Sommaire de nos prestations de luxeLes prestations de l’assurance Choix du Voyageur sont parmi les plus élevées. Vous trouverez tous les détails dans le libellé de police.

Montant d’assurance maximum 10 M$ CA par personne

Service ambulancier terrestre À concurrence du montant d’assurance maximum

Service ambulancier aérien À concurrence du montant d’assurance maximum

Hôpital et salle d’urgence À concurrence du montant d’assurance maximum

Médecins, infirmiers et chirurgiens À concurrence du montant d’assurance maximum

Matériel médical À concurrence du montant d’assurance maximum

Transport médical d’urgence pour votre retour, le retour d’un compagnon de voyage et d’un

À concurrence du montant d’assurance maximum

accompagnateur (si nécessaire) au Canada

Limitations des prestationsToute assurance voyage médicale impose des limites pour certains frais médicaux. Si vous comparez des produits, vous verrez que les limites des prestations de Choix du Voyageur vous offrent de meilleures montants d'assurance pour les frais médicaux. C'est-à-dire que vous êtes beaucoup moins susceptible à payer de votre poche si votre urgence médicale nécessite une de ces prestations.

Frais courants 3 500 $ CA par personne

Transport d’amis ou de membres de 3 000 $ CA par personne

votre famille à votre chevet

Retour du véhicule ou de 4 000 $ CA par personne

l’embarcation nautique

Retour d’un animal de compagnie 1 000 $ CA par police

Retour à la destination initiale du voyage 2 500 $ CA par personne

Incinération à l’endroit du décès 4 000 $ CA par personne

Retour de la dépouille mortelle 15 000 $ CA par personne

Soins dentaires à la suite d’un accident 4 000 $ CA par personne

Services dentaires d’urgence 500 $ CA par personne

Chiropraticien, physiothérapeute, 500 $ CA par personne par profession

ostéopathe et autres spécialistes

Médicaments d’ordonnance Quantité suffisante pour 30 jours,

jusqu’à concurrence de 1 500 $, sauf en cas d’hospitalisation

Excellente couverture pour les états de santé préexistants Les états de santé préexistants seront assurés s’ils sont stables avant votre voyage. Si votre état de santé préexistant change avant votre départ, vous pouvez profiter de notre Option de période de stabilité réduite. Consultez les pages 2 et 3. L’assurance est sous réserve des conditions, limitations et exclusions de la police.

Distributeur exclusif de l’assurance Choix du Voyageur et d’autres produits uniques qui répondent parfaitement

à vos besoins d’assurance

Bureau d’Assurance Voyage Inc.

Réalisez de grandes économies• Les tarifs quotidiens vous permettent de payer

pour le nombre exact de jours dont vous avez besoin.

• Les tarifs quotidiens sont déterminés en fonction de votre âge à la date à laquelle vous remplissez la proposition d’assurance.

• Ajoutez l’assurance Choix du Voyageur à votre régime collectif de retraite ou à l’assurance offerte par votre carte de crédit. Aucun frais pour l’assurance complémentaire!

• Protection du maximum à vie de prestations du régime collectif de retraite, à concurrence de 100 000 $ CA.

• Pour une protection familiale, veuillez nous appeler pour en savoir plus.

Régimes facultatifs annuels pour plusieurs voyages • Le régime annuel couvre les 5, 15, 25 ou

35 premiers jours de chaque voyage que vous faites à l’extérieur du Canada et toute la durée de votre voyage au Canada (à l’extérieur du Québec) au cours des 12 prochains mois.

• Vous pouvez souscrire une assurance supplémentaire donc vous n’avez pas à vous limiter à des voyages de 5, 15, 25, ou 35 jours.

Contactez-nous

1 844 500-2947 www.bureaudassurancevoyage.com

Offre lève-tôt prolongée! Prenez 10% de réduction sur les tarifs.

Nouvelle date limite : 30 septembre 2018.

Offre automne-hiver! Prenez 5% de réduction sur les tarifs.

Début : 1er octobre

Combien ça coûte?Veuillez examiner le questionnaire médical de la proposition afin de déterminer votre barème de prime.

Utilisateurs de tabac âgés de 60 à 89 ans

Ajoutez une surprime de 20 % aux tarifs si vous avez fait usage de produits du tabac au cours des 5 dernières années.

Franchise de 99 $ CA par demande de règlement

Ces options sont offertes :

Option de période de stabilité réduite

Si vous ne répondez pas les exigences de la période de stabilité de votre barème de prime, moyennant des frais supplémentaires de 40 %, l’assureur s’engage à payer jusqu’à 200 000 $ CA pour les dépenses admissibles engagées en raison d’un état de santé ou d’une affection connexe qui :

• était stable plus de 30 jours avant la date d’entrée en vigueur de votre assurance dans le cas des barèmes de prime 1 à 5 et• était stable plus de 90 jours avant la date d’entrée en vigueur de votre assurance dans le cas du barème de prime 6.

Tous les autres états de santé préexistants stables ainsi que tout nouvel état de santé admissible seront assurés à concurrence de 10 M$ CA par personne. (Cette option n'est pas offerte avec la protection familiale)

Barème de prime 1États de santé préexistants : seront couverts s’ils étaient stables au cours

des 90 jours précédant la date d’entrée en vigueur de votre assurance

Tarifsquotidiens

Tarifs quotidiens pour un seul voyage ou pour ajouter les jours supplémentaires à une autre assuranceVotre ÂGE à la DATE DE LA PROPOSITION

Durée du voyage 0-59 60-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-891-30 jours 4,75 4,88 5,40 8,33 12,69 23,21 32,8731-60 jours 4,75 4,88 5,59 8,46 12,74 23,29 33,0761-90 jours 4,75 4,88 6,29 8,52 13,52 24,32 33,2891-120 jours 4,75 5,02 6,75 8,90 14,61 25,15 35,48

121-150 jours 4,75 5,26 7,20 9,60 14,92 26,38 37,89151-212 jours 4,75 5,85 7,26 10,06 14,99 26,73 39,20

Primes du régime annuelAnnuel 5 jours 80 87 95 146 218 398 570Annuel 15 jours 146 157 167 255 393 718 1 016Annuel 25 jours 218 225 248 393 596 1 087 1 539Annuel 35 jours 313 338 364 553 835 1 524 2 181

Barème de prime 3États de santé préexistants : seront couverts s’ils étaient stables au cours

des 90 jours précédant la date d’entrée en vigueur de votre assurance

Tarifsquotidiens

Tarifs quotidiens pour un seul voyage ou pour ajouter les jours supplémentaires à une autre assuranceVotre ÂGE à la DATE DE LA PROPOSITION

Durée du voyage 60-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-891-30 jours 7,24 8,09 12,51 19,06 36,50 50,3031-60 jours 7,30 8,36 12,64 19,20 36,65 50,8961-90 jours 7,37 9,47 12,77 20,30 38,30 50,9591-120 jours 7,50 10,13 13,37 22,02 39,54 54,43121-150 jours 7,89 10,79 14,41 22,46 41,62 57,81151-212 jours 8,80 10,99 15,20 22,60 42,06 60,05

Primes du régime annuelAnnuel 5 jours 127 134 215 327 624 853Annuel 15 jours 224 247 379 580 1 114 1 534Annuel 25 jours 358 395 617 937 1 788 2 460Annuel 35 jours 499 575 869 1 316 2 517 3 492

Barème de prime 5États de santé préexistants : seront couverts s’ils étaient stables au cours des

180 jours précédant la date d’entrée en vigueur de votre assurance (90 jours dans le cas de l’hypertension artérielle)

Tarifsquotidiens

Tarifs quotidiens pour un seul voyage ou pour ajouter les jours supplémentaires à une autre assuranceVotre ÂGE à la DATE DE LA PROPOSITION

Durée du voyage 60-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-891-30 jours 13,23 14,74 22,14 30,43 50,44 73,1231-60 jours 13,30 15,28 22,39 30,56 50,67 74,0861-90 jours 13,50 17,34 22,66 32,41 52,94 74,1591-120 jours 13,69 18,52 23,72 35,04 54,69 79,18121-150 jours 14,49 19,78 25,69 35,76 57,55 84,53151-212 jours 16,14 19,97 26,87 35,96 58,21 87,39

Primes du régime annuelAnnuel 5 jours 225 248 374 515 863 1 244Annuel 15 jours 421 473 709 971 1 618 2 339Annuel 25 jours 653 736 1 099 1 509 2 505 3 634Annuel 35 jours 923 1 066 1 562 2 122 3 526 5 144

Barème de prime 4États de santé préexistants : seront couverts s’ils étaient stables au cours des

180 jours précédant la date d’entrée en vigueur de votre assurance (90 jours dans le cas de l’hypertension artérielle)

Tarifs quotidiens

Tarifs quotidiens pour un seul voyage ou pour ajouter les jours supplémentaires à une autre assuranceVotre ÂGE à la DATE DE LA PROPOSITION

Durée du voyage 60-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-891-30 jours 11,58 12,88 20,07 28,56 42,97 67,22

31-60 jours 11,63 13,42 20,32 28,69 43,23 67,9461-90 jours 11,83 15,13 20,51 30,40 45,14 68,0891-120 jours 11,97 16,18 21,51 32,89 46,57 72,70

121-150 jours 12,69 17,29 23,21 33,54 48,87 77,62151-212 jours 14,07 17,49 24,34 33,80 49,58 80,23

Primes du régime annuelAnnuel 5 jours 193 215 342 484 805 1 148Annuel 15 jours 350 395 609 869 1 451 2 050Annuel 25 jours 575 642 996 1 419 2 353 3 337Annuel 35 jours 805 933 1 404 1 992 3 313 4 722

Barème de prime 6États de santé préexistants : seront couverts s’ils étaient stables au cours des

365 jours précédant la date d’entrée en vigueur de votre assurance (90 jours dans le cas de l’hypertension artérielle)

Tarifsquotidiens

Tarifs quotidiens pour un seul voyage ou pour ajouter les jours supplémentaires à une autre assuranceVotre ÂGE à la DATE DE LA PROPOSITION

Durée du voyage 60-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-891-30 jours 15,92 17,75 26,69 36,53 62,97 91,55

31-60 jours 15,99 18,39 27,01 36,73 63,24 92,6161-90 jours 16,25 20,80 27,21 39,00 66,14 92,6791-120 jours 16,51 22,29 28,50 42,17 68,26 99,02121-150 jours 17,42 23,79 30,91 43,02 71,79 105,66151-212 jours 19,37 24,06 32,32 43,27 72,64 109,27

Primes du régime annuelAnnuel 5 jours 274 302 455 624 1 073 1 553Annuel 15 jours 480 538 808 1 109 1 906 2 770Annuel 25 jours 724 804 1 213 1 662 2 859 4 156Annuel 35 jours 1 017 1 171 1 713 2 337 4 020 5 885

Barème de prime 2États de santé préexistants : seront couverts s’ils étaient stables au cours

des 90 jours précédant la date d’entrée en vigueur de votre assurance

Tarifsquotidiens

Tarifs quotidiens pour un seul voyage ou pour ajouter les jours supplémentaires à une autre assuranceVotre ÂGE à la DATE DE LA PROPOSITION

Durée du voyage 60-65 66-70 71-75 76-80 81-85 86-891-30 jours 5,13 5,71 8,81 13,48 24,91 35,2931-60 jours 5,13 5,92 8,94 13,54 25,05 35,7261-90 jours 5,21 6,69 9,07 14,39 26,19 35,79

91-120 jours 5,27 7,15 9,46 15,55 27,03 38,11121-150 jours 5,59 7,60 10,24 15,87 28,45 40,80151-212 jours 6,24 7,73 10,69 15,94 28,79 42,21

Primes du régime annuelAnnuel 5 jours 93 101 159 227 424 602Annuel 15 jours 163 176 273 419 770 1 097Annuel 25 jours 244 266 412 632 1 169 1 650Annuel 35 jours 339 390 588 882 1 643 2 339

Ces options sont offertes Facteur d'ajustement du taux Franchise à 0 $ CA Ajoutez 10 % à votre prime Franchise de 250 $ CA Soustrayez 5 % de votre prime Franchise de 500 $ CA Soustrayez 10 % de votre prime Franchise de 1 000 $ CA Soustrayez 15 % de votre prime Franchise de 5 000 $ CA Soustrayez 25 % de votre prime Franchise de 10 000 $ CA Soustrayez 40 % de votre prime

La promotion lève tôt offre un taux préférentiel aux assurés admissibles et tous les ajouts/soustractions de primes applicables représentent des facteurs d'ajustement des taux.2 3

Offre lève-tôt prolongée! Prenez 10% de réduction sur les tarifs. Nouvelle date limite : 30 septembre 2018.Offre automne-hiver! Prenez 5% de réduction sur les tarifs. Début : 1er octobre

Bureau d’Assurance Voyage Inc.

L’assureur

L'assurance Choix du Voyageur est souscrite auprès de la Compagnie d’Assurance Générale CUMIS, l’une des sociétés du Groupe Co-operators et administrée par Allianz Global Assistance.

Si une urgence médicale survient pendant votre voyage

Les services d’assistance en cas d’urgence sont à votre disposition 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Les professionnels de la santé sont juste au bout du fil. Nous offrons le paiement direct de vos frais médicaux autant que possible.

L’une des meilleures politiques de remboursement au Canada

Il n’y a aucuns frais d’administration ou frais de gestion en cas de remboursement !

Nous sommes heureux de vous servir et ne vous ferons jamais payer pour les services que nous vous offrons.

• Si, pour quelque raison que ce soit, vous décidez d’annuler votre police d’assurance avant la date de votre départ, vous aurez droit à un remboursement complet.

• Si vous modifiez vos projets de voyage, vous aurez droit à un remboursement complet pour les jours dont vous n’avez pas besoin.

• Si vous revenez au Québec plus tôt que prévu, vous aurez droit à un remboursement complet pour la portion non utilisée de l’assurance à condition que vous n’ayez pas présenté de demande de règlement.

Contactez-nous

Nous prenons votre appel comme à l’ancienne…une personne vivante à

l’autre bout de la ligne!

Pas de menu téléphonique, ni de code à faire; nous aussi nous détestons cela.

Bureau d’Assurance Voyage Inc.

Heures d'ouverture du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure normale de l'Est)

1 844 500-2947

151, rue QueenSherbrooke QC J1M 1J8

Courriel: info@bavqc.com

Télécopieur: 1 855 858-6709

Proposition en ligne disponible 24/7

www.bureaudassurancevoyage.com

De nombreux clients ont souscrit notre assurance en ligne. Vous pouvez souscrire

une assurance en ligne en tout temps. Vous recevrez tous vos documents de voyage environ cinq minutes après avoir rempli

votre proposition en ligne.

www.bureaudassurancevoyage.com