Everyone speaks a little French, learn more!

Gradski zid blok 51000 Skopjetel. (02) 31 29 288; 31 18 503cours@ifs.mk www.ifs.mk Institut français Skopje

French and foreign languages courses

Catalog of offers for 2014/2015

Calendar ………………………………………………………………..…....…......……

General French courses …………………………………………................….French courses for adultsFrench courses for post-secondary school studentsFrench courses for secondary school studentsFrench courses for children

Workshops for adults and older adolescents …………………........…....Conversation WorkshopFrench Cinema WorkshopWorkshop for second language teachers of French Workshop for travelling

Workshops for children……………………………………………………............… Introductory workshops for childrenTheatre WorkshopThematic Workshops

French courses for enterprises .........................................................Macedonian courses for Francophone people …………………….........…Albanian courses for Francophone people …………………..….......…....English courses for Francophone people ….……………….……..........…..

Individual classes …………………………………………………………................

Other services ………………………………………………………………..................12Exam Preparation ModuleWriting a CV and a Cover Letter ModuleTranslationLanguage Level Attestation

How to Register ……………………………………………………...................…....13

Diplomas and certifications ……………………………………………......…...….14

Contact ………………………………………………..................................…...…….16

3

4

7

8

10101010

11

5

Contents

Calendar of adult groups

Intensive autumn session: from 2 to 12 SeptemberRegistration: from 25 to 29 August 2014

Autumn session: from 15 September to 11 November 2014(extensive session)Registration: from 1 to 12 September 2014

Winter session: from 17 November 2014 to 26 January 2015(extensive session) - Holiday: from 31 December to 9 JanuaryRegistration: from 3 to 14 November 2014

Spring session: from 2 February to 26 March 2015(extensive session)Registration: from 20 to 30 January 2015

Summer session: from 6 April to 2 June 2015(extensive session)Registration: from 23 March to 3 April 2015

Intensive summer session: from 8 to 17 June 2015Registration: from 1 to 5 June 2015

Calendar of school groups and children

Level testingfrom Monday to Friday during the registration period, from 12 to 18 o’clock.

Rhythm of the intensive sessions 24-hour course (8 three-hour classes)

Annual courses: from 15 September 2014 to 20 May 2015Registration: from 1 to 12 September 2014 – Holiday: from 31 December to 19 January

Calendar of sessions

4

Rhythm of the extensive sessions 24-hour course (adults and school groups)(90-minute classes twice a week in a period of 8 weeks/1 three-hour class per week in a period of 8 weeks)16-hour course (children's groups)(one-hour classes twice a week in a period of 8 weeks)

General French coursesYou don’t speak a word in French or you already have some knowledge and would like to improve it. There is a course for you among the various levels of the General French language.90-minute classes, twice a week or three-hour class, once a week; 24 hours per sessionMethods : Le Nouveau Taxi, AlterEgo

French courses for post-secondary school students (14 to 18 years old)Teenagers discover not only the French language but also a new culture, another civilization, another country, new horizons ...90-minute classes, twice a week, or three-hour class, once a week; 96 hours per yearMethods: Déclic, Belleville, Alter Ego

French courses for secondary school students (10 to 14 years old)These courses are taught by teachers who already have rich experience with secondary school students.90-minute classes, twice a week; 96 hours a yearMethods: Adosphère, Le Mag

French classes for primary school children (7 to 10 years old)Younger students learn French associating with the characters of Alex and Zoe method.One-hour class, twice a week 64 hours per yearMethods: Alex et Zoé

Teenagers Adults RecommendedLevel

А1 144 96 96 80 - 100100 - 120150 - 180200 - 250250 - 300

120 120168 168216 216

264

144192

А2B1B2C1

Secondary school students

General French courses

5

Teaching hours according to the CEFR levels

3190 den.

3050 den.

5750 den.

24-hour session

16-hour session

Prepayment*

Prepayment*

Prepayment*

Prepayment*

4690 den.

4490 den.

8490 den.

Regular fee*

Regular fee*

two 24-hour sessions

two 24-hour sessions

-10%

-10%

Fees

1

1

2

2

2

2

1

2

* an opportunity for paying the fee in two installments

* the discount for payment in advance applies only for paying during the registration period

The price includes the book, the activity book, the registration at the library of the French Institute in Skopje, and the use of the digital platform (cledu.org.mk) for additional digital resources.

6

12

Conversation WorkshopIn order to follow the conversation course, levels B1 or B2 are required to be previously acquired.A two-hour class, once a week; 16 hours per session

French Cinema WorkshopIn order to attend the workshop of French Cinema, acquisition of level A2 is required. The participants in the course will have the opportunity to discover the French cinematography and talk about different aspects of cinema from real films (actors, scene, scenery, etc.)A two-hour class, once a week; 16 hours per session

Workshop for Teachers of French as a Second LanguageLed by a native French teacher, this workshop is aimed at teachers of French language and has a double objective:- Providing linguistic improvement- Assistance at preparing worksheetsa two-hour class, once a week; 16 hours per session

Workshop for travellingParis in 3 hours, it has never been so close like now thanks to the company Wizzair. The French Institute in Skopje offers a workshop to prepare your trip to Paris. A two-hour class, once a week; 16 hours per session

* an opportunity for paying the fee in two installments * the discount for payment in advance applies only for paying during the registration period

Fees

Workshops for adults and older adolescents

Fee for the FIS students

Regular fee*

Prepayment*

Prepayment*

3190 den.

3090 den.

2890 den.

7

1

2

2

-10%

8

Introductory Workshops for childrenfrom 3 to 6 years old Introductory workshop in French through games, songs, rhymes, and stories.one-hour class, once a week, 8 hours per session

Theatre workshopFor students at the age of 8-12 years and 13-16Introductory theatre workshop through activities of body exercises discovery, voice discovery, concentration and improvisation. The oldest group will also work on texts and characters construction. The workshop will end with a public spectacle.one-hour class, once a week, 8 hours per session

* an opportunity for paying the fee in two installments

* the discount for payment in advance applies only for paying during the registration period

Fees

Workshops for children

Regular fee*

Prepayment *

Prepayment *

1700 den.

1600 den.

1500 den. -15%

1

1

2

2

2Fee for the FIS students

Thematic workshops for children As a place of fulfillment, expressiveness and creativity, thematic workshops are fun and they offer practicing French language in a friendly environment.The workshops are open every first Saturday of the month for Francophone and non- Francophone children.

04/10/14

01/11/14

06/12/14

07/02/15

07/03/15

04/04/15

4-6 years old (11h-12h30)The taste in FrenchAwakening the taste sense and teaching the early age stu-dents to recognize 4 flavors.

Round Workshop Singing and dancing of the most famous French children songs.

Reading a StoryReading a story which will enable children to represent it at the end by using different techniques.

Songs Workshop To adopt the repertoire of the most famous French songs.

Painting in the Manner of PicassoDiscovering the painter Picasso and painting his way.

Puppet Theatre in FrenchIn order to become familiar with the theatre world, children will create puppets and will make them speak French.

7-9 years old (13h-14h30)In the Manner of ArcimboldoApproaching fruits and vegeta-bles through works of art.

Matisse and the DanceThe children draw themselves while dancing, like Matisse, full size.

Let’s Make ComicsDiscovering and understand-ing the rich universe of comics in French. Students will write personalized comics all by them-selves.

Games Workshop To learn French and have fun by playing games: the game of snakes and ladders, memory game, and the happy family game.

Workshop of CreationChildren become familiar with colors, shapes and materials and they go home with their creations.

Experiences in madnessTo understand how a wall stands or what is behind optical illusions, so many activities to understand the world around us.

Fees

Registration takes place during the week before the week of the Saturday workshop. The number of places is limited to 10 children.

Regular fee - 300 den; Fee for the FIS students - 250 den.

9

-15%

The French Institute Skopje organizes French courses for specific purposes (law, economics, tourism, business, bank and accountancy, etc.).

Contact us for the cost estimate.

Attending a course of Macedonian at the French Institute of Skopje, means benefitting from: - education suitable for Francophone audience, dynamic and interactive education - a professor fluently bilingual in Macedonian and French language - tailored formulas for individual needs

You're Francophone and you’re staying in Skopje. Enjoy your stay by learning another language spoken in Macedonia.

French Courses for Enterprises

Macedonian Courses for Francophone people

Albanian courses for Francophone people

10

You're Francophone and you would like to know English as well? The French Institute of Skopje organizes English courses for different levels: beginners, intermediate and advanced. The courses are taught by a fully bilingual professor of French and English language

English courses for Francophone people

11

Individual classes fees

Courses in French, Macedonian, or English, or a specialty course. Individual courses are organized according to the rhythm and the goals you would like to achieve throughout the year, on a weekday or at weekend, in our or your premises.

* The class lasts for 60 minutes.Please contact us to find out the fees for individual classes at home.

1 hour * 960 den.

4600 den.

8500 den.

5-hour package

10-hour package

Individual classes

-10%

Other services

12

The French Institute of Skopje offers various services corresponding to your individual needs throughout the whole year.

Exam Preparation Module (DELF/DALF, TCF, TEF)During this 6 hour-module, you will have the opportunity to discover the structure of the exam you’ve chosen, to practice the exam technique and to prepare yourself for passing it.Level A: 5400 den. Level B: 6000 den.Level C: 6500 den.Fees for our students: - 10%

Writing a CV and a Cover Letter ModuleApplying a methodology that is centered on you and your career plan, this workshop will provide you with tools to design, write and develop your CV and cover letter, depending on the recipient.Fee: 5400 den. (6-hour module) Fees for our students: - 10%

TranslationThe French Institute of Skopje offers translation services of administrative general or specific documents, or proofreading services of a translation.Fees (per page):General document: 600 den .Specific document: 900 den

Language Level AttestationYou need to prove your language skills in a very short time? The French Institute of Skopje can issue a certificate of language level after testing you.Fee: 1300 den.

How to register

RegistrationRegistration must be in person in the premises of the French Institute during the registration period.You can pre - register online via the website of the Institute (http://ifs.mk/fr/home/registercasovi).At the time of the registration, you need to provide us with your details. You will be enrolled in a group when you have paid at least the first installment which corresponds with the type of chosen course.

PaymentRegistration fees are due to be paid in advance.The total sum of the course can be paid in two monthly installments and you will be shown different amounts.The payment of the course is in denars, in cash or by a card at the Institute, during the opening hours (from Monday to Friday from 11h to 18h and Saturday from 10h to 13h).The enrollment of two candidates from the same family (direct relationship) entitles a family discount of about 5 % for a session and 10% for the purchase of two sessions.After the start of the classes, the Institute can’t reimburse any amount paid.

13

14 14

FeesDELF Prim 1000 den.

1200 den.

1900 den.

2700 den.

DELF A1 et A2DELF B1 et B2DALF C1 et C2

DELF / DALF (Diploma of French Language Studies / Diploma in Advanced French)6 official diplomas of the French Ministry of National Education corresponding to the 6 levels of the Common European Framework of Languages.The French Institute is the unique authorized exam centre where the exams can be taken.

session

Calendar

October 2014 08/09-26/09/2014 15/10-21/10/201423/02-27/02/2015

11/06/201518/05-22/05/2015

12/01-30/01/201509/03-27/03/201506/04-24/04/2015

February 2015June 2015May 2015

registration exams

Diplomas and certifications

14 15

Fees

Calendar

session

from October to June From the 20th to 30th of the next month From the 1st to 20th

registration exams

General TCF

TCF for Quebec

TCF for French nationality

TEF/eTEF

TEFAQ/eTEFAQ

TEF Canada

TEF Naturalisation

Price per test (4 tests by choice)

Obligatory tests1 optional test

5000 den.

6500 den.

12000 den.

6000 den.

3500 den.

3500 den.

5000 den.

2500 den.

2500 den.

Obligatory tests1 optional testPrice per test (4 tests by choice)

TCF (Knowledge Test of French)General TCF TCF for QuebecTCF for French nationality

TEF (Evaluation Test of French)TEF/eTEFTEFAQ/eTEFAQ TEF CanadaTEF Naturalisation

The French Institute of Skopje

Quality charter

Contact

The experience of an international network The French Institute in the worldThe French Institute in the world means 101 French Institutes and more than 900 French Alliances in 161 countries that make the world's first cultural network.

The French Institute of SkopjeEstablished in 1974, the French Institute of Skopje is the centre of excellence for learning the French language in Macedonia.

Our commitments- customized offer- effective pedagogy aligned to the Common European Framework of Reference for Languages- qualified and experienced teachers- a unique francophone context in

Institut français de SkopjeGradski zid blok 51000 Skopje02/3129 28802/3118 503www.ifs.mkcours@ifs.mk

16