BREGENZ GUIDE 2012 Weekend Magazin Vorarlberg

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bregenz Guide 2012 mit Stadtplan und WIGEM Führer

Text of BREGENZ GUIDE 2012 Weekend Magazin Vorarlberg

  • SONDERAUSGABE | MAI 2012

    GUIDEEINKAUFEN, GENIESSEN& EVENTS BREGENZ

    MIT STADTPLAN

    ZUM HERAUSNEHMEN

  • Der Sommer wird farbig! Casual ist heuer angesagt, der Dauerbrenner bleiben jedoch unsere unver-wechselbaren Business-Anzge.

    Bregenz, Kaiserstrae 28Tel. 05574/43212

    hose pt01

    shoe hamlet men

    jersey sakko phil petter jacob cohn jeans

    strickjacke phil petter

    polos della ciana jeans silver

    drykorn sakko

    anzug von drykorn

  • bregenz

    Markus LinhartBrgermeister Bregenz

    Gute Rahmenbedingungen, engagierte Unternehmen, eine tolle

    Kultur und eine einzigartige Landschaft das ist Bregenz!

    INHALT

    IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Verlags GmbH, Quellenstrae 16, 6900 Bregenz. Redaktion Vorarlberg: Quellenstrae 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 20010-0, vorarlberg@weekendmagazin.at. Geschftsfhrung/Chefredaktion: Anton Willam, Tel.: 0664 / 8484310, a.willam@weekendmaga-zin.at. Key-Account: Bernhard Drr, Tel.: 0664 / 8484312, b.duerr@weekendmagazin.at. Verkaufsleitung: Fritz Nussbaumer, Tel.: 0664 / 8484313, f.nussbaumer@ weekendmagazin.at. Marketingleitung: Arno Riedmann, 0664 / 8484311, a.riedmann@weekendmagazin.at. Anzeigen: Gnther Jochum, Tel.: 0664 / 8484314. Layout & Produktion: Bianca Riedmann und Zielgruppen-Zeitungsverlags GmbH. Vertrieb Verteilung: Beilage in der Ostschweiz und Frstentum Liechtenstein: Unternehmermagazin Leader; Verteilung Landkreis Lindau an alle Haushalte; Verteilung Vorarlberg: Weekend Magazin sowie WIGEM-Verteilung in den Bregenzer Fachgeschften, Au age in allen Destinationen der InterSky. Druck: N Pressehaus, 3100 St. Plten. Ausgabe Mai 2012, Au age: 70.000 Stck.

    Der berhmte Philosoph Aristoteles meinte vor ber 2.300 Jahren: Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile. Das gilt auch fr den wirtschaft lichen Erfolg einer Stadt im Ranking mit anderen. Da ist zum einen die Politik, die Rahmen-bedingungen schafft , indem sie aus eigener Kraft oder in Kooperation mit Partnern Stadterneuerung betreibt. Gute Bregenzer Beispiele sind die Gestaltung und Belebung des Kornmarkts oder der Seestadt und des Seequartiers. Da sind zum anderen die zahlreichen Wirt-schaft sbetriebe, wobei der Trend immer mehr in Richtung kleiner, individueller Geschft e geht, die mit einem wunderbaren Mix an Angeboten aufwarten. Und da ist speziell in Bregenz ein tolles Kulturprogramm, das sich nahtlos in die sehenswerte Landschaft zwischen Pfnder und Bodensee einfgt. Alle tragen durch ihr groartiges Engagement zum Bregenzer Weg bei. Und wenn wie gera-de derzeit ein raueres Klima in der Wirtschaft sprbar ist, dann darf man wiederum auf Aristoteles hren: Den Wind kann man nicht ndern, aber die Segel entsprechend setzen. Dazu wnsche ich allen Beteiligten weiterhin viel Glck und alles Gute.

    Ihr Markus Linhart

    FOTO

    S: W

    WW

    .WAL

    SER-

    IMAG

    E.CO

    M, C

    URT

    HUBE

    R

    CO

    VERF

    OTO:

    MAT

    THIA

    S W

    EISS

    ENGR

    UBER

    Was ist los in Bregenz?

    Kulturveranstaltungen, Mrkte, Sportevents und Feste gibt es in Bregenz das ganze Jahr ber. Verschaffen Sie sich einen berblick ber die Event-Highlights 2012. Seiten 4/5/6

    Der See ist nicht nur zum Baden da ...

    Der Bodensee eignet sich perfekt fr Aus ge und Kreuzfahrten mit dem Schiff. Im Hafen von Bregenz steht aber auch ein Schiff, auf dem man Party machen kann ... Seiten 11 + 14/15

    Vielfltige Gastronomie in der Hauptstadt

    Bregenz bietet Gastro-Highlights an allen Ecken und Enden. Hier stellen wir Ihnen aber die kuli-narischen Hotspots des Bregenzer Seeufers und der Quellenstrae vor. Seiten 12/13 + 16/17

    Bregenz am Puls der Zeit

    Eine neue Homepage, eine App und ein face-book-Auftritt: Bregenz ist online und informiert Sie damit bequem ber Events, Hotels, Gastro-bersichten und Sehenswrdigkeiten. Seite 30

    Alle Wege fhren nach Bregenz

    Die Sonderausstellung im Bregenzer Wahr-zeichen, dem Martinsturm, beschftigt sich mit der Geschichte und der Bedeutung von Bregenz als Verkehrsknotenpunkt. Seite 34

    bregenz

  • Mit dem Seelax im Freuden-haus eines der besten Klein-kunstfestivals in der Region, mit dem New-Orleans-Festival das kul-tigste Straenfest im Vierlndereck, mit dem Sparkasse-Marathon eine der be-liebtesten Laufveranstaltungen ster-reichs und mit dem Trans Vorarlberg einer der hrtesten Triathlons der Szene diese und viele weitere Events bietet

    Bregenz in diesem Jahr. Wer es ruhiger mag, dem ermglichen die kleinen Mrkte, die feinen Cafs, der neue Hafen und die Sunset-Stufen vielfltige Erholung und besondere Augenblicke.

    Kultur als roter Faden. Allen voran die Bregenzer Festspiele mit ihren welt-berhmten Opern (heuer Andr Chnier von Umberto Giordano), das Tanzfestival Bregenzer Frhling mit sensationellem Programm, die Meister-konzerte und das Kunsthaus Bregenz (KUB) als Mekka der zeitgenssischen Kunst mit international beachteten Aus-stellungen sind nur einige der High-lights, die sich ber das gesamte Jahr

    Kunstsinnig, kreativ und genussvoll: Bregenz vereint Berg und See, Kultur und Natur, Sport und exzellentes Essen wie kaum eine andere Stadt in der Region. Und sie hat Charakter

    Das Freakwave-Festival am und im

    Bodensee.

    Top-Oper, Top-Kulisse: Die Bregenzer Festspiele im

    Sommer Andr Chnier von Umberto Giordano.

    Wirtshaus am See.

    DAS MEHR AM SEEBREGENZBREGENZ

    FOTO

    : KAR

    L FO

    RSTE

    R

    FOTO

    S: B

    REGE

    NZER

    FES

    TSPI

    ELE/

    KARL

    FOR

    STER

    , PF

    NDER

    BAHN

    AG,

    VER

    ANST

    ALTE

    R, V

    ORAR

    LBER

    G LI

    NES,

    ROB

    ERT

    KALB

    , UDO

    MIT

    TELB

    ERGE

    R, S

    TADT

    MAR

    KETI

    NG B

    REGE

    NZ

  • verteilen. Eine besondere Expedition in die Vergangenheit bietet die Ausstellung Landpartie im historischen Mar-tinsturm, der brigens neu fr Ausstel-lungen umgestaltet wurde. Natur pur. Die kurzen Wege und die Kombination aus Kultur & Natur geben der Stadt eine besondere Anziehungs-kraft . Neben dem Hausberg Pfnder, mit einem Panoramablick ber 240 oft schneebedeckte Alpengipfel, einem Abenteuerspielplatz und Wanderwegen durch eine der schnsten Kulturland-schaft en Europas, ermglicht der Bo-densee vielfltige Erholung. Die

    Die neuen Sunset-Stufen

    im Hafen: erlebenswert!

    Wandern und Natur genieen auf dem Hausberg von Bregenz: dem Pfnder.

    Z

    Das ist los in Bregenz ...

    Eric ThielGF Stadtmarketing Bregenz

    Bregenz steht fr die einzigartige Verbin-

    dung von Kunst und Genuss direkt am See!

    Bis 27. Mai: SeelaxKleinkunst-Festival der Extraklasse: Top-Acts der Theater-, Kabarett- und Musikszenen prsentieren ihre neuen Programme direkt am Bodensee in traumhafter Umgebung! www.seelax.at und www.v-ticket.at

    Bis Mitte September: Hypo BeachBar BregenzDie Hypo- BeachBar in den See anlagen bringt auf rund 800 Quadrat-metern medi-

    terranes Flair in die Landeshauptstadt Vorarlbergs kommen, staunen, genieen! www.bregenz.travel

    25. Mai: Tanzfestival Bregenzer FrhlingAkram Khan Company Vertical Roadwww.bregenzerfruehling.at

    25. 28. Mai: Pride Lake FestivalMit Pride-Lake kommt das erste Gay & Lesbian Festival der Region nach Bregenz. Mit Top-DJs, Party-Flotte u. v. m., www.pridelake.com

    2. Juni 26. August: Right to RefusalAusstellung im Magazin4. www.magazin4.at

    6. 10. Juni: Bregenzer New Orleans FestivalEin Festival der besonderen Art: Die Kornmarkt-strae verwan-delt sich in die Little Bourbon Street. Erffnet wird das Festival am 6. Juni mit der Langen Nacht der Musik. www.bregenz.travel

    9. Juni: Bodensee-FrauenlaufAuf einer Lnge von 5 Kilometer einer der schnsten Lufe der Region, u. a. durch die Seeanlagen und durch die Festspieltribne zum Festspielhaus Vorplatz.www.bodensee-frauenlauf.com

    12. / 13. Juni: MummenschanzDie legendre Theaterformation Mummenschanz wird 40. Genial! www.bregenz.travel, www.v-ticket.at

    28. Juni 1. Juli: Bregenzer HafenfestVolksfest de luxe: Direkt am Hafen ent-steht eine einzigartige Atmosphre zum Flanie-ren und Genieen. www.bregenz.travel

    7. Juli 14. Oktober: Ed Ruscha, KUBSommerakademie: Kunst und Ideologie kritik nach 1989 (KUB Arena). www.kunsthaus-bregenz.at

  • Das ist los in Bregenz ...

    beliebte Hypo BeachBar mit rund 800 Quadratmetern feinem Sand in den Seeanlagen ldt zum Chillen und Ge-nieen ein. Tipp: Sollte die Sonne mal nicht scheinen oder ein besonderer Abend geplant werden, so lohnt sich ein Besuch im Casino Bregenz. brigens mit einem exzellenten Restaurant und einer hochwertigen Terrasse.

    Bregenz genieen. Die zahlreichen Fachgeschft e und kleinen Boutiquen laden darber hinaus zum Bummeln, Shoppen und Verweilen ein. Genuss wird in Bregenz gro geschrieben: Re-gionale Leckereien auf dem Wochen- oder Bauernmarkt, in den Delikatessen-geschft en oder in den vielen Restaurants und gemtlichen Cafs. Die Seele ein-fach baumeln lassen ob in der char-manten Innenstadt, direkt am Seeufer oder einer Bergwiese auf dem Pfnder. Bregenz bietet das Mehr am See ...

    Bregenz erleben. Das kostenlose Stadtmagazin bregenzerleben 2012/13 bietet auf rund 140 Seiten alle wesent-lichen Informationen ber Bregenz sowie viele Anekdoten & Geschichten. Zudem enthlt es die aktuel-len Ausstellungen im Kunsthaus Bregenz, innerstdtische Top-Events sowie zahlreiche Insider-Tipps zum Re-laxen und Shoppen.

    Das Mehr an Informationen. Bregenz Tourismus & Stadt-marketing GmbH, Rathausstrae 35a, Bregenz, Tel.: +43(0)5574 / 4959-0, tourismus@bregenz.at. Infos zu allen Bregenzer Veran-staltunge