7
Libramos obstáculos

Brochure Bilingue

Embed Size (px)

Citation preview

salinasysalinas.com

Libramos obstáculos

salinasysalinas.com

“En la vida, como en el ajedrez, prevenir gana”.

C h a r l e s B u x t o n

Liderazgo y servicioLA FIRMA

Salinas y Salinas Abogados, S.C. es una firma conformada por un equipo de abogados de ex-periencia probada en el ámbito del Derecho Corporativo, Litigio Fiscal y Administrativo. El despacho fue fundado en 1995 por los licenciados Arturo Salinas Salinas y José Arturo Salinas Garza con el propósito de brindar soluciones legales personalizadas. Nos distinguimos como una firma especializada en la solución integral de controversias con un alto enfoque al cliente.

Nuestra prioridad es construir futuro y certeza al lado de nuestros clientes, a lo largo de todos estos años de experiencia, Salinas y Salinas Abogados, se ha caracterizado por desarrollar sólidos vínculos con despachos nacionales e internacionales que nos permiten resolver conflictos inte-gralmente dentro y fuera del país.

Los valores que el equipo de Salinas y Salinas promueve son: atención personalizada, alta espe-cialización, experiencia y preparación académica continua.

LA VENTAJA

Porque conocemos a nuestros clientes tenemos el enfoque para prevenir o resolver cualquier controversia. Nos esmeramos en que nuestros servicios de asesoría especializada en las áreas del Derecho Corporativo, Litigio Fiscal y Administrativo tanto a empresas nacionales como extran-jeras sean impecables y acertados. Nuestros tres principales perfiles de clientes definen nuestros servicios y soluciones específicas.

“Para nosotros ha sido de gran relevancia contar con la asesoría del Salinas & Salinas ya que gracias a su gran profesionalismo y experiencia legal a nivel internacional, hemos podido concretar grandes contratos con clientes en el extranjero, ayudando así al crecimiento de nuestra empresa”.

eriCk salazar

Sagui Internacional

salinasysalinas.com

FundadoresLos dos socios fundadores de la firma son personas que han obtenido prestigio y reconoci-miento a lo largo de su carrera.

Lic. Arturo Salinas SalinassoCio Fundador

Licenciado en Ciencias Jurídicas universidad autónoma de nuevo león

Maestría en Derecho Fiscal universidad regiomontana

Maestría en Derecho Internacional Privado universidad autónoma de nuevo león

Programa de Perfeccionamiento Directivo instituto PanameriCano Para la alta direCCión de emPresas

Lic. Arturo Salinas GarzasoCio Fundador

Licenciado en Derecho instituto teCnológiCo y de estudios suPeriores de monterrey

Maestría en Derecho Mercantil universidad autónoma de nuevo león

Programa de Perfeccionamiento Directivo instituto PanameriCano Para la alta direCCión de emPresas

Simplificamos problemasINSTITUCIONES Y CORPORATIVOS

Salinas y Salinas Abogados, S.C. tiene un sólido equipo de abogados organizados para trabajar con instituciones o corporativos nacionales y transnacionales brindando servicios integrales en el ámbito legal y empresarial. Tenemos amplia experiencia vinculando a nuestros clien-tes con autoridades federales, estatales y municipales en áreas como inversión extranjera, comercio exterior, fiscal, administrativo y laboral. Nos distinguimos por la calidad del servicio al cliente y la prevención de conflictos.

Fomentamos el desarrolloEMPRESAS Y EMPRESARIOS

Asesoramos legalmente a empresas familiares, medianas y pequeñas en la solución de controversias; buscamos fomentar el crecimiento mediante la prevención y planeación. Además, como firma mexicana, somos una empresa socialmente responsable que apuesta al futuro de emprendedores y PYMES ayudándolos a sentar sus bases legales.

Facilitamos el intercambioORGANIZACIONES EXTRANJERAS

Salinas y Salinas tiene vinculación estrecha con despachos acordes con sus valores alrededor de todo el mundo. Cuando asesoramos a compa-ñías extranjeras buscamos facilitar sus operaciones y negocios en terri-torio nacional con la calidad del servicio que nos distingue. Nuestro equipo es una estructura sólida para apoyar la obtención de incentivos y afrontar circunstancias de gran complejidad durante la instalación de empresas en nuestro país.

RECONOCIMIENTOS ACADÉMICOS Y PROFESIONALES[2001] Reconocimiento otorgado por la Facul-tad de Derecho y Ciencias Sociales y el Colegio de Criminología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, “Por haberse distinguido en el ejercicio de la profesión de abogado, en la rama de Derecho Fiscal, contribuyendo con sus cono-cimientos a la convivencia ordenada en nuestra comunidad, y cimentando las bases para un estado social de Derecho”.[2008] Reconocimiento otorgado por la Facultad de Derecho y Criminología de la Universidad Au-tónoma de Nuevo León, al Mérito Universitario durante 30 años de labor, “Por su valiosa partici-pación en el engrandecimiento de la Facultad y por considerársele benefactor de la docencia”.

[2001-2003] Sub-coordinador jurídico del Grupo Legislativo del Partido Acción Nacional.

[2004 a la fecha] Delegado Federal de la Secreta-

ría de Economía en el Estado de Nuevo León.

ACTIVIDAD DOCENTE

[1998-2001] Catedrático de los cursos de Derecho Civil, Derecho Bancario, Derecho Procesal Mer-cantil y Derecho Fiscal en la Facultad de Derecho de la UANL.

EXPERIENCIA PROFESIONAL[desde 1991] Ejercicio libre de la abogacía, y fun-dador del despacho jurídico Salinas & Salinas Abo-gados, con especialidad en litigio fiscal, asesoría y estrategia fiscal, corporativo, inversión extranjera, laboral y juicio de amparo.

CARGOS PÚBLICOS[1971-1991] Funcionario público federal en ma-teria de juicio de amparo, recursos administrativos, labo-ral, penal fiscal y juicios fiscales.[1999-2002] Magistrado numerario y presidente del Tribunal Electoral del estado de Nuevo León.

ACTIVIDAD DOCENTE[1979 a la fecha] Maestro titular de diversas cá-tedras de litigio fiscal, juicio de amparo, adminis-trativo y posgrado en el ITESM y en la Facultad de Derecho de la UANL.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

[desde 1995] Socio fundador del despacho jurí-dico Salinas y Salinas con especialidad en litigio fiscal, asesoría y estrategia fiscal, corporativo,

inversión extranjera, laboral y juicio de amparo.

CARGOS PÚBLICOS

[1997-2000] Director Jurídico del R. Ayunta-miento de los Herrera, Nuevo León.

[2000-2003] Diputado de la LXIX Legislatura del estado de Nuevo León.

“Una parte vital en la gestión de una compañía es la tranquilidad jurídica, gracias al despacho de abogados Salinas & Salinas quienes por más de 10 años han colaborado con Magotteaux, hemos ma-nejando con éxito los aspectos legales corporativos, laborales y fiscales, lo que nos ha permitido enfo-carnos a nuestro negocio logrando de esta manera ser una de las mejores plantas productivas del gru-po Magotteaux en el mundo”.

ing. Juan martín huerta gonzález

Director General • Magotteaux

Nuestro equipoSalinas & Salinas está conformado por abogados que saben escuchar a los demás, con lo cual el cliente experimenta un vínculo de confianza indispensable para un servicio de calidad.

“Mis oficinas centrales así como mi lugar de resi-dencia es en los Estados Unidos, sin embargo, tengo numerosas inversiones en México. Muchas veces, mis abogados y yo nos hemos sentido frustrados en varias ocasiones con nuestros representantes legales en México. Después de que fui presentado con Sa-linas y Salinas Abogados, me he sentido cómodo y confiado de que mis negocios están siendo maneja-dos con eficiencia legal y a tiempo. Además, cuando alguna transacción requiere de permisos guberna-mentales, Salinas y Salinas se ha coordinado per-fectamente para cumplir nuestros objetivos bajo el mismo costo y con la misma calidad y eficiencia. Es también muy importante para mí que la fir-ma tenga un equipo de abogados bilingües que han trabajado muy bien con mis abogados aquí en los Estados Unidos aprovechando así la experiencia de la firma en asuntos comerciales”.

thomas r. Canham

Partner and General Counsel • Sonnenschein Capital

salinasysalinas.com

Av. Lázaro Cárdenas #2400 pte. despacho B32 Edificio Losoles, San Pedro Garza García, N.L. 66269.

Tel.: +52 (81) 8333-7069 Fax +52 (81) 8347-8174

[email protected]

CLIENTES• Bancash México• Energreen• Eólica Santa Catarina• Grupo Rom• Harinas de Coahuila• Intelhealthgroup• Intrasol de México• Lego Operaciones de México• Magotteaux• Norma Group México• Profusa• Recicladora Santa Catarina• Sachem Technology de México• Sagui International• Sonnenshein Capital• Trascendia Netsourcing• Wyman Gordon Monterrey SERVICIOS EN MATERIA dE LITIGIOFISCAL Y AdMINISTRATIVO•Trámites, recursos y juicios en contra de

actos administrativos dictados en materia Fiscal y Administrativa (Servicio de Admi-nistración Tributaria, Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los trabajado-res e Instituto Mexicano del Seguro Social).

• Amparos en contra de actos de las autorida-des de cualquier nivel de Gobierno.

•Litigio y negociación en disputas laborales,

tanto individuales como colectivas, en todas sus instancias.

•Quejas de consumidores ante las instancias legales competentes.

SERVICIOS EN MATERIA CORPORATIVA•Constitución de todo tipo de sociedades ci-

viles y mercantiles, fusiones y escisiones, fi-deicomisos, auditoría legal corporativa, re-presentación legal nacional e internacional y contratos de cualquier tipo: civiles, mer-cantiles, laborales, bancarios, franquicias, transferencia de tecnología, arrendamien-to, compra-venta de empresas, así como en operaciones internacionales, para prevenir o solucionar problemas y desarrollar estra-tegias en el área fiscal, laboral y de comer-cio internacional.

•Realizamos el registro, informes econó-micos, cancelaciones y todo tipo de trá-mites y autorizaciones ante la Secretaría de Economía y el Registro Nacional de Inver-siones Extranjeras, así como el registro de marcas, patentes, nombres comerciales y derechos de autor.

• Atendemos asuntos migratorios y trámites ante la Secretaría de Gobernación (Instituto Nacional de Migración) para la obtención de todo tipo de permisos para la legal estan-cia de extranjeros y sus familias en el país.

Av. Lázaro Cárdenas #2400 pte. B32 Edificio Losoles

San Pedro Garza García, N.L. 66269

Ph.: +52 (81) 8333-7069 Fax +52 (81) 8347-8174.

[email protected]

our main clients • Bancash Mexico• Energreen• Eólica Santa Catarina• Grupo rom• Harinas de Coahuila• Intelhealthgroup• Intrasol de Mexico• Lego Operaciones de Mexico• Magotteaux• Norma Group Mexico• Profusa• recicladora Santa Catarina• Sachem Technology de Mexico• Sagui International• Sonnenshein Capital• Trascendia Netsourcing• Wyman Gordon Monterrey

administrative and finance litigation services•Procedures, legal resources, legal suits in fed-

eral tax and administrative legislation against administrative actions of the Treasury De-partment, the Mexican IrS (SAT), The Hous-ing Fund for Workers (INFONAVIT), and the Social Security Institute (IMSS).

•Writs of prohibition against government actions at all levels of government.

•Litigation and negotiation in labor disputes, both individual and collective, in all courts.

•Consumer Complaints in the appropriate legal courts.

corporate services•Incorporation of all types of Civil and Com-

mercial Entities, mergers and spin-offs, trusts, corporate legal authorship, nation-al and international legal representations and contracts of all types: civil, commer-cial, labor, banking, franchises, technol-ogy transfer, leasing, sale of businesses. Also, international operations to prevent or resolve problems and develop strate-gies in Tax Law, Labor Legislation, and International Commerce.

•We prepare registrations, economic re-ports, cancellations, and all types of proce-dures and authorizations with the Secretary of Economy and the National register of Foreign Investments, as well as the regis-tration of trademarks, patents, commercial names and copyrights.

•We deal with immigration paperwork with the Secretary of State (National Institute of Immigration) to obtain all types of permits for the legal stay of foreigners and their families in this country.

salinasysalinas.comsalinasysalinas.com

FoundersArturo Salinas Salinas and José Arturo Salinas Garza, both founders of the firm, are prestigious professionals who have gained recognition throughout their careers.

Arturo Salinas SalinasFounder

Law Degree state university oF nuevo leon

Master´s degree in Finance Law universidad regiomontana

Master´s degree in International Law state university oF nuevo leon

Business Management Improvement Program Pan-ameriCan institute For senior Business management

Lic. Arturo Salinas GarzaFounder Law Degree teChnologiCal institute oF higher studies oF monterrey (itesm)Master´s degree in Commercial Law state university oF nuevo leon (uanl)

Business Management Improvement Program Pan-ameriCan institute For senior Business management

Simplifying problemsinstitutions and corporations

Salinas & Salinas has a strong team of lawyers dedicated to working with national and transnational institutions and corporations. We pro-vide integral solutions, both operating alone or as out-sourcing. Our firm has direct links with local and national offices dealing with labor, criminal, finance legislation, and foreign commerce. Our objective is to prevent conflict and to offer high quality services to our clients.

Promoting development companies and entrepreneurs

We provide legal consultancy to small and medium family enterprises to solve controversies; we seek to promote growth through preven-tion and planning. Moreover, as a Mexican firm, we are a socially-responsible company who supports the development of entrepreneurs and small and medium companies by helping them establish their legal foundations.

Facilitating exchangeforeign organizations

The firm Salinas & Salinas has close relationships with similar offices around the world. When we advise foreign companies, we seek to make it easier for them to operate in Mexico, with high quality service. Our team has a solid structure to access investment incentives and to deal with very complex negotiations during the setting up of your company in our country.

Faculty of Law within the University of Nuevo Leon and the Technological Institute of Higher Studies of Monterrey (ITESM) teaching Tax Law, Constitutional Law, and Administrative Law.

PrOFESSIONAL AND ACADEMIC rECOGNITION[2001] The Faculty of Law of the State University of Nuevo Leon recognized his outstanding work as a lawyer, especially in the area of Tax Law “for contributing with his knowledge to the commu-nity and for laying the foundations for a lawful social state.”[2003] The Faculty of Law of the State University of Nuevo Leon recognized his 25 years as a lec-turer and his contribution to public education.

PUBLIC POSTS[1997-2000] Legal Director at the city council of Los Herrera, Nuevo Leon.[2000-2003] Congressman in the LXIX Legisla-ture of the State of Nuevo Leon.[2001-2003] Legal Sub-coordinator of the Legisla-tive Group of the National Action Party (PAN).[2004-to date] Federal delegate of the Secretary of Economy in the State of Nuevo Leon.

PrOFESSIONAL EXPErIENCE[Since 1991] Arturo Salinas has worked as a lawyer and is a founding partner in Salinas & Salinas. His expertise is in Tax Litigation, Consultancy in Fi-nance Strategy, Corporations, Foreign Investment, Labor Legislation, and Writs of Prohibition.

PUBLIC POSTS[1971 to 1991] He advised the Federal Govern-ment in issues such as Writs of Prohibition, Ad-ministrative resources, Finance, Criminal, and Tax Claims.

ACADEMIC POSTS[Since 1979] Arturo Salinas has worked as a lec-turer in Higher Education Institutions such as the

PrOFESSIONAL EXPErIENCE[Since 1995] José Arturo Salinas Garza is a foun-ding member of the Salinas & Salinas Law Firm and has worked in the firm. His expertise is in Tax Litigation, Consultancy on Tax Strategy, Corporations, Foreign Investment, Labor Legis-lation, and Writs of Prohibition.

ACADEMIC POSTS[1998 to 2001] José Arturo Salinas Garza was a lecturer on Civil Law, Banking Law, Commer-cial Law and Financial Law at the Faculty of Law in the State University of Nuevo León.

“My residence and business headquarters are in the United States; however, I’ve a number of in-vestments in México. Many times my attorney and I had been frustrated on several occasions with our legal representation in México, after I’ve been introduced to the law firm Salinas & Sali-nas, I’ve been confident and comfortable that all of my business matters are being handled in a legally sound, cost-efficient, and timely manner. In addi-tion, when the transaction in question requires the involvement of other professionals or government approvals, Salinas & Salinas has put together and coordinated several strong teams of such individu-als that have accomplished our desired task in the same cost efficient and timely manner. Important to me, as well, is that the firm has a number of bilingual attorneys that have worked well with my commercial lawyers here in the U.S. and the firm expertise in a number of commercial areas.”

thomas r. Canham

Partner and General Counsel • Sonnenschein Capital

“A vital part in the management of a company is to meet its legal obligations. In our company, we rest assured that we meet all our legal require-ments thanks to the work done by the staff at Salinas & Salinas who have advised us for over ten years and have successfully managed all legal aspects on corporate law, labor legislation, and tax law. This has allowed us, the managers and directors of the company, to focus in our business; and as a result we have one of the best productive plants of Magotteaux in the world.”

Juan martín huerta gonzález

Director General • Magotteaux Mexico

Our teamSalinas & Salinas has a team of lawyers who listen to their clients, they form a relationship of trust which is indispensable for a high quality of service.

salinasysalinas.comsalinasysalinas.com

“In life, as in chess, forethought wins.”

Charles Buxton

Leadership and servicethe firm

Salinas & Salinas is a law firm managed by a team of lawyers with proven experience in Corpo-rate Law, Tax and Administrative Litigation. The firm was founded in 1995 by Arturo Salinas Salinas and José Arturo Salinas Garza. The firm´s aim has always been to provide personalized legal solutions. We make the difference by specializing in integral solutions to controversies with a client-centered approach.

Our priority is to provide stability and certainty to our clients. Along the years, Salinas & Sali-nas has made solid relationships with national and international firms which have allowed us to resolve all types of conflicts for them, both in Mexico and abroad.

The values that we treasure as a firm are: personalized attention, high specialization, experi-ence, and continuous updating of academic knowledge.

the advantage

We are able to prevent and resolve any controversy because we get to know our clients. We make every effort to ensure that our specialized advice in areas such as Corporate Law, Tax and Administrative Litigation are impeccable and assertive.

“The advice from Salinas & Salinas has been of great relevance for us. Thanks to their professional attitude and international legal experience we have been able to negotiate excellent contracts with our foreign clients, thus promoting the growth and expansion of our company.”

eriCk salazar

Sagui Internacional

salinasysalinas.com

Overcoming obstacles

Attorneys at Law