'|rfrem en rphone 4 underfjorirets Appte-kongress isan Francisco.

bitter

&Valentinerne, delillos og j i a monitor&. por@unkens

og Tandoldig verk. I Interessant er ogs& mote_

\iente utgivelsen <<Tfe grep og I 6s roppe;*r..a., av tids-sannheten: Norsk punk wn- | tlrpirt e blader som Banzai -1980> fra20}7. Sistnevnte er I deorre delen avnorsk magasin_blitt et referanseverk i-n-orsk I tristorie .r ra 1." os kul at det

styrke. Det har det samme I sjon, ungAomstrus, oppteyerformatet, og et enormt tilfang I meapori-ti.Curi, a.ssverre1v infolmasjon,.sjergleprilat-

| uetrairdlet med harelabb, svrerrfotos, plateomslaq, fa{-similer og I s\iemm.t "L1p"rsonligannet: men jeg vet rerlig talt I rrarans fra forfatr;eren mot vege_

m ionioAnsioEli

ut hver gang. Boken riveromhyggelig ned en fasade fiom noen har trodd p6, menden byr lite motstand der detvirkelig teller.

Isaacson har fsrst og fremstsin styrke i i skildre n6,r detblfiser i styrevarelsene ogmediene. Han vil ikke kunnefortelle den vitebegj arligenerden hva som foregikk pikretskortene eller i kildekodensokkulte linjer. Og i de obligato-riske kapitlene om Jobs,\iarlig-hets- og familieliv, smitter

-

forfatterens mangel pi inspira-sjon og interesse av pi oss. Jeganbefaler i hoppe over disse.

<<Blant de egoistiske trekkenehans vax at han pleide iglemme bide bryllups- ogfodselsdager,>> f6,r vi vite. Noshit, Sherlock.

Det er forbsatt snaut enmined siden Jobs dsde. Andrebsker vil folge, trolig bf,de kras-sere og mer nergiende.

Jeg vet ikke hvor lenge over-setter Poul Henrik poulsson harhatt adgang til manuskriptet,men vi har uWilsomt f, gjsremed en oversetterbragd. 600sider er oversatt til et effektivtog krafhfullt norsh der hanblant annet mitte tilegne segstore mengder fagterminologi.

Noen feil dukker opp, og herer en utbredt s&dan: Alt spiseliger strengt tatt <<organisk>>. Nflrden villfarne helsefriken Jobsforetrakk mat som var<<organic>>, kaller vi det <skolo-gsk>.

Gjenstir i fortelle at biogra-fien er lest p& - selvfolge[gl -en Ipad men pl pdf utenadgangtil omslag eller illustra-sjoner. fiooer.steve hertdc hlic+

D.et har reist seg et nytt probtem at man har funnet ut at det p6etter at slal.in er bl.itt sparket ut sovjet-russisk omrAde er 62av mausoteet i Moskva. Ftua kom- st ii"ki;7ilu;il statnsk,mer tit 6 hende med de over 100 2 statinskoespu* bLunabad-

t rot6f , t

)s-biografien hadde vrert etiefen ha kjeftet, grett ogutsatt

a-biografie som forbinder pixar-ene med Iphone.kens forste del fortellerom hvordan denne bevisst-n ble til. Vi blir med inn isjene i Californias;trok, fristedet for etter-tidens fedre og sonner,I for mekking, potroykingck'n'roll. Vi blir \ient medmotkulturelle treenighet :r, ISD og soto-zen. De to: handlet om i sette tankenutt fri. <<Less is more>>-lt i sistnevnte inspirertekompromisslsse estetiskesamt en lang rekkerlerte boliger.n det kansge tydeligstrer frem i Apples udsde-1984,>-reklamefilm - myerve Jobs' livsverk handletstjele digitalteknologienlktetablissementet oggon (som for elsempel: internett) og g den tileative individet. Han vilsket som en slags prome-figur.Som i sagnet bleobs'lever haJ<ket i stykker;raff.ler Isaacsons bok er enrisert>> biografi, menfen har hatt helt frie

I Andre bskervil fotge, trolig! krassere ognargeende

(som det gjerne heterke anledninger). Selv om:t repetitive blir \ient,bs' vanskelige tempera-lArhge hl€iene og

ikke om man totalt sett blir noeklokere. lrformert, menforvirret. I beste nihilistiskeand?

For det fsrste: post-punk er etnoe problematisk begrep, det eri stor grad en merkelapp som erblitt satt i ettertid, og somomfavner <<det som kom i kjol-vannet>> : Goth, industrial,depperock, synth, punkfun\hardcore, med mer. Altseganske mye. Der punk i gnrnnvar mer regtessiv enn revolu-sjonar (ta rocken tilbake til det

Trvnvo | ^--;^ --:- -:,"'"" vr'v6v u'(rsl

iii^a,,= _ | enkle, primale, unge) _ handletEalnlesen I oostriunken nrn 4 zzrnoLa i+HaIIilEStn I nostpunken om 6, <<make it.lra hardcoretila-ha I newrr, gierne med utstrakt bruk-l'lorsk p-o$-Runk I av sitering, krysspollinering av1980-1985, I ottryXt rformer.

'Vega Fortag I

"t.t kantete, i fargesterkt,

teatralsk sort/hvitt. Mer <<artp>

1I

I{

I]

i l /..1I

I

T\"T:.b*d: vart d,rets j om du vil. serori;gspunktene

I/ffi'',ffi'Tf,XHX*u i l;,1ii:ffhY,ll,:?'":';.1,?,,historiske bevisstheten omkrins I sanske solt. Men det var i allenorsk rock (og andre genrer)

- I iAt aftitallet!

strrl_<es stadig, og vi horer frerre I rana som Garden of Delight,IP:lj.: "_T,lt det fqr,st. I _Holy rov, ftecuifi;;Iffi;begynte for atvor m-ed (gjesp) I U"r rekke minare-tl;;;^-'i<D.e lre store>> p& srutten av I artiiter blir flvkrii eiler grundigf,ttitallet. I

^'ooo-+orl ni^--^* oa. -: ) -Bandene Raga Roc.kers, Jokke i ililrTrll:T ffi?:iTj,tt i'ff":;

DumDum Boys varsi visst j bevegels., ogrd utenom hoved-produkter av historien fsr dem. I stedene, os a".k"i"gen av denog de musikalske fsdsels- | forste urrs"." uu "oirt

hardcore,hjelperne, tidsi,nden, det kunst- | med Molde-band som Bannlyst,neriske, politiske og sosiale I og proto-blitzbandet svartklimaet i norske byer i irene I ha*tia, kunne vrert brukt sometter og i forlengelse av punken, j innledende del av en stsrre boker si absolutt verd et tykt, solid I om hardcore i Nors..

<<Fla hardcore til atra:_Norsk I aspektet, os k"yr.rirrgen mellompos@unk r980-198s>, skrevet I svenae j"pp.uJ"g subkultur.og researchet av Thyrye Mathi- | r.g ptuttei opp ane eksem-9:en' er en oppfolger til den I nhrer jeg nnnei i antilrvariater

_rockhistorie, men oppfolgeren I ror6e.ter.t, .i." tokutsivelse.har dessveme kun delvis samme | . Here

"pot i*ed husokkupa-

:"ltfwffqp,wT

I FRONTFIcUR.AndreiNebb var sentrat i skjetl-settende band som DePressogHotyToy.Foto fra boken: HeidiTrondsen

$ili#"tiffifi'.i}.* I tt -D..!.rseierherrenesomskriver tfl|""H;'n",1i1g.1j"*"-ff"HH: ffi;ffi,*' I r r .historien, pleiervi 6 fA hore. Dette I l.:i*,*::l;#l#b",;r"#;#.iilffii#' lerbokensommotbeviserdentesen | ;"f"ffiffiffffi,iyJ'r!:o^T:I Ytpiu", |

- - - I ili<e uuosr sa nva var det somDet mihan gjerne mene,vw! ru4 r*r 6rq's ruE'c, ,

-- | egentlig rrax bra og nodvendigLeledes har han rett til I vcre I sverre tr(nldsen,_derimot, drev I snrnn av sine (politiske) rnenin- | d"a ej""" perl"d"r,, a"i]i-:.sdtisk til Helge Gaarder og j med indoktrinering. | fu;a;;"il"trlot.ftio.ailr I ii* o* *u" n"" ̂ " riar i lnrrcn!ruD^ ur nqEE r''t{ucr og I me(r rncoKmnenng' Jgers-mot,enomstridtskikkelsei I vet det ster her og der i boken,H*:19,."1Y:fpj:T*I I LeT useg:antic skarp omtale I norsx rocr ran tenae d"t;;-

- | rn-en ndr rnan srneuer igiennive bistandstanke, men ikke i I lu boken i Dagsavisen for noen I Aerfot en pitagelig relike permene er det med en fslelselmusikkhistorisk bok, og han I dager siden, med pifolgendeu[us|lrnuNu',nsK Dorq og nan I oager sroen, med pal6l ende i sental€ aktd€r il*e er inter- | av vit Stava og eksosduft[eper lese.ren med 5. legge sl j debatt i Kultumytt, tte-rocr|(- | quet tit denne boken, mens flere |

-"uo- """n".!:f^YIi11T^t_t*1 .- | rristor*ernratniese.l konfron; I .it tt""t u"U*t" t-r-ri""r.<ai.i I *bo-

""s"1, ner man leser omapittel, nd,r han anklager det I tert med sin betydelige tilstede- | "post-punk")-tiden f&r boltre den nare fortids subkulturer,

:-L5:::^.I*l,f1ryT:_. lverelseiesenbokog_nerman |*sdil;ia;;;k".t;; |ilusi*xgenrcroshdtuene0nken: den totalitere venstre l f6,r.st eroblpe det, er-det meget I n"t"rc ttv"t ti* ni;G;; | $otea fer man en &lelse iq:*f3:^?l_9:"I *"Y1 | nitacelis. Boken avsluttes - | euooi eri av ae deste og b€ste | frag€n av at tins rones vikti-I det lange kapittelet <<Flor- | endog med en tegning med singlene i norsk rockhistorie, I g.t., mer ekte, og spennendeHT*I919.f*Ip,:: lyl$:::1ryq.-otiv."Dette.er lmenvokaristceir"M;;;;' lil"r.annerreces,ogmaterieltP.33:t"f:*f-:":^::Y_ l:l-Tg.l:ro:rpeMathi- ln*-_L'--s.-"s'*'a"rl lf,i:g""",-"nos.irikere,pirr vert en klar eksponent for I esens redaktsr og forlag. Her munflige anekdoter om vold og I et vis. si er ikxe iitfelte her.den ittitallet, blir nest€n alt I lurae noen sagt fra- alfax musik'ken oghistori€n fl e I ntter lesning av <Norsk post-gatellisert og unnskyldt med I oet er en smule komisk tilrS4wuNert og rurnslvrot med I Det er en smule komisk til I druIoe fuustendig i umoden I punk rggo-1gg5r> ftr jeg mestLdy"H*T,p.fi:If-q: lqlelmenjeckt"lFrpesetroq inrir"ri.,g"euiu""-p""ist"neri"s. iiianrysttletaenlans,varmg,::T3"1y*nr"s1i-_ |::3:.rygtligtTeTd I o"t;d;il;il;;"m.'-- | lio:,osp"i,.-"gryrrkerigrorbes.og.nazist€nes begeper I at_han er lneg som oral history- | sticiver tistorien, pteier vi A a I aijeg rever ne, i zou.lfyll€ dem med nytt innhold I deltrger i bol*n han selv har I hsre. Dette er boik;n som l_-':19::l3:-yf-d9tf:11 . lforteuerstemmeni.veneerdet I morbevis;;J;G;n:;;ner l;"i;;dr;;;;;d;r;;;;i-

--'lovosere), mens <<kommunist,

I med alle {e viktige stemmene I d.sn tte preget av en bitter,

f$1.= *::**:_"_"1 lry1i$cuorer... | *onspiratorisf tone - p"nt"it I ii)tntr osnltsikk i Dasen^sdo Beurs, chris Erichsen og I uathiesen er, blant annetpe I ute oaetagt, pos@""k;;I. --

| ;;;;;;;;;;.

E.p0stcttotoE€dD|rKontaktpersoner:sarahssrheimxr.i'oth|m€|d[IoogBpenHauglid6'Qrh.utl|d€dtL'!0l'lbetingerseg .etten tit 6 Lagre og utgi att stoff i etektronisk torm, ogsd gjennom vmarbeidspartnere, og tit 6 forkone innkg!.tidraq som ikke er bestil.t. honoreres ikke. llomdlfllrlfdfront5cl|taks 4000 tegn (ci*a 700 ord). lmcdinlrsrfiTuiih MaLs iObO tegn {cirka 200 ord).

Sentralbord ?? tI[! I0 IIII l(undeservice 815 ll 8lI

: fiattl I

kan iklbiogralgang.lbidrat:shisnn,-HvahJobs?- Jeghiinntrylveldig 1min sjeen psyl,unonniKombiret geni,en storgi galt.- Dift tiltangt?-Detkmen je1Simon iom mal<<Fermafantastihvilkenrealfagibort i slSimon Iteren scEllers e:Maalougodt oglige pen- Noen r- Crert ITorgrirnskriver:en slik rangst. UEggen sdritbra-- Krimbfravarerentusias- Krimlikke har- Noen lmen harveis?- <MestrKjempelen eller iatdri i le- Hva varungdomr- Hackerheltemorseg inn ijaget av I- Lot du,- Ikke stgod ideo

Annon:Feature:22 00 l3 5l REDAKSJONER UTENFOR OSLO London=+442082419494 RedalGlomcZ2mlt l0 Tro

TrcrFinans/nerlq Atr. 22 00 13 S4 l0lstlansand: 38 07 13 00 llsYorlc +l 917 544 3865 TELEFAKSLTTENLANDS

EgnsNeringslivirlstian Krohgs gate 16,ntboks LLSzSentrum,,07Osto)AKSJ0NEN etter kt. 16.30

lcn:22 00 13 30

Foto:22 00 13 07 Stavangen51 8581 ll/13 TELEFAKSOSLO BaiEkok +66 762 34580Livsstik 22 00 13 73 Trondheim:91600217 Abonncment22 0010 60 rEL EFAKSUTENFOROSLO

Eergen:55 31 65 92ttr@PotitikUskonoml: 22 00 13 93

Tromsr:77 66 56 65 Administrasfonen:22 00 l0 t0Annonse:2)O0tO /0

ann(

KUNOREDAKSJONERUTENLANDS

Bangkok *66 76?? 59 /0 Lossalg:22 00_ lq 3qredal

;rr-8trs;,22001005 Utenriks:22 00 13 65Kristiansand:3S 0Z 0B 30