Važne informacije

• Svakoga dana jedno dete oboli od

raka u Srbiji

• Svake nedelje jedno dete umre od

raka u Srbiji

• Od svih bolesti u dečjem dobu i

adolescenciji, rak je prvi uzročnik smrti.

• Na sreću, procenat izlečenja je velik -

preko 70% se uspešno izleči.

broj 4/ strana 1

oktobar/ novembar / decembar 2013.

Sadržaj

Naših prvih deset godina

Obeležili smo deceniju rada.......................1

Naša nova Roditeljska kuća na Vračaru....2

Proslavili smo prvi rođendan Roditeljske

kuće u Nišu................................................2

Dve godine postojanja Roditeljske kuće na

Senjaku.....................................................2

IV ciklus radionica Šoljica razgovora..........2

Promocija knjige “Specifičan bol u

detinjstvu” Dorela Skarponi.......................3

Četiri nove knjige predstavljene na

sajmovima knjiga u Beogradu i Nišu..........3

Obrazovni softver za decu na lečenju.........4

Regionalna saradnja sa udurženjem

Krijesnica...................................................4

Nastavak saradnje sa Dinamo kampom.....4

Održane edukacije za nove volontere........5

Međunarodni dan volontera......................5

NURDOR na Mikser kids festivalu..............5

Druženje sa Dejvis kup reprezentativcima..5

Uređenje parkića.............. . .......................6

Organizatori akcije Niš u srcu donirali

namirnice..................................................6

Sajam mentalnog zdravlja u Nišu...............6

NURDOR na Dečjem sajmu........................7

Tamara Kusovac i umetnici za naše

mališane....................................................7

Novogodišnje akcije...................................7

Novogodišnji paketići za naše mališane......7

Lepa reč kao donacija.................................8

Vredna donacija-Lazin salaš.......................8

Subota, 21. decembar, Kuća Kralja

Petra I na Senjaku. Kristalno plavo nebo

nad Beogradom najavljuje lep zimski

dan. Na kapiji, luk napravljen od balona

u NURDOR bojama i nasmejani vo-

lonteri dočekuju drage goste iz cele

Srbije ali i iz inostranstva. Kuća već od-

jekuje žamorom i muzikom. Prijatelji se

ljube, poznanici toplo pozdravljaju a

nepoznati brzo stupaju u srdačan razgo-

vor jer svi smo mi ovde “domaći” – svi mislimo isto, svi želimo isto, Zbližava nas ista

ideja – korak po korak, iz dana u dan menjamo i, makar malo, ulepšavamo tešku

stvarnost i tmurnu svakodnevnicu stotinama mališana širom zemlje koji se bore protiv

najokrutnije bolesti današnjice.

Među gostima su i ministar prosvete i ministar sporta, brojne poznate ličnosti koje

nam već godinama pomažu da probudimo usnule sugrađane i pozovemo ih nam se

priključe, pomognu, podrže…

Tu su i dragi prijatellji iz

Bolonje, iz sestrinskog

roditeljskog udruženje

AGEOP Ricerca – men-

tori i saradnici, drugari iz

muzičke škole “Josip

Slavenski” – budući vir-

tuozi, prijatelji i sarad-

nici iz medija, naši ro-

ditelji….

Ipak, najdraži gosti bili si

baš oni najglasniji, naši

mališani – naši pobed-

nici! Mađioničar, kreativne radionice, Doktori klovnovi , naravno, i sam Deda Mraz,

kapom i bradom, razvlačili su mala lišca osmehom tokom čitavog dana. Bila je to još

jedna lekcija svima nama “velikima” – lekcija iz života, o snazi, veri, nadi, optimizmu,

nepresušnoj energiji.

Na svakom spratu, u svakoj sobi, nasmejani sjajni ljudi – naši volonteri -

sveprisutna potka svih dostignuća udruženja i neuništiva snaga NURDORa,

Toliko toga je ostavreno zahvaljujući njima. Toliko akcija, kampova, poseta

Roditeljskim kućama I odeljenjima, selidbe, izleti, popunjavanje dosadnih

statistika, pomoć u kance-

lariji…. Hiljade I hiljade sati

voloterskog rada – naša

snaga i naš ponos.

Zimski dan je kratak ali

naša svečanost je potrajala

duboko u noć. Kada su

gosti ispraćeni, došlo je

vreme za opuštanje i sabi-

ranje utisaka i, naravno, volonte-rsku žurku!

Ovo je, tek naših privih deset godina tokom kojih smo mnogo postigli ali

smo svesni da je još dug put pred nama koji će, kao i do sada, biti mnogo

lakši uz pomoć i podršku prijatelja. Pridružite nam se!

Dve godine postojanja Roditeljske kuće na Senjaku

U prisustvu dece, roditelja, naših

vo-lontera i dragih prijatelje

Doktora klo-vnova, obeležili smo

dve godine Ro-diteljske kuće na

Senjaku. Zahvaljujemo se svima

koji prepoznaju značaj Ro-diteljske

kuće i svojim trudom i po-drškom

doprinose da kuća odiše po-

zitivnom energijom i toplinom.

IV ciklus Šoljice razgovora

Nastavljamo IV ciklus realizacije našeg projekta psihosocijalne podrške "Vreme je za šoljicu razgovora", na svih pet klinika gde se deca leče od ma-lignih bolesti. Projekat je osmišljen sa idejom da kroz niz tematskih ra-dionica za porodice dece obolele od raka - Pitajte lekara, Psihološka radi-onica, Pitajte medicinsko osoblje, Nutricionista za vas, Prava iz socijalne za-štite i Roditelj - roditelju i kreativno-zabavne radionice za decu koja se leče na klinikama, zajedno pokušamo da im olakšamo boravak na klinikama, po-mognemo da dobiju odgovore na brojne nedoumice i pitanja koja ih za-nimaju i podelimo jedni sa drugima njihove najveće brige i strahove, a ma-lišanima učinimo boravak u bolnici prijatnijim.

broj 4/ strana 2

PREPOZNAJTE NA VREME!

SIMPTOMI KOJI MOGU DA

UKAŽU NA RAK KOD DECE:

• Bela tačka u oku, pojava

razrokosti, slepilo, štrči očna

jabučica

• Čvorić u abdomenu / karlica,

glava i vrat, u udovima, testisi,

žlezde

• Neobjašnjivo produžena

temperature, preko 2 nedelje

• Gubitak težine, bledilo, umor,

lako dobijanje modrica ili

krvarenje

• Bolovi kostiju, zglobova, leđa

i laki prelomi

• Neurološki znaci: promene ili

pogoršanje tokom šetnje,

gubitak ravnoteže ili govora,

regresija

• Glavobolja više od dve

nedelje, sa ili bez povraćanja,

uvećanje glave

Naša nova Roditeljska kuća na Vračaru

U srdačnom ambijentu našeg udruženja i u prisustvu

prijatelja, na promociji knjige Specifičan bol u detinjstvu,

prisutnima su se obratili autorka dr Dorela Skarponi, g-đa

Frančeska Testoni iz sestrinskog udruženja AGEOP

Ricerca koji nam je ustupio prava za objavljivanje knjige i

naš eminentni stručnjak i recezent knjige, neuropsihijatar

profesor Svetomir Bojanin. Specifičan bol u detinjstvu

jedinstvena je zbirka radova eminentnih italijanskih

stručnjaka iz oblasti pedijatrijske psiho-onkologije,

namenjena timovima koji deluju na pedijatrijskim hemato-

onkološkim odeljenjima, lekarima, psiholozima,

medicinskom osoblju, vaspitačima i nastavnicima ali i

roditeljima obolele dece i široj čitalačkoj javnosti. Knjiga

obrađuje složene fizičke, psihološke, socijalne, duhovne i

egzistencijalne probleme obolele dece i njihovih porodica

kada se nađu na putu teške ljudske drame koju izaziva

maligna bolest. Nastavnici i studentkinje master studija

generacije 2012/2013. Katedre za italijanski jezik i

književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu,

na čelu sa profesorkom Julijanom Vučo i doktorantkinjom,

lektorkom Jelenom Drljević, dali su svoj volonterski

doprinos u prevođenju kjige.

broj 4/ strana 3

Četiri nove knjige predstavljene na Sajmu knjiga

Na ovogodišnjem 58. Međunarodnom sajmu knjiga, kao i

na jubilarnom 50. Sajmu knjiga i grafike u Nišu, predstavili

smo četiri nove publikacije namenjene deci i mladima

obolelim od raka, roditeljima, medicinskom osoblju

pedijatrijskih hemato-onkoloških odeljenja i široj javnosti.

Po prvi put na srpskom jeziku pojavljuje se studija

posvećena onkološkom bolu „Specifičan bol u detinjstvu

za razumevanje patnje u pedijatriji“ psiho-onkologa dr

Dorele Skarponi. Pored pomenute, udruženje predstavlja i

tri svoje publikacije: „Maca u dućanu“, namenjene deci i

svima „koji su uspeli da u sebi sačuvaju slatku radoznalost i

žudnju za životom“. Dvojezičnu bajku“Careve uši“, prvu

knjigu nastalu iz pera dece koja se leče na hemato-

onkološkim odeljenjima i priručnik za mlade „Tumori i

leukemije“, namenjen adolescentima koji se leče od

malignih bolesti.

Promocija knjige Specifičan bol u detinjstvu Dorela Skarponi

Saradnja sa udruženjem Krijesnica

Za naše osnovce koji tokom lečenja nastavu

pohađaju u bolnici ili su na kućnom lečenju,

Matemetika i Svet oko postale jedan nov i

interesentan interaktivni svet. Uz idejno i stručno

vodsvo Tatjane Manojlović, vaspitača na Odeljenju

hematologije i onkologije u Novom Sadu i

finansijsku podršku Gradskog sekretarijata za

obrazovanje i dečiju zaštitu i Ministarstva prosvete,

nauke i tehnološkog razvoja osmisli smo i

realizovali projekat “Obrazovni softver za decu na

bolničkom i kućnom lečenju”. Vođeni mišlju da

škola nikada nije laka – a pogotovo ako si na lečenju

i sa željom da našm hrabrim đacima, olakšamo

vežbanje Matematike i učenje Sveta oko nas osmislili smo softver koji će ih, od I-IV razreda, na interesantan i njima

blizak način voditi iz lekcije u lekciju samo klikom “miša”. Kako bi i njihovim nastavnicima iz OŠ “Dragan Hercog”, našim

volonterima i članovima koji posećuju Roditeljske kuće i odeljenja predstavili ovaj čudesni softverski sistem, okupili smo

se u prostorijama NURDORa i u srdačnom i prijateljskom raspoloženju razmenili nova znanja.

Obrazovni softver za decu na lečenju

broj 4/ strana 4

Da solidarnost ne poznaje granice potvrđuje i naša dugogodišnja saradnja sa udruženjem roditelja dece obolele od raka

Krijesnica. Uz mnogobrojne porodice širom Hrvatske tokom njihovog lečenja u Zagrebu, Krijesnice su pritekle u pomoć i

našoj porodici iz Niša. Topla dobrodošlica, pažnja i srdačnost bili su neprocenjljiva podrška za naše nišlije tokom

posebnih medicinskih intervencija na klinici u Zagrebu i njihovog boravka u Roditeljskoj kući a nama još jedna potvrda

divnog prijateljstva i prave saradnje.

Proslavili smo prvi rođendan Roditeljske kuće u

Nišu

Godišnjicu Roditeljske kuće u Nišu, svečano smo obeležili 27.

novembra, u prisustvu prijatelja, donatora, roditelja, dece,

volontera..svih onih koji dele našu Misiju i koji su doprineli realizaciji

našeg sna. Hvala najlepše svima koji su tog dana proslavili sa nama

prvi rođendan u Kući, kao i prijateljima koji su nam uputili

ohrabrujuće poruke i čestitke, misleći na nas.

NURDOR na Mikser kids

festivalu

Prvi put ove godine učestvovali

smo na Mikser kids festivalu.

Štand našeg udruženja krasile

su no-vogodišnje čestitke, lic-

iderska srca i kućice, kao i naša

izdanja namenjena naj-

mlađima, knjige “Careve uši” i

“Maca u dućanu”. U duhu

dečijeg osmeha i radosti uživali

smo u druženju na ovom

zanimljivom festivalu.

Na edukacijama za volontere, organizovanim u Nišu (26. oktobra), Beogradu i

Novoma Sadu (9. novembra), učestvovalo je 100ak mladih ljudi, sa željom da se

uključe u rad na-

šeg udruženja i

daju svoj do-prinos

pružajući podršku

deci koja se leče od

maligniteta, kao i

n j i h o vi m p o-

rodicama. Preda-

vači su bili stručnja-

ci iz pedijatrijske

hemato-onkologi-

je, psiholozi, vas-

pitači, članovi i vo-

lonteri NURDOR-a,

kao i prijatelji na-

šeg sestrinskog udruženja AGEOP RICERCA (Italija), Francesca Te-stoni i

Gianfranco Marino. Osnaženi timovi volontera spremni su da, zajedno sa nama,

šire misiju udruženja i pokažu značaj volonterskog rada.

Edukacija za nove volontere

.

broj 4/ strana 5

Druženje sa Dejvis

reperezentativcima

Teniski tereni Teniskog saveza

Srbije: za Novaka, Nenada, Filipa,

Iliju i Dušana ovaj meč je bio jedan

od najlepših do sada jer su ih sa dru-

ge strane mreže odmeravale zna-

tiželjne i nasmejane oči desetine

mališana – iskusnih boraca i pobe-

dnika, mališana lečenih od raka. Meč

je bio neizvestan do samog kraja

mada je protekao uz smeh, uzdahe i

bezbroj pitanja sa obe strane mreže.

Naši zlatni momci, članovi Dejvis

kup reprezentacija Srbije, za koje

uvek navijemo svim srcem, ovog

puta su svoja velika, sportska srca

pokolnili našim mališanima koji su

im uzvratili na svoj jedinstven i oča-

ravajuči način. Druženje tenisera i

malih Nurodorovaca organizovali

smo uz pomoć Teniskog saveza

Srbije i kompanije NIS čiji su nam

predstavnici uručili i ček koji će nam

biti od velike pomoći u sva-

kodnevnom prevozu dece od Rodi-

teljskih kuća do bolnica.

Međunarodni dan volontera – 5. decembar

Međunarodni dan volontera, 5. decembar, obeležava se u svetu kao podsećanje na

dan kada je 1970. godine stvoren Program Ujedinjenih nacija za volontere. Ovaj

datum obeležili su volonteri NURDOR-a u Roditeljskoj kući u Nišu, družeći se,

čestitajući jedni drugima i uručujući volonterske knjižice. Sa nama su bili i drugari iz

Volonterskog centra, koji su prezentacijom Unapredi sebe-postani volonter istakli

značaj volonterskog rada. Tog dana u Roditeljskoj kući u Novom Sadu organizovana

Sajam mentalnog zdravlja u Nišu

Na Univerzitetu u Nišu održan je sajam mentalnog

zdravlja, 23. oktobra, u organizaciji Psihološkog

savetovališta za studente i Studentskog kulturnog

centra Niš. I naše udruženje učestvovalo je na sajmu.

Svojim edukativnim materijalom, brošurama,

publikacijama predstavili smo rad našeg Udruženja.

Organizatori akcije “Niš u srcu” donirali namirnice

Zelena površina pored Roditeljske kuće u Nišu prerasla je,

takoreći preko noći, u pravi mali park u kome će uživati, ne

samo deca , već i roditelji koji borave u našoj Roditeljskoj kući,

naravno, u društvu svih naših komšija. Na našu inicijativu i uz

veliku pomoć JKP Gorica i Direkcije za izgradnju, postavljena je

ljuljaška i dve klupe i stvorena mala oaza za zabavu i odmor

velikih i malih.

Uređenje parkića

broj 4/ strana 6

U subotu, 21. decembra održan je humanitarni novogodišnji

koncert "Niš u srcu" u hali Čair. Posetioci su i ove godine pokazali

svoju humanost i solidarnost i umesto ulaznica,kao što je

najavljeno, poklanjali garderobu, namirnice, igračke..Danas je sve

to otišlo u prave ruke, onima kojima je najpotrebnije: Roditeljskoj

kući u Nišu, Svratištu, Sigurnoj kući, Domu Duško Radović i Centru

za hraniteljstvo. Organizator koncerta bila je IDEA, pokrovitelj grad

Niš, Niška mlekara, Pekara Zrno, Fakultet umetnosti, Fabrika

umetnika i Volonterski centar.

Na ovogodišnjem Dečijem sajmu od 01.-

03.novembra u hali 3 Beogradskog sajma,

ulepšali smo dane mališanima organizujući im

kreativnu radionicu, Na našem štandu bilo

pregršt raznovrsnih prelepih artikala:

iciderskih srca, kućica, bajki i plišanih igračaka

za najmlađe.

NURDOR na Dečjem sajmu

Novogodišnje akcije

U sva tri grada, Beogradu, Novom sadu i Nišu, realizovane su

novogodišnje akcije u TC Delta City, Mercatoru i Forumu..Novogodišnje

čestitke sa novim dizajnom, licideri, magnetići, kape, dukserice,

publikacije..našli su se na našim štandovima tokom jednonedeljnih

akcija. Prikupljena sredstva namenjena su adaptaciji i opremanju naše

nove Roditeljske kuće na Vračaru.

Novogodišnji paketići za naše mališane

Zahvaljujući ljudima velikog srca iz kompanije NIS, kompanije MK

Group, Organizacije Prijatelj u nevolji, kompanije SBB i našoj dragoj

prijateljici Isidori Papić, obezbedili smo novogodišnje paketiće za naše

mališane. Druženje sa deda Mrazom i priliku da dobiju svoj paketić,

imala su deca na svih pet hematoonkoloških odeljenja u Srbiji kao i u

pet Roditeljskih kuća.

broj 4/ strana 7

Tamara Kusovac i umetnici za naše mališane

Draga prijateljica udruženja i poznata dizajnerka Tamara Kusovac sa

prijateljima umetnicima pokrenula je još jednu humanitarno prodajnu

izložbu „Tamara Kusovac, umetnici i UŠĆE za NURDOR“. Kupovinom

proizvoda na ovoj izložbi, koja je trajala tokom novogodišnjih praznika,

posetioci šoping centra pomogli su našem udruženju u obezbeđivanju

trajnog rešenja za Roditeljsku kuću u Beogradu.

broj 4/ strana 8

Lepa reč kao donacija

U cilju obezbeđivanja boljih uslova u

institucijama u kojima se leče deca

obolela od raka u Srbiji, NIS je na

Fejsbuku pokrenuo dobrotvornu

akciju „Ljubav leči“. Fanovi NIS-a na

ovoj društvenoj mreži preko aplikacije

koja se nalazi na zvaničnoj stranici

kompanije, upućivali su novogodišnje

želje, lepe reč, reči podrške koje

prenose optimizam i pozitivnu

energiju. Unos svakog korisnika na

Facebook-u ujedno je predstavljao i

NIS-ovu donaciju od 30 dinara samoj

akciji. Ova Fejsbuk akcija deo je šire

NIS-ove novogodišnje akcije „Ljubav

leči“. Ove godine NIS je sva sredstva

namenjena za poslovne poklone

donirao u svrhu poboljšanja uslova

rada institucija u kojima se leče deca obolela od raka u Beogradu, Novom Sadu i Nišu. Akciji „Ljubav leči“ priključili se i

zaposleni NIS-a koji su donirali dobrovoljne priloge, a NIS je donirao i sredstva jednaka ukupnom iznosu sredstava koji su

zaposleni prikupili. Akcija je trajala do 7. januara 2014.

Vredna donacija - Lazin Salaš Gost Nurdor-a u Roditeljskoj kući u Novom Sadu, bio je "Lazin Salas", koji je tokom

svoje višemesečne humanitarne akcije prikupio oko 300.000 dinara

za poboljšanje kvaliteta lečenja dece

obolele od malignih bolesti. Ova

s r e d s t v a ć e b i t i n a m e n j e n a

nabavci nedostajuće medicinske opreme

na Odeljenju hemato-onkologije Instituta

za zdravstvenu zaštitu dece i omladine

Vojvodine u Novom Sadu.

Veliko HVALA Lazinom Salašu!

Bulevar vojvode Mišića 37

11000 Beograd

Tel: 011/26 81 554;

Tel/fax: 011/26 81 555

office@nurdor.org.rs

www.nurdor.org.rs

Postanite naš prijatelj na Facebook-u!

Nurdor Srbija

Kako pomoći?

Beograd: 170-30010715000-82

Niš: 170-30010715002-76

Novi Sad: 170-30010715001-79

UniCredit Bank Serbia JSC