14
DRIVE THE CHANGE RENAULT MÉGANE GRANDTOUR RENAULT MÉGANE GRANDTOUR A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. Minden jog fenntartva. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes engedélye szükséges. Információs vonal: 06 40 200-000 (2011.09) FÉNYKÉPEK: © RENAULT COMMUNICATION / DR / R. FALCUCCI, A. BERNIER, C. CUGNY, D. DUMAS, O. BANET, P. CURTET – NYOMTATVA AZ EU-BAN Renault Hungária Kft. 1135 Budapest, Róbert Károly krt. 96-98. 2011. szeptember. ajánlása www.renault.hu Renault Hungária Kft. Ügyfélszolgálat: 06 80 101 211

Brossura Megane Grandtour

Embed Size (px)

DESCRIPTION

brossuta

Citation preview

Page 1: Brossura Megane Grandtour

drive the change

renault MÉGane GranDtOur

renault MÉGane GranDtOur

A jelen prospektusban szereplő termékek és az azokkal kapcsolatos valamennyi információ a nyomtatás időpontjában hatályos állapotot tükrözik. A jelen prospektus RENAULT előszériák és prototípusok alapján készült. A termékek folyamatos tökéletesítési programjára tekintettel a Renault Hungária Kft. fenntartja annak jogát, hogy bármikor módosítsa a jelen prospektusban szereplő termékekkel kapcsolatos információkat. A Renault Hungária Kft. az esetleges módosításokat a lehető legrövidebb időn belül jelzi a RENAULT márkakereskedéseknek. Az adott gépjárművek verziói az értékesítés helyétől függően különbözőek lehetnek, mivel bizonyos felszereltségek (szériafelszerelésként, opcióként vagy tartozékként) nem állnak rendelkezésre valamennyi országban. A hatályos és pontos tájékoztatás érdekében kérjük, vegye fel a kapcsolatot bármely RENAULT márkakereskedéssel. A nyomtatási technikák korlátai miatt a jelen prospektusban bemutatott színek kissé eltérhetnek a gépjárművek valódi színeitől vagy az azok belsejében használt anyagok színeitől. A jelen prospektus szerinti tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. Minden jog fenntartva. A jelen prospektus bármely részének – bármely formában és bármely módszerrel történő – sokszorosításához a Renault Hungária Kft. előzetes engedélye szükséges. Információs vonal: 06 40 200-000 (2011.09)

NY

PE

K:

© R

EN

AU

LT C

OM

MU

NIC

ATIO

N /

DR

/ R

. FA

LCU

CC

I, A

. B

ER

NIE

R,

C.

CU

GN

Y,

D.

DU

MA

S,

O.

BA

NE

T,

P. C

UR

TE

T –

NY

OM

TAT

VA A

Z E

U-B

AN

R

enau

lt H

ung

ária

Kft

. 11

35 B

udap

est,

ber

t K

áro

ly k

rt.

96-9

8. 2

011.

sze

pte

mb

er.

ajánlása

www.renault.hu

Renault Hungária Kft.Ügyfélszolgálat:

06 80 101 211

Page 2: Brossura Megane Grandtour

a renault immár több mint száz éve azon márkák közé tartozik, melyek az autógyártás történelmét írják. Míg tervezőinket a design és a műszaki fejlődés szenvedélye fűti, a renault látásmódját elsősorban az ember iránti különleges figyelem jellemzi. a renault csapata hisz az innováció erejében, hiszen meg vagyunk róla győződve, hogy nem az embernek kell alkalmazkodnia a járműhöz, hanem annak kell alkalmazkodnia az emberhez.

A világ gyorsan változik, és mi a Renaultnál ebben a változásban látjuk a kivételes alkalmat, hogy letérjünk a kitaposott ösvényről, és új megoldásokat próbáljunk ki.

A Renault nem csak a széndioxid-kibocsátásban látja a környezetvédelem kérdéskörét. Ez a szemlélet végigkíséri az autó életútját, a tervezéstől a mindennapi használaton át egészen az autó életciklusnak végéig. A Renault eco2 járműveket ezért gyártjuk ISO 14001 minősítésű gyárakban, ezért bocsátanak ki kevesebb, mint 120 gramm széndioxidot kilométerenként, ezért hasznosíthatók újra több mint 85%-ban, és ezért tartalmaznak már újrahasznosított műanyagot már a gyártás során is.

A Renault úgy gondolja, hogy az Ön biztonsága sokkal fontosabb annál, mintsem, hogy titokzatos rövidítések listájaként jelenjen meg Ön előtt. Ez egy átfogó megközelítés, amely több ezer tudományos megfigyelésen alapszik, és amelynek célja az összes utas védelme, új rendszerek kifejlesztésével, azok hatékonyságának mérésével, és használatuk terjesztésével. A Renault ezért ma az egyetlen gyártó a világon, amely 11 olyan járművet kínál, amelyek az Euro-NCAP* törésteszten a maximális 5 csillagot kapták.

A Renaultnál úgy gondoljuk, hogy a fejlődés csak akkor ér valamit, ha azt mindenkivel megoszthatjuk. Ezért felel meg minden autónk a Renault Standard minőségi, kényelmi, úttartási, ergonómiai, biztonsági és környezetvédelmi kritériumainak. A szabvány célja nagyratörő: szebbé tenni az életét.

* Független szervezet, a felnőtt utasokon mért eredmények.

MIÉrt renault ?

MÉGane GranDtOur

FORMATERVEZÉS 04 > 05

KÖRNYEZET 06 > 07

INNOVÁCIÓ 08 > 09

ÉLHETŐSÉG / VARIÁLHATÓSÁG 10 > 11

a MÉGane GranDtOur rÉSZleteSen

MOTORIZÁCIÓK 12 > 13

KÉNYELEM / TECHNOLÓGIA 14 > 15

BIZTONSÁG / TÁROLÁS 16 > 17

VARIÁLHATÓSÁG 18 > 19

TARTOZÉKOK 20 > 22

HARMÓNIÁK 23 > 23

SZÍNVÁLASZTÉK / MÉRETEK 24 > 25

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK 26 > 27

Page 3: Brossura Megane Grandtour

4 > 5

renault MÉGane GranDtOur a DeSIGn ÉS a teCHnOlÓGIaleGJaVÁnaK eGYeSÍtÉSÉVeleGYSZerre teSteSÍtI MeG a teret ÉS a DInaMIZMuSt

Page 4: Brossura Megane Grandtour

6 > 7

AZ UTAZÓK SZOLGÁLATÁBAN. telJeSÍtMÉnY

A Renault Mégane Grandtour megalkotásakor optimális kényelmet szerettünk volna biztosítani mind az autó vezetőjének, mind pedig utasainak. Az első ülések rendkívül csalogatóak, széles beállítási tartományukkal minden testalkathoz megtalálható a kényelmes pozíció. A hátsó ülések kiemelkedően kényelmesek, a nagy lábtér mellett pedig, lehajtható könyöktámasz is kényezteti a utasokat.

Page 5: Brossura Megane Grandtour

8 > 9

HASZNOS ÉS ELÉRHETŐ TECHNOLÓGIA. InnOVÁCIÓ

A kitűnő vezetési élmény érdekében a Renault Mégane Grandtour a világszerte elismert TomTom® céggel közösen fejlesztett navigációs rendszert tartalmazza*. A magyar nyelvű rendszer könnyedén kezelhető, középkonzolon elhelyzett joystick típusú kezelőszervvel. A térképek frissítése valóban egyszerű, az internet segítségével. A csúcstechnológia széles tárházát kínálja* az új Renault Mégane Grandtour: Automata Renault Kártya, kétzónás klímaberendezés, elektromos parkolófék, 3D Sound by Arkamys® audiorendszer.*verziófüggő opció

CarMInat tOMtOM® FrISSÍtÉS

letöltés – Mentés

a Carminat tomtom® navigáció SD-memóriakártyáját dugja a számítógép kártyaolvasójába és kövesse az utasításokat (tomtom HOMe)!

http://www.tomtom.com/hu_hu/products/ built-in-car-navigation/carminat-tomtom/

Page 6: Brossura Megane Grandtour

10 > 11

A Renault Mégane Grandtour belseje igazodik igényeihez. Az 1/3 – 2/3 arányban osztható hátsó üléssorral és az „asztalkává”* előrehajtható első utasüléssel könnyedén formálhatja a belső teret, hogy akár 2,55 méter hosszú tárgyakat szállíthasson vele!* Verziófüggő felszereltség

A TÉRKIHASZNÁLÁS MŰVÉSZETE. VarIÁlHatÓSÁG

Page 7: Brossura Megane Grandtour

12 > 13

1 2

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

30

50

70

90 Nm110

120

130

140

150

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

10

30

50

70

90 Nm

110

120

130

140

150

1000 2000 3000 4000 5000

kW

20

60

40

80

100

Nm260

220

180

300

1000 2000 3000 4000 5000 6000

kW

0

20

40

60

80

100 Nm

120130140150160170180190

1000 2000 3000 4000 5000

kW

25

40

10

50

55

70

Nm

100

140

120

160

180

200

40

1000 2000 3000 4000 5000

kW

10

50

30

90

70 Nm

120

150

240

210

180

1.6 16V 100leHatározott gyorsulásokat és visszaváltásokat kínál a magasabb szintű vezetési élményért. Vegyes fogyasztás: 6,8 l/100 km, CO2 kibocsátás: 159 g/km.

1.6 16V 110leAlacsony fordulatszámon biztosít magas nyomatékot, a 6. sebességes váltóval pedig a fogyasztás is optimalizálható. Vegyes fogyasztás: 7,1 l/100 km, CO2 kibocsátás: 163 g/km.

1.4 tCe 130leEz a motor a legújabb „downsizing” fejlesztések eredménye. Az 1,4-es hengerűrtartalom ellenére egy 2,0 literes motor nyomatékával és egy 1,8 literes teljesítményével rendelkezik, míg fogyasztása kevesebb, mint egy 1,6-os motoré. Vegyes fogyasztás: 6,6 l/100 km, CO2 kibocsátás: 153 g/km.

MOtOrIZÁCIÓK

1. 5 FOKOZatÚ ManuÁlIS SeBeSSÉGVÁltÓ

A kábeles vezérlés könnyű és pontos sebességváltást biztosít, a magas szintű vezetési élmény

érdekében.

2. 6 FOKOZatÚ ManuÁlIS SeBeSSÉGVÁltÓ

Precizitást és vezetési kényelmet biztosít. A 6. fokozat magasabb

sebességtartományban alacsonyabb fogyasztást tesz lehetővé.

NyomatékTeljesítmény

1.5 dCi 90le / 110le / 110le FaP eDC Optimalizált nyomaték – teljesítmény szintet kínálnak rendkívül kedvező fogyasztással párosítva. Valódi vezetési élmény, kevesebb, mint 140 g/km CO2 kibocsátással. Vegyes fogyasztás: 4,4 l/100 km, CO2 kibocsátás: 114-115 g/km.

1.9 dCi 130le FaPEz a meglepően csendes és erős motor a dCi technológia legjavát használja. Kevesebb, mint 150 g/km CO2-t bocsát ki 130 LE teljesítmény mellett. Vegyes fogyasztás: 5,1 l/100 km, CO2 kibocsátás: 134 g/km.

eDC – Hatékony dupla kuplungHa az EDC váltót választja, akkor a kényelmet és a reakcióképességet választja, mértéktartó fogyasztással és CO2 kibocsátással. A duplakuplungnak köszönhető a sebességváltások szinte észrevehetetlenek maradnak. A 6 fokozatos EDC váltó automatán vagy impulzusvezérléssel is működtethető. Használatával akár 17%-al is csökkenthető a fogyasztás (egy hagyományos automata váltóval szemben), sőt, a manuális váltóhoz képest is jobb értékek érhetők el vele. Ez a fogyasztás a CO2 kibocsátásban is érzékelhető: akár 130 g/km-el csökkentheti a károsanyag-kibocsátást, így méltán megérdemli a Renault eco2 védjegyet.

1.6 16V 100le

ford./perc

1.6 16V 110

ford./perc

1.5 dCi 90le FaP

1.9 dCi 130le FaP

ford./perc

ford./perc ford./perc

1.4 tCe 130le

ford./perc

A Renault Mégane Grandtour Eco2 a 3 alábbi kritériumnak felel meg:

ISO 14001 tanúsítvánnyal rendelkező gyárban készült, ahol a környezetre kifejtett hatás minimális

140 g/km alatti CO2 kibocsátású, vagy bioüzemanyaggal hajtott jármű

legalább 5%-ban újrafeldolgozott műanyagot tartalmaz, és az életciklus végén 85%-nál magasabb arányban újrahasznosítható

1.5 dCi 110le / 110le FaP eDC

Page 8: Brossura Megane Grandtour

14 > 15

32

1

76

4 5

3

2

1

6

54

1. autOMata KÉtZÓnÁS KlÍMaBerenDeZÉSSzemélyre szabhatja az utastér hőmérsékletét,

minden elöl ülő utas beállíthatja a neki megfelelő hőmérsékletet. A 3 választható üzemmód

alkalmazkodik az egyéni szükségletekhez: az Auto üzemmód a hőmérséklet kiegyensúlyozott

vezérlését kínálja, a Fast vagy a Soft üzemmódokkal pedig az igényeknek megfelelően finomíthatunk

a levegőbefúvás sebességén.

2. nYItHatÓ ÜVeG PanOrÁMatetŐAz elől nyitható hatalmas elektromos üvegtető

maximális világosságot és kiváló panorámát kínál.

3. elSŐ ÜlÉSeKOpcionálisan fűthetők és elektromosan állíthatók.

4. SZeMÉlYreSZaBHatÓ MenÜrenDSZerLehetővé teszi, hogy a jármű egyes funkcióinak

(ajtók nyitása vagy zárása, hátsó ablaktörlés, stb.) működését és beállításait saját igényeihez igazíthassa.

5. HÁtSÓ ParKOlÁSt SeGÍtŐ renDSZerParkolásnál és manőverezésnél a rendszer érzékeli

az esetleges akadályokat és egyre gyakoribb sípolással figyelmezteti Önt.

6. KÜlSŐ VISSZaPIllantÓ tÜKrÖKElektromosan állíthatók, fűthetők és elektromosan

behajthatók.

7. FÉnY-ÉS eSŐÉrZÉKelŐK: Este vagy csökkenő fényviszonyok esetén

a fényszórók automatikusan felkapcsolódnak. Eső esetén automatikusan bekapcsolódnak

az ablaktörlők, sebességük pedig változik az eső intenzitásával.

1. CarMInat tOMtOM®

A Mégane Grandtour a Carminat TomTom® révén műszerfalba épített navigációs rendszert kínál. A legjobb útvonal megtervezése, a sebességtúllépés miatti figyelmeztetés… az összes információ a könnyen olvasható és látható központi színes kijelzőn jelenik meg. Központi kezelőszerveivel a különböző funkciók egyszerűen elérhetők.

2. autOMata renault KÁrtYaCsak legyen Önnél a kártya, az ajtók nyitása automatikus, az indítás pedig gombnyomásra történik. Az ajtók zárásához elég eltávolodni a kocsitól kártyával a zsebünkben.

3. eleKtrOMOS ParKOlÓFÉKA motor leállításakor automatikusan működésbe lép a kézifék.

5. 3D SOunD BY arKaMYS® A digitális hangrendszerekre specializálódott Arkamys® csúcskategóriás rendszere kiváló minőségű háromdimenziós hangzást biztosít a nyolc hangfalon keresztül. A rendszer külön állítható „csak vezető” és „csendes hátul” funkciókkal is.

6. MŰSZereK3 szintű kijelzőjével az új Mégane Grandtour legújabb fejlesztésű műszerfaláról gyorsabban és pontosabban leolvashatók a szükséges információk: analóg fordulatszámmérő tartozik a digitális sebességkijelző mellé, a sebességszabályozó és – korlátozó rendszer eltérő színei pedig azonnal szembetűnők.

4. SeBeSSÉGSZaBÁlYOZÓ ÉS -KOrlÁtOZÓ

A kormányról vezérelhető funkció lehetővé teszi, hogy állandó sebességet tartsunk

(szabályozó funkció), vagy beállíthatunk egy maximális sebességet (sebességkorlátozó). A sebességkijelzőn megjelenő fényjelzések

könnyen leolvashatók: amikor a funkció aktív, sebességszabályozó módban zöld fényjelzés jelenik meg, míg a sebesség korlátozásakor fehér fényt ad. A vezető

által beállított sebesség túllépésekor a fényjelzés piros színre vált.

KOMFOrt teCHnOlÓGIa

Page 9: Brossura Megane Grandtour

16 > 17

54

1 2 3

6 7 5

1

43

2

6

4. KÖDFÉnYSZÓrÓK Javítják a látást köd és eső esetén.

5. BI-XenOn KanYarFÉnYSZÓrÓKMesszire nyúló fényt adnak, közel nappali erősségűt, optimalizálva a vezetés feltételeit. A kanyarfényszóróknak köszönhetően követik a kanyarívet, és így a veszélyforrások is könnyen érzékelhetők.

6. eSP MenetStaBIlIZÁtOrAz ASR kipörgésgátlóval és a CSV alulkormányzás-ellenőrzővel együtt stabilan tartja a járművet nehéz útviszonyok esetén is.

7. KerÉKnYOMÁS ellenŐrZŐ renDSZer A rendszer minden abroncsnál azonnal jelzi a defektet vagy a nyomásproblémát, hogy elkerülhető legyen a jármű feletti uralom elvesztése.

1. BIZtOnSÁGI ÖVeKEgy esetleges ütközés hatásainak csökkentésére és a test ideális megtartása végett a rendszer kettős előfeszítőkkel van ellátva az első üléseken, hátul pedig erőhatárolókkal rendelkezik.

2. „OStOrCSaPÁS” ellenI FeJtÁMla Az utasok optimális védelme érdekében az új generációs fejtámla magassága és dőlésszöge állítható, csökkentve az „ostorcsapás” kockázatát.

3. telJeS lÉGZSÁK KÍnÁlat Adaptív dupla vezető- és utasoldali légzsákok, dupla mellkas-has oldallégzsákok, első-hátsó függönylégzsákok.

3. PaDlÓreKeSZeKA padló két, egyenként 1,8 literes tárolót rejt.

4. ÜlÉS ZSeBeK Az első ülések hátán található, iratok, könyvek, újságok számára.

5. KÖnYÖKtÁMaSZ ZÁrHatÓ tÁrOlÓVal Az első ülésen utazók számára praktikus és könnyen elérhető.

6. KeSZtYŰtartÓMegvilágított kesztyűtartó.

1. CSOMaGtartÓAz új Mégane Grandtour csomagtartója 491 liter helyet kínál.

2. tÁrOlÓHelY a CSOMaGtartÓSZŐnYeG alatt A csomagtartó elején az padlólapot felemelve két 1,8 literes tárolóhely fedezhető fel.

BIZtOnSÁG tÁrOlÓK

Page 10: Brossura Megane Grandtour

18 > 19

1

4

5

3

2

1. taGOlHatÓ CSOMaGtartÓ A tagolásnak köszönhetően a csomagtartó kínálta tér okosan megosztható. A szállított

tárgyak biztonságosan rögzíthetők és tökéletesen elrendezhetők.

2. SÍKBa leHaJtHatÓ HÁtSÓ ÜlÉSSOr

Terjedelmes tárgyak szállításakor a hátsó üléssor egyszerűen és könnyedén

lehajtható, így már 1 567 liternyi hely áll rendelkezésére.

3. reJtett tÁrOlÓAz ötletes, a hátsó üléssorról is elérhető csomagtartó alá rejtett résszel teljesen

kihasználhatja a teret.

4. telJeSen leHaJtHatÓ elSŐ utaSÜlÉS

5. HOSSZÚ raKOMÁnY elHelYeZÉSeTeljesen lehajtott hátsó üléssorral és első

utasüléssel akár 2,55 m hosszú tárgyak is szállíthatók.

Legyen szó családi utazásról vagy terjedelmes rakományról, a Mégane Grandtour alkalmazkodik igényeihez, például az 1/3 – 2/3-ban dönthető hátsó üléssor és a lehajtható első utasülés révén gazdag térkínálatot biztosít.

VarIÁlHatÓSÁG

491 dm3

1 483 dm3

1 567 dm3*

*

*

* 1 dm3 = 1 liter

Page 11: Brossura Megane Grandtour

20 > 21

5

2 3 4

1

6

7

9

8

10 11

6. KerÉKtÁrCSÁKA Renault esztétikus és biztonságos kiegészítők széles választékát kínálja, ilyen például az Avanza könnyűfém keréktárcsa család, amely különböző méretekben és színekben kapható. A választékról érdeklődjön márkakereskedéseinkben!

1. SPOrt KÉSZlet A Mégane Grandtour

dinamizmusa és sportossága számtalan elemmel

hangsúlyozható: első spoiler, hűtőrács-díszítőelem,

hátsó diffúzor…

2. KereSZtIrÁnYÚ tetŐrÚD

Ez a tetőrúd a hosszanti tetőrúd kiegészítéseként

működik, könnyen felszerelhetők és 75 kg-ig

terhelhetők.

3. VOnÓHOrOGAz elegáns design és

a szerszámokkal történő könnyű leszerelhetőség révén

megőrizheti a jármű esztétikus megjelenését.

4. rDSO VOnÓHOrOGAz RDSO vonóhorgot szerszám nélkül, néhány másodperc alatt

leveheti, hogy megőrizhesse autója esztétikus küllemét.

5. KÜSZÖBIdeális védelem autójának.

7. SZÉlterelŐKSegítik a belső tér huzatmentes levegőcseréjét.

8. elVÁlaSZtÓrÁCSA rozsdamentes acélból készült elválasztóráccsal hatékonyan tagolható az utastér és a csomagtér.

9. KID PluS GYereKÜlÉSA gyermek 15 kilós súlyától kezdve használható. Szélességben állítható, hogy mindig kényelmes legyen. Isofix rögzítéssel is kapható (Kidfix ülés).

10. KIVeHetŐ tÁrOlÓHátul a középső ülésre helyezhető el, és könyöktámaszként is használható. Kétszintes tárolási lehetőséget kínál, az autóban a biztonsági övvel rögzíthető.

11. HOrDOZHatÓ HŰtŐlÁDaFrissen tartja az ételeket és italokat hosszabb utakon is. Könnyen mozgatható, a biztonsági övekkel pedig az ülésekre rögzíthető.

tartOZÉKOK

Page 12: Brossura Megane Grandtour

22 > 23

2

31

4

65

1 2 3 4 5 6

1. IDeIGleneS CSOMaGtÉr-VÉDeleMMéretre szabott vízhatlan védőhuzat,

mellyel megóvhatja a csomagteret az esetleges szennyeződésektől.

Könnyen elrámolható a tasakjába.

2–3. SZŐnYeGeK A méretpontos Renault szőnyegek

harmonikusan illeszkednek a belső térhez. Gumi vagy textil, válassza

ki a megfelelő szőnyeget.

4. CSOMaGleSZOrÍtÓ HÁlÓ A háló alá helyezett csomagok szállítás

közben nem csúszhatnak el.

5. FÜGGŐleGeS raKODÓHÁlÓ További tárolóhelyet kínál

a csomagtartóban, 3 részében rögzíti a kisebb tárgyakat.

6. MeGFOrDÍtHatÓ CSOMaGtÉr-SZŐnYeG

Az egyik oldalt gumis, másik oldalt szövetes szőnyeg megóvja

a csomagtartóját a szennyeződésektől.

SZÍnVÁlaSZtÉK

GESZTENYEBARNA (M) FEKETE GYÉMÁNT (M)BAZALT SZÜRKE (M)PLATINA (M)

OMAHA BÉZS (M)

(M): metálfény

KerÉKtÁrCSÁK ÉS MÉrettÁBlÁZat1. 15” „SÉQUENCE”

DÍSZTÁRCSÁK2. 16” „SPORT” KERÉKTÁRCSÁK

3. 16” „SPIRALE” KERÉKTÁRCSÁK

4. 17” „SCHUSS” KERÉKTÁRCSÁK

5. 17” „SARI” KERÉKTÁRCSÁK

6. „SURROUND” 16”-OS KERÉKTÁRCSÁK

EXTRÉM KÉK (M)KASSZIOPEIA SZÜRKE (M)MEGGYPIROS (M)JÉGFEHÉR KIRÁLYKÉKÉLÉNKPIROS

Csomagtartó-térfogatMinimum 491 liter (ebből 38 liter a szőnyeg alatt)Maximum 1 567 literMÉreteK (mm)A - Teljes hossz 4 559B - Tengelytáv 2 701C - Első túlnyúlás 862D - Hátsó túlnyúlás 996E - Első nyomtáv 1 543F - Hátsó nyomtáv 1 547G - Szélesség visszapillantó tükrök nélkül 1 804G1 - Szélesség visszapillantó tükrökkel 2 037H - Magasság terhelés nélkül 1 469H - Magasság terhelés nélkül tetőrúddal 1 501H1 - Magasság nyitott csomagtartóval 2 019J - Rakodóperem magassága 561K - Hasmagasság terhelés alatt 120L - Utastér hossza 1 762M - Könyökszélesség elöl 1 475M1 - Könyökszélesség hátul 1 436N - Vállszélesség elöl 1 418N1 - Vállszélesség hátul 1 379P - Belmagasság elöl 14°-nál 890Q - Belmagasság hátul 14°-nál 884Y - Csomagtartó szélessége felül 905 - Csomagtartó max. szélessége 1 070Y1 - Csomagtartó szélessége alul 1 043Y2 - Belső szélesség a kerékjárati ívek között 1 100Z - Csomagtér-nyílás magassága 750Z1 - Csomagtartó hossza a hátsó sor ülései mögött. 994Z2 - Csomagtartó hossza lehajtott hátsó ülésekkel 1 670Z3 - Csomagtartó magassága kalaptartó alatt 505Z4 - Csomagtartó hossza síkre döntött hátsó ülésekkel 1 850Z5 - Csomagtartó maximális hossza

(síkra döntött hátsó üléssorral és első utasüléssel) 2 550

Page 13: Brossura Megane Grandtour

6

8

7

9

4 51

2 3

24 > 25

DYnaMIQueSportos és profi.A Dynamique verzió fekete szövet (4) vagy bőr (5) üléssel kapható. Széria a sportos bőr kormány és 16“ -os könnyűfém keréktárcsák, illetve a tempomat és a 6 légzsák, klíma és a tolatóradar..

PrIVIlèGeelegancia és kifinomultság.Világos harmóniában (6–7) kéttónusú műszerfallal, vagy sötét harmóniában (8–9) egyaránt kapható, opcióban bőrüléssel. Széria az Automata Renault Kártya, a behajtható tükrök és az Arkamys® audio rendszer Bluetooth® -al.

autHentIQueModern és mértéktartó. A sötétszürke (1) üléshuzatú Mégane Grandtour Authentique szériában kínálja az elektromos impulzív első ablakokat, az elektromosan állítható tükröket, a manuális klímát, tempomatot és az ESP -t.

FelSZereltSÉGeK

aDVantaGeA Mégane Grandtour Advantage stílusos és lépést tart

a korral. Az új Surround 16”-os design dísztárcsa, a külső visszapillantótükör fényes fekete burkolata, az első

lökhárítót díszítő csíkok, a fényszórók fekete maszkja – minden apró részlet a jármű eleganciáját és varázsát emeli ki. A világos mintájú üléskárpit a tökéletesség

összbenyomását fokozza. A jármű erőteljessége már első pillantásra lenyűgözi a szemlélőket. A Mégane Grandtour

Advantage-ben biztosan nem marad észrevétlen!

Page 14: Brossura Megane Grandtour

A Renault környezetvédelmi politikája Földünk öko-lógiai kihívásainak felismerésén alapszik. A renault eco2 útnak indításával, vagy a környezetbarát, gazda-ságos autók gyártásával a Renault letette a névjegyét a környezetvédelem mellett.

• KÖRNYEZETBARÁT autókat kínálunk, azaz autó-ink egész élettartama alatt jelentősen csökkentet-tük számos, a környezetet terhelő anyag kibocsátá-sát. Minden új autó megalkotásánál kezdettől fogva szem előtt tartjuk a környezetvédelmi szemponto-kat: a gyártási eljárások során, az alapanyagok kivá-lasztásánál, a szennyezőanyag-kibocsátásnál, a CO2-kibocsátás szabályozásánál, a fogyasztásnál és az újrahasznosításnál.

• GAZDASÁGOS autókat kínálunk, elsősorban az üzem-anyag-fogyasztás szempontjából. A Renault egyet-ért azzal, hogy a nagy ökológiai kihívásokra adandó válasz a technológiai fejlesztés, melyet a lehető leg-nagyobb számú gépjármű esetében általánosítani kell, mindamellett, hogy gazdaságilag is vonzónak kell maradni.

BIZtOnSÁGra tÖreKVÉS ValÓS BaleSetI StatISZtIKÁKra alaPOZVa A Renault több mint 50 éves tapasztalata és szakértelme már a járművek tervezésekor kifejezésre jut, és a legha-tékonyabb rendszereket használják fel annak érdekében, hogy biztosítsuk: - a kockázatok lehető legjobb felmérését és megelőzését; - a lehető leggyorsabb korrekciót olyan helyzetekben is,

amikor minden másodperc számít; - minden utas védelmét ütközés esetén. Ennek a törekvésnek köszönhetően a Renault jármű-vei kiemelkedően jól szerepelnek például az Euro NCAP* töréstesztjein, de a vészfékrásegítő rendszer minden modellre történő kiterjesztése is ezt a tudást bizonyítja.

erŐS elKÖteleZettSÉG a KÖZÚtI BIZtOnSÁGra ValÓ FIGYeleMFelKeltÉSBen A Renault tevékenyen hozzájárul a közúthasználók visel-kedésének javításához. 2000 óta „Biztonság mindenkinek” oktató programjával rendszeresen megszólítja az utakon közlekedőket a legfiatalabb korosztályoktól kezdve. A nem-zetközileg elismert programban mára több mint 8 millió gyerek és fiatal vett részt szerte a világon.

BIZtOnSÁGOS, ÜGYFÉlre SZaBOtt terMÉKeK A biztonság teljeskörű figyelembevételével a Renault sze-retné elérni, hogy minden ügyfele maximálisan megbízzon saját autójában. Ezért könnyen kezelhető, maximális védel-met nyújtó autókat alkot, melyek az igényekhez szabott leg-hatékonyabb biztonsági berendezésekkel vannak felszerelve.

* az euro nCaP (european new Car assessment Program) független szervezet

renault:ÖKOlÓGIaI FelelŐSSÉGVÁllalÁS

renault: a BIZtOnSÁG reFerenCIÁJa

renault: FIa FOrMula 1 VIlÁGBaJnOK 2005 & 2006

a FOrMula 1 KIVÁlÓ ISKOla

A Formula 1 a legigényesebb technikai sport.Megtanultuk belőle, hogy a teljesítményen túl a fő cél elsősorban az, hogy megbízható autókatalkossunk, melyek nem fogják Önt cserbenhagyni, még szélsőséges fizikai körülmények között sem.Ezt a filozófiát sikeresen alkalmaztuk versenyau-tóink esetében, de mindenekelőtt a szériamodel-lek gyártása során. A Formula 1-ben való rész-vételünknek ugyanis csupán egyetlen célja van: megtanulni, hogyan nyújthatunk Önnek megbíz-ható, biztonságos és nagy teljesítményű autókat, amelyekre mindig számíthat.

KI KÍnÁlHat JOBB SZOlGÁltatÁSOKat autÓJÁnaK, MInt a renault?

a renault aSSIStanCeszolgáltatás a hét minden napján, napi 24 órában garantálja, hogy Ön gépjárműve meghibásodása ese-tén sem marad segítségnyújtás nélkül.A Renault Assistance elérhető a 06 80 215 215-ös számon zöldszámon (külföldről + 36 1 412-1447), ahol Ön az alábbi szolgáltatásokat veheti igénybe a mindenkori hatályos Általános Szerződéses Feltételek szerint:

• helyszínihibaelhárítást• vontatástalegközelebbiRenaultMárkaszervizek

egyikébe• elszállásolást• tovább-vagyhazautazást• csereautót.

a renault GaranCIa+szolgáltatás az általános gyártói garancia meghosz-szabbítása, amelyet új gépjárműve esetén 4 évre vagy Ön igényeinek megfelelően 80 000 km ill. 150 000 km futásteljesítményre nyújtunk*. A meghosszabbított időszak alatt esetlegesen felmerülő összes garan-ciális alkatrész javításának, cseréjének költségét és munkadíját a Renault állja Ön helyett!

* A szerződés minden esetben a két rögzített érték (időtartam vagy kilométerszám) közül a korábbi lejártáig érvényes.

12 ÉV GaranCIa ÁtrOZSDÁSODÁS ellenAz új gépjárművekre átrozsdás elleni jótállás vonatko-zik, az azok átadásától vagy forgalomba helyezésének napjától számított alábbi időtartamra:• 12évrevalamennyiRENAULTgyártmányúgépjár-

műre, kivéve a Master gépjárműveket,• 6évreaMastergépjárművekre

JaVÍtÁSI GaranCIaA jármű életkorától függetlenül minden a Renault háló-zatban javított járműre vonatkozik a javítási garancia. Amennyiben az elvégzett javítás hibás, a garancia az alkatrészekre és a munkadíjra egyaránt vonatkozik.

CSereautÓA javítás idejére minden Renault márkakereskedő cse-reautót biztosíthat ügyfeleinek, a folyamatos mobili-tás érdekében. A részletekről érdeklődjön a munka-felvevőnél!

renault BOutIQueA Renault Butikban számtalan kiegészítő közül választhat járművéhez, de vásárolhat például órákat, játékokat, sálakat, esernyőket, és egyebeket is.

renault CrÉDItA Renault Crédit (a francia RCI Banques S.A. válla-lata) a Renault Csoport finanszírozó leányvállalata-ként a világ 30 országában nyújt pénzügyi támoga-tást a Renault ügyfelei részére. Ismerje meg Ön is a Renault Crédit kifejezetten Renault vásárlók szá-mára kifejlesztett finanszírozási termékeit, amelyet az ország valamennyi Renault márkakereskedésé-ben igénybe vehet. A gyártó finanszírozójaként arra törekszünk, hogy országos hálózatunkon keresztül egyedülálló lehetőségekkel segítsünk minden Renault ügyfelet a kiválasztott modell megvásárlása során. Válassza ki Ön konstrukciónk közöl az igényeinek leg-inkább megfelelőt!

Miért érdemes minket választania? • ARenaultimportőreáltalistámogatott

kedvezményes finanszírozási konstrukciók• Azonnali,rugalmaselbírálás• Ügyfélközpontúszolgáltatás• Versenyképesfeltételek• Mindenigénytkielégítőtermékskála