Bulletin No 6 Volleyball Women´s Panamerican Games- Guadalajara 2011

66 19th de October 2011

Día / Day Hora / Time

Main Competition Court Training Court 1 Training Court 2 Training Court 3 ITESO

CO20:0020:00

8:00 CUBA PERU PUERTO RICO

9:30 BRAZIL USA DOMINICANA

Thursday 11:00

octubre 20, 2011 12:30

14:00

15:30

17:00

18:30

15:30 M= MatchLoser of Match 15 and Loser of Match 17 will not practice on October 20 as they play at 13:00.

Competition

Avila Camacho Pan American Volleyball Complex and ITESO

Programa de Entrenamiento / Training Schedule October 15-20 - Guadalajara, Mexico

2011 Pan American Games - Women's Volleyball

1 2 3 4 52 15-oct 15:00 Cuba vs Canada 3-0 25-22 25-16 25-18 1-4 15-oct 20:00 Brazil vs Dominicana 3-1 25-22 21-25 25-16 25-20 2-6 16-oct 15:00 Cuba vs Dominicana 3-1 25-23 21-25 25-20 25-16 3-8 16-oct 20:00 Brazil vs Canada 3-0 25-19 25-12 25-10 4-

10 17-oct 14:00 Dominicana vs Canada 3-2 27-29 22-25 27-25 25-21 15-12

11 17-oct 17:00 Brazil vs Cuba 3-1 25-23 21-25 25-22 25-18

1 2 3 4 51 15-oct 13:00 USA vs Puerto Rico 3-0 25-17 25-18 25-14 1-3 15-oct 18:00 México vs Perú 1-3 25-27 25-16 19-25 19-25 2-5 16-oct 13:00 USA vs Perú 3-0 25-19 25-15 25-19 3-7 16-oct 18:00 Puerto Rico vs México 3-1 22-25 25-21 25-18 25-13 4-9 17-oct 12:00 Perú vs Puerto Rico 1-3 26-24 21-25 21-25 11-25

12 17-oct 19:00 USA vs México 3-0 25-14 25-16 31-29

1 2 3 4 513 18-oct 18:00 Cuba vs Perú 3-0 25-18 25-19 26-24

14 18-oct 20:00 Puerto Rico vs Dominicana 2-3 21-25 22-25 28-26 25-22 8-15

1 2 3 4 515 19-oct 13:00 Canada vs Perú 1-3 24-26 25-18 22-25 19-25

17 19-oct 18:00 México vs Puerto Rico 2-3 25-20 14-25 25-9 10-25 9-15

1 2 3 4 516 19-oct 15:00 USA vs Cuba 1-3 17-25 16-25 27-25 21-25

18 19-oct 20:00 Brazil vs Dominicana 3-0 25-19 25-18 25-23

1 2 3 4 519 20-oct 13:00 Canada vs México

1 2 3 4 520 20-oct 15:00 Perú vs Puerto Rico

1 2 3 4 521 20-oct 18:00 USA vs Dominicana22 20-oct 20:00 Cuba vs Brazil

PositionsBRASILCUBA

DOMINICANA

MEXICO

CANADA

PositionsUSA

PUERTO RICOPERU

*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided that teams from the same group play each other.

*NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, if three teams from the same group

*NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.

Set Result per set (points)FINALS

NO. Date TIME Teams

Result per set (points)

FINAL CLASSIFICATION 5/6

No. Date Time Teams Set Result per set (points)

Set

FINAL CLASSIFICATION 7/8

No. Date Time Teams


SEMIFINALS

NO. Date Time Teams Set Result per set (points)

Set

CLASSIFICATIONS 5/8

No. Date Time Teams


QUARTERFINALS

No. Date Time Teams Set Result per set (points)

Set

GROUP-B

No. Date Time Teams

Set Result per set (points)

Calendario y Formato de Competencia Competition Format and Match Schedule

Women's Volleyball Pan Am Games

GROUP-A

No. Date Time Teams

FEDERATIONINTERNATIONALEDE VOLLEYBALL

UNIFORM COLOURSCouleur de l'uniforme

CITY:Ville:

TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées :Heure: (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

MEX PERPOOL/PHASE: 1 Green RedGroupe/Phase: 2 White White

3 Black Blue

TeamEquipe

B B19 MEX20 PUR

RED

B

-White

BLUE

Black -

O-1

Red

Guadalajara, Mexico

22:00

White - -Red

A

2st CHOICE

WHITEREDA

CAN

FIVB DECISIONDécision de la FIVB

TEAMS CHOICE (1-2 OR 3)

-

1st CHOICE2eme Choix

-

ACAN

1er Choix

20/Oct/2011

DATE:

20/Oct/2011

19/10/2011

Classifications 7/8 & 5/6

No. Match Equipe

PUR

Team

MATCH SCHEDULE

A

Choix des équipes (1-2 ou 3)

B

DATE:

Calendrier des matches

PER

FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17

FEDERATIONINTERNATIONALEDE VOLLEYBALL

UNIFORM COLOURSCouleur de l'uniforme

CITY:Ville:

TIME: REGISTERED COLOURS / Couleurs enregistrées :Heure: (ONLY SHIRT COLOUR - seulement la couleur du maillot)

BRA CUBPOOL/PHASE: 1 White RedGroupe/Phase: 2 Blue Blue

3 Yellow

TeamEquipe

B B21 DOM22 BRACUB

DOM

Team

MATCH SCHEDULE

B

19/10/2011

Finals

No. Match EquipeDATE:

Calendrier des matches

Guadalajara, Mexico

22:00DATE:

20/Oct/201120/Oct/2011

1er ChoixDécision de la FIVB

TEAMS CHOICE (1-2 OR 3)

-

A

Choix des équipes (1-2 ou 3)

1st CHOICE2eme Choix

FIVB DECISION

-

AUSA

BLUEWHITEA

Blue

USA

A

2st CHOICE

O-1

Red Red - -White

YELLOW

B

-White

BLUE

Blue -

FIVB Official forms - O-1 - 14.07.2011 - FIVB © 2011 - version 17

Starting line-upSubstitute

Opp = Opponent

Pts = Points scoredAtts = Attempts

nn = CaptainL = Libero Name game jury president: ................................................................

Signature: ...........................................................................................

Non scoringSkills

Dig

Set

ReceptionSuccess - Faults

# Attempts

Excellent TotalAtts No Name

37 104 Total Team12 22 5 Palacios Vanessa8 21 4 Soto Patricia

29 148 Total Team27 112 14 Keldibekova Elena24 82 Total Team9 24 5 Palacios Vanessa6 22 12 Rueda Carla


26 109 Total Team9 32 2 Young Julie5 13 4 Mahon Tammy Louise

29 137 Total Team26 106 8 Bradstock Carla25 82 Total Team18 44 14 Cordonier Elizabeth

Best Scorer 15 53 2 Uribe Mirtha13 53 12 Holness Sherline

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

52 157 Total Team13 27 2 Uribe Mirtha12 36 12 Rueda Carla10 63 Total Team3 11 6 Uceda Jessenia2 8 14 Keldibekova Elena4 92 Total Team2 16 4 Soto Patricia1 16 2 Uribe Mirtha

28 Total Team94 312 Total Team

WonPts

TotalAtts No Name

42 138 Total Team10 35 14 Cordonier Elizabeth10 22 17 Page Brittney13 74 Total Team5 12 16 Hinze Jennifer4 21 12 Holness Sherline3 91 Total Team2 15 12 Holness Sherline1 16 8 Bradstock Carla


TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES

PER • Peru 1 2 3 4 5 Pts

1 Aquino Angelica2 Uribe Mirtha4 Soto Patricia5 Palacios VanessaL6 Uceda Jessenia7 Zamudio Ore Yulissa

10 Baylon Francis Luren11 Yllescas Claivett12 Rueda Carla14 Keldibekova Elena15 Ortiz Karla16 Munoz Alexandra

L L L L

11514

7

121331

Coach:Assistant:

Luca CRISTOFANI (ITA)Edwin JIMENEZ (PER)

CAN • Canada 1 2 3 4 5 Pts

1 Mayba Tricia2 Young JulieL4 Mahon Tammy Louise6 Hanna Claire7 Mokelki Tonya8 Bradstock Carla

12 Holness Sherline14 Cordonier Elizabeth15 Meek Colette16 Hinze Jennifer17 Page Brittney19 O'Reilly Lauren

L L L L

8

31

131318

11

Coach:Assistant:

Arnd LUDWIG (GER)Scott KOSKIE (CAN)

Referees: SIQUEIRA, Marcelo (BRA) & LEONG, Hansen (USA)

CANPER 3

1 2426

2518

2225

1925

9094

Teams Sets 1 2 3 4 5 Total

Set duration 0:25 0:23 0:28 0:22 1:38

Match: Spectators:Date:City:Hall:

15 2,80019/10/2011Guadalajara, MexicoComplejo Panamericano de Voleibol

Match duration: Start: 13:00 End: 14:47 Total: 1:47

VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB 19/10/2011 14:51 Page 1

VOLLEYBALL • Match resultWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011Classifications 5/8


Opp = Opponent


nn = CaptainL = Libero

Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


23 72 Total Team7 15 8 Borrell Cruz Emily5 16 14 Carcases Opon Kenia

22 115 Total Team12 53 15 Silie Frómeta Yusidey36 78 Total Team11 24 14 Carcases Opon Kenia10 23 4 Palacios Mendoza Yoana


21 76 Total Team9 22 6 Miyashiro Tamari4 9 13 Lichtman Cassidy

22 114 Total Team13 61 14 Lloyd Carli57 86 Total Team26 37 6 Miyashiro Tamari17 27 8 Barboza Cynthia

Best Scorer 25 65 4 Palacios Mendoza Yoana14 58 8 Barboza Cynthia

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

66 117 Total Team23 39 4 Palacios Mendoza Yoana13 22 14 Carcases Opon Kenia16 65 Total Team6 16 15 Silie Frómeta Yusidey5 17 17 Silva Franco Gyselle de la6 99 Total Team2 18 4 Palacios Mendoza Yoana2 16 17 Silva Franco Gyselle de la


WonPts

TotalAtts No Name

45 124 Total Team14 36 8 Barboza Cynthia9 22 12 Klineman Alexandra

11 61 Total Team4 17 19 Jones Jessica3 10 14 Lloyd Carli7 83 Total Team2 9 14 Lloyd Carli2 17 13 Lichtman Cassidy



CUB • Cuba 1 2 3 4 5 Pts

1 Salas Rosell Wilma2 Santos Allegne Yanelis3 Rojas Orta Alena4 Palacios Mendoza Yoana6 Lescay Cajigal Daymara8 Borrell Cruz EmilyL

10 Cleger Abel Ana Yilian11 Castañeda Simon Liannes13 Giel Ramos Rosanna14 Carcases Opon Kenia15 Silie Frómeta Yusidey17 Silva Franco Gyselle de la Caridad

L L L L

211

25

11141114

Coach:Assistant:

Juan Carlos GALA R. (CUB)Eider GEORGE LAFITA (CUB)

USA • United States 1 2 3 4 5 Pts

2 Banwarth Kayla3 Burdine Ruth Keao4 Forsett Angela6 Miyashiro TamariL8 Barboza Cynthia

10 Gibbemeyer Lauren11 Hood Regan12 Klineman Alexandra13 Lichtman Cassidy14 Lloyd Carli15 Thompson Courtney19 Jones Jessica

L L L L

4

147

128729

Coach:Assistant:

Banachowski, JOHN AN (USA)Hebert, MICHAEL (USA)

Referees: CHARLES, Brian (TRI) & DURAN, Maria del C (MEX)

USACUB 3

1 1725

1625

2725

2125

81100


Set duration 0:20 0:22 0:30 0:26 1:38





VOLLEYBALL • Match resultWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011Semifinals


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


34 103 Total Team13 27 15 Venegas Shara5 17 9 Cruz Aurea

22 144 Total Team22 121 3 Mojica Vilmarie44 76 Total Team21 28 7 Enright Stephanie14 30 9 Cruz Aurea


26 106 Total Team8 21 13 Gaytan Itzel6 18 6 Bricio Samantha

14 127 Total Team13 91 4 Ortega Nancy45 81 Total Team12 24 6 Bricio Samantha

Best Scorer 20 64 5 Alvarez Sarai18 62 5 Rangel Andrea

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

57 153 Total Team18 39 5 Alvarez Sarai16 35 7 Enright Stephanie6 54 Total Team3 16 7 Enright Stephanie1 9 18 Morales Lynda5 94 Total Team2 22 3 Mojica Vilmarie1 16 5 Alvarez Sarai


WonPts

TotalAtts No Name

42 140 Total Team17 43 5 Rangel Andrea10 28 6 Bricio Samantha10 61 Total Team4 13 18 Leon Gema2 2 7 Lloreda Laura3 83 Total Team2 18 4 Ortega Nancy1 13 18 Leon Gema



PUR • Puerto Rico 1 2 3 4 5 Pts

1 Santana Daly3 Mojica Vilmarie5 Alvarez Sarai6 Rosa Yarimar7 Enright Stephanie9 Cruz Aurea

10 Reyes Diana12 Nogueras Michelle13 Ferrer Shirley15 Venegas SharaL18 Morales Lynda19 Vazquez Amanda

L L L L L

4201

2011

75

Coach:Assistant:

David ALEMAN (PUR)Rafael OLAZAGASTI (PUR)

MEX • Mexico 1 2 3 4 5 Pts

1 Sainz Karla4 Ortega Nancy5 Rangel Andrea6 Bricio Samantha7 Lloreda Laura

10 Revuelta Martha11 Carranza Dulce13 Gaytan ItzelL14 Rios Claudia16 Isiordia Alejandra17 Orellana Zaira18 Leon Gema

L L L L L

518112

6

34

6

Coach:Assistant:

Mario HERRERA ORTEGA (MEX)Carlos Enrique NOVOA (MEX)

Referees: HERNANDEZ, Orlando (CUB) & CESPEDES, Denny (DOM)

MEXPUR 3

2 2520

1425

259

1025

915

8394


Set duration 0:25 0:22 0:22 0:20 0:14 1:43





VOLLEYBALL • Match resultWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011Classifications 5/8


Opp = Opponent



Non scoringSkills

Dig

Set


# Attempts


28 84 Total Team17 21 5 Castillo Brenda3 10 14 Rivera Brens Prisilla9 111 Total Team5 30 7 Marte Frica Niverka

30 65 Total Team11 21 10 Cabral de la Cruz Milagros


22 78 Total Team10 21 14 Oliveira Fabiana3 10 3 Lins Danielle

28 94 Total Team26 63 3 Lins Danielle14 55 Total Team5 14 4 Pequeno Paula5 17 7 Steinbrecher Marianne

Best Scorer 12 40 10 Cabral de la Cruz Milagros10 44 7 Steinbrecher Marianne

ScoringSkills

Spike

Block

Serve

Opp. errorTotal

WonPts

TotalAtts No Name

37 115 Total Team11 29 10 Cabral de la Cruz Milagros9 23 14 Rivera Brens Prisilla3 32 Total Team1 4 10 Cabral de la Cruz Milagros1 1 18 De La Cruz de Peña5 62 Total Team2 12 7 Marte Frica Niverka2 9 14 Rivera Brens Prisilla


WonPts

TotalAtts No Name

36 101 Total Team7 25 7 Steinbrecher Marianne7 15 4 Pequeno Paula

12 45 Total Team3 5 6 Menezes Thaisa3 9 1 Claudino Fabiana1 72 Total Team1 8 4 Pequeno Paula



DOM • Dominican Republic 1 2 3 4 5 Pts

2 Burgos Herrera Rossy Dahiana3 Eve Mejia Lisvel Elisa5 Castillo BrendaL7 Marte Frica Niverka Dharlenis8 Arias Perez Candida Estefany9 Nuñez Sidarka de los Milagros

10 Cabral de la Cruz Milagros12 Echenique Karla13 Rondon Martinez Cindy14 Rivera Brens Prisilla18 De La Cruz de Peña Bethania19 Binet Stephens Ana Yorkira

L L L

4

231

1212

119

Coach:Assistant:

Marcos KWIEK (BRA)Wagner PACHECO (BRA)

BRA • Brazil 1 2 3 4 5 Pts

1 Claudino Fabiana2 Silva Juciely Cristina3 Lins Danielle4 Pequeno Paula6 Menezes Thaisa7 Steinbrecher Marianne

11 Caixeta Tandara13 Castro Sheilla14 Oliveira FabianaL16 Rodrigues Fernanda17 Souza Josefa Fabiola

L L L

7

187

1048

4

Coach:Assistant:

Jose R. GUIMARAES (BRA)Paulo BARROS JUNIOR (BRA)

Referees: VELEZ, Jose Roy (PUR) & HUARCAYA, Rocio (PER)

BRADOM 0

3 2519

2518

2523

7560


Set duration 0:22 0:25 0:28 1:15





VOLLEYBALL • Match resultWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011Semifinals

Best ScorersRk No Name Team Spike Block Serve Total

1 18 De La Cruz de Peña Bethania DOM 85 11 4 1002 5 Alvarez Sarai PUR 77 5 4 863 4 Palacios Mendoza Yoana CUB 73 6 2 814 7 Enright Stephanie PUR 56 13 5 745 14 Carcases Opon Kenia CUB 61 3 5 696 9 Cruz Aurea PUR 53 5 2 607 13 Giel Ramos Rosanna CUB 46 10 1 578 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad CUB 31 13 10 549 5 Rangel Andrea MEX 47 5 0 52

10 4 Soto Patricia PER 45 4 2 5111 7 Steinbrecher Marianne BRA 40 6 2 4812 2 Uribe Mirtha PER 34 10 1 4513 12 Holness Sherline CAN 32 8 4 4413 10 Cabral de la Cruz Milagros DOM 39 5 0 4415 3 Eve Mejia Lisvel Elisa DOM 26 14 3 4316 8 Barboza Cynthia USA 38 4 0 4217 4 Pequeno Paula BRA 35 5 1 4117 7 Zamudio Ore Yulissa PER 36 5 0 4119 10 Gibbemeyer Lauren USA 23 17 0 4020 12 Rueda Carla PER 34 3 2 3920 6 Uceda Jessenia PER 31 8 0 3922 4 Mahon Tammy Louise CAN 36 2 0 3822 19 Vazquez Amanda PUR 35 2 1 3824 1 Claudino Fabiana BRA 17 20 0 3724 15 Silie Frómeta Yusidey CUB 21 15 1 3726 2 Santos Allegne Yanelis CUB 26 7 3 3626 9 Nuñez Sidarka de los Milagros DOM 31 4 1 3628 6 Menezes Thaisa BRA 24 10 1 3528 14 Cordonier Elizabeth CAN 28 7 0 3530 13 Castro Sheilla BRA 27 5 1 3330 10 Revuelta Martha MEX 29 3 1 3332 19 Jones Jessica USA 19 12 1 3233 17 Page Brittney CAN 25 6 0 3134 16 Hinze Jennifer CAN 18 12 0 3035 6 Bricio Samantha MEX 23 5 1 2936 13 Rondon Martinez Cindy DOM 18 9 1 2837 13 Lichtman Cassidy USA 24 0 3 2737 4 Forsett Angela USA 19 7 1 2737 14 Rios Claudia MEX 24 1 2 2740 12 Klineman Alexandra USA 23 1 2 2640 16 Rodrigues Fernanda BRA 19 7 0 2642 11 Yllescas Claivett PER 16 5 0 2143 1 Sainz Karla MEX 15 4 1 2043 3 Mojica Vilmarie PUR 8 9 3 2045 14 Rivera Brens Prisilla DOM 16 1 2 1946 15 Ortiz Karla PER 14 1 3 1847 18 Morales Lynda PUR 14 2 1 1748 14 Lloyd Carli USA 6 8 2 1649 2 Burgos Herrera Rossy Dahiana DOM 13 2 0 1549 10 Reyes Diana PUR 8 5 2 15

Total tournament 1,644 377 99 2,120

VIS, version 1.96 (Build 575, 16 pools), © 1992-2011 FIVB 19/10/2011 21:51 Page 1/4

VOLLEYBALL • Players ranking by skillsWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011

Best ServersRk No Name Team Aces Faults Serve

HitsTotal

AttemptsAvg.

by set1 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad CUB 10 13 57 80 0.562 14 Carcases Opon Kenia CUB 5 10 56 71 0.283 12 Holness Sherline CAN 4 11 44 59 0.274 7 Enright Stephanie PUR 5 17 44 66 0.245 13 Lichtman Cassidy USA 3 2 50 55 0.236 8 Bradstock Carla CAN 3 3 51 57 0.207 4 Ortega Nancy MEX 3 - 64 67 0.198 18 De La Cruz de Peña Bethania DOM 4 7 56 67 0.199 5 Alvarez Sarai PUR 4 10 53 67 0.19

10 15 Ortiz Karla PER 3 3 29 35 0.17Total Tournament 99 312 2,562 2,973 1.46

Best BlockersRk No Name Team Kill

Blocks Faults Rebounds TotalAttempts

Avg.by set

1 1 Claudino Fabiana BRA 20 8 31 59 1.432 10 Gibbemeyer Lauren USA 17 10 27 54 1.313 19 Jones Jessica USA 12 12 37 61 0.924 15 Silie Frómeta Yusidey CUB 15 19 28 62 0.835 16 Hinze Jennifer CAN 12 13 28 53 0.806 17 Silva Franco Gyselle de la Caridad CUB 13 18 30 61 0.727 6 Menezes Thaisa BRA 10 9 16 35 0.718 3 Eve Mejia Lisvel Elisa DOM 14 14 33 61 0.679 7 Enright Stephanie PUR 13 8 33 54 0.62

10 14 Lloyd Carli USA 8 7 9 24 0.62Total Tournament 377 578 1,167 2,122 5.54

Limit: 15.00%

Best SpikersRk No Name Team Spikes Faults Shots Total

AttemptsSucc.

%1 4 Palacios Mendoza Yoana CUB 73 16 61 150 48.672 4 Pequeno Paula BRA 35 9 35 79 44.303 14 Carcases Opon Kenia CUB 61 22 71 154 39.614 7 Steinbrecher Marianne BRA 40 8 56 104 38.465 5 Alvarez Sarai PUR 77 31 98 206 37.386 7 Enright Stephanie PUR 56 25 73 154 36.367 8 Barboza Cynthia USA 38 11 64 113 33.638 5 Rangel Andrea MEX 47 18 78 143 32.879 10 Cabral de la Cruz Milagros DOM 39 23 58 120 32.50

10 18 De La Cruz de Peña Bethania DOM 85 34 143 262 32.44Total Tournament 1,644 647 2,391 4,682 35.11



Limit: 25.00%

Best ReceiversRk No Name Team Excellents Faults Serve

ReceptionsTotal

Attempts Eff. %

1 5 Castillo Brenda DOM 94 1 31 126 73.812 15 Venegas Shara PUR 69 2 31 102 65.693 7 Enright Stephanie PUR 86 1 50 137 62.044 14 Rios Claudia MEX 50 1 29 80 61.255 6 Miyashiro Tamari USA 45 - 29 74 60.816 14 Carcases Opon Kenia CUB 58 3 33 94 58.517 14 Oliveira Fabiana BRA 50 1 33 84 58.338 8 Barboza Cynthia USA 37 2 22 61 57.389 9 Cruz Aurea PUR 82 8 43 133 55.64

10 13 Gaytan Itzel MEX 58 6 38 102 50.98Total Tournament 1,419 77 1,135 2,631 51.01

Best SettersRk No Name Team Running

Sets Faults StillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 3 Mojica Vilmarie PUR 107 3 474 584 5.102 3 Lins Danielle BRA 66 1 172 239 4.713 14 Lloyd Carli USA 55 2 158 215 4.234 8 Bradstock Carla CAN 58 8 281 347 3.875 15 Silie Frómeta Yusidey CUB 54 5 217 276 3.006 2 Santos Allegne Yanelis CUB 54 8 128 190 3.007 4 Ortega Nancy MEX 40 6 330 376 2.508 16 Munoz Alexandra PER 44 3 281 328 2.449 7 Marte Frica Niverka Dharlenis DOM 51 5 246 302 2.43

10 14 Keldibekova Elena PER 39 4 165 208 2.17Total Tournament 669 75 3,678 4,422 9.84

Best DiggersRk No Name Team Digs Faults Receptions Total

AttemptsAvg.

by set1 5 Castillo Brenda DOM 124 25 40 189 5.902 15 Venegas Shara PUR 65 26 41 132 3.103 5 Palacios Vanessa PER 50 28 26 104 2.784 6 Miyashiro Tamari USA 33 18 27 78 2.545 8 Borrell Cruz Emily CUB 41 22 22 85 2.286 2 Young Julie CAN 31 27 31 89 2.077 14 Oliveira Fabiana BRA 24 12 26 62 1.718 13 Gaytan Itzel MEX 27 33 34 94 1.699 6 Uceda Jessenia PER 30 23 29 82 1.67

10 9 Cruz Aurea PUR 32 10 51 93 1.52Total Tournament 976 785 1,438 3,199 14.35



Best LiberosRk No Name Team Excellents Faults In play Total

attemptsAvg.

by set1 5 Castillo Brenda DOM 218 26 71 315 10.382 15 Venegas Shara PUR 134 28 72 234 6.383 5 Palacios Vanessa PER 109 30 81 220 6.064 6 Miyashiro Tamari USA 78 18 56 152 6.005 13 Gaytan Itzel MEX 85 39 72 196 5.316 14 Oliveira Fabiana BRA 74 13 59 146 5.297 2 Young Julie CAN 72 29 81 182 4.808 8 Borrell Cruz Emily CUB 81 27 40 148 4.50



Best ServersRk Team Aces Faults Serve

HitsTotal

AttemptsAvg.

by set1 CUB Cuba 22 59 351 432 1.222 PUR Puerto Rico 20 66 358 444 0.953 USA United States 10 18 281 309 0.774 DOM Dominican Republic 14 43 404 461 0.675 MEX Mexico 10 33 268 311 0.636 BRA Brazil 7 29 296 332 0.506 PER Peru 9 34 337 380 0.508 CAN Canada 7 30 267 304 0.47

Total Tournament 99 312 2,562 2,973 1.46

Best BlockersRk Team Kill

Blocks Faults Rebounds TotalAttempts

Avg.by set

1 BRA Brazil 61 61 124 246 4.362 USA United States 54 56 120 230 4.153 CUB Cuba 58 72 151 281 3.224 DOM Dominican Republic 54 89 204 347 2.575 CAN Canada 37 75 127 239 2.476 PER Peru 39 80 147 266 2.177 PUR Puerto Rico 42 70 184 296 2.007 MEX Mexico 32 75 110 217 2.00


Limit: 15.00%

Best SpikersRk Team Spikes Faults Shots Total

AttemptsSucc.

%1 CUB Cuba 264 66 223 553 47.742 BRA Brazil 180 47 219 446 40.363 USA United States 164 52 215 431 38.054 PUR Puerto Rico 259 115 393 767 33.775 PER Peru 219 105 344 668 32.786 MEX Mexico 166 70 296 532 31.207 DOM Dominican Republic 242 123 416 781 30.998 CAN Canada 150 69 285 504 29.76

Total Tournament 1,644 647 2,391 4,682 35.11


VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011

Limit: 25.00%

Best ReceiversRk Team Excellents Faults Serve

ReceptionsTotal

Attempts Eff. %

1 PUR Puerto Rico 243 11 136 390 59.492 DOM Dominican Republic 233 9 171 413 54.243 CUB Cuba 192 11 140 343 52.774 BRA Brazil 133 8 99 240 52.085 MEX Mexico 169 10 136 315 50.486 USA United States 125 7 105 237 49.797 PER Peru 197 11 175 383 48.568 CAN Canada 127 10 173 310 37.74

Total Tournament 1,419 77 1,135 2,631 51.01

Best SettersRk Team Running

Sets Faults StillSets

TotalAttempts

Avg.by set

1 CUB Cuba 119 15 404 538 6.612 BRA Brazil 89 4 330 423 6.363 USA United States 74 5 328 407 5.694 PUR Puerto Rico 111 4 585 700 5.295 PER Peru 84 10 543 637 4.676 CAN Canada 67 11 399 477 4.477 DOM Dominican Republic 82 16 634 732 3.908 MEX Mexico 43 10 455 508 2.69


Best DiggersRk Team Digs Faults Receptions Total

AttemptsAvg.

by set1 DOM Dominican Republic 196 122 237 555 9.332 PUR Puerto Rico 164 101 241 506 7.813 PER Peru 137 120 204 461 7.614 CUB Cuba 126 87 122 335 7.005 MEX Mexico 102 116 172 390 6.386 BRA Brazil 88 61 152 301 6.297 USA United States 79 74 139 292 6.088 CAN Canada 84 104 171 359 5.60



VOLLEYBALL • Teams ranking by skillsWomen's Pan American Games, Guadalajara 2011

Cuba and Brazil to play for Pan Am gold medal

GUADALAJARA, Mexico, October 19, 2011 – Defending champions Cuba and World No. 1

Brazil will play for the gold medal of the women’s volleyball at the XVI Pan American Games

Guadalajara 2011.

It will be a re-edition of the 2007 final at Rio de Janeiro, Brazil when Cuba took home the gold

medal out-dueling the home side in five sets. Dominican Republic and United States will play

for the bronze medal.

In Wednesday’s action, Cuba defeated United States in four sets (25-17, 25-16, 25-27, 25-21)

while Brazil outlasted Dominican Republic in straight sets (25-19, 25-18, 25-23).

Cuba v United States

Defending champions Cuba defeated United States 3-1 (25-17, 25-16, 25-27, 25-21) to advance

to the gold medal match of the women’s volleyball tournament. Cuba had the six-point margin

in blocks 16-11 while United States had the edge in aces 7-6. Yoana Palacios led Cuba with 25

points as five other teammates also reached double digits in the scoring charts. Kenia Carcaces

and Gyselle Silva registered 14 points apiece, while Yanelis Santos, Rosanna Giel and Yusidey

Silie each finished with 11 tallies. Cynthia Barboza and Alexandra Klineman finished with 14

and 12 points respectively for the defeated side.

Brazil v Dominican Republic

World No. 1 Brazil advanced to the match for the gold medal, following a straight-set (25-19,

25-18, 25-23) win against Dominican Republic. The Brazilian women last won the gold medal

at the quadrennial event in 1999 when it was held at Winnipeg, Canada. The three-time gold

medal winners will clash with reigning and eight-time champions Cuba in the decisive clash on

Thursday. Mari Steinbrecher led Brazil with 10 points and Paula Pequeno added 8. Fabiana

Claudino and Thaisa Menezes each registered 7 points including three blocks. Milagros Cabral

and Prisilla Rivera had 12 and 11 respectively for Dominican Republic and Bethania De la Cruz

added 9.

Peru v Canada

Peru overcame Canada 3-1 (24-26, 25-18, 22-25, 25-19) in a match for the 5-8 positions. Four

Peruvian players finished with double figures in scoring led by Mirtha Uribe and Patricia Soto

who totaled 15 and 14 points respectively. Carla Rueda and Claivett Yllescas added 13 and 12.

Canada’s best scorers were Sherline Holness and Elizabeth Cordonier with 13 apiece and

Brittney Page who added 11. Canada held a 13-10 advantage in blocks while Peru had the edge

in service aces 4-3.

Puerto Rico v Mexico

Sarai Alvarez and Stephanie Enright each registered 20 points to lead the five-set victory of

Puerto Rico over Mexico on Wednesday night. The score was 20-25, 25-14, 9-25, 25-10, 15-9.

The victory earned Puerto Rico the chance to play Peru for fifth place in the women’s volleyball

tournament of the XVI Pan American Games. Mexico will meet Canada for the seventh

position. Aury Cruz added 11 points for Puerto Rico while Andrea Rangel and Samantha Bricio

charted 18 and 11 points for Mexico.

Cuba y Brasil jugarán por el oro de los Panamericanos

GUADALAJARA, México, 19 de octubre, 2011 – El campeón reinante Cuba y el número 1

mundial Brasil se medirán este jueves por la medalla de oro del voleibol femenino en los XVI

Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Será una reedición de la final del 2007 en Río de

Janeiro, Brasil cuando Cuba se llevó a casa la presea de oro al superar al equipo de la casa en un

duelo de cinco instancias. República Dominicana y Estados Unidos discutirán la medalla de

bronce.

En la acción del miércoles, Cuba derrotó a Estados Unidos en cuatro parciales (25-17, 25-16,

25-27, 25-21) mientras que Brasil eliminó a República Dominicana en mangas consecutivas

(25-19, 25-18, 25-23).

Cuba v Estados Unidos

Las monarcas reinantes de Cuba derrotaron a Estados Unidos 3-1 (25-17, 25-16, 25-27, 25-21)

para avanzar al juego por la medalla de oro del torneo. Cuba tuvo un margen de seis puntos en

los bloqueos 16-11 mientras que Estados Unidos superó en los saques positivos 7-6. Yoana

Palacios lideró a Cuba con 25 puntos mientras otras cinco compañeras alcanzaban los dígitos

dobles en las hojas de anotación. Kenia Carcaces y Gyselle Silva registraron 14 puntos cada una

mientras que Yanelis Santos, Rosanna Giel y Yusidey Silie concluyeron con 11 por cabeza.

Cynthia Barboza y Alexandra Klineman finalizaron con 14 y 12 puntos respectivamente por el

bando derrotado.

Brasil v República Dominicana

El número 1 del mundo Brasil avanzó al juego por la medalla de oro luego de vencer en

parciales corridos (25-19, 25-18, 25-23) a República Dominicana. Las mujeres brasileñas

ganaron por última vez la medalla de oro en el evento cuatrienal en 1999 cuando fue efectuado

en Winnipeg, Canadá. Las tres veces ganadoras del oro se medirán a las reinantes y ocho veces

campeonas Cuba en el choque decisivo. Mari Steinbrecher lideró a Brasil con 10 puntos y Paula

Pequeno agregó 8. Fabiana Claudino y Thaisa Menezes registraron 7 puntos incluyendo tres

bloqueos cada una. Milagros Cabral y Prisilla Rivera tuvieron 12 y 11 respectivamente por

República Dominicana y Bethania De la Cruz añadió 9.

Perú v Canadá

Perú superó a Canadá 3-1 (24-26, 25-18, 22-25, 25-19) en un choque por las posiciones 5-8.

Cuatro jugadoras peruanas finalizaron con cifras dobles en anotación lideradas por Mirtha

Uribe y Patricia Soto, quienes totalizaron 15 y 14 puntos respectivamente. Carla Rueda y

Claivett Yllescas agregaron 13 y 12. Las mejores anotadoras de Canadá fueron Sherline Holness

y Elizabeth Cordonier con 13 cada una y Brittney Page, quien agregó 11.

Puerto Rico v México

Sarai Alvarez y Stephanie Enright registraron cada una 20 puntos para conducir a Puerto Rico a

un triunfo en cinco tandas sobre México este miércoles en la noche. El marcador fue 20-25, 25-

14, 9-25, 25-10, 15-9. La victoria le valió a Puerto Rico la oportunidad de jugar con Perú por el

quinto puesto y México se medirá a Canadá por la séptima posición. Aury Cruz agregó 11

puntos por Puerto Rico en tanto que Andrea Rangel y Samantha Bricio aportaron 18 y 11 puntos

para México.

Documents

Bulletin No 6 Volleyball Women´s Panamerican Games- Guadalajara 2011