蹤塗裝當敵人意識到玩家存在時，將你準星對準他們的方向，警覺指標便會出現。警覺指標指數越高，敵人對於玩家的警覺度就越高，直到他們決定調查為止。警覺指標閃爍時就代表如此。警覺指標變為紅色時，代表敵人已經注意到你了。一段時間過後，敵人將對此失去關心，所以請離開他們的視線並保持低調，或按下 C 鍵朝反方向投擲彈殼，引開敵人注意力。 比起關注你，有時敵人關注的可能是你周遭的事物。如果敵人不是在調查你，而是你的周遭，而且你也沒被發現時，出現在你對準敵人的準星上的標示不久後便會消失。
協同作戰《戰地風雲 5》新特色，協同作戰是至多可讓四個玩家合作的遊戲模式，你將面臨不同類型的挑戰目標。生存關鍵在於你與小隊之間的協調。
目標類型範例刺殺 殺掉指定目標。摧毀 摧毀特定數量的指定目標。消滅 殺掉指定區域內特定數量比例的敵方士兵。偷取 偷取指定地點的特定物品。一旦目標達成，你的小隊必須前往撤離點，並解決任何可能出現的猛攻，才能帶著最高獎勵離開。
14
多人模式遊戲畫面
準星準星會出現在螢幕中央，指明您瞄準的目標。準星的外觀會隨配備的武器類型變化。這個準星代表腰射時你的武器準度——注意遊戲中特定情況下的形狀與大小變化。
比賽狀態這裡顯示目前比賽的目標、剩餘時間和分數。有時候你也會在這裡看到其他遊戲模式特定資訊。
聊天與伺服器上的玩家聊天。按下 J 鍵來輸入全部對話，敵人可以看到你的聊天內容。按下 K 鍵來輸入隊伍對話。按下 L 鍵來輸入小隊對話。按下 TAB 鍵來切換頻道（全部/團體/小隊）。
擊殺通知當玩家在多人比賽中被擊殺時出現通知，顯示攻擊者、遭擊殺者和武器類型。此選項預設為隱藏。可選擇僅顯示武器圖示、僅顯示武器名稱、或兩者皆顯示。
玩家狀態
玩家／ 載具生
命值
配備
準星
小地圖
比賽狀態
15
小地圖在多人遊戲比賽中，迷你地圖會顯示目標、隊友、敵人、和載具的位置。敵人只有在你或你的盟軍發現他們時才會出現在小地圖上。與配備或遊戲遊玩有關的其他圖示也會顯示在這裡。小地圖上方的指南針有助於找出敵人位置。
小隊成員顯示指派給你的小隊成員的目前兵種、生命值與狀態。星號圖示表示位於清單最上方的目前小隊隊長。
玩家狀態這裡可看到目前的彈藥、手榴彈、射擊模式和生命狀態。
配備這會顯示目前裝備的配備，以及你目前武器的選取射擊模式。也顯示出配備是否處於冷卻狀態。按下 V 鍵來切換單發/連發/自動射擊。
玩家與載具生命值代表你目前士兵或載具的生命值。此生命值條也顯示可以自動回復的生命值量。
小任務追蹤器小任務追蹤器幫助你記錄每日指令及特殊小任務。它能提醒你目前任務資訊，並顯示任務的進展程度。
NPX／工具提示NPX（新玩家體驗）能夠指引、幫助、並提醒你遊戲中的不同功能。工具提示能提醒你如何使用特定功能。
分數紀錄當你獲得經驗值（成功擊殺、佔領目標等）時，分數紀錄就會出現。它也會顯示擊殺類型 （一般／爆頭／助攻），以及是否促成小組殲滅。
16
部署畫面
部署畫面提供目前比賽之地圖的概覽。使用滑鼠選擇小隊隊員、基地或載具，然後按下滑鼠左鍵就會出現在該位置。你可以透過畫面下方的選單列，快速選擇你的兵種和配備，或是開啟自訂畫面進一步設定你的武器、裝備及戰鬥角色。
17
你的連隊畫面你可以從你的連隊畫面中選擇要攜帶什麼進入戰場。從自訂士兵到升級載具等，全都在這裡進行。
士兵每個士兵都有特定的戰鬥角色。請仔細閱讀說明並選擇最適合你遊玩風格的兵種。你可以自訂你的士兵外觀。
注意：遊玩多人模式比賽以「提升」兵種階級。每個階級會解鎖不同的獎勵，例如新武器、配備、戰鬥角色或特殊小任務。
武器找到最適合你戰鬥風格的槍枝，將其修改成你喜歡的樣子。使用武器特殊裝備，你可以自訂武器外觀與技能。
佩槍與近戰你可以為每個士兵選取次要武器與近戰類型。
配備與手榴彈研究並選取新配備與手榴彈。
載具選取戰場上你可以使用的載具。《戰地風雲 5》新特色，你可以賺取載具的特殊裝備，並提升其能力。
小隊設定選擇要加入的小隊或換隊。
索敵時按下 Q 鍵替你和隊友在小地圖上放置 PING 標記。PING 標記能用來代表危險區域。如果 PING 標記直接放在敵人身上，標記就會變成紅色。
18
快速訊息快速訊息系統可讓你將基本指令和要求快速傳送給隊友。按住 Q 以叫出「快速訊息」選單、移動滑鼠以選擇訊息，接著放開 Q 即可傳送。玩家也可以在遊戲中指著隊友然後按下 Q，以傳送內容相關訊息。使用此功能可告知隊友你需要彈藥、生命值或運載。小隊隊長擁有額外的功能：指派隊員要完成的目標。玩家完成這些小隊命令可獲得額外的點數，所以請經常指派目標。
增援快速訊息小隊長可以在小隊訊息購買或呼叫增援。按住 B 按鈕來叫出選單。
急救透過與倒地的小隊成員互動，便能對他們施行急救。如果你的角色是醫護兵，可以急救小隊中的任何成員。
遊戲模式大行動大行動能讓玩家能夠參與為期四天、在多個前線中發生的大規模戰鬥。在大行動中，當局的結果將帶入下一張地圖，讓你的小隊可以進行一系列緊密連結的戰役戰鬥。在這些混合的遊戲模式中，玩家可以戰鬥並取得不同區域的控制權。如果戰役的最終日以平手結束，玩家們將會進入大行動中決定勝負的最終一戰。
空降模式《戰地風雲》新特色，在空降模式中將有兩隊競爭，攻擊方與防守方，互相爭奪一組榴彈火砲。攻擊方將有不間斷的飛機大軍在地圖上盤旋切入，並且能夠決定何時何地彈射。一旦空降地面，攻擊方必須找出從空中投擲的炸彈位置，並利用炸彈摧毀榴彈火砲。防守方則從地圖上靠近榴彈火砲的位置切入。攻擊方只要摧毀所有榴彈火砲即獲得勝利，而防守方只要在榴彈火砲摧毀前打敗攻擊方即獲得勝利。
19
最終一戰另一項《戰地風雲》新特色，最終一戰遊戲模式可以測試你在武器、配備、彈藥有限，且沒有重生能力。兩隊來到戰鬥區域的兩端，區域範圍會隨著時間縮小。當敵對方被全面殲滅時，獲勝隊伍即出現。
注意：空降模式與最終一戰是大行動中的一部分。
征服這是經典的《戰地風雲》模式，在征服模式中，每個隊伍都必須佔領並控制地圖上的要點。進入攻佔點半徑範圍內，即可幫隊伍成功攻佔要點。掌握多數旗幟並打敗敵人以確保你的隊伍勝利。
搶攻搶攻模式與征服模式非常相似，但玩家的重生地點更少，而且不能使用載具。
突破模式在突破模式中，地圖會被分為被防守方佔據的不同區域。透過佔領並堅守一個區域內的所有目標，攻擊方將逐漸推進。佔領最後一個區域時，攻擊方即獲勝。防守方則必須在攻擊方全面推進前消滅他們。
團隊死鬥這種比賽讓步兵隊伍在小型地圖上互相對抗。除了擊敗對手外，沒有其他目標。
觀眾模式觀看兩軍對抗的劇烈戰鬥。嘗試用第一與第三人稱視角觀賞各別玩家，感受最真切激戰動作，或用完整視角控制，從各個角度觀賞激戰實況。這是展現第二次世界大戰壯闊場面的深入體驗。
20
幫助《戰地風雲 5》說明常見問題問：我想知道如何登入伺服器、變更目前的幹員、使用設備及其他
自訂選項，哪裡有指示教學？請造訪 Battlefield.com 查看統計資料、接下來的解鎖項目和比賽結果、自訂裝備、查看排名表現，以及向好友下戰帖。
問：為什麼我無法連線到我的遊戲？如果你無法進入遊戲，請先參閱 EA 協助中心的《戰地風雲™ 5》頁面內容 (http://help.ea.com/zh-tw/battlefield/battlefield-v/）該頁面會列出 EA 協助中心正在處理的問題、目前問題的解決方式，以及其他能改善遊戲體驗的有用資訊。如果你的連線特別有問題，請到 EA 協助中心頁面《戰地風雲 5》的伺服器狀態按鈕，檢查伺服器是否上線且不是下線維修中。如果你認為是自己的系統或連線問題，可以嘗試以下常見的連線故障排除步驟：• 重設路由器 • 清除 DNS 快取• 啟用路由器的通用隨插即用 (UPnP) 功能• 停用防火牆或開啟你的遊戲所需的特定埠。• 確認遊玩同時並未執行任何衝突的程式，例如：防毒程式或 Proxy。如需詳細資訊，請參閱 http://help.ea.com/zh-tw/help/faq/not-able-to-connect-to-online-play。
21
問：我可以去哪裡查看詳細遊戲背景和特色？前往 Battlefield.com 查看所有《戰地風雲 5》最新消息、擷取畫面、並在論壇上與其他玩家交談。
問：我可以在哪裡提交錯誤報告或想法？《戰地風雲™ 5》論壇是發表您意見的最佳場所。你可以在遊戲、討論及平台相關看板上張貼各種主題，例如武器、平衡等。當你遇到你認為其他玩家也有的問題，或是想出解決問題的方法，可前往 Answers HQ (http://answers.ea.com)的《戰地風雲 5》看板，加入對話討論或提交解決方法。
問：在哪裡我可以得到協助？如果你有疑問或有遊戲上的問題，想要參考其他玩家或我們的 EA 專家的建議，Answer HQ 是最佳途徑。你可以回報問題協助我們，也可以分享遊戲技巧、秘訣和自行故障排除步驟，協助其他玩家。或者，你也可以嘗試在遊戲中《戰地風雲》主選單的說明。你也可以造訪EA 協助中心，搜尋故障排除技巧和解決方法的相關文章；如果需要一對一協助，也可以和我們的顧問聯絡。
22
需要協助？EA全球客戶支援體驗團隊在此確保您能盡情享受您的遊戲 — 隨時隨地。
線上支援和聯絡資訊請訪問 http://help.ea.com 以獲取常見問題解答、説明文件和與我們聯絡。
TWITTER和FACEBOOK支援需要快速提示？請在Twitter關注 https://twitter.com/EAhelp 或往
https://www.facebook.com/EAHelpHub/ 貼文。
