Aisladores para transformadores, tipo GOBGuía técnica

1ZSE 2750-102 es, Rev. 6, 2004-03-15

La finalidad de esta guía técnica es ofrecer a los fabricantes de transformadores, asícomo a sus diseñadores e ingenieros, la información técnica necesaria para seleccionarel aislador para transformador adecuado. Para asegurarse de que se elige el mejorproducto, es recomendable utilizar esta guía junto con la Guía de selección.

La información técnica sobre los aisladores de ABB se presenta en documentos separados(uno por cada tipo de aislador).

La información que contiene este documento es de carácter general, por lo que no abarcatodas las aplicaciones posibles. Si desea información sobre cualquier aplicación específicaque no se contemple en el documento, diríjase directamente a ABB o a su distribuidoroficial.

ABB no garantiza ni asume responsabilidad alguna en relación con la exactitud de lainformación que contiene este documento o el uso que se haga de ella. Toda la informaciónde este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso.

ÍndiceDiseño _______________________ 4

Toma de pruebas ____________________ 4

Pruebas______________________ 5Adaptador para toma de pruebas ________ 5

Características eléctricas ________ 6

Especificaciones generales_______ 6

Corrientes admisibles ___________ 7Sobrecarga de los aisladores ___________ 7Corriente de corta duración ____________ 7

52 – 170 kVDimensiones ________________ 8

Aisladores sin indicador del nivel de aceite 8Forma de los elementos aislantes _______ 9Aisladores con indicador del nivel de aceite 10Forma de los elementos aislantes _______ 11

Pedidos: información necesaria ___ 12Aisladores sin indicador del nivel de aceite 12Aisladores con indicador del nivel de aceite 14

Datos de conexión _____________ 16Terminal interno _____________________ 16Conductor de varilla maciza ____________ 16Terminal externo _____________________ 16Placa terminal independiente con pernos __ 17Electrodos de guarda _________________ 17

300 kVDimensiones ________________ 18

Tipo GOB 1050 ______________________ 18Forma de los elementos aislantes _______ 18

Pedidos: información necesaria ___ 19Tipo GOB 1050 ______________________ 19

Recomendaciones sobre la ubicación _ 20

4

Fig. 1. Aislador para transformador, tipo GOB

Terminal externo

Cámara deexpansión

DiseñoEl aislador se organiza en torno a un tubo central en elque está devanado el cuerpo capacitivo.

El aislante superior, el aislante inferior y la brida defijación van sujetos entre las placas terminalesmediante el tubo central. Una serie de juntas de cauchoresistentes al aceite y encajadas en ranuras garantizanla estanqueidad.

El espacio anular entre el cuerpo capacitivo y la porce-lana está lleno de aceite de transformador, excepto enla parte superior, donde queda una cámara deexpansión llena de gas.

En los aisladores de tipo GOB sin indicador de nivel, elnivel de aceite se puede comprobar introduciendo unavarilla por el orificio de llenado.

La parte inferior está protegida con una coraza dealuminio aislada con resina epoxídica que en losaisladores de 52–170 kV va integrada y en los de 300 kVes independiente.

El terminal interno va sujeto al tubo central mediante unpasador elástico de una pieza que se bloquea cuandose atornilla el terminal externo. Este diseño, patentadopor ABB, garantiza un eficaz contacto eléctrico entre losterminales interno y externo.

El terminal interno está disponible para conexión a loscables mediante soldadura fuerte o por engarce.

Por su parte, el terminal externo está disponible enaleación de aluminio o de cobre y se puede completarcon placas terminales del material correspondiente.

El aislante superior es de porcelana eléctrica de altacalidad de una sola pieza, y la brida de fijación es deuna aleación de aluminio resistente a la corrosión.

Además, tanto la brida de fijación como el alojamientosuperior y la arandela superior van protegidos con una capade imprimación de dos componentes y una capa de pinturade acabado de color azul grisáceo. El color estándar esMunsell 5.5B 55/1.25, categoría ambiental C3.

Los aisladores se entregan llenos de aceite y listos parasu uso.

Si el aislador se monta con una inclinación superior a 45°respecto de la vertical, es posible que deban adoptarsemedidas especiales para garantizar que el cuerpocapacitivo esté totalmente sumergido en el aceite. Sinecesita más información, no dude en solicitarla.

Toma de pruebasLa capa conductora externa del cuerpo capacitivo estáconectada a una toma de pruebas aislada situada en labrida. Durante el funcionamiento, la tapa de la tomadebe estar atornillada, con el fin de conectar a tierra elaislador. La tensión de prueba máxima de la toma es de2 kV y 50 Hz durante 1 minuto. La tensión de serviciomáxima es de 600 V.

Aceite

Aislante deporcelanalado seco

Orificios de llenadode aceite con

tapón hermético

Toma de pruebas

Brida de fijación

Extensión de labrida

Aislante deporcelana

Lado húmedo

Cuerpo capacitivo

Coraza aislada(integrada o

independiente)

Visorprismático

Alojamientosuperior

Orificios dellenado deaceite con

tapónhermético

Alojamientosuperior

Fig. 2. Toma de pruebas

Arandelasuperior

goh_0010

5

Fig. 3. Adaptador para toma de pruebas, 2769 531-D.

goh_0011

PruebasA lo largo del proceso de fabricación y al final delmismo, el aislador se somete a varias pruebasrutinarias, de conformidad con la norma IEC 60137.Concluidas las fases de secado final e impregnación,se realiza una prueba de hermeticidad con el aisladortotalmente ensamblado, consistente en someterlo a unasobrepresión de aceite de 180 kPa (1,8 bares) durante12 horas a temperatura ambiente. El aislador no debepresentar ninguna fuga.

Todos los aisladores se someten a una prueba eléctricafinal rutinaria, efectuada a temperatura ambiente con elaislador sumergido en aceite. La prueba consiste enmedir la capacidad y la tangente δ a valores de tensiónque se aumentan progresivamente hasta alcanzar latensión soportada a frecuencia industrial, que semantiene durante un minuto.

A continuación, la capacidad y la tangente δ se miden avalores de tensión que se reducen progresivamentehasta llegar a los niveles previos a la prueba de unminuto.

Durante la prueba de tensión soportada a frecuenciaindustrial se efectúan también mediciones para detectardescargas parciales internas. Para estas mediciones,se aumenta la tensión progresivamente hasta alcanzarla tensión de prueba máxima, y luego se va reduciendo.Siempre se demuestra que el valor de descarga parciales de 5 pC como máximo para una tensión de pruebaigual a la tensión asignada del sistema.

El modelo GOB 1050 se somete además a una pruebarutinaria de tensión soportada a impulsos tipo rayo enseco.

Todas las pruebas de tipo se llevan a cabo con arregloa las normas IEC 60137 e IEEE. Si desea los informesde estas pruebas, no dude en solicitarlos.

Adaptador para toma de pruebasEste adaptador es necesario para la conexión perma-nente de la toma de pruebas a los circuitos demedición. Número de referencia: 2769 531-D.

6

Características eléctricas

Especificaciones generales

TipoGOB

250-800250-1250325-800380-800380-1250450-800550-800550-1250650-1250750-12501050-1100

Tensión máselevadapara el materialUm

kV, RMS

Tensiónfase-tierraUy

kV, RMS

Impulsotipo rayoen secokV, cresta

1 min. enseco50 HzkV, RMS

Frecuenciaindustrial enhúmedoCAkV, RMS

Impulsotipo maniobraen secokV, cresta

Impulsotipo maniobraen húmedokV, cresta

Características asignadas Prueba rutinaria Datos de diseño

1) IEC 60815 “Guía para la selección de aislantes en entornos contaminados.”

Transformadores

Papel impregnado en aceite, pasante condensador, aislador sumergido para exteriores

+40 a -40 °C, valor mínimo según temperatura clase 2 de la norma IEC 60137

<1.000 m

1-2 mm lluvia/min en horizontal y en vertical, según IEC 60060-1

Según la línea de fuga especificada y la norma IEC 60815 1

Aceite de transformador. Temperatura media diaria máxima del aceite: 90 °C. Temperatura temporalmáxima del aceite: 115 °C

30 mm como máximo

100 kPa de sobrepresión

Según IEC/ IEEE

Aplicación:

Clasificación:

Temperatura ambiente:

Altitud del emplazamiento:

Nivel de lluvia y humedad:

Nivel de contaminación:

Fluido de inmersión:

Nivel de aceite por debajo de labrida del aislador:

Presión máx. del fluido:

Placa de características:

525272,5100100123170170170170300

525272,572,572,590123123145170173

2502503503803804505505506507501050

105105140150150185230230275325510

120120160162162195260260300365510

230230300330330410470470580670810

----------750

7

Corrientes admisiblesLas corrientes asignadas listadas en este catálogo sonlos valores normalizados con arreglo a IEC 60137 que,con el conductor más grande posible, pasan la pruebade aumento de la temperatura.

Sobrecarga de los aisladoresSi se selecciona para el aislador el conductor con un120% de la corriente asignada del transformador, seconsidera que el aislador puede soportar condicionesde sobrecarga con arreglo a la norma IEC 60354, sinmás aclaraciones ni pruebas. Esta recomendación esconforme con la norma IEC 60137.

Corriente de corta duraciónLa corriente térmica asignada de corta duración (I

th) se

calcula con arreglo a la norma IEC 60137. Encontrarámás información en el documento 2750 515-118.

En el caso del conductor desmontable de cobre trenza-do, los valores se indican para 100 mm2. En los demáscasos, la corriente de corta duración es directamenteproporcional a la sección.

Los aisladores GOB cumplen los requisitos de laprueba de aumento de la temperatura establecidos enlas normas IEC 60137 e IEEE C57.19.00-1991:

Corrienteasignadadel aisladorA Conductor

800

1100, 1250

800, 1100, 1250

800, 1100, 1250

800, 1100, 1250

800, 1100, 1250

1100, 1250

1100, 1250

800 730

1250 1200 1100 1000

165 150 155 130

225 210 190 160

300 285 240 195

475 415 330 275

530 460 380 320

665 570 540 450

Varilla maciza LF 170 019

Varilla maciza LF 170 052

Cable trenzado de 50 mm2

Cable trenzado de 70 mm2

Cable trenzado de 95 mm2

Cable trenzado de 150 mm2

Cable trenzado de 185 mm2

Cable trenzado de 285 mm2

52 – 170 kVCorriente admisibleIEC IEEEA A

300 kVCorriente admisibleIEC IEEEA A

Conductor

Corriente de corta duración (Ith)CorrienteasignadaA

1 skA, RMS

Secciónmm2

2 skA, RMS

Corrientedinámica (Id)kA, cresta

Varilla maciza

Varilla maciza

Conductordesmontabletrenzado

-

-

100

800

1100/1250

365

30

70

9,6

21

50

6,8

52

125

17

8

DimensionesAisladores sin indicadordel nivel de aceite

Fig. 4.2.Diseño de la parte

superior

Fig. 4.3.Diseño de la

partesuperior

Fig. 4.4.

Orificios n1D = 16

Longituddel conductordesmontable =

1) Los aisladores se puedensuministrar con una coraza máslarga (L9 + 50 mm), en cuyo casolas dimensiones de L, L1 y L5también aumentan en 50 mm.

Fig. 4.1. Diseño del GOB

52 – 170 kV

TipoGOB

CorrienteasignadaA Nº ref.

Espacioparatranf.decorrientemm

Pesonetokg

Diseñopartesuperiorsegúnfig. 6

250

250

325

380

380

450

550

550

650

750 1250

1250

1250

1250

800

800

800

800

1250

800 LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123 077-078-079-

073-075-113-

065-067-109-

061-063-107-

049-051-053-

041-043-097-

037-039-095-

025-027-089-

017-019-085-

013-015-183-

-300500

-300500

-300500

-300500

-300500

-300500

100300500

100300500

150300500

200300500

232527

262931

273135

333739

373943

424548

707377

105109115

116122126

180190200

223

223

223

223

223

223

233

233

233

233

Dimensiones en mm

99812581558

L1) L11) L2 L3 L4 L51) L6 L7 L8 L91)

106313231623

119814581758

130315431843

136816081908

147317132013

182321082308

186821532353

215324132613

246826832883

240500700

255515715

295555755

345585785

360600800

345585785

495680880

495680880

580740940

6858001000

158016801680

137014701470

117012701270

116012601260

9609601060

805805905

790790890

735735835

605605705

590590690

555555655

580580680

700700800

755755855

780780880

9259251025

112512251225

114512451245

134514451445

155516551655

70

60

68

60

98

98

98

93

65

65

100

100

100

90

60

75

60

60

75

60

1460

1250

1050

1050

850

680

680

625

480

480

60

60

60

60

70

70

70

70

70

70

30

30

30

25

15

25

15

15

25

15-260460

-260460

-260460

-240440

-240440

-240440

95280480

95280480

120280480

165280480

9

Las dimensiones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Fig. 4.5. Forma de los elementos aislantes,GOB 52 – 170 kV.

Forma de los elementos aislantesLos elementos aislantes son de tipo antiniebla, conaletas largas y cortas dispuestas alternadas. Por cadapar de elementos, la relación entre la línea de fuganominal y la longitud axial es de 3,43, y la relación entrela línea de fuga protegida y la nominal es de 0,40.

Según IEC 60815, el factor de fuga es <3,2, y el factorde perfil es >1,1.

En aquellos casos en que existan requisitos especialesde línea de fuga, se pueden utilizar elementos aislantesde otras formas.

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8

86

101

95

95

112

95

126

160

160

184

22

34

22

22

34

22

22

34

34

34

86

112

86

86

112

86

118

140

140

140

115

120

115

115

120

115

145

175

175

230

88

101

96

96

112

96

150

200

200

184

185

250

185

185

250

185

250

290

290

290

225

290

225

225

290

225

290

335

335

335

230

245

230

240

245

245

280

300

305

350

46

70

46

46

70

46

50

70

70

70

6

8

6

6

8

6

8

12

12

12

8

12

8

8

12

8

12

15

15

15

6

10

6

6

10

6

12

15

15

15

16

16

16

16

16

16

18

20

20

20

D10 n1 R1 R2 T

1500±50 2340

4000

1950

1800

3750

1500

1700

3100

3380

3350

580

580

775

870

870

1060

1350

1350

1620

1700

1800

3000

1500

1400

2900

1150

1300

2400

2600

2600

1500±50

1980±50

2210±70

2210±70

2720±80

3430±100

3430±100

4080±110

4800±150

Carga en voladizo

Línea de fuga

totalmm

protegidamm

Carga máx.perpendicularal terminaladmisibleN

Pruebade60 sN

52 – 170 kV

10

DimensionesAisladores con indicadordel nivel de aceite

Fig. 5.2.Diseño de la parte

superior

Fig. 5.3Diseño de la

partesuperior

Fig. 5.4

1) Los aisladores se puedensuministrar con una coraza máslarga (L9 + 50 mm), en cuyocaso las dimensiones de L, L1 yL5 también aumentan en 50 mm.

Orificios n1D = 16

Longituddel conductordesmontable =

Fig. 5.1. Diseño del GOB.

52 – 170 kV

TipoGOB

CorrienteasignadaA Nº ref.

Espacioparatransf.decorrientemm

Pesonetokg

Diseñopartesuperiorsegúnfig. 6

250

250

325

380

380

450

550

550

650

750 1250

1250

1250

1250

800

800

800

800

1250

800 LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123

LF 123 104-105-106-

192-193-194-

143-143-144-

189-190-191-

145-147-149-

101-102-103-

183-185-187-

177-179-181-

167-168-169-

171-173-175-

-300500

-300500

-300500

-300500

-300500

-300500

100300500

100300500

150300500

200300500

242628

283033

283236

343840

384144

434649

717478

106110116

118124128

187197207

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3

Dimensiones en mm

113813981598

L1) L11) L2 L3 L4 L51) L6 L7 L8 L91)

120314631663

133815981798

144316831883

150817481948

161318532053

196321482348

200821932393

229324532653

271828333033

240500700

255515715

295555755

345585785

360600800

345585785

495680880

495680880

580740940

6858001000

1830

1510

1310

1300

1100

945

930

875

745

730 695

720

840

895

920

1065

1265

1285

1485

180570

60

68

60

98

98

98

93

65

65

100

100

100

90

60

75

60

60

75

60

1460

1250

1050

1050

850

680

680

625

480

480

60

60

60

60

70

70

70

70

70

70

30

30

30

25

15

25

15

15

25

15-260460

-260460

-260460

-240440

-240440

-240440

95280480

95280480

120280480

165280480

11

Fig. 5.5. Forma de los elementos aislantes,GOB 52 – 170 kV.

Forma de los elementos aislantesLos elementos aislantes son de tipo antiniebla, con aletaslargas y cortas dispuestas alternadas. Por cada par deelementos, la relación entre la línea de fuga nominal y lalongitud axial es de 3,43, y la relación entre la línea defuga protegida y la nominal es de 0,40.

Según IEC 60815, el factor de fuga es <3,2, y el factor deperfil es >1,1.

En aquellos casos en que existan requisitos especialesde línea de fuga, se pueden utilizar elementos aislantesde otras formas.

Las dimensiones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8

86

101

95

95

112

95

126

160

160

184

22

34

22

22

34

22

22

34

34

34

86

112

86

86

112

86

118

140

140

140

140

140

140

140

140

140

200

265

265

265

88

101

96

96

112

96

150

200

200

184

185

250

185

185

250

185

250

290

290

290

225

290

225

225

290

225

290

335

335

335

230

245

230

240

245

245

280

300

305

350

46

70

46

46

70

46

50

70

70

70

6

8

6

6

8

6

8

12

12

12

8

12

8

8

12

8

12

15

15

15

6

10

6

6

10

6

12

15

15

15

16

16

16

16

16

16

18

20

20

20

D10 n1 R1 R2 T

1500±50 2340

4000

1950

1800

3750

1500

1700

3100

3380

3350

580

580

775

870

870

1060

1350

1350

1620

1700

1800

3000

1500

1400

2900

1150

1300

2400

2600

2600

1500±50

1980±50

2210±70

2210±70

2720±80

3430±100

3430±100

4080±110

4800±150

Carga en voladizo

Línea de fuga

totalmm

protegidamm

Carga máx.perpendicularal terminaladmisibleN

Pruebade60 sN

52 – 170 kV

12

Pedidos: información necesariaAisladores sin indicador del nivel de aceite No olvide indicar lo siguiente al hacer su pedido:

• Tipo y número de referencia de los aisladores.• Número de referencia de los terminales interno y externo.• Accesorios adicionales o modificaciones.• Prueba requerida, además de las pruebas rutinarias

normales.• Adaptador para toma de pruebas, en caso necesario.

Nota:Añada al número de referencia una de las letras que se indicana continuación para indicar el tipo de aislador y la coraza dellado húmedo:–K Coraza normal para lado húmedo, porcelana marrón–L Coraza normal para lado húmedo, porcelana gris claro–M Coraza larga para lado húmedo, porcelana marrón–N Coraza larga para lado húmedo, porcelana gris claro

Coraza dellado húmedo

52–170 kV

TipoGOB

CorrienteasignadaA Nº ref.

250

250

325

380

800

1250

800

800

1250380

450 800

550 800

550 1250

1250650

750 1250

LF 123 013-015-083-

LF 123 017-019-085-

LF 123 025-027-089-

LF 123 037-039-095-

LF 123 041-043-097-

LF 123 049-051-053-

LF 123 061-063-107-

LF 123 065-067-109-

LF 123 073-075-113-

LF 123 077-078-079-

Espacioparatransformadorde corrientemm

-300500

-300500

-300500

-300500

-300500

-300500

100300500

100300500

150300500

Tubo delaislador(consultefig.)D2, mm

22

34

22

22

34

22

22

34

34

34

Sección del conductor50 mm2 70 mm2 95 mm2

Para engarce o soldadura fuerte Para soldadura fuerte

Sección del conductor<150 mm2 <285 mm2

Sin taladrarconorificio guía

010-M 010-N 010-L 010-S

- - - -

010-M 010-N 010-L 010-S

010-M 010-N 010-L 010-S

- - - -

010-M 010-N 010-L 010-S

010-M 010-N 010-L 010-S

- - - -

- - - -

- - - -

- 011-U

011-T 011-V

- 011-U

- 011-U

011-T 011-V

011-T 011-V

011-T 011-V

- 011-U

- 011-U

011-T 011-V

Aisladores Datos de conexión

Terminal interno: Nº ref. LF 170

200300500

13

LF 170 052-1250 A

LF 170 019-800 A

Terminal externo: Nº ref. LF 170

Borne con junta tóricay pasador de fijación

Aluminio Aleación de cobre

Placa terminal independientecon pernos

Aluminio Cobre estañado

001-A 002-A 014-A

001-B 002-B 014-A

001-A 002-A 014-A

001-A 002-A 014-A

001-B 002-B 014-A

001-A 002-A 014-A

001-A 002-A 014-A

001-B 002-B 014-A

001-B 002-B 014-A

001-B 002-B 014-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

Conductor de varilla macizaNº ref. LF 170

Alt. 1 Alt. 2

019 -A-D-E

052 -A-D-E

019 -F-K-L

019 -M-R-S

052 -V-Z-AA

019 -BL-BM-BP

019 -T-X-Y

052 -AM-AN-AR

052 -F-K-L

052 -M-R-S

019--B-C

052--B-C

019--G-H

019--N-P

052--X-Y

019--BN-BR

019--U-V

052--AP-AS

052--G-H

052--N-P

Peso kg

2,63,34,2

6,88,4

10,6

3,13,94,7

3,54,25,0

8,610,412,7

4,04,75,5

4,95,76,3

12,014,115,5

14,015,917,5

16,318,019,5

Electrodosde guardaNº ref.LF 170

004 -A-A-B

004 -A-A-B

004 -A-A-B

004 -A-A-B

004 -B-B-B

004 -B-B-C

004 -B-C-C

004 -B-C-C

005 -A-B-B

005 -B-E-E

52–170 kV

14

Pedidos: información necesariaAisladores con indicador del nivel de aceite No olvide indicar lo siguiente al hacer su pedido:

• Tipo y número de referencia de los aisladores.• Número de referencia de los terminales interno y externo.• Accesorios adicionales o modificaciones.• Prueba requerida, además de las pruebas rutinarias

normales.• Adaptador para toma de pruebas, en caso necesario.

Nota:Añada al número de referencia una de las letras que seindican a continuación para indicar el tipo de aislador y lacoraza del lado húmedo:–K Coraza normal para lado húmedo, porcelana marrón–L Coraza normal para lado húmedo, porcelana gris claro–M Coraza larga para lado húmedo, porcelana marrón–N Coraza larga para lado húmedo, porcelana gris claro

Coraza dellado húmedo

52–170 kV

TipoGOB

CorrienteasignadaA Nº ref.

250

250

325

380

800

1250

800

800

1250380

450 800

550 800

550 1250

1250650

750 1250

LF 123 171-173-175-

LF 123 167-168-169-

LF 123 177-179-181-

LF 123 183-185-187-

LF 123 101-102-103-

LF 123 145-147-149-

LF 123 189-190-191-

LF 123 142-143-144-

LF 123 192-193-194-

LF 123 104-105-106-

Espacioparatransformadorde corrientemm

-300500

-300500

-300500

-300500

-300500

-300500

100300500

100300500

150300500

Tubo delaislador(consultefig.)D2, mm

22

34

22

22

34

22

22

34

34

34

Sección del conductor50 mm2 70 mm2 95 mm2

Para engarce o soldadura fuerte Para soldadura fuerte

Sección del conductor<150 mm2 <285 mm2

Sin taladrarconorificio guía

010-M 010-N 010-L 011-S

- - - -

010-M 010-N 010-L 011-S

010-M 010-N 010-L 011-S

- - - -

010-M 010-N 010-L 011-S

010-M 010-N 010-L 011-S

- - - -

- - - -

- - - -

- 011-U

011-T 011-V

- 011-U

- 011-U

011-T 011-V

011-T 011-V

011-T 011-V

- 011-U

- 011-U

011-T 011-V

Aisladores Datos de conexión

Terminal interno: Nº ref. LF 170

200300500

15

LF 170 052-1250 A

LF 170 019-800 A

Terminal externo: Nº ref. LF 170

Borne con junta tóricay pasador de fijación

Aluminio Aleación de cobre

Placa terminal independientecon pernos

Aluminio Cobre estañado

001-A 002-A 014-A

001-B 002-B 014-A

001-A 002-A 014-A

001-A 002-A 014-A

001-B 002-B 014-A

001-A 002-A 014-A

001-A 002-A 014-A

001-B 002-B 014-A

001-B 002-B 014-A

001-B 002-B 014-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

021-A

Conductor de varilla macizaNº ref. LF 170

Alt. 1 Alt. 2

019 -AM-AS-BB

052 -BC-BF-BG

019 -AN-AU-BD

019 -AP-AX-BF

052 -BK-BN-BP

019 -BS-BT-BV

019 -AR-AZ-BH

052 -AT-AU-AV

052 -AD-AE-AG

052 -AZ-BA-AK

019--AT-BC

052--BD-BE

019--AV-BE

019--AY-BG

052--BL-BM

019--BU-BX

019--BA-BK

052--AX-AY

052--AF-AH

052--BB-AL

Peso kg

3,03,74,3

7,79,3

10,8

3,54,34,8

3,94,65,1

9,611,412,6

4,45,15,6

5,35,86,4

13,014,415,8

14,916,117,7

18,019,020,5

Electrodosde guardaNº ref.LF 170

004 -B-B-B

004 -B-B-B

004 -B-B-B

004 -B-B-B

004 -B-B-B

004 -C-C-C

004 -C-C-C

004 -C-C-C

005 -B-B-B

005 -F-F-F

52–170 kV

16

Datos de conexiónTerminal internoBorne de cobre paraconexión de conductordesmontable. El terminalinterno debe ir acompaña-do de un terminal externo.

Borne de cobre o aluminiocon junta tórica y pasadorde fijación.

Se pueden suministrarotros tipos por encargo.

Terminal externo

Ancho entre caras N

Fig. 6. Terminal interno.

Fig. 8. Terminal externo.

Corriente asignada 1100/1250 ALF 170 052-

Corriente asignada 800 ALF 170 019-

Fig. 7. Conductor de varilla maciza.

Conductor de varilla macizaLa varilla es de cobre electrolítico y está dividida en dospartes. En el conductor de 800 A, las dos seccionesestán unidas con un perno central que va sujeto con unpasador de fijación elástico. En el conductor de 1100/1250 A, las dos secciones están unidas con tornillos decabeza perdida.

El diseño de la sección inferior de la varilla macizapermite la conexión mediante soldadura fuerte.

El conductor de varilla maciza puede estar dividido dedos maneras:Alt. 1: 20 mm por debajo de la brida del aislador, o bienAlt. 2: 20 mm por debajo del extremo superior de laporcelana inferior

El conductor de varilla maciza debe ir acompañado deun terminal externo.

52 – 170 kV

Material ydiseño

Sección delconductormm2

Nº ref.

Dimensiones (mm) PesokgD1 D2 -

Cobre paraengarce osoldadurafuerte

Cobre parasoldadurafuerteúnicamente

507095

< 150sin taladrar< 285sin taladrar

LF 170 010

LF 170 011

-M-N-L

-S-T-U-V

111315

185295

14,51720

20203232

353535

0,30,30,3

35352020

0,30,30,60,6

Material Nº ref.

Aluminio

Aleaciónde cobre

LF 170 001-A-B

-A-B

LF 170 002

D L NPesokg

Paraaisladorescon D2mm

3030

3030

170205

5566

170205

5566

0,50,8

1,22,3

2234

2234

Dimensiones (mm)

17

Placa terminal independiente con pernosLa placa terminal independiente permite conectar elaislador al conductor de línea.

Fig. 9. Placa terminal independiente con pernos.

Electrodos de guardaEl aislador permite la instalación de electrodos deguarda de acero galvanizado.

La varilla inferior se sujeta a la brida con uno de lostornillos de fijación, mientras que la superior se sujeta alterminal externo con una escuadra.

Las distancias de separación de los electrodos deguarda estándar son las que se muestran en la tabla.No obstante, ABB suministra electrodos de guarda conotras distancias de separación previo pedido.

Fig. 10. Distancias de separación.

GOB 250GOB 325GOB 380GOB 450GOB 550GOB 650GOB 750

Material Nº ref.

Aluminio

Cobre estañado

LF 170 014-A

LF 170 021-A

Tipo deaislador

Kmm

Cmm

Hmm

112112112112114224224

230–440320–580400–620400–780620–960700–1080820–1290

315315315315315380380

52 – 170 kV

18

300 kV

DimensionesTipo GOB 1050

Las dimensiones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Fig. 11.5. Forma de los elementos aislantes, GOB 300 kV.

Forma de los elementos aislantesLos elementos aislantes son de tipo antiniebla, conaletas largas y cortas dispuestas alternadas. Por cadapar de elementos, la relación entre la línea de fuganominal y la longitud axial es de 3,97, y la relación entrela línea de fuga protegida y la nominal es de 0,4.

Según IEC 60815, el factor de fuga es 3,7, y el factor deperfil es >1,1.

En aquellos casos en que existan requisitos especialesde línea de fuga, se pueden utilizar elementos aislantesde otras formas.

No olvide indicar lo siguiente al hacer su pedido:• Tipo y número de referencia de los aisladores.• Número de referencia de los terminales interno y

externo.• Accesorios adicionales o modificaciones.• Prueba requerida, además de las pruebas rutinarias

normales.• Adaptador para toma de pruebas, en caso

necesario.

Nota:Añada al número de referencia una de las letras que seindican a continuación para indicar el tipo de aislador yla coraza del lado húmedo:–K Porcelana marrón–L Porcelana gris claro

gob_0020

gob_0021

D=265

D=355

L7L2L L4

180

L6 20L3

L1

D=200

D=34

D=450D=400

12orificiosD=23

R10

R867,5

31

70

R4,552,5

18°

10°

CorrienteasignadaA

1100

Nº ref.

LF 123 281-LF 123 280-

Espacioparatransformadordecorrientemm

Pesonetokg

300600

335350

Dimensiones en mm

L L1 L2 L3 L4

36903990

9301230

25552555

4949

25302530

300600

L6 L7

20662066

75007500

32003200

12501250

32003200

Línea defuga

totalmm

protegidamm

Carga envoladizo

Máx.N

PruebaN

19

Pedidos: información necesariaTipo GOB 1050

Fig. 11.1. Terminal interno.

Fig. 11.2. Terminal externo.

Fig. 11.3. Varilla maciza.

Fig. 11.4. Coraza del lado húmedo.

El conductor de varilla maciza puede estar dividido detres maneras:

Alt. 1: 20 mm por debajo de la brida del aislador

Alt. 2: 20 mm por debajo del extremo superior de laporcelana inferior

Alt. 3: 210 mm por encima del extremo inferior delaislador

gob_0022

gob_0023

gob_0024

gob_0025

M8

D=7

L4D=32

20

D=30

66205

R160

R15R6D=105

D=176

107

156

M8

D=7

Alt. 1 - 3

D=32

28

D=28

Datos de conexión - Nº ref. LF 170

Nº ref.

LF 123 281–

LF 123 280–

011-T

Para soldadura fuerteSección delconductor<285 mm2

Sin taladrar conorificio guía

011-V

Borne interno:

Borne con juntatórica y pasadorde fijaciónAluminio

Aleación decobre

001-B 002-B

Alt. 1 Alt. 2 Alt. 3

052052052 -FD

-FA

-FE

-FB

-FF

-FC

Conductor de varilla maciza Coraza del ladohúmedo

Alt. 3 Aislamiento epoxi

092-B

300 kV

20

250–800

250–1250

325–800

380–800

380–1250

450–800

550–800

550–1250

650–1250

750–1250

1050–1100

Recomendaciones sobre la ubicación

Capa puesta a tierra

Distancia a partesno aisladas Distancia a

superficie plana(cuba oabrazadera delnúcleo)

Ejemplo de placa decaracterísticas.

Nº 1ZSC 257 007Um/Uy 52/52 kV Ir 800 A 50/60 HzLI / CA 250/120 kVM 23 kg L 240 mm 0-90 °C1 128 pF Tan δδδδδ 0.33 %C2 80 pF Tan δδδδδ 0.45 %

ABB Ludvika, SueciaLF 123 013-KGOB 250

Las tensiones máximas del aceite en la superficie delaislamiento de la coraza aislada no deben exceder losvalores normales de los conductores aislados y compo-nentes similares dentro del mismo transformador.

Las recomendaciones que figuran junto a estas líneaspretenden servir únicamente a modo de orientacióncuando no se efectúan cálculos completos.

TipoGOB

Nivel de aislamientointerno deltransformador (kV)

R(mm)

6575

7585

75100

100105

105110

105125

130155

140160

160185

185210

240260300

170–70250–95

170–70250–95

250–95325–140

325–140380–150

325–140380–150

380–150450–185

450–185550–230

450–185550–230

550–230650–275

650–275750–325

850–360950–3951050–460

21

Notas:

22

Notas:

23

1ZS

E 2

750-

102

es, R

ev. 6

, 200

4-03

-15

Impreso en Suecia por Globe, Ludvika, 2004

ABB Power Technologies ABComponentsDirección para visitas: Lyviksvägen 10Dirección postal: SE-771 80 Ludvika, SUECIATel: +46 240 78 20 00Fax: +46 240 121 57Correo electrónico: sales@se.abb.comwww.abb.com/electricalcomponents