64
M&0.3, (440.3, &8 2:(- +:3 &8 *&9.3, ’:3/A3 @3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/:. *67A E7:: 3<AC@3 B6/B G=C ;/93 4C:: CA3 =4 /:: B63 B316<71/: 03<347BA B63 AB3/; =D3< 6/A B= =443@. !B E7:: >@=D723 G=C E7B6 7;>=@B/<B A/43BG 7<4=@;/B7=<. .=C E7:: 03 4/;7:7/@7A32 E7B6 B63 7<27D72C/: 1=;>=<3<BA =4 G=C@ <3E />>:7/<13. A<2 E3 E7:: A6=E G=C 6=E B= ;/93 A3BB7<5A AB3> 0G AB3>. !B 7A ?C7B3 A7;>:3. *63 B/0:3A :7AB B63 /28CAB;3<B D/:C3A /<2 A63:4 :3D3:A 4=@ <C;3@=CA E3::N9<=E< 27A63A. A:: B63A3 27A63A /@3 B3AB32 7< =C@ 1==97<5 ABC27=. !< B63 C<:793:G 3D3<B =4 / ;/:4C<1B7=<, :==9 63@3 4=@ 7<4=@;/B7=< =< 6=E B= @31B74G ;7<=@ 4/C:BA G=C@A3:4. A 23B/7:32 B/0:3 =4 1=<B3<BA E7:: 63:> G=C B= 47<2 G=C@ E/G /@=C<2 ?C719:G. E<8=G G=C@ ;3/:! I3897:(9.43 2&3:&1 9000 348 807 HBC26D553. *3 900421

BOSCH Steam Oven

Embed Size (px)

DESCRIPTION

User manual

Citation preview

Page 1: BOSCH Steam Oven

�&0.3, (440.3, &8 2:(- +:3 &8 *&9.3,

':3/A3 @3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/: *67A E7:: 3<AC@3 B6/B G=C

;/93 4C:: CA3 =4 /:: B63 B316<71/: 03<347BA B63 AB3/; =D3< 6/A

B= =443@

!B E7:: >@=D723 G=C E7B6 7;>=@B/<B A/43BG 7<4=@;/B7=< .=C E7::

03 4/;7:7/@7A32 E7B6 B63 7<27D72C/: 1=;>=<3<BA =4 G=C@ <3E

/>>:7/<13 �<2 E3 E7:: A6=E G=C 6=E B= ;/93 A3BB7<5A AB3>

0G AB3> !B 7A ?C7B3 A7;>:3

*63 B/0:3A :7AB B63 /28CAB;3<B D/:C3A /<2 A63:4 :3D3:A 4=@

<C;3@=CA E3::N9<=E< 27A63A �:: B63A3 27A63A /@3 B3AB32 7<

=C@ 1==97<5 ABC27=

!< B63 C<:793:G 3D3<B =4 / ;/:4C<1B7=<� :==9 63@3 4=@

7<4=@;/B7=< =< 6=E B= @31B74G ;7<=@ 4/C:BA G=C@A3:4

� 23B/7:32 B/0:3 =4 1=<B3<BA E7:: 63:> G=C B= 47<2 G=C@ E/G

/@=C<2 ?C719:G

�<8=G G=C@ ;3/:�

�3897:(9.43 2&3:&1

���� � ��

���������

*3

�����

Page 2: BOSCH Steam Oven

"&'1* 4+ (439*398

!&+*9> .3+472&9.43 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�/CA3A =4 2/;/53 �

%4:7 3*< &551.&3(* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�=<B@=: >/<3: �

&>3@/B7<5 ;=23A �

�==97<5 1=;>/@B;3<B /<2 /113AA=@73A ��

-/B3@ B/<9 �

�CB=;/B71 1/:70@/B7=< ��

�*+47* :8.3, +47 9-* +.789 9.2* � � � � � � � � � � � � � � � � �

!<7B7/: A3BC> ��

)3BB7<5 B63 E/B3@ 6/@2<3AA @/<53 ��

�:3/<7<5 ��

�5*7&9.3, 9-* &551.&3(* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)E7B167<5 =< B63 />>:7/<13 ��

)E7B167<5 =44 B63 />>:7/<13 ��

�4B3@ 3D3@G =>3@/B7=< ��

(31=;;3<232 A3BB7<5A ��

".2*@8*99.3, 459.438 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)3BB7<5 B63 B7;3@ �

)3BB7<5 B63 2C@/B7=<

)3BB7<5 / :/B3@ 3<2 B7;3 �

)3BB7<5 B63 1:=19 �

�:942&9.( 574,7&22*8 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)3BB7<5 B63 >@=5@/;;3 �

%=B3A /0=CB B63 >@=5@/;;3A �

'@=5@/;;3 B/0:3A �

Page 3: BOSCH Steam Oven

"&'1* 4+ (439*398

�*247> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)B=@7<5 A3BB7<5A 7< $3;=@G ��

)B/@B7<5 B63 ;3;=@G 4C<1B7=< ��

�-.1)5744+ 14(0 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&8.( 8*99.3,8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&7* &3) (1*&3.3, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�:3/<7<5 /53<BA ��

�:3/<7<5 /72 ��

�3A1/:3 ��

(3;=D7<5 /<2 47BB7<5 B63 />>:7/<13 2==@ ��

�:3/<7<5 B63 @/7:A ��

�:3/<7<5 B63 2==@ >/<3:A ��

"74:'1*8-449.3, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(3>:/17<5 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 0C:0 ��

�6/<57<5 B63 2==@ A3/: ��

�+9*7@8&1*8 8*7;.(* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� <C;03@ /<2 >@=2C1B7=< <C;03@ ��

�3*7,> &3) *3;.7432*39 9.58 �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

)/D7<5 3<3@5G �

�<D7@=<;3<B/::GN4@73<2:G 27A>=A/: �

"&'1*8 &3) 9.58 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,353B/0:3A ��

)723 27A63A /<2 >C:A3A ��

$3/B� >=C:B@G� 47A6 ��

)=C> 7<5@3273<BA ��

�3AA3@BA� 1=;>=B3 ��

Page 4: BOSCH Steam Oven

"&'1* 4+ (439*398

(363/B7<5 4==2 ��

�34@=AB7<5 ��

'@=D7<5 2=C56 ��

"C717<5 ��

'@3A3@D7<5 �

�33>N4@=H3< 4==2A ��

Page 5: BOSCH Steam Oven

� !&+*9> .3+472&9.43

':3/A3 @3/2 B67A 7<AB@C1B7=< ;/<C/: 1/@34C::G

*67A />>:7/<13 7A 7<B3<232 =<:G 4=@ 2=;3AB71 CA3

*67A�/>>:7/<13 ;CAB =<:G 03 CA32 4=@ 4==2

>@3>/@/B7=<

%37B63@ /2C:BA <=@ 167:2@3< A6=C:2 =>3@/B3 B63

/>>:7/<13 E7B6=CB AC>3@D7A7=<�

� 74 B63G /@3 >6GA71/::G =@ ;3<B/::G 7<1/>/0:3 =4 2=7<5

A= =@

� 74 B63G :/19 B63 9<=E:3253 /<2 3F>3@73<13 B=

=>3@/B3 7B 1=@@31B:G /<2 A/43BG

%3D3@ :3B 167:2@3< >:/G E7B6 B63 />>:7/<13

(7A9 =4 0C@<7<5

%3D3@ B=C16 B63 6=B AC@4/13A =4 63/B7<5 /<2 1==97<5

/>>:7/<13A =@ B63 6=B AC@4/13A 7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B &>3< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 2==@

1/@34C::G =B AB3/; E7:: 3A1/>3 );/:: 167:2@3< ;CAB

03 93>B /B / A/43 27AB/<13 4@=; B63 />>:7/<13 /B /::

B7;3A

(7A9 =4 47@3

%3D3@ AB=@3 1=;0CAB70:3 7B3;A 7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B

(7A9 =4 A6=@BN17@1C7B7<5

%3D3@ B@/> 1=<<31B7<5 1/0:3A =4 3:31B@71/: />>:7/<13A

7< B63 6=B />>:7/<13 2==@ *63 1/0:3 7<AC:/B7=< 1=C:2

;3:B

(7A9 =4 0C@<7<5

%3D3@ >@3>/@3 4==2 1=<B/7<7<5 :/@53 ?C/<B7B73A =4

2@7<9A E7B6 / 6756 /:1=6=: 1=<B3<B �:1=6=:71 D/>=C@A

1/< 1/B16 47@3 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B &<:G CA3

A;/:: ?C/<B7B73A =4 2@7<9A E7B6 / 6756 /:1=6=: 1=<B3<B

/<2 =>3< B63 />>:7/<13 2==@ 1/@34C::G

(7A9 =4 0C@<7<5

�:E/GA CA3 /< =D3< 1:=B6 =@ =D3< 5:=D3A B= @3;=D3

6=B /113AA=@73A 4@=; B63 />>:7/<13

�49 (440.3, (425&792*39

�49 &((*8847.*8

Page 6: BOSCH Steam Oven

(7A9 =4 A1/:27<5

�= <=B 1:3/< B63 />>:7/<13 7;;327/B3:G /4B3@

AE7B167<5 7B =44 *63 E/B3@ 7< B63 3D/>=@/B=@ 27A6 7A

AB7::�6=B -/7B C<B7: B63 />>:7/<13 6/A 1==:32 2=E<

�/<53@ =4 3:31B@71 A6=19

!<1=@@31B @3>/7@A /@3 2/<53@=CA (3>/7@A ;/G =<:G 03

1/@@732 =CB 0G =<3 =4 =C@ B@/7<32 /4B3@NA/:3A 3<57<33@A

!4 B63 />>:7/<13 7A 4/C:BG� AE7B16 =44 B63 17@1C7B 0@3/93@

7< B63 4CA3 0=F =@ 27A1=<<31B B63 />>:7/<13 /B B63

;/7<A �=<B/1B B63 /4B3@NA/:3A A3@D713

�= <=B >:/13 /<GB67<5 =< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

4:==@ �= <=B 1=D3@ 7B E7B6 /:C;7<7C; 4=7: � 0C7:2NC> =4

63/B 1=C:2 2/;/53 B63 />>:7/<13

*63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 4:==@ /<2 B63 3D/>=@/B=@

27A6 ;CAB /:E/GA 03 93>B 1:3/@ �:E/GA >:/13

=D3<E/@3 =< B63 E7@3 @/19 =@ 7< B63 >3@4=@/B32

1==97<5 1=<B/7<3@

�:C;7<7C; 4=7: 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B ;CAB <=B

1=;3 7<B= 1=<B/1B E7B6 B63 2==@ >/<3: *67A 1=C:2

1/CA3 >3@;/<3<B 27A1=:=C@/B7=< =4 B63 2==@ >/<3:

&D3<E/@3 ;CAB 03 63/B /<2 AB3/; @3A7AB/<B

�= <=B CA3 =D3<E/@3 B6/B A6=EA A75<A =4 @CAB �D3<

B63 A;/::3AB A>=BA =4 @CAB 1/< :3/2 B= 1=@@=A7=< 7< B63

1==97<5 1=;>/@B;3<B

�49 <&9*7

�3(477*(9 7*5&.78

�&:8*8 4+ )&2&,*

�**5 9-* (440.3,(425&792*39 +1447 (1*&7

�1:2.3.:2 +4.1

�;*3<&7*

Page 7: BOSCH Steam Oven

-63< AB3/;7<5 7< B63 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@�

/:E/GA 7<A3@B B63 A=:72 1==97<5 1=<B/7<3@ C<23@<3/B6

�@7>>7<5 :7?C72 7A 1/C56B

�= <=B AB=@3 ;=7AB 4==2 7< B63 1:=A32 1==97<5

1=;>/@B;3<B 4=@ :=<5 >3@7=2A !B 1/< :3/2 B= 1=@@=A7=<

7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

!4 B63 2==@ A3/: 7A D3@G 27@BG� B63 />>:7/<13 2==@ E7:: <=

:=<53@ 1:=A3 >@=>3@:G 2C@7<5 =>3@/B7=< *63 4@=<BA =4

/28/13<B C<7BA 1=C:2 03 2/;/532 �:E/GA 933> B63

2==@ A3/: 1:3/< /<2 @3>:/13 E63< <313AA/@G

�= <=B >:/13 /<GB67<5 =< B63 =>3< />>:7/<13 2==@

*63 />>:7/<13 1=C:2 03 2/;/532

�= <=B 1/@@G =@ 6=:2 B63 />>:7/<13 0G B63 2==@ 6/<2:3

*63 2==@ 6/<2:3 1=C:2 0@3/9

*63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 7< G=C@ />>:7/<13 7A ;/23

=4 6756 5@/23 AB/7<:3AA AB33: !;>@=>3@ 1/@3 1/< :3/2

B= 1=@@=A7=< 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B (343@ B= B63

1/@3 /<2 1:3/<7<5 7<AB@C1B7=<A 7< B63 7<AB@C1B7=<

;/<C/: (3;=D3 27@B 4@=; B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

/A A==< /A B63 />>:7/<13 6/A 1==:32

!9*&2.3, <.9- & 5*7+47&9*)(440.3, (439&.3*7

�4.89 +44)

#*7> ).79> )447 8*&1

$*.,-9 43 9-* &551.&3(*)447

"7&385479.3, 9-* &551.&3(*

�&7* &3) (1*&3.3,

Page 8: BOSCH Steam Oven

%4:7 3*< &551.&3(*

!< B67A A31B7=<� G=C E7:: 47<2 7<4=@;/B7=< =<

� B63 1=<B@=: >/<3:

� B63 =>3@/B7<5 ;=23A

� B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B /<2 /113AA=@73A

#4=D 1DCC>=B �8B?;0H

$0E860C8>= 1DCC>=B #08= BF8C27

�D=2C8>= 1DCC>=B )C0AC�?0DB4 1DCC>=(>C0AH B4;42C>A

">5*8 4+ -*&9.3,

�74,7&22*8

�1*&3

�,+0.,) #)#*#+0 �/#

#08= BF8C27�)C>? 1DCC>= � )F8C274B 0??;80=24 >= 0=3 >55

#4=D 1DCC>=B � )4;42CB 0 CH?4 >5 740C8=6

� )4;42CB C74 ?A>6A0<<4 �B44 B42C8>=� �DC><0C82 ?A>6A0<<8=6�

� )4;42CB C74 2;40=8=6 BHBC4< �B44 B42C8>=� �0A4 0=3 2;40=8=6�

$0E860C8>= 1DCC>=B �� �70=64B 14CF44= C74 A>FB 8= C74 38B?;0H #>385820C8>=B 0A4B0E43

(>C0AH B4;42C>A �70=64B E0;D4B 5>A C74 2;>2:� 2>>:8=6 C8<4� F4867C 4C2&A4BB C74 A>C0AH B4;42C>A C> ;>2: 0=3 D=;>2:

�439741 5&3*1

Page 9: BOSCH Steam Oven

�,+0.,) #)#*#+0 �/#

�D=2C8>= 1DCC>=B � )0E4B 0=3 0224BB4B C74 <4<>AH 5D=2C8>= �B44 B42C8>=� #4<>AH5D=2C8>=�

� )F8C274B C74 ;867C8=6 >= 0=3 >55

� -74= C74 0??;80=24 8B BF8C2743 >=� �742:B 2DAA4=C 8=5>A<0C8>=

-74= C74 0??;80=24 8B BF8C2743 >55� )4;42CB 10B82 B4CC8=6B�B44 B42C8>=� �0B82 B4CC8=6B�

� )4;42CB C8<4OB4CC8=6 >?C8>=B �B44 B42C8>=� *8<4OB4CC8=6 >?C8>=B�

� )F8C274B C74 278;3?A>>5 ;>2: >= 0=3 >55 �B44 B42C8>=� �78;3?A>>5 ;>2:�

)C0AC�?0DB4 1DCC>= � &A4BB 1A845;H� )C0ACB 0=3 BC>?B �?0DB4B� 0= >?4A0C8>=

&A4BB 0=3 7>;3� �=3B >?4A0C8>=

*63 ;3<C 0CBB=<A /@3 CA32 B= A3:31B B63 >=AA70:3

=>3@/B7<5 ;=23A =4 G=C@ />>:7/<13

+A7<5 B63 � *G>3A =4 63/B7<5 ;3<C� G=C 1/< A3B G=C@

/>>:7/<13 4=@ D/@7=CA 27443@3<B />>:71/B7=<A

�#+1 '0#* --)'!�0',+

)C40< ��O �� K� �>A E464C01;4B� 58B7� B834 38B74B� 5>A 9D828=6 5AD8C 0=3 5>A

1;0=278=6

(4740C �� O �� K� �>A <40;B >= 0 ?;0C4 0=3 ?0BCA84B

�>>:43 5>>3 8B 64=C;H A4740C43 *74 BC40< 4=BDA4B C70C C74 5>>3

3>4B =>C 3AH >DC

&A>E4 �� O �� K� 5>A H40BC 3>D67 0=3 B>DA 3>D67

�>D67 F8;; ?A>E4 2>=B834A01;H <>A4 @D82:;H C70= 0C A>><

C4<?4A0CDA4

*74 BDA5024 >5 C74 3>D67 3>4B =>C 3AH >DC

�45A>BC ��O�� K� 5>A E464C01;4B� <40C� 58B7 0=3 5AD8C

*74 <>8BCDA4 64=C;H CA0=B54AB C74 740C C> C74 5>>3 *74 5>>3 3>4B

=>C 3AH >DC >A ;>B4 B70?4

�5*7&9.3, 24)*8

� ">5*8 4+ -*&9.3,

Page 10: BOSCH Steam Oven

��

*63 � '@=5@/;;3A ;3<C /::=EA G=C B= A3:31B B63

/CB=;/B71 >@=5@/;;3A .=C 1/< >@3>/@3 / :/@53

<C;03@ =4 27A63A CA7<5 B63 @3:3D/<B >@=5@/;;3A

�A33�A31B7=<� �CB=;/B71 >@=5@/;;3A�

*63 � �:3/<7<5 AGAB3; ;3<C /::=EA G=C B= /113AA

B63 �3A1/:3 /<2 �:3/<7<5 /72 =>3@/B7<5 ;=23A

�#+1 '0#* --)'!�0',+

�;40=8=6 <0:4B 2;40=8=6 >5 C74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C 40B84A

�B44 B42C8>=� �;40=8=6 083�

�4B20;4 5>A 34B20;8=6 C74 F0C4A BHBC4< 0=3 C74 4E0?>A0C>A 38B7

�B44 B42C8>=� �4B20;4�

*63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 6/A 4=C@ A63:4 >=A7B7=<A

*63 A63:4 >=A7B7=<A /@3 1=C<B32 4@=; B63 0=BB=; C>

�&:9.43

� *63 3D/>=@/B=@ 27A6 ;CAB <=B 03 1=D3@32 �= <=B

>:/13 /<G 27A63A =< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

4:==@

� �= <=B A:723 /<G /113AA=@73A 03BE33< B63 A63:4

>=A7B7=<A� =@ B63G ;/G B7>

(08;B 5>A C740224BB>A84B

�E0?>A0C>A 38B7 -0C4A C0=:

+A3 =<:G B63 /113AA=@73A AC>>:732 E7B6 B63 >@=2C1B=@�/D/7:/0:3 4@=; B63 /4B3@NA/:3A A3@D713 *63G /@3A>317/::G 23A75<32 4=@ G=C@ />>:7/<13

.=C@ />>:7/<13 7A 3?C7>>32 E7B6 B63 4=::=E7<5/113AA=@73A�

� �74,7&22*8

� �1*&3.3, 8>89*2

�440.3,(425&792*39 &3)&((*8847.*8

�((*8847.*8

Page 11: BOSCH Steam Oven

��

�,,('+% !,+0�'+#.� /,)'"� �� ���� � ** "##-5>A 20C278=6 3A8??8=6 ;8@D83F74= BC40<8=6 0=3 5>A2>>:8=6 A824� ?D;B4B 0=324A40;B

�,,('+% !,+0�'+#.�-#.$,.�0#"� �� ���� � ** "##-5>A C74 BC40<8=6 >5 F7>;4 58B7>A ;0A64 @D0=C8C84B >5E464C01;4B� 5>A 9D828=614AA84B� 4C2

�'.# .�!(5>A 38B74B 8=2;D38=6?A4B4AE8=6 90AB� 10:8=6 0=3?D338=6 <>D;3B

.=C 1/< =0B/7< 4C@B63@ /113AA=@73A 4@=; A>317/:7AB

@3B/7:3@A�

!!#//,.'#/ �."#. +,�

�>>:8=6 2>=C08=4A� B>;83� �$ ���� �� << 344? ��/������

�>>:8=6 2>=C08=4A� ?4A5>A0C43� �$ �������<<�344?

��/�������

�>>:8=6 2>=C08=4A� B>;83� �$ �������<<�344?��10:8=6 CA0H�

��/������

�>>:8=6 2>=C08=4A� B>;83� �$ ��� �� << 344? ��/��� ��

�>>:8=6 2>=C08=4A� ?4A5>A0C43� �$ ������<<�344?

��/��� ���

-8A4 A02: ��/���(

�;40=8=6 B?>=64 ��� ���

�4B20;4A � ��

�>=4H2><1 <82A>581A4 2;>C7 ��� ���

Page 12: BOSCH Steam Oven

��

-63< G=C =>3< B63 />>:7/<13 2==@� G=C E7:: A33 B63

E/B3@ B/<9 =< B63 @756BN6/<2 A723

&<:G 47:: B63 E/B3@ B/<9 E7B6 4@3A6 B/> E/B3@ =@ E7B6 AB7::

0=BB:32 E/B3@

!4 G=C@ E/B3@ 7A D3@G 6/@2� E3 @31=;;3<2 B6/B G=C CA3

A=4B3<32 E/B3@

!4 G=C@ B/> E/B3@ 1=<B/7<A / 6756 >3@13<B/53 =4

16:=@723A �� �� ;5:�� CA3 AB7:: ;7<3@/: E/B3@ :=E 7<

16:=@723A .=C 1/< =0B/7< 7<4=@;/B7=< =< G=C@ B/>

E/B3@ 4@=; G=C@ E/B3@ AC>>:G 1=;>/<G

�34=@3 CA7<5 4=@ B63 47@AB B7;3� ;=7AB3< B63 B/<9 1=D3@

A3/: E7B6 / :7BB:3 E/B3@

�&:9.43�

�= <=B 47:: B63 E/B3@ B/<9 E7B6 27AB7::32 E/B3@ =@ /<G

=B63@ :7?C72A .=C ;/G 2/;/53 B63 />>:7/<13

�7:: B63 E/B3@ B/<9 034=@3 3/16 CA3

�� �7:: B63 E/B3@ B/<9 E7B6 1=:2 E/B3@ C> B= B63

�;/F��;/@9

�� �:=A3 B63 B/<9 1=D3@ C<B7: G=C 433: 7B 3<5/53

� ):723 7< B63 E/B3@ B/<9 C<B7: 7B 3<5/53A

$&9*7 9&30

Page 13: BOSCH Steam Oven

�;>BG B63 E/B3@ B/<9 /4B3@ 3/16 CA3

�� 'C:: B63 E/B3@ B/<9 =CB =4 B63 />>:7/<13 A:=E:G�

933>7<5 7B 6=@7H=<B/:� A= B6/B <= @3;/7<7<5 E/B3@

1/< 2@7> =CB =4 B63 D/:D3

�� �;>BG =CB B63 E/B3@

� *6=@=C56:G 2@G B63 E/B3@ B/<9 7< B63 />>:7/<13 /<2

B63 A3/: 7< B63 B/<9 1=D3@

!4 B63 E/B3@ B/<9 7A 3;>BG� / A75</: A=C<2A ��7:: E/B3@

B/<9� />>3/@A 7< B63 27A>:/G &>3@/B7=< 7A AB=>>32

�� &>3< B63 />>:7/<13 2==@ 1/@34C::G )B3/; E7::

3A1/>3

�� */93 =CB B63 E/B3@ B/<9� 47:: B= B63 ;/@9 /<2

@37<A3@B

� '@3AA B63 )B/@B 0CBB=<

*67A ;3AA/53 />>3/@A 74 G=C A3B /< =>3@/B7<5 ;=23

/<2 B63 E/B3@ B/<9 7A =<:G 6/:4 4C::

!4 G=C B67<9 B6/B B63 E/B3@ 7< B63 E/B3@ B/<9 7A AC447173<B

4=@ B63 1==97<5 >@=132C@3� G=C 1/< @3AB/@B B63

/>>:7/<13

!4 <=B� 47:: B63 E/B3@ B/<9 B= �;/F�� A:723 7B 0/19 7< /<2

AB/@B B63 />>:7/<13

*63 0=7:7<5 B3;>3@/BC@3 =4 E/B3@ 23>3<2A =< B63 /7@

>@3AAC@3 �C@7<5 1/:70@/B7=<� B63 />>:7/<13 7A A3B B=

B63 >@3AAC@3 @/B7=A /B B63 >:/13 =4 7<AB/::/B7=< *67A

=11C@A /CB=;/B71/::G E63< AB3/;7<5 4=@ B63 47@AB B7;3

/B ��� J� *67A 1/CA3A ;=@3 AB3/; B= 23D3:=> B6/<

CAC/:

)= B6/B B63 />>:7/<13 /CB=;/B71/::G /28CABA 7BA3:4 B=

B63�<3E :=1/B7=<� G=C ;CAB @3A3B B63 />>:7/<13 B= B63

4/1B=@G A3BB7<5A �A33 )31B7=<� �/A71 A3BB7<5A�

�+9*7 *;*7> 45*7&9.43

��.11 <&9*7 9&30�2*88&,*

��.11 <&9*7 9&30��2*88&,*

�:942&9.((&1.'7&9.43

�+9*7 24;.3, -4:8*

Page 14: BOSCH Steam Oven

�*+47* :8.3, +47 9-* +.789 9.2*

!< B67A A31B7=< G=C E7:: 47<2 =CB�

� =E B= A3B B63 1:=19 /4B3@ 1=<<31B7<5 C> G=C@

/>>:7/<13

� =E B= 16/<53 B63 27A>:/G :/<5C/53

� =E B= 16/<53 B63 E/B3@ 6/@2<3AA @/<53

� =E B= 1:3/< G=C@ />>:7/<13 034=@3 CA7<5 7B 4=@

B63�47@AB B7;3

&<13 G=C@ <3E />>:7/<13 6/A 033< 1=<<31B32�

I+6@H37B 37<AB3::3<� �I)3B 1:=19�� />>3/@A =< B63

27A>:/G )3B B63 1:=19 /<2 B63 :/<5C/53 4=@ B63

27A>:/G� 74 @3?C7@32

�� )E7B16 B= B63 >@3A3B B7;3 CA7<5 B63 � 0CBB=<

�� )3B B63 1C@@3<B B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

� )E7B16 B= I+6@H37B� �I�:=19�� /5/7< CA7<5 B63

��0CBB=<

� )E7B16 B= I)>@/163 /CAEK6:3<� �I)3:31B

:/<5C/53�� CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

�� )E7B16 B= I�3CBA16� �I�3@;/<�� CA7<5 B63

��0CBB=<

�� )3B B63 23A7@32 :/<5C/53 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

*63@3 7A / 16=713 =4 �� 27443@3<B :/<5C/53A

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 B7;3 /<2 :/<5C/53 /@3 /2=>B32 *63 1C@@3<B B7;3

7A 27A>:/G32

�3.9.&1 8*9:5

!*99.3, 9-* (14(0 &3) 9-*1&3,:&,*

Page 15: BOSCH Steam Oven

��

�3A1/:3 G=C@ />>:7/<13 @35C:/@:G *67A 7A B63 =<:G E/GB= >@3D3<B 2/;/53

.=C@ />>:7/<13 /CB=;/B71/::G 27A>:/GA E63< 7B <332A23A1/:7<5 !B 7A >@3A3B B= E/B3@ 6/@2<3AA @/<53 !!�6/<53 B63 D/:C3 74 G=C@ E/B3@ 7A A=4B3@ =@ 6/@23@

.=C 1/< 16319 B63 E/B3@ 6/@2<3AA E7B6 B63 B3AB AB@7>AAC>>:732 =@ /A9 G=C@ E/B3@ AC>>:73@

.=C 1/< =<:G 27A>3<A3 E7B6 23A1/:7<5 1=;>:3B3:G 74G=C 3F1:CA7D3:G CA3 A=4B3<32 E/B3@ !4 B67A 7A B63 1/A3�16/<53 B63 E/B3@ 6/@2<3AA @/<53 B= �A=4B3<32�

.=C 1/< 16/<53 B63 E/B3@ 6/@2<3AA @/<53 7< B630/A71 A3BB7<5A E63< B63 />>:7/<13 7A AE7B1632 =44

�� '@3AA /<2 6=:2 B63 � 0CBB=< C<B7: �)3:31B :/<5C/53�/>>3/@A 7< B63 27A>:/G

�� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ C<B7: �-/B3@ 6/@2<3AA@/<53� />>3/@A

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 27A>:/G A6=EA � N;327C;�

� �6/<53 B63 E/B3@ 6/@2<3AA @/<53 CA7<5 B63 @=B/@GA3:31B=@ '=AA70:3 D/:C3A�

A=4B3<32 �NA=4B ! N;327C; !!�N6/@2 !!!�ND3@G 6/@2 !,

�� '@3AA B63 � 0CBB=< B= :3/D3 �/A71 A3BB7<5A

*63 16/<53 7A AB=@32

!*99.3, 9-* <&9*7-&7)3*88 7&3,*

�-*(0.3, 9-* <&9*7-&7)3*88

!4+9*3*) <&9*7

�-&3,.3, 9-* <&9*7-&7)3*88 7&3,*

Page 16: BOSCH Steam Oven

��

3/B C> B63 />>:7/<13 3;>BG 034=@3 47@AB CA3 /<21:3/< B63 /113AA=@73A

�� �7:: B63 E/B3@ B/<9 /<2 7<A3@B 7B

�� '@3AA B63 � 0CBB=< B= AE7B16 =< B63 />>:7/<13

*63 �)B3/;� BG>3 =4 63/B7<5 />>3/@A /4B3@/>>@=F�� A31=<2A

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 />>:7/<13 /CB=;/B71/::G 63/BA C> B= ��� J�/<2 AE7B163A 7BA3:4 =44 /4B3@ � ;7<CB3A � A75</:A=C<2A

� '@3AA B63 � 0CBB=< B= AB=> B63 =>3@/B7=<

#3/D3 B63 />>:7/<13 2==@ /8/@ C<B7: B63 />>:7/<13 6/A1==:32 2=E<

�:3/< B63 /113AA=@73A B6=@=C56:G 034=@3 47@AB CA3

CA7<5 / 1:=B6 /<2 A=/>G E/B3@

�1*&3.3,

�*&9.3, :5 9-* &551.&3(*

�1*&3.3, 9-* &((*8847.*8'*+47* :8*

Page 17: BOSCH Steam Oven

�5*7&9.3, 9-* &551.&3(*

!< B67A A31B7=< G=C E7:: 47<2 =CB�

� 6=E B= AE7B16 B63 />>:7/<13 =< /<2 =44

� E6/B B= <=B3 /4B3@ 3/16 CA3

�� '@3AA B63 � 0CBB=< B= AE7B16 =< B63 />>:7/<13

*63 0CBB=< 23A1@7>B7=< />>3/@A =< B63 27A>:/G 4=@

/>>@=F7;/B3:G � A31=<2A *63< B63 27A>:/G

AE7B163A /CB=;/B71/::G B= B63 �*G>3A =4 63/B7<5�

;3<C

*63 �*G>3A =4 63/B7<5� ;3<C 1/< /:A= 03 1/::32 C>

27@31B:G CA7<5 B63 � 0CBB=<

�5-#/ ,$ &#�0'+%

�0#�*

��� 7�

�� )3B B63 @3?C7@32 BG>3 =4 63/B7<5 CA7<5 B63 @=B/@G

A3:31B=@

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 234/C:B B3;>3@/BC@3 7A 6756:756B32

� )3B B63 @3?C7@32 B3;>3@/BC@3 CA7<5 B63 @=B/@G

A3:31B=@

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

�� )E7B16 B= �C@/B7=< CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

� '@3AA B63 � 0CBB=<

�� )3B B63 @3?C7@32 �C@/B7=< CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

�� '@3AA B63 � 0CBB=< B= AB/@B B63 />>:7/<13

*63 />>:7/<13 63/BA C> �=@ B63 )B3/; BG>3 =4

63/B7<5� B63 2C@/B7=< AB/@BA 1=C<B7<5 2=E< /4B3@

B63 63/B7<5NC> B7;3

!<.9(-.3, 43 9-*&551.&3(*

!*1*(9.3, & 9>5* 4+ -*&9.3,

!*1*(9.3, 9-* 9*25*7&9:7*

!*1*(9.3, 9-* ):7&9.43

Page 18: BOSCH Steam Oven

��

'@3AA B63 � 0CBB=< *63 1C@@3<B B3;>3@/BC@3 7A

27A>:/G32 4=@ � A31=<2A

�1..#+0 0#*-#.�01.#

� 7�

�,+0'+1# 3'0& �

.=C 1/< 16/<53 B63 B3;>3@/BC@3 /B /<G B7;3

�� '@3AA B63 � =@ � 0CBB=< C<B7: B63 B3;>3@/BC@3 7A

7<271/B32

�� �6/<53 B63 B3;>3@/BC@3 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

*63 16/<53 7A />>:732 /CB=;/B71/::G

(7A9 =4 A1/:27<5

=B AB3/; 1/< 3A1/>3 E63< B63 />>:7/<13 2==@ 7A

=>3<32 &<:G =>3< B63 />>:7/<13 2==@ 1/@34C::G /4B3@

1==97<5

-63< B63 2C@/B7=< 6/A 3:/>A32� G=C@ />>:7/<13

AE7B163A =44 /CB=;/B71/::G � A75</: A=C<2A

'@3AA B63 � 0CBB=< &>3< B63 />>:7/<13 2==@

1/@34C::G

'@3AA B63 � 0CBB=< *63 1==:7<5 4/< ;/G 1=<B7<C3

@C<<7<5 *= AB/@B� >@3AA B63 � 0CBB=<

-63< G=C =>3< B63 />>:7/<13 2==@ 2C@7<5 =>3@/B7=<�

=>3@/B7=< 7A 7<B3@@C>B32 *= AB/@B� 1:=A3 B63 />>:7/<13

2==@ /<2 >@3AA B63 � 0CBB=<

!4 G=C 6/D3 16/<532 B63 0/A71 A3BB7<5 I�=<B7<C3

=>3@/B7=< /4B3@ 1:=A7<5 2==@� B= I/CB=;/B71�� @3AB/@B7<5

7A <=B @3?C7@32

�A33 A31B7=<� �/A71 A3BB7<5A�

'@3AA B63 � 0CBB=< &>3< B63 />>:7/<13 2==@

1/@34C::G

*63 1==:7<5 4/< ;/G 1=<B7<C3 @C<<7<5 E63< G=C =>3<

B63 />>:7/<13 2==@

�:77*39 9*25*7&9:7*

�-&3,.3, 9-* 9*25*7&9:7*

!<.9(-.3, 4++ 9-*&551.&3(*

"-* ):7&9.43 -&8 *1&58*)

�&:8*

!<.9(-.3, 4++

Page 19: BOSCH Steam Oven

��

�;>BG B63 E/B3@ B/<9 *6=@=C56:G 2@G B63 A3/: 7< B63B/<9 1=D3@ /<2 B63 B/<9 A6/4B 7< B63 />>:7/<13

�= <=B 2@G B63 E/B3@ B/<9 7< B63 6=B 1==97<51=;>/@B;3<B *67A E7:: 2/;/53 B63 E/B3@ B/<9

#3/D3 B63 />>:7/<13 2==@ /8/@ C<B7: B63 />>:7/<13 6/A1==:32 2=E<

(7A9 =4 A1/:27<5*63 E/B3@ 7< B63 3D/>=@/B=@ 27A6 ;/G AB7:: 03 6=B�::=E�7B B= 1==: 034=@3 E7>7<5

-7>3 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B /<2 B63 3D/>=@/B=@27A6 E7B6 B63 3<1:=A32 A>=<53 /<2 2@G E3:: E7B6 / A=4B1:=B6

-7>3 C<7BA /<2 6/<2:3A 2@G E63@3 1=<23<A/B7=< 6/A0C7:B C>

!4 G=C 16==A3 / 27A6 4@=; B63 @31=;;3<232 A3BB7<5A�

B63 =>B7;C; A3BB7<5 D/:C3A /@3 /:@3/2G A>3174732

.=C 1/< 16==A3 4@=; ;/<G 27443@3<B 1/B35=@73A &C@

@31=;;3<232 A3BB7<5A 7<1:C23 / :/@53 <C;03@ =4

27A63A 4@=; 1/93A� 0@3/2� >=C:B@G� ;3/B� 47A6 /<2

5/;3 B= 0/93A /<2 >@3>@3>/@32 >@=2C1BA .=C 1/<

16/<53 B63 B3;>3@/BC@3 /<2 1==97<5 B7;3 *63 BG>3

=4 63/B7<5 7A 47F32

*63 27A63A 1/< 03 4=C<2 D7/ A3D3@/: A3:31B7=< :3D3:A*@G 7B =CB )33 4=@ G=C@A3:4 B63 D/@73BG =4 27A63A

�+9*7 *;*7>45*7&9.43�259>.3, 9-* <&9*7 9&30

�7>.3, 9-* (440.3,(425&792*39

*(422*3)*)8*99.3,8

Page 20: BOSCH Steam Oven

��

�� '@3AA B63 � 0CBB=< )B3/;� ����J� />>3/@A 7< B63 27A>:/G

�� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ /<B71:=19E7A3 B=�(31=;;3<232 A3BB7<5A�*63 47@AB 27A6 1/B35=@G />>3/@A

� $=D3 B= B63 47@AB 1/B35=@G =4 27A6 CA7<5 B63 �0CBB=< /<2 A3:31B B63 @3?C7@32 1/B35=@G CA7<5 B63@=B/@G A3:31B=@

+A3 B63 � 0CBB=< B= ;=D3 B= B63 <3FB :3D3: +A3 B63

@=B/@G A3:31B=@ B= ;=D3 B= B63 <3FB A3:31B7=<

*63 A3BB7<5 4=@ B63 A3:31B32 27A6 B63< />>3/@A .=C

1/< 16/<53 B63 B3;>3@/BC@3� 0CB <=B B63 BG>3 =4

63/B7<5

� '@3AA B63 � 0CBB=<

&>3@/B7=< AB/@BA *63 1==97<5 B7;3 />>3/@A 7< B63

27A>:/G /<2 AB/@BA B= @C< 2=E<

� A75</: A=C<2A *63 />>:7/<13 AB=>A 63/B7<5

�������� />>3/@A 7< B63 27A>:/G '@3AA B63 � 0CBB=<

B= 1/<13: B63 A75</:

.=C 1/< 16/<53 B63 B3;>3@/BC@3 /B /<G B7;3 E7B6 B63

@=B/@G A3:31B=@

'@3AA B63 � 0CBB=< /<2 ;=D3 B= 1==97<5 B7;3 CA7<5

B63 @=B/@G A3:31B=@ '@3AA B63 � 0CBB=< /<2

16/<53 B63 1==97<5 B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

�:=A3 B7;3A3BB7<5 =>B7=<A CA7<5 B63 � 0CBB=<

'@3AA B63 � 0CBB=<

!*1*(9 9-* ).8-

"-* ):7&9.43 -&8 *1&58*)

�-&3,.3, 9-* 9*25*7&9:7*

�-&3,.3, 9-* (440.3, 9.2*

�-*(0.3, .3+472&9.43

Page 21: BOSCH Steam Oven

��

".2*@8*99.3, 459.438

*63 B7;3NA3BB7<5 =>B7=<A 1/< 03 1/::32 C> CA7<5 B63 �

0CBB=< *63 4=::=E7<5 4C<1B7=<A /@3 /D/7:/0:3�

-63< B63 />>:7/<13 7A AE7B1632 =44�

� )3B B7;3@

� )3B 1:=19

-63< B63 />>:7/<13 7A AE7B1632 =<�

� )3B B7;3@

� )3B 2C@/B7=<

� )3B :/B3@ 3<2 B7;3

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

�� )3B B63 @3?C7@32 4C<1B7=< CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

� )E7B16 :7<3A 0G >@3AA7<5 B63 � 0CBB=< /<2 A3B B63

B7;3 =@ 2C@/B7=< CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

� �:=A3 B63 *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A 0G >@3AA7<5 B63 �

0CBB=<

*63 4=::=E7<5 A31B7=<A 23A1@703 7< 23B/7: 6=E B= A3B

3/16 7<27D72C/: 4C<1B7=<

*63 B7;3@ @C<A 7<23>3<23<B:G =4 B63 />>:7/<13 .=C

1/< CA3 7B :793 / 97B163< B7;3@ /<2 A3B 7B /B /<G B7;3

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

�� '@3AA B63 � 0CBB=< /<2 A3B B63 B7;3@ 2C@/B7=<

CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

� �:=A3 B63 *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A 0G >@3AA7<5 B63 �

0CBB=<

*63 27A>:/G AE7B163A B= 7BA >@3D7=CA AB/B3 *63 �

AG;0=: 4=@ B63 B7;3@ /<2 B63 B7;3 1=C<B7<5 2=E< /@3

27A>:/G32

!*99.3, 9.2*@8*99.3,459.438 @ .3 '7.*+

!*99.3, 9-* 9.2*7

Page 22: BOSCH Steam Oven

��

'@3AA B63 � 0CBB=< '@3AA B63 � 0CBB=< /<2 16/<53B63 B7;3@ 2C@/B7=< 7< B63 <3FB 43E A31=<2A CA7<5 B63@=B/@G A3:31B=@ �:=A3 B63 *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A CA7<5B63 � 0CBB=<

� A75</: A=C<2A *63 27A>:/G A6=EA ������� '@3AAB63 � 0CBB=< B= AB=> B63 A75</:

'@3AA B63 � 0CBB=< '@3AA B63 � 0CBB=< /<2 BC@< B63B7;3@ 2C@/B7=< 0/19 B= ����� CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@�:=A3 B63 *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A CA7<5 B63 � 0CBB=<

*63 2C@/B7=< 7A CA32 B= A3B B63 1==97<5 B7;3 4=@ G=C@

27A6 -63< B63 2C@/B7=< 6/A 3:/>A32� B63 />>:7/<13

AE7B163A =44 /CB=;/B71/::G

�F/;>:3 7< 475� A3B 2C@/B7=< =4 �� ;7<CB3A

'@3@3?C7A7B3�

*63 BG>3 =4 63/B7<5 /<2 B3;>3@/BC@3 /@3 A3B

�'*#/#00'+% ,-0+

�1.�0',+

����� &�*'+

�4'0 3'0& �

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

�� )E7B16 B= �C@/B7=< CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

�'*#/#00'+% ,-0+

�1.�0',+

���� &�*'+

�4'0 3'0& �

� +A3 B63 � 0CBB=< B= AE7B16 :7<3A

� )3B B63 1==97<5 B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

�� �:=A3 B63 *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A 0G >@3AA7<5 B63 �0CBB=<

�� '@3AA B63 � 0CBB=< *63 2C@/B7=< 1=C<BA 2=E< =< B63 27A>:/G

�=@ B63 )B3/; BG>3 =4 63/B7<5� B63 2C@/B7=< AB/@BA

1=C<B7<5 2=E< /4B3@ B63 63/B7<5NC> B7;3

�-&3,.3, 9-* 9.2*7):7&9.43

�3(* 9-* 9.2*7 ):7&9.43-&8 *=5.7*)

�&3(*11.3, 9-* 9.2*7):7&9.43

!*99.3, 9-* ):7&9.43

Page 23: BOSCH Steam Oven

'@3AA B63 � 0CBB=< )E7B16 B= �C@/B7=< CA7<5 B63

@=B/@G A3:31B=@ '@3AA B63 � 0CBB=< /<2 16/<53

B63 �C@/B7=< CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@ �:=A3 B63

*7;3NA3BB7<5 =>B7=<A CA7<5 B63 � 0CBB=<

� A75</: A=C<2A *63 />>:7/<13 AB=>A 63/B7<5

�������� />>3/@A 7< B63 27A>:/G '@3AA B63 � 0CBB=<

B= AB=> B63 A75</:

'@3AA B63 � 0CBB=< )E7B16 B= �C@/B7=< CA7<5 B63

@=B/@G A3:31B=@ '@3AA B63 � 0CBB=< /<2 A3B B63

2C@/B7=< B= ����� CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@ �:=A3 B63

*7;3NA3BB7<5 =>B7=<A CA7<5 B63 � 0CBB=<

.=C 1/< 16/<53 B63 B7;3 /B E6716 B63 27A6 E7:: 03

@3/2G *63 />>:7/<13 AB/@BA /CB=;/B71/::G /<2 7A @3/2G

/B B63 23A7@32 B7;3

�=@ 3F/;>:3� G=C 1/< >:/13 G=C@ 27A6 7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B 7< B63 ;=@<7<5 /<2 A3B B63 />>:7/<13 A=

B6/B 7B 7A @3/2G /B :C<16B7;3

�<AC@3 B6/B 4==2 7A <=B :34B 7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B 4=@ B== :=<5 /A 7B ;/G A>=7:

�=@ A=;3 >@=5@/;;3A 7B 7A <=B >=AA70:3 B= A3B / :/B3@

�<2 B7;3

*63 63/B7<5NC> B7;3 4=@ 1==97<5 E7B6 AB3/; ;CAB 03

/2232 B= B63 �C@/B7=< *63 A3:31B32 3<2 B7;3 ;/G 03

23:/G32 0G B63 :3<5B6 =4 B63 63/B7<5NC> B7;3

�F/;>:3 7< 475� 7B 7A ����� B63 27A6 B/93A

�� ;7<CB3A B= 1==9� 0CB A6=C:2 03 @3/2G /B � ���

'@3@3?C7A7B3�

*63 A3:31B32 =>3@/B7=< 6/A <=B /:@3/2G 035C< *63

2C@/B7=< ;CAB 03 A3B *63 � B7;3NA3BB7<5 =>B7=<A /@3

=>3<

�-&3,.3, 9-* ):7&9.43

"-* ):7&9.43 -&8 *1&58*)

�&3(*11.3, 9-* ):7&9.43

!*99.3, & 1&9*7 *3)9.2*

Page 24: BOSCH Steam Oven

�'*#/#00'+% ,-0+

�+"

����

�4'0 3'0& �

�� )E7B16 B= I�<2� CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

*63 B7;3 /B E6716 B63 =>3@/B7=< E7:: 47<7A6 7A A6=E<

=< B63 27A>:/G

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

�'*#/#00'+% ,-0+

�+"

�4'0 3'0& �

� )3B B63 �<2 B= / :/B3@ B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G

A3:31B=@

� �:=A3 B63 *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A 0G >@3AA7<5 B63 �

0CBB=<

�� '@3AA B63 � 0CBB=< B= 1=<47@;

*63 A3BB7<5 7A />>:732 *63 />>:7/<13 7A 7<

AB/<20G�� *63 �<2 B7;3 7A A6=E< 7< B63 27A>:/G

-63< =>3@/B7=< 0357<A� B63 2C@/B7=< 1=C<BA 2=E< =<

B63 27A>:/G

*63 �<2 B7;3 1/< 03 16/<532 >@=D7232 B63 />>:7/<13

7A 7< AB/<20G '@3AA B63 � 0CBB=< )E7B16 B= �<2 B7;3

CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@� >@3AA B63 � 0CBB=< /<2

1=@@31B B63 �<2 B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@ �:=A3

B63 *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A CA7<5 B63 � 0CBB=<

� A75</: A=C<2A *63 />>:7/<13 AB=>A 63/B7<5 *63

�C@/B7=< 7A A3B B= �������� 7< B63 27A>:/G '@3AA B63 �

0CBB=< B= AB=> B63 A75</:

�-&3,.3, 9-* *3) 9.2*

"-* ):7&9.43 -&8 *1&58*)

Page 25: BOSCH Steam Oven

��

*63 �<2 B7;3 1/< 03 1/<13::32 >@=D7232 B63

/>>:7/<13 7A 7< AB/<20G '@3AA B63 � 0CBB=< )E7B16 B=

�<2 B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@� >@3AA B63 �

0CBB=< /<2 BC@< 0/19 B63 �<2 B7;3 CA7<5 B63 @=B/@G

A3:31B=@ C<B7: B63 27A>:/G 5=3A =CB �:=A3 B63

*7;3NA3BB7<5 =>B7=<A CA7<5 B63 � 0CBB=<

*= A3B B63 1:=19 =@ 16/<53 B63 B7;3� B63 />>:7/<13

;CAB 03 AE7B1632 =44

�4B3@ / >=E3@ 1CB���:=19� />>3/@A =< B63 27A>:/G

�� '@3AA B63 � 0CBB=< /<2 A3B B63 1C@@3<B B7;3 CA7<5

B63 @=B/@G A3:31B=@

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 B7;3 7A />>:732

�F/;>:3� 16/<53 B63 B7;3 4@=; AC;;3@ B7;3 B=

E7<B3@ B7;3

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

�� )E7B16 B= �:=19 CA7<5 B63 @=B/@G A3:31B=@

� '@3AA B63 � 0CBB=< /<2 16/<53 B63 B7;3 CA7<5

B63 @=B/@G A3:31B=@

� �:=A3 B63 *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A 0G >@3AA7<5 B63 �

0CBB=<

-63< B63 />>:7/<13 7A AE7B1632 =44� B63 1C@@3<B B7;3

/>>3/@A =< B63 27A>:/G *63 1:=19 1/< 03 67223<

�A33�A31B7=<� �/A71 A3BB7<5A�

�&3(*11.3, 9-* *3) 9.2*

!*99.3, 9-* (14(0

�+9*7 & 54<*7 (:9

�-&3,.3, 9-* (14(0

�.).3, 9-* (14(0

Page 26: BOSCH Steam Oven

��

�:942&9.( 574,7&22*8

!< B67A A31B7=<� G=C E7:: 47<2 =CB�

� 6=E B= A3B / >@=5@/;;3 4@=; B63 /CB=;/B71

>@=5@/;;7<5 A3:31B7=<

� <=B3A /<2 B7>A =< B63 >@=5@/;;3A

� E6716 >@=5@/;;3A G=C 1/< A3B �>@=5@/;;3

B/0:3A�

*63 /CB=;/B71 >@=5@/;;3A 3</0:3 G=C B= >@3>/@3

4==2 D3@G 3/A7:G *63@3 /@3 � >@=5@/;;3 5@=C>A E7B6

/ B=B/: =4 �� >@=5@/;;3A

�=::=E B63 7<AB@C1B7=<A 4=@ B63 >@=5@/;;3 )3:31B B63

1=@@31B >@=5@/;;3 4@=; B63 >@=5@/;;3 B/0:3A

�F/;>:3 7< 475� .=C E/<B B= AB3/; ��� 5 4@3A6

167193< 0@3/AB

� �$3/B� >=C:B@G� >@=5@/;;3 5@=C>

� ��67193< 0@3/AB� 4@3A6� AB3/;32� >@=5@/;;3

�.,%.�**#/

�#%#0� )#/

�0#�* !�1)'

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

�'@=5@/;;3A� />>3/@A 7< B63 27A>:/G� B63 47@AB

>@=5@/;;3 5@=C>� �,353B/0:3A�� 7A 6756:756B32

�� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ C<B7: B63 @3?C7@32

>@=5@/;;3 5@=C> />>3/@A

!*99.3, 9-*574,7&22*

!*1*(9 574,7&22* ,74:5

Page 27: BOSCH Steam Oven

�.,%.�**#/

�#�0� -,1)0.5

�&'!(#+ .#�/0�$.#/&� /0#�*#"

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 47@AB >@=5@/;;3 =4 B63 A3:31B32 >@=5@/;;3

5@=C> 7A 6756:756B32

� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ C<B7: B63 @3?C7@32

>@=5@/;;3 />>3/@A

�.,%.�**#/

�&'!(#+ .#�/0�$.#/&� /0#�*#"

�� %

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 @31=;;3<232 E3756B 7A 6756:756B32

�� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ B= A3B B63 E3756B =4 B63

7B3;A B= 03 1==932

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 7<27D72C/: /28CAB;3<B 7A 6756:756B32

J � ��

�� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ B= /28CAB B63 1==97<5

@3AC:BA

/<B71:=19E7A3� 1==97<5 @3AC:BA /@3 A3B :=E3@

1:=19E7A3� 1==97<5 @3AC:BA /@3 A3B 67563@

.=C 1/< /:A= ;=274G B63 1==97<5 @3AC:B 4=@ /::

>@=5@/;;3A /B B63 A/;3 B7;3

�A33 )31B7=<� �/A71 A3BB7<5A�

�� '@3AA B63 � 0CBB=< B= AB/@B B63 >@=5@/;;3

*63 >@=5@/;;3 1==97<5 B7;3 1=C<BA 2=E< 7< B63

27A>:/G

!*1*(9 9-* 574,7&22*

�39*7 9-* <*.,-9

�)/:89.3, 9-* (440.3,7*8:19 94 8:.9 .3).;.):&19&89*8

Page 28: BOSCH Steam Oven

��

.=C 1/< 23:/G B63 3<2 B7;3 4=@ A=;3 >@=5@/;;3A

*63 >@=5@/;;3 E7:: 03 AB/@B32 :/B3@� B= 47<7A6 /B B63

23A7@32 B7;3 �A33 )31B7=<� *7;3NA3BB7<5 =>B7=<A�

� A75</: A=C<2A *63 />>:7/<13 AE7B163A =44 '@3AA

B63 � 0CBB=<

(7A9 =4 A1/:27<5

-63< =>3<7<5 B63 />>:7/<13 2==@� 6=B AB3/; 1/<

3A1/>3 &>3< B63 />>:7/<13 2==@ D3@G 1/@34C::G /4B3@

1==97<5

'@3AA B63 � 0CBB=<

�:: >@=5@/;;3A /@3 23A75<32 4=@ 1==97<5 =< =<3

:3D3:

*63 1==97<5 @3AC:B 1/< D/@G /11=@27<5 B= B63 A7H3 /<2

?C/:7BG =4 B63 4==2

+A3 B63 AC553AB32 =D3<E/@3 �:: ;3/:A 6/D3 033<

B3AB32 CA7<5 B67A =D3<E/@3 *63 1==97<5 @3AC:B ;/G

16/<53 74 G=C CA3 27443@3<B =D3<E/@3

-63< 1==97<5 7< B63 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@�

/:A= 7<A3@B B63 A=:72 1==97<5 B@/G /B :3D3: � �@7>>7<5

:7?C72 7A 1/C56B

�= <=B 47:: B63 4==2 ;=@3 B6/< � 1; 6756 7< B63

/113AA=@73A

*63 /CB=;/B71 >@=5@/;;3A @3?C7@3 B63 E3756B =4 B63

4==2 -7B6 7<27D72C/: >7313A /:E/GA CA3 B63 E3756B =4

B63 :/@53AB *63 B=B/: E3756B ;CAB 03 E7B67< B63

A>3174732 E3756B @/<53

�4B3@ B63 >@=5@/;;3 7A AB/@B32 B63 1==97<5 B7;3 7A

27A>:/G32 !B ;/G 16/<53 2C@7<5 B63 47@AB �� ;7<CB3A�

/A B63 63/B7<5NC> B7;3 23>3<2A /;=<5 =B63@ B67<5A

=< B63 B3;>3@/BC@3 =4 B63 4==2 /<2 B63 E/B3@L

!*99.3, & 1&9*7 *3) 9.2*

�3) 4+ 9-* 574,7&22*

�&3(*11.3, 9-* 574,7&22*

�49*8 &'4:9 9-*574,7&22*8

�;*3<&7*

�24:39 � <*.,-9

�440.3, 9.2*

Page 29: BOSCH Steam Oven

��

!< B67A A31B7=< G=C E7:: 47<2 /:: B63 >@=5@/;;3 5@=C>A

/<2 B63 >@=5@/;;3A B63G 1=<B/7< (3/2 B63

7<AB@C1B7=<A 034=@3 >@3>/@7<5 4==2 CA7<5 /

>@=5@/;;3

�= <=B A3/A=< D353B/0:3A C<B7: /4B3@ 1==97<5

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

)C40< 20D;85;>F4A �

= 5;>A4CB�

5;>A4CB >5 4@D0; B8I4 ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

)C40< 20D;85;>F4A �

-7>;4 20D;85;>F4A�

O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

)C40< 1A>22>;8 5;>A4CB� 5;>A4CB >5 4@D0; B8I4 ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

)C40< 6A44= 140=B� O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

);8243 20AA>CB� BC40<� B;824B� 0??A>G ��<<

C782:

?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

);8243 :>7;A018� BC40<� B;824B� 0??A>G ��<<

C782:

?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

)C40< �ADBB4;B B?A>DCB� O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

)C40< 0B?0A06DB �

-78C4 0B?0A06DB�

O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

)C40< 0B?0A06DB �

�A44= 0B?0A06DB�

O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

#8G43 E464C01;4B 5A>I4=� BC40< ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

� .>D 20= 34;0H C74 4=3 C8<4 5>A C78B ?A>6A0<<4

�74,7&22* 9&'1*8

#*,*9&'1*8

Page 30: BOSCH Steam Oven

�= <=B A3/A=< >=B/B=3A C<B7: /4B3@ 1==97<5

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

�>8;43 ?>C0C>4B� <438D<OB8I43� @D0AC4A43�

8=38E83D0; F4867C

�� O ���6

?4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

+=?44;43 1>8;43 ?>C0C>4B� <438D<OB8I43�

380 � O ��2<

?4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� .>D 20= 34;0H C74 4=3 C8<4 5>A C78B ?A>6A0<<4

-3756 B63 4==2 /<2 /22 B63 1=@@31B @/B7= =4 E/B3@�

(713 � � ��

�=CA1=CA � � �

$7::3B � � �

#3<B7:A � �

�<B3@ B63 E3756B 3F1:C27<5 :7?C72

)B7@ 13@3/: >@=2C1BA /4B3@ 1==97<5 *63 @3;/7<7<5

E/B3@ 7A B63< ?C719:G /0A=@032

�7*5&7.3, 7.84994

�22 E/B3@ B= B63 @7A=BB= 7< B63 @/B7= � � �<B3@ B63

B=B/: E3756B 7<1:C27<5 E/B3@ *63 ;3AA/53 �)B7@�

/>>3/@A /4B3@ />>@=F �� ;7<CB3A )B7@ B63 @7A=BB= /<2

>@3AA B63 AB/@B 0CBB=<

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

(824 � ">=6 6A08= A824 <0G ����:6 B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

(824 � �0B<0C8 A824 <0G ����:6 B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

(824 � �A>F= A824 <0G ����:6 B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

�>DB2>DB <0G ����:6 B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

#8;;4C <0G ����:6 B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

(8B>CC> <0G � :6 B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

"4=C8;B <0G ����:6 B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

�49&94*8

�*7*&1 574):(98

Page 31: BOSCH Steam Oven

�= <=B >:/13 ;3/B =@ >=C:B@G =< B=> =4 =<3 /<=B63@ 7<

B63 =D3<E/@3

*63 167193< 0@3/ABA 1/< 03 ;/@7</B32 034=@36/<2

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

�782:4= 1A40BC� 5A4B7� BC40<43 C>C0; F4867C

���O� ��:6

?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

� �

)<>:43 ?>A:� 5A4B7� B;8243� O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

� �

�>8;43 B0DB064B� O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

� �

� .>D 20= 34;0H C74 4=3 C8<4 5>A C78B ?A>6A0<<4

-63< >@3>/@7<5 47A6� 5@3/A3 B63 >3@4=@/B32 1==97<5

1=<B/7<3@

�= <=B >:/13 E6=:3 47A6 =@ 47A6 47::3BA =< B=> =4 3/16

=B63@ �<B3@ B63 E3756B =4 B63 63/D73AB 47A6 /<2 A3:31B

>7313A /A A7;7:/@ 7< A7H3 /A >=AA70:3

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

)C40< F7>;4� 5A4B7 58B7 ��NON�N:6 ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�8B7 58;;4C� BC40< �

�8B7 58;;4C� 5A4B7

<0G ���2< C782: ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�8B7 58;;4C� BC40< �

�8B7� 5A>I4=

<0G ���2< C782: ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�;D4 <DBB4;B O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�*&9� 54:197>

�.8-

Page 32: BOSCH Steam Oven

�7*5&7.3, +7:.9 (42549*

*63 �@C7B 1=;>=B3 >@=5@/;;3 7A =<:G AC7B/0:3 4=@

4@C7BA E7B6 AB=<3A /<2 >7>A -3756 B63 4@C7B /<2 /22

/>>@=F7;/B3:G � =4 B63 /;=C<B =4 E/B3@ /<2 AC5/@

/<2 A>713A /11=@27<5 B= B/AB3

�7*5&7.3, 7.(* 5:)).3,

-3756 B63 @713 /<2 /22 � B7;3A B63 /;=C<B =4 ;7:9

�= <=B 47:: B63 @713 /<2 ;7:9 ;=@3 B6/< � 1; 6756 7<

B63 /113AA=@73A )B7@ /4B3@ 1==97<5 *63 @3;/7<7<5 ;7:9

7A ?C719:G /0A=@032

�&0.3, >4,-:79

3/B B63 ;7:9 B= ���J� =< B63 6=0 *63< :3/D3 B= 1==:

B= ���J� !4 G=C /@3 CA7<5 + * ;7:9� G=C 2= <=B <332 B=

63/B 7B

)B7@ 7< =<3 B= BE= B3/A>==<A =4 </BC@/: G=56C@B >3@

��� ;: ;7:9 =@ B63 1=@@3A>=<27<5 /;=C<B =4 G=56C@B

1C:BC@3 '=C@ B63 ;7FBC@3 7<B= 1:3/< 8/@A /<2 A3/:

B63;

�4B3@ >@3>/@/B7=<� :3/D3 B63 8/@A B= 1==: 7< B63

@34@753@/B=@

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

�AD8C 2><?>C4� O B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

(824 ?D338=6 O B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

.>6DAC 8= 6;0BB 90AB O 6;0BB 90AB � ?4A5>A0C43

2>>:8=6 2>=C08=4A

� .>D 20= 34;0H C74 4=3 C8<4 5>A C78B ?A>6A0<<4

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

)834 38B74B� 2>>:43� O B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

�>>:43 E464C01;4B� O B>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A �

� .>D 20= 34;0H C74 4=3 C8<4 5>A C78B ?A>6A0<<4

�&897.*8� )*88*79

*-*&9

Page 33: BOSCH Steam Oven

!4 >=AA70:3� 4@33H3 B63 4==2 4:/B /<2 7< >=@B7=<A /B

����J� �= <=B 4@33H3 3F13AA7D3:G :/@53 ?C/<B7B73A

�:: 234@=AB >@=5@/;;3A />>:G B= @/E 4==2

3/:B6 @7A9

-63< 234@=AB7<5 4==2 4@=; /<7;/: A=C@13A� G=C ;CAB

@3;=D3 :7?C72 B6/B 3A1/>3A 2C@7<5 234@=AB7<5 !B ;CAB

<3D3@ 1=;3 7<B= 1=<B/1B E7B6 =B63@ 4==2 �/1B3@7/

1=C:2 03 B@/<A43@@32

�4B3@ 234@=AB7<5� =>3@/B3 B63 AB3/; =D3< E7B6 6=B /7@

4=@ ���;7<CB3A /B ��� J�

�*+7489.3, +.8- +.11*9

�= <=B >:/13 B63 47A6 47::3BA =< B=> =4 =<3 /<=B63@

�*+7489.3, <-41* 54:197>

(3;=D3 B63 >/19/57<5 034=@3 234@=AB7<5

#3/D3 B63 >=C:B@G B= AB/<2 /4B3@ 234@=AB7<5 -7B6 :/@53

>=C:B@G �35�A;/:: BC@93GA�� G=C 1/< @3;=D3 B63 570:3BA

/4B3@ />>@=F7;/B3:G �� ;7<CB3A AB/<27<5 B7;3

�*+7489.3, 2*&9

-7B6 B67A >@=5@/;;3 G=C 1/< 234@=AB 7<27D72C/:

>7313A

"-&<.3, +7:.9 & 1.991*

!4 G=C =<:G E/<B B= B6/E B63 4@C7B / :7BB:3� 16/<53 B63

1==97<5 @3AC:B 7<27D72C/::G

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

�8B7 � -7>;4 58B7 <0G ���2< C782: ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�8B7 � �8B7 58;;4C <0G ���2< C782: ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

-7>;4 ?>D;CAH <0G � :6 ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

#40C <0G F4867C ��:6

?4A ?8424

?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�4AA84B O ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�*+7489

Page 34: BOSCH Steam Oven

!9*7.1.8* '4991*8

�:E/GA 1:3/< B63 0=BB:3A 7;;327/B3:G /4B3@ 2@7<97<5

E7B6 / 0=BB:3 0@CA6 *63< 1:3/< B63; 7< B63 27A6N

E/A63@

':/13 B63 0=BB:3A =< B63 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@

A= B6/B B63G 2= <=B B=C16 =<3 /<=B63@

�@G B63 0=BB:3A E7B6 / 1:3/< 1:=B6 /4B3@ AB3@7:7A7<5 *63

>@=13AA 1=@@3A>=<2A B= <=@;/: AB3@7:7A/B7=< 0G 0=7:7<5

�7*8*7;.3,

*63 >@=5@/;;3 7A AC7B/0:3 4=@ 4@C7BA E7B6 AB=<3A /<2

>7>A /<2 4=@ D353B/0:3A �3F13>B 03/<A�

�:/<16 >C;>97< 034=@3 >@3A3@D7<5

*63 >@=5@/;;3 7A 23A75<32 4=@ �N:7B@3 5:/AA 8/@A

�=@�:/@53@ =@ A;/::3@ 8/@A� G=C ;CAB /28CAB B63 1==97<5

@3AC:B 7<27D72C/::G

�4B3@ B63 3<2 =4 B63 >@=5@/;;3� =>3< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B 2==@ B= >@3D3<B 1==97<5 4@=;

1=<B7<C7<5 #3/D3 B63 8/@A B= 1==: 2=E< 4=@ / 43E

;7<CB3A 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

*63 >@=5@/;;3 7A 23A75<32 4=@ 47@; 4@C7B !4 B63 4@C7B

037<5 CA32 7A <= :=<53@ 47@;� /28CAB B63 1==97<5

@3AC:BA 7<27D72C/::G

�440.3, *,,8

'73@13 B63 355A 034=@3 1==97<5 �= <=B >:/13 355A =<

B=> =4 3/16 =B63@ )7H3 $ 1=@@3A>=<2A B= / C<7B E3756B

=4 />>@=F ��M5

�.,%.�**# �,0#/ �2#+3�.#��!!#//,.'#/ �#2#)/

)C4A8;8B4 1>CC;4B� O ?4A5>A0C43 2>>:8=6

2>=C08=4A

&A4B4AE8=6 8= N;8CA4 6;0BB4B ?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�66B � �0A3O1>8;43 466B� 466B� B8I4 #�

<0G �N:6

?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

�66B � )>5CO1>8;43 466B� 466B� B8I4 #�

<0G N:6

?4A5>A0C43 � B>;83 2>>:8=6

2>=C08=4A

� .>D 20= 34;0H C74 4=3 C8<4 5>A C78B ?A>6A0<<4

!5*(.&1

Page 35: BOSCH Steam Oven

�*247>

$3;=@G 3</0:3A G=C B= A/D3 / >@=5@/;;3 =4 G=C@

=E< /<2 /113AA 7B /5/7< /B B63 B=C16 =4 / 0CBB=<

*63 ;3;=@G 4C<1B7=< 7A CA34C: 4=@ 27A63A G=C >@3>/@3

>/@B71C:/@:G 4@3?C3<B:G

�� )3B B63 @3?C7@32 =>3@/B7<5 BG>3 �= <=B AB/@B

=>3@/B7=<

�� '@3AA B63 � 0CBB=< /<2 6=:2 2=E< C<B7:

�$3;=@G A/D32� />>3/@A

*63 A3BB7<5 7A A/D32 /<2 1/< 03 AB/@B32 /B /<G B7;3

$/93 B63 <3E A3BB7<5A /<2 A/D3 E7B6 B63 � 0CBB=<

*63 =:2 A3BB7<5 7A =D3@E@7BB3<

*63 A/D32 A3BB7<5 1/< 03 AB/@B32 /B /<G B7;3

�� '@3AA B63 � 0CBB=< 0@734:G

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 $3;=@G A3BB7<5 7A AB/@B32

*63 A3BB7<5 1/< 03 16/<532 /B /<G B7;3 -63< G=C

AB/@B $3;=@G B63 <3FB B7;3� B63 =@757</::G A/D32 A3BB7<5

E7:: />>3/@ /5/7<

!947.3, 8*99.3,8 .3�*247>

!&;.3, &349-*7 8*99.3,

!9&79.3, 9-*2*247> +:3(9.43

�-&3,.3, 9-* 8*99.3,

Page 36: BOSCH Steam Oven

�-.1)5744+ 14(0

*63 />>:7/<13 6/A / 167:2>@==4 :=19 B= >@3D3<B

167:2@3< AE7B167<5 7B =< /11723<B/::G =@ 16/<57<5 /

A3BB7<5

'@3AA B63 � 0CBB=< 4=@ />>@=F � A31=<2A� C<B7: B63

� AG;0=: />>3/@A

*63 1=<B@=: >/<3: 7A :=1932

'@3AA /<2 6=:2 B63 � 0CBB=< C<B7: B63 AG;0=: 5=3A

=CB .=C 1/< ;/93 A3BB7<5A /5/7<

�D3< E7B6 B63 167:2>@==4 :=19 /1B7D/B32� G=C 1/<

AE7B16 B63 />>:7/<13 =44� A3B B63 B7;3@ /<2 AE7B16 =44

B63 /1=CAB71 A75</: 0G CA7<5 B63 � 0CBB=< =@ 0G

6=:27<5 2=E< B63 � 0CBB=<

�&8.( 8*99.3,8

.=C@ />>:7/<13 6/A D/@7=CA 0/A71 A3BB7<5A� E6716 /@3

>@3A3B /B B63 4/1B=@G =E3D3@� G=C 1/< 16/<53 B63A3

0/A71 A3BB7<5A /A @3?C7@32

!4 G=C E/<B B= 1/<13: /:: B63 16/<53A� G=C 1/< @3AB=@3

B63 4/1B=@G A3BB7<5A

*63 />>:7/<13 ;CAB 03 AE7B1632 =44

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

��/A71 A3BB7<5A� /<2 �)3:31B :/<5C/53� />>3/@A 7<

B63 27A>:/G

�� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ C<B7: B63 @3?C7@32 0/A71

A3BB7<5 />>3/@A

� '@3AA B63 � 0CBB=< B= ;=D3 B= B63 0=BB=; @=E

� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ B= 16/<53 B63 A3BB7<5

.=C 1/< 16/<53 B63 4=::=E7<5 0/A71 A3BB7<5A�

�(9.;&9.3, 9-* (-.1)5744+14(0

�*&(9.;&9.3, 9-* (-.1)5744+14(0

�49*

Page 37: BOSCH Steam Oven

��/'! /#00'+% �1+!0',+ �,//' )# /#00'+%/

)4;42C ;0=6D064 �70=64 C74 38B?;0H ;0=6D064 �� 38554A4=C ;0=6D064B

�>>:8=6 C8<4 02>DBC82

B86=0;

)4CC8=6 C74 ;4=6C7 >5 C74 02>DBC82 B86=0; 0C

C74 4=3 >5 0= >?4A0C8>=

B7>AC

<438D<

;>=6

�DCC>= C>=4 )F8C27 C74 02>DBC82 B86=0; >= ?A4BB8=6 0

1DCC>= >= >A >55

>55

>=

�8B?;0H 1A867C=4BB �70=64 C74 38B?;0H 1A867C=4BB 30H

<438D<

=867C

�;>2: 38B?;0H �8B?;0H C74 2;>2: F74= C74 0??;80=24 8B >55 >55

>=

�>=C8=D4 >?4A0C8>= 05C4A

C74 3>>A 8B 2;>B43

*74 >?4A0C8>= 3>4B =>C 6> 102: C> C74

1468==8=6 F74= C74 0??;80=24 3>>A 8B

>?4=43

>55

0DC><0C82

�39DBC 8=38E83D0;;H &A>6A0<<4 2>>:8=6 A4BD;CB B4C 64=4A0;;H C>

78674A >A ;>F4A

� ;4E4;B O � �

-0C4A 70A3=4BB A0=64 )4CC8=6 C74 F0C4A 70A3=4BB A0=64 5>A C74

34B20;8=6 8=3820C>A

B>5C4=43

OB>5C

�O<438D<OB>5C

�O70A3

�OE4AH 70A3

)C40<O)C0ACO)86=0; =3820C4B C74 4=3 >5 C74 740C8=6 D? ?70B4 5>A

>?4A0C8=6 <>34B F8C7 BC40<

>55

>=

�8B?;0H 1DCC>= 34B2A8?C8>= �=01;8=6 >A 20=24;;8=6 C74 1DCC>= 34B2A8?C8>=

38B?;0H F74= C74 0??;80=24 8B BF8C2743 >=

0??40AB

78334=

(4BC>A4 502C>AH B4CC8=6B (4BC>A4 C74 0??;80=24 C> C74 502C>AH B4CC8=6B�

O 0;; <>385820C8>=B C> C74 10B82 B4CC8=6B 0A4

34;4C43�

O #4<>AH 8B 34;4C43�

O 0DC><0C82 20;81A0C8>= 8B 20AA843 >DC 0608=

3> =>C A4BC>A4

A4BC>A4

Page 38: BOSCH Steam Oven

�&7* &3) (1*&3.3,

!< B67A A31B7=<� G=C E7:: 47<2 7<4=@;/B7=< =<

� �/@3 /<2 1:3/<7<5 =4 G=C@ />>:7/<13

� �:3/<7<5 /53<BA /<2 /72A

� *63 �:3/< =>3@/B7<5 ;=23

� *63 �3A1/:3 =>3@/B7<5 ;=23

(7A9 =4 A6=@BN17@1C7B7<5

�= <=B CA3 6756N>@3AAC@3 1:3/<3@A =@ AB3/; 83B

1:3/<3@A B= 1:3/< G=C@ />>:7/<13

�&:9.43�

(7A9 =4 2/;/57<5 B63 AC@4/13 �= <=B CA3

� 6/@A6 =@ /0@/A7D3 1:3/<7<5 /53<BA�

� =D3< 1:3/<3@A�

� 1=@@=A7D3 =@ /55@3AA7D3 1:3/<3@A� =@ B6=A3

1=<B/7<7<5 16:=@7<3

� 1:3/<7<5 /53<BA E7B6 / 6756 /:1=6=: 1=<B3<B

!4 AC16 /< /53<B 1=;3A 7<B= 1=<B/1B E7B6 B63 4@=<B =4

B63 />>:7/<13� E/A6 7B =44 7;;327/B3:G E7B6 E/B3@

(3;=D3 4==2 @3A72C3A 4@=; B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

/A A==< /A B63 />>:7/<13 6/A 1==:32 �C@<BN=<

@3;/7<A E7:: 03 ;C16 6/@23@ B= @3;=D3 :/B3@

�=@ 63/DG A=7:7<5 CA3 B63 1:3/<7<5 /72 �A33 )31B7=<�

�:3/<7<5 /72�

)/:BA /@3 D3@G /0@/A7D3 /<2 1/< 1/CA3 @CAB (3;=D3

@3;/7<A =4 /17271 A/C13A �93B16C>� ;CAB/@2� =@ A/:B32

4==2 4@=; B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 7;;327/B3:G /4B3@

1==:7<5

*63 3<1:=A32 1:3/<7<5 A>=<53 7A D3@G /0A=@03<B +A3

B63 1:3/<7<5 A>=<53 =<:G 4=@ 1:3/<7<5 B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B /<2 4=@ @3;=D7<5 @3A72C/: E/B3@ 4@=;

B63 3D/>=@/B=@ 27A6

-/A6 B63 1:3/<7<5 A>=<53 B6=@=C56:G 034=@3 CA7<5 4=@

B63 47@AB B7;3 .=C 1/< E/A6 B63 1:3/<7<5 A>=<53 7<

B63 E/A67<5 ;/167<3 �6=B E/A6�

�1*&3.3, 8543,*

Page 39: BOSCH Steam Oven

*63 6=<3G1=;0 ;71@=470@3 1:=B6 7A >/@B71C:/@:G AC7B32

4=@ 1:3/<7<5 23:71/B3 AC@4/13A AC16 /A 5:/AA� 5:/AA

13@/;71� AB/7<:3AA AB33: =@ /:C;7<7C; �>@=2C1B <=

�������� /:A= /D/7:/0:3 =<:7<3 7< B63 3)6=>� !B

@3;=D3A :7?C72 /<2 5@3/AG 27@B 7< =<3 =>3@/B7=<

--)'�+!# #40#.',. +B4 B>0?H F0C4A 0=3 3AH F8C7 0 B>5C 2;>C7

3'0& �)1*'+'1* $.,+0 #8;3 F8=3>F 2;40=8=6 064=C O F8?4 C74 BDA5024B 7>A8I>=C0;;H 0=3

F8C7>DC 0??;H8=6 ?A4BBDA4 F8C7 0 B>5C F8=3>F 2;>C7 >A 0 ;8=CO5A44

<82A>581A4 2;>C7

3'0& /0�'+)#// /0##) $.,+0 +B4 B>0?H F0C4A 0=3 3AH F8C7 0 B>5C 2;>C7 �;F0HB A4<>E4 0=H

5;42:B >5 ;8<4B20;4� 6A40B4� BC0A27 0=3 466 F78C4 8<<4380C4;H

)?4280; BC08=;4BB BC44; 2;40=8=6 064=CB 20= 14 >1C08=43 5A>< C74

05C4AOB0;4B B4AE824 >A 5A>< B?4280;8BC B7>?B

�,,('+% !,*-�.0*#+0 '+0#.',. �>C B>0?H F0C4A >A 0 E8=460A B>;DC8>=

+B4 C74 4=2;>B43 B?>=64 >A 0 B>5C 38B7 1ADB7 �> =>C DB4 BC44;

B2>DA4AB >A B2>DA8=6 B?>=64B� *74 2>>:8=6 2><?0AC<4=C 2>D;3

ADBC

�2�-,.�0,. "'/& �>C B>0?H F0C4A >A 0 E8=460A B>;DC8>=

�#�) �.,1+" 0&# ,10/'"# ,$ 0&#

!,,('+% !,*-�.0*#+0

�>C B>0?H F0C4A

��0#. 0�+( )>0?H F0C4A� 3> =>C 2;40= 8= C74 38B7F0B74A

��+( /&�$0 (D1 3AH 05C4A 4E4AH DB4

�#�) '+ 0&# )'" *7>A>D67;H 3AH 05C4A 4E4AH DB4

��')/ +B4 7>C� B>0?H F0C4A� >A 2;40= 8= C74 38B7F0B74A

�,,. -�+#) �;0BB 2;40=4A

!!#//,.'#/ )>0: 8= 7>C B>0?H F0C4A �;40= F8C7 0 1ADB7 >A B?>=64 >A 8= C74

38B7F0B74A

�;40= BC08=B 20DB43 1H BC0A27H 5>>3 �46 A824� F8C7 0 E8=460A

B>;DC8>=

�.(74+.'7* (149-

�1*&3.3, &,*398

Page 40: BOSCH Steam Oven

*63 1:3/<7<5 /72 :==A3<A 27@B 7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B CA7<5 AB3/; !B 1/< B63< 03 @3;=D32

3/A7:G

*63 1:3/<7<5 /72 B/93A />>@=F7;/B3:G �� ;7<CB3A

�49*�

!4 B63 1:3/<7<5 /72 7A 1/<13::32� B63 />>:7/<13 1/<<=B

03 =>3@/B32 &<:G /4B3@ B63 47@AB /<2 A31=<2 @7<A3 1/<

B63 />>:7/<13 03 CA32 /5/7<� A= B6/B <= 23B3@53<B

@3;/7<A 7< B63 />>:7/<13

�::=E B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B B= 1==: /<2 @3;=D3

B63 /113AA=@73A �:3/< B63 3D/>=@/B=@ 27A6 E7B6 B63

3<1:=A32 1:3/<7<5 A>=<53

�7:: B63 E/B3@ B/<9 E7B6 E/B3@ C> B= B63 �;/F� ;/@9

'CB / 2@=> =4 E/A67<5NC> :7?C72 7<B= B63 3D/>=@/B=@

27A6 =< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B 4:==@

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

��:3/<� />>3/@A 7< B63 27A>:/G

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 1:3/<7<5 /72 AB/@BA *63 :756B 7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B @3;/7<A AE7B1632 =44

� A75</: A=C<2A /4B3@ />>@=F7;/B3:G ���;7<CB3A

I�;>BG 27A6 /<2 E7>3 =CB />>:7/<13� />>3/@A 7< B63

27A>:/G

�� */93 B63 A63:D3A =CB =4 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

/<2 1:3/< B63; �)33 A31B7=<� �3B/167<5 B63

A63:D3A�

�� -7>3 =CB /:: :==A3<32 27@B 4@=; B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B /<2 B63 3D/>=@/B=@ 27A6 CA7<5 / A=4B

E/A67<5NC> 0@CA6 /<2 B63 1:3/<7<5 A>=<53

� !4 @3?C7@32� 47:: B63 E/B3@ B/<9 E7B6 E/B3@ /<2

@37<A3@B 7B

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 />>:7/<13 AB/@BA @7<A7<5

�1*&3.3, &.)

�7*5&7&9.43

!9&79.3, 9-* (1*&3.3, &.)

�89 7.38*

Page 41: BOSCH Steam Oven

�4B3@ / A6=@B B7;3� ��;>BG 27A6� />>3/@A 7< B63

27A>:/G

�� *6=@=C56:G @7<A3 =CB B63 1:3/<7<5 A>=<53

�� (3;=D3 B63 @3;/7<7<5 E/B3@ 4@=; B63 3D/>=@/B=@

27A6 CA7<5 B63 1:3/<7<5 A>=<53

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 />>:7/<13 AB/@BA @7<A7<5

�4B3@ B63 A31=<2 @7<A3� ����� />>3/@A 7< B63 27A>:/G

� '@3AA B63 � 0CBB=<

(3;=D3 B63 @3;/7<7<5 E/B3@ 4@=; B63 3D/>=@/B=@ 27A6

CA7<5 B63 1:3/<7<5 A>=<53 -7>3 =CB B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B CA7<5 B63 1:3/<7<5 A>=<53 /<2 B63< 2@G

E7B6 / A=4B 1:=B6

�� '@3AA /<2 6=:2 B63 � 0CBB=<

*63 1:3/<7<5 /72 7A 1/<13::32

*= 3<AC@3 B6/B <= 23B3@53<B @3;/7<A 7< B63 />>:7/<13�

7B ;CAB 03 @7<A32 BE713 /4B3@ / 1/<13::/B7=<

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

I�;>BG 27A6 /<2 E7>3 =CB />>:7/<13� />>3/@A 7<

B63 27A>:/G

*63< >@=1332 /A 23A1@7032 7< B63 I�AB @7<A3� A31B7=<

*63 />>:7/<13 ;CAB 03 23A1/:32 /B @35C:/@ 7<B3@D/:A 7<

=@23@ 4=@ 7B B= 1=<B7<C3 =>3@/B7<5 1=@@31B:G *63

��3A1/:3 B63 />>:7/<13� 27A>:/G @3;7<2A G=C B= 2=

B67A

�3A1/:7<5 B/93A />>@=F �� ;7<CB3A

.=C 1/< =<:G 27A>3<A3 E7B6 23A1/:7<5 1=;>:3B3:G 74

G=C 3F1:CA7D3:G CA3 A=4B3<32 E/B3@

�3) 7.38*

*24;.3, 9-* 7*2&.3.3,<&9*7

�&3(*11.3, 9-* (1*&3.3, &.)

�*8(&1*

Page 42: BOSCH Steam Oven

�49*�

!4 B63 23A1/:3 =>3@/B7=< 7A 1/<13::32� B63 />>:7/<13

1/<<=B 03 =>3@/B32 &<:G /4B3@ B63 47@AB /<2 A31=<2

@7<A3 1/< B63 />>:7/<13 03 CA32 /5/7<� B63@30G

3<AC@7<5 B6/B <= 23A1/:7<5 A=:CB7=< @3;/7<A 7< B63

/>>:7/<13

�=@ 23A1/:7<5� CA3 =<:G B63 :7?C72 23A1/:3@

@31=;;3<232 0G B63 /4B3@NA/:3A A3@D713

�>@=2C1B�<=�������� /:A= /D/7:/0:3 =<:7<3 7< B63

3)6=>� &B63@ 23A1/:3@A ;/G 2/;/53 B63 />>:7/<13

�� '@3>/@3 / 23A1/:7<5 A=:CB7=< 0G ;7F7<5 ��� ;:

E/B3@ /<2 �� ;: :7?C72 23A1/:3@

�� �;>BG B63 E/B3@ B/<9 /<2 47:: E7B6 23A1/:7<5

A=:CB7=<

�&:9.43�

�= <=B A>7:: 23A1/:7<5 A=:CB7=< =< B63 1=<B@=: >/<3: =@

=B63@ A3<A7B7D3 AC@4/13A !4 G=C 2=� @3;=D3 B63 A=:CB7=<

7;;327/B3:G E7B6 E/B3@

*63 1==97<5 1=;>/@B;3<B ;CAB 6/D3 1==:32 2=E<

1=;>:3B3:G

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

��:3/<� />>3/@A 7< B63 27A>:/G

�� *C@< B63 @=B/@G A3:31B=@ C<B7: ��3A1/:3� />>3/@A

� '@3AA B63 � 0CBB=<

�3A1/:7<5 7A AB/@B32 *63 :756B 7< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B @3;/7<A AE7B1632 =44

� A75</: A=C<2A /4B3@ />>@=F7;/B3:G ���;7<CB3A

��;>BG 27A6 /<2 @347:: E/B3@ B/<9� />>3/@A 7< B63

27A>:/G

�� (3;=D3 B63 23A1/:3@ 4@=; B63 3D/>=@/B=@ 27A6

CA7<5 B63 3<1:=A32 1:3/<7<5 A>=<53

�� (7<A3 B63 E/B3@ B/<9 B6=@=C56:G� 47:: E7B6 E/B3@ /<2

@37<A3@B

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 />>:7/<13 AB/@BA @7<A7<5

�*8(&1*7

!9&79.3, )*8(&1.3,

�89 7.38*

Page 43: BOSCH Steam Oven

�4B3@ / A6=@B B7;3� ��;>BG 27A6� />>3/@A 7< B63

27A>:/G

�� *6=@=C56:G @7<A3 =CB B63 1:3/<7<5 A>=<53

�� (3;=D3 B63 @3;/7<7<5 E/B3@ 4@=; B63 3D/>=@/B=@

27A6 CA7<5 B63 1:3/<7<5 A>=<53

� '@3AA B63 � 0CBB=<

*63 />>:7/<13 AB/@BA @7<A7<5

�4B3@ B63 A31=<2 @7<A3� ����� />>3/@A 7< B63 27A>:/G

� '@3AA B63 � 0CBB=<

(3;=D3 B63 @3;/7<7<5 E/B3@ 4@=; B63 3D/>=@/B=@ 27A6

CA7<5 B63 1:3/<7<5 A>=<53 -7>3 =CB B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B CA7<5 B63 1:3/<7<5 A>=<53 /<2 B63< 2@G

E7B6 / A=4B 1:=B6

�� '@3AA /<2 6=:2 B63 � 0CBB=<

�3A1/:7<5 7A 1/<13::32

*= 3<AC@3 B6/B <= 23A1/:7<5 A=:CB7=< @3;/7<A 7< B63

/>>:7/<13� 7B ;CAB 03 @7<A32 BE713 /4B3@ / 1/<13::/B7=<

�� '@3AA B63 � 0CBB=<

��;>BG 27A6 /<2 @347:: E/B3@ B/<9� />>3/@A 7< B63

27A>:/G

*63< >@=1332 /A 23A1@7032 7< B63 ��AB @7<A3� A31B7=<

.=C 1/< /:A= CA3 B63 �3A1/:3 =>3@/B7<5 ;=23 74 G=C

2= <=B E7A6 B= 23A1/:3 B63 E6=:3 />>:7/<13� 0CB =<:G

B63 3D/>=@/B=@ 27A6 7< B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

&<:G 27443@3<13�

�� '@3>/@3 / 23A1/:7<5 A=:CB7=< 0G ;7F7<5 ��� ;:

E/B3@ /<2 � ;: :7?C72 23A1/:3@

�� �=;>:3B3:G 47:: B63 3D/>=@/B=@ 27A6 E7B6 23A1/:7<5

A=:CB7=<

� &<:G 47:: B63 E/B3@ B/<9 E7B6 E/B3@

� )B/@B B63 �3A1/:3 =>3@/B7<5 ;=23 /A 23A1@7032

.=C 1/< /:A= 23A1/:3 B63 3D/>=@/B=@ 27A6 ;/<C/::G�

E7B6=CB CA7<5 B63 =>3@/B7<5 ;=23

�3) 7.38*

*24;.3, 9-* 7*2&.3.3,<&9*7

�&3(*11.3, )*8(&1.3,

�*8(&1.3, 9-* *;&547&947).8- 431>

Page 44: BOSCH Steam Oven

.=C 1/< @3;=D3 B63 />>:7/<13 2==@ 4=@ 3/A73@

1:3/<7<5

(7A9 =4 7<8C@G

� *63 67<53A =4 B63 />>:7/<13 2==@ ;/G A</> A6CB

E7B6 / :=B =4 4=@13 �:E/GA BC@< B63 BE= :=197<5

:3D3@A 4=@ 47BB7<5 /<2 @3;=D7<5 B63 />>:7/<13 2==@

B= B637@ :7;7B AB=>A

� !4 B63 />>:7/<13 2==@ 6/A 033< @3;=D32 E7B6=CB

BC@<7<5 0=B6 :=197<5 :3D3@A B= B637@ :7;7B AB=>A� B63

67<53 ;/G A</> A6CB �= <=B @3/16 7<B= B63 67<53

�=<B/1B B63 /4B3@NA/:3A A3@D713

�� &>3< B63 />>:7/<13 2==@ 4C::G

�� $=D3 B63 BE= :=197<5 :3D3@A C> =< B63 :34B /<2

@756BN6/<2 A723A

� �:=A3 B63 />>:7/<13 2==@ 6/:4E/G

-7B6 0=B6 6/<2A� 5@7> B63 B=> =4 B63 2==@ =< B63

:34B /<2 @756BN6/<2 A723A �:=A3 B63 />>:7/<13 2==@

/ :7BB:3 ;=@3 /<2 >C:: 7B =CB

*24;.3, &3)+.99.3, 9-* &551.&3(*)447 �

Page 45: BOSCH Steam Oven

(347B B63 />>:7/<13 2==@ /4B3@ 1:3/<7<5

�� !<A3@B B63 2==@ 67<53A AB@/756B 7<B= B63 =>3<7<5A

=<�B63 :34B /<2 @756BN6/<2 A723A =4 B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B *63 <=B16 =< B63 67<53 ;CAB

3<5/53 =< 0=B6 A723A

�� &>3< B63 />>:7/<13 2==@ 4C::G /<2 4=:2 B63 :=197<5

:3D3@ C>E/@2A

� �:=A3 B63 />>:7/<13 2==@

*63 @/7:A 1/< 03 @3;=D32 4=@ 1:3/<7<5

*= 2= B67A� >C:: B63 @/7:A 4=@E/@2 /<2 C<6==9 B63;

�:3/< B63 @/7:A CA7<5 37B63@ 23B3@53<B /<2 / A>=<53

=@�/ 0@CA6 .=C 1/< /:A= 1:3/< B63 @/7:A 7< B63

27A6E/A63@

==9 B63 @/7:A 7< /B B63 0/19 /<2 /B B63 4@=<B /<2 A:723

B63; 0/19 C<B7: B63G 3<5/53

�/16 A3B =4 @/7:A =<:G 47BA =< =<3 A723

�.99.3, 9-* &551.&3(* )447

�1*&3.3, 9-* 7&.18

*+.99.3, 9-* 7&.18

Page 46: BOSCH Steam Oven

*63 7<<3@ 5:/AA >/<3: =< B63 />>:7/<13 2==@ 1/< 03

@3;=D32 4=@ 3/A73@ 1:3/<7<5

�&:9.43�

*63 />>:7/<13 ;CAB <=B 03 CA32 /5/7< C<B7: B63 >/<3:A

/<2 />>:7/<13 2==@ 6/D3 033< 1=@@31B:G 7<AB/::32

�� (3;=D3 B63 />>:7/<13 2==@ /<2 :/G 7B =< / 1:=B6

E7B6 B63 6/<2:3 C<23@<3/B6

�� +<A1@3E B63 1=D3@ /B B63 B=> =4 B63 />>:7/<13

2==@ *= 2= B67A� C<2= B63 @756B /<2 :34BN6/<2

A1@3EA ��75 ��

� ):723 =CB B63 2==@ >/<3: ��75 ��

�:3/< B63 2==@ >/<3: E7B6 5:/AA 1:3/<3@ /<2 / A=4B

1:=B6

�� ):723 B63 2==@ >/<3: 0/19 7<

�<AC@3 B6/B B63 A;==B6 AC@4/13 7A =< B63 =CBA723

/<2 B63 >@7<B32 AC@4/13 =< B63 7<A723

�� (3>:/13 B63 1=D3@ /<2 A1@3E 7B 0/19 =<

� (347BB7<5 B63 />>:7/<13 2==@

�1*&3.3, 9-* )4475&3*18

�.99.3, 9-* )447 5&3*18

Page 47: BOSCH Steam Oven

"74:'1*8-449.3,

$/:4C<1B7=<A =4B3< 6/D3 A7;>:3 3F>:/</B7=<A ':3/A3

@3/2 B63 4=::=E7<5 7<AB@C1B7=<A 034=@3 1/::7<5 B63

/4B3@NA/:3A A3@D713

(3>/7@A ;/G =<:G 03 1/@@732 =CB 0G 4C::G B@/7<32

/4B3@NA/:3A A3@D713 B316<717/<A !<1=@@31B @3>/7@A ;/G

>@3A3<B 1=<A723@/0:3 @7A9A 4=@ B63 CA3@

�., )#* �,//' )# !�1/# �,0#/�.#*#"5

*74 0??;80=24 3>4B =>C F>A: *74 ?;D6 8B =>C ?;D6643 8=C>

C74 <08=B

�>==42C C74 0??;80=24 C> C74

4;42CA828CH BD??;H

&>F4A 2DC �742: F74C74A >C74A :8C274=

0??;80=24B 0A4 F>A:8=6

�;>F= 5DB4 �742: 8= C74 5DB4 1>G C> <0:4

BDA4 C70C C74 5DB4 5>A C74

0??;80=24 8B %!

�0D;CH 2>=CA>; )F8C27 C74 0??;80=24 >55 DB8=6 C74

5DB4 8= C74 5DB4 1>G -08C

0??A>G8<0C4;H � B42>=3B 0=3

C74= BF8C27 8C 102: >=

*74 0??;80=24 20==>C 14 BC0AC43 *74 0??;80=24 3>>A 8B =>C 5D;;H

2;>B43

�;>B4 C74 >E4= 3>>A

*74 0??;80=24 F8;; =>C BC0AC

��;40=� >A ��4B20;4� 0??40AB >=

C74 38B?;0H

*74 2;40=8=6 083 >A 34B20;4

>?4A0C8>= 70B 144= 20=24;;43

(8=B4 C74 0??;80=24 �G �B44

B42C8>= ��0=24;;8=6 C74 2;40=8=6

083� >A ��0=24;;8=6 34B20;8=6��

��;>2:� 8B B7>F= 8= C74 38B?;0H &>F4A 2DC (4B4C C74 2;>2: C8<4

�B44 *8<4OB4CC8=6 >?C8>=B B42C8>=�

*74 0??;80=24 8B =>C 8=

>?4A0C8>= � 2>>:8=6 C8<4 8B

*74 A>C0AH B4;42C>A F0B

022834=C0;;H >?4A0C43

&A4BB C74 )C>? 1DCC>=

? 6

B7>F= 8= C74 38B?;0H *74 )C0AC 1DCC>= F0B =>C

?A4BB43 05C4A C74 B4CC8=6 703

144= <034

&A4BB C74 )C0AC 1DCC>= >A 34;4C4

C74 B4CC8=6 F8C7 C74 )C>? 1DCC>=

*74 38B?;0H B7>FB ��DC><0C82

BF8C27O>55�

*74 �DC><0C82 BF8C27O>55 8B

02C8E4

&A4BB 0=H 1DCC>=

Page 48: BOSCH Steam Oven

�., )#* �,0#/�.#*#"5�,//' )# !�1/#

��8;; F0C4A C0=:� 0??40AB 4E4=

C7>D67 C74 F0C4A C0=: 8B 5D;;

*74 F0C4A C0=: 70B =>C 144=

?DB743 8= ?A>?4A;H

);834 8= C74 F0C4A C0=: D=C8; 8C

4=6064B6

*74 34C42C8>= BHBC4< 8B =>C

F>A:8=6

�0;; C74 05C4AOB0;4B B4AE824

��8;; F0C4A C0=:� 0??40AB�

0;C7>D67 C74 F0C4A C0=: 8B =>C

H4C 4<?CH� >A C74 F0C4A C0=: 8B

4<?CH 1DC ��8;; F0C4A C0=:� 3>4B

=>C 0??40A

*74 F0C4A C0=: 8B 38ACH *74

<>E8=6 F0C4A ;4E4; 8=3820C>AB

0A4 90<<43

)70:4 0=3 2;40= C74 F0C4A C0=: 5

C74 ?0ACB 20= =>C 14 A4;40B43�

>1C08= 0 =4F F0C4A C0=: 5A>< C74

05C4AOB0;4B B4AE824

*74 F0C4A C0=: 4<?C84B 5>A =>

38B24A=81;4 A40B>= *74

*74 F0C4A C0=: F0B =>C 2;>B43

?A>?4A;H

�;>B4 C74 ;83 D=C8; H>D 544; 8C

4=6064

4E0?>A0C>A 38B7 >E4A5;>FB *74 C0=: ;83 B40; 8B 38ACH �;40= C74 B40;

*74 C0=: ;83 B40; 8B 34542C8E4 %1C08= 0 =4F F0C4A C0=: 5A>< C74

05C4AOB0;4B B4AE824

*74 4E0?>A0C>A 38B7 70B 1>8;43

4<?CH 4E4= C7>D67 C74 F0C4A

*74 F0C4A C0=: 70B =>C 144=

?DB743 8= ?A>?4A;H

);834 8= C74 F0C4A C0=: D=C8; 8C

4=6064B? H 6

C0=: 8B 5D;; *74 5443 ;8=4 8B 1;>2:43 �4B20;4 C74 0??;80=24 �742:

F74C74A C74 F0C4A 70A3=4BB A0=64

8B B4C 2>AA42C;H

��<?CH C0=:�2;40=�� 0??40AB 8=

C74 38B?;0H

*74 0??;80=24 70B =>C 144=

DB43 5>A 0C ;40BC � 30HB 0=3

C74 F0C4A C0=: 8B 5D;;

�<?CH 0=3 2;40= C74 F0C4A C0=:

�;F0HB 4<?CH C74 F0C4A C0=: 05C4A

2>>:8=6

*74A4 8B 0 �?>?� =>8B4 3DA8=6

2>>:8=6

�>;3�F0A< 45542C 5A>< 5A>I4=

5>>3� 20DB43 1H C74 BC40<

*78B 8B =>A<0;

*74 58ABC C8<4 H>D 2>>: F8C7

BC40<� C74A4 8B 0 ;>C >5 BC40<

*74 0??;80=24 8B 148=6

0DC><0C820;;H 20;81A0C43

*78B 8B =>A<0;

-74= 2>>:8=6 F8C7 BC40<� C74A4

8B 0608= 0 ;>C >5 BC40<

*74 0??;80=24 8B D=01;4 C>

20;81A0C4 8CB4;5 0DC><0C820;;H 85

2>>:8=6 C8<4B 0A4 C>> B7>AC

)4C C74 0??;80=24 102: C> 502C>AH

B4CC8=6B �B44 �0B82 B4CC8=6B

B42C8>=� *74= BC0AC BC40<8=6 5>A

�� <8=DC4B 0C �� K�

)C40< 4B20?4B 5A>< C74

E4=C8;0C8>= B;>CB 3DA8=6 2>>:8=6

*78B 8B =>A<0;

*74 0??;80=24 8B =>C ?A>3D28=6

BC40< ?A>?4A;H

"8<4B20;4 70B 5>A<43 8= C74

0??;80=24

)C0AC C74 34B20;8=6 ?A>6A0<<4

Page 49: BOSCH Steam Oven

�., )#* �,0#/�.#*#"5�,//' )# !�1/#

�= 4AA>A <4BB064 ��� 0??40AB

8= C74 38B?;0H

*427=820; 50D;C &A4BB C74 � 1DCC>= C> 34;4C4 C74

4AA>A <4BB064 (4B4C C74 2;>2: 85

A4@D8A43

5 C74 4AA>A <4BB064 0??40AB

0608=� 20;; C74 05C4AOB0;4B B4AE824

�AA>A <4BB064 ��� � 0??40AB

8= C74 38B?;0H

� 1DCC>= F0B ?A4BB43 5>A C>>

;>=6 >A 8B 90<<43

&A4BB C74 � 1DCC>= C> 34;4C4 C74

4AA>A <4BB064

&A4BB 0;; >5 C74 1DCC>=B 8=38E83D0;;H

0=3 2742: 85 C74H 0A4 2;40=

*74 0??;80=24 8B =>C 740C8=6

��4<>� 8B B7>F= 8= C74 38B?;0H

� 1DCC>= 2><18=0C8>= F0B

02CD0C43

=C4AAD?C C74 ?>F4A BD??;H 0=3

A42>==42C 05C4A � B42>=3B

-8C78= � <8=DC4B� ?A4BB 1DCC>= �

5>A � B42>=3B

3/BN@3A7AB/<B � -� � ���, 0C:0A� :/;> 0/A3 ���

/<2 B63 A3/:A /@3 /D/7:/0:3 4@=; B63 /4B3@NA/:3A

A3@D713 ':3/A3 A>3174G B63 � <C;03@ /<2 �� <C;03@

=4 G=C@ />>:7/<13

(7A9 =4 0C@<A

�::=E B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B /<2 1==97<5

1=;>/@B;3<B :756B B= 1==: 034=@3 16/<57<5 B63 0C:0

�� )E7B16 =44 B63 4CA3 7< B63 4CA3 0=F =@ C<>:C5 /B B63

;/7<A

�� *C@< B63 1=D3@ /<B7N1:=19E7A3 B= @3;=D3

� +<A1@3E B63 0C:0 /<B7N1:=19E7A3 /<2 @3>:/13 E7B6

/ 0C:0 =4 B63 A/;3 BG>3

� ):723 B63 <3E A3/:A /<2 B63 1:/;>7<5 @7<5 =<B= B63

5:/AA 1=D3@ 7< B63 @756B =@23@

*51&(.3, 9-*(440.3,(425&792*39 ':1'

Page 50: BOSCH Steam Oven

��

�� )1@3E B63 5:/AA 1=D3@ E7B6 B63 A3/:A 0/19 =<

/5/7<

�� �=<<31B B63 />>:7/<13 B= B63 ;/7<A /<2 @3A3B B63

1:=19

%3D3@ =>3@/B3 B63 />>:7/<13 E7B6=CB B63 5:/AA 1=D3@

/<2 A3/:A

�<G 2/;/532 5:/AA 1=D3@ =@ A3/:A ;CAB 03 @3>:/132

':3/A3 >@=D723 B63 /4B3@NA/:3A A3@D713 E7B6 G=C@

��<C;03@ /<2 �� <C;03@ =4 G=C@ />>:7/<13

!4 B63 A3/: /@=C<2 B63 =CBA723 =4 B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B 7A 4/C:BG� 7B ;CAB 03 @3>:/132

(3>:/13;3<B A3/:A 4=@ G=C@ />>:7/<13 /@3 /D/7:/0:3

4@=; =C@ /4B3@NA/:3A A3@D713 ':3/A3 A>3174G B63

��<C;03@ /<2 �� <C;03@ =4 G=C@ />>:7/<13

�� &>3< B63 />>:7/<13 2==@

�� 'C:: =44 B63 =:2 A3/:

� 'CA6 7< B63 <3E 2==@ A3/: /B =<3 >=7<B /<2 >C:: 7B 7<

/:: B63 E/G @=C<2 *63 8=7<B ;CAB 03 /B B63 A723

� �6319 /5/7< B6/B B63 A3/: 7A 1=@@31B:G 47BB32 7< B63

1=@<3@A

*51&(.3, 9-* ,1&88 (4;*747 8*&18

�-&3,.3, 9-* )4478*&1

Page 51: BOSCH Steam Oven

��

�+9*7@8&1*8 8*7;.(*

&C@ /4B3@NA/:3A A3@D713 7A B63@3 4=@ G=C 74 G=C@

/>>:7/<13 A6=C:2 <332 B= 03 @3>/7@32 .=C E7:: 47<2

B63�/22@3AA /<2 B3:3>6=<3 <C;03@ =4 G=C@ <3/@3AB

/4B3@NA/:3A A3@D713 13<B@3 7< B63 >6=<3 0==9 *63

/4B3@NA/:3A A3@D713 13<B@3A :7AB32 E7:: /:A= 03 6/>>G

B=�/2D7A3 G=C =4 / A3@D713 >=7<B 7< G=C@ :=1/: /@3/

-63< 1=<B/1B7<5 B63 /4B3@NA/:3A A3@D713� /:E/GA

A>3174G B63 >@=2C1B <C;03@ �� <=� /<2 B63 >@=2C1B7=<

<C;03@ ��� <=� =4 G=C@ />>:7/<13 *63 @/B7<5 >:/B3

03/@7<5 B63A3 <C;03@A 1/< 03 4=C<2 /B B63 0=BB=; =<

B63 @756BN6/<2 A723 0G =>3<7<5 B63 />>:7/<13 2==@

$/93 / <=B3 =4 B63A3 <C;03@A 7< B63 A>/13 03:=E B=

A/D3 B7;3 7< B63 3D3<B =4 G=C@ />>:7/<13

;/:4C<1B7=<7<5

�O$A ��

�5C4AOB0;4B B4AE824 �

� 3:2'*7 &3)574):(9.43 3:2'*7

Page 52: BOSCH Steam Oven

��

�3*7,> &3) *3;.7432*39 9.58

3@3 G=C E7:: 03 57D3< B7>A =< A/D7<5 3<3@5G /<2

27A>=A7<5 =4 G=C@ />>:7/<13 >@=>3@:G

&<:G >@363/B B63 />>:7/<13 74 B67A 7A A>3174732 7< B63

@317>3 =@ 7< B63 =>3@/B7<5 7<AB@C1B7=<A B/0:3

&>3< B63 />>:7/<13 2==@ /A 7<4@3?C3<B:G /A >=AA70:3

E67:3 B63 4==2 7A 1==97<5

-63< AB3/;7<5� G=C 1/< 1==9 =< A3D3@/: :3D3:A /B B63

A/;3 B7;3 -63< >@3>/@7<5 4==2A E7B6 27443@3<B

1==97<5 B7;3A� B6=A3 E7B6 B63 :=<53AB 1==97<5 B7;3

A6=C:2 03 >:/132 7< B63 =D3< 47@AB

�7A>=A3 =4 >/19/57<5 7< /< 3<D7@=<;3<B/::GN4@73<2:G

;/<<3@

*67A />>:7/<13 7A :/03::32 7< /11=@2/<13 E7B6

�C@=>3/< �7@31B7D3 �� ���+ =< -/AB3 �:31B@71/:

/<2 �:31B@=<71 �?C7>;3<B N -���

*63 27@31B7D3 57D3A / 4@/;3E=@9 4=@ B63 1=::31B7=<

/<2�@31G1:7<5 =4 =:2 />>:7/<13A� E6716 7A D/:72 /1@=AA

B63 �+

!&;.3, *3*7,>

�3;.7432*39&11>@+7.*3)1> ).8548&1

Page 53: BOSCH Steam Oven

"&'1*8 &3) 9.58

)B3/;7<5 7A / >/@B71C:/@:G 53<B:3 E/G =4 1==97<5 4==2

*63 AB3/; AC@@=C<2A B63 27A6 B63@30G >@3D3<B7<5 /

:=AA =4 <CB@73<BA 4@=; B63 4==2 �==97<5 B/93A >:/13

E7B6=CB =D3@>@3AAC@3 �A / @3AC:B� B63 A6/>3� 1=:=C@

/<2 BG>71/: /@=;/ =4 B63 27A63A /@3 @3B/7<32

*63 B/0:3A 1=<B/7< / A3:31B7=< =4 27A63A E6716 /@3

>/@B71C:/@:G AC7B/0:3 4=@ G=C@ AB3/; =D3< .=C 1/< 47<2

=CB E6716 =>3@/B7<5 ;=23� /113AA=@73A /<2 1==97<5

B7;3 B= A3:31B

+<:3AA =B63@E7A3 AB/B32� B63 7<4=@;/B7=< 57D3< />>:73A

B= 7<A3@B7<5 /113AA=@73A E63< B63 />>:7/<13 7A 1=:2

+A3 B63 /113AA=@73A >@=D7232

-63< AB3/;7<5 7< B63 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@�

/:E/GA 7<A3@B B63 A=:72 1==97<5 1=<B/7<3@ C<23@<3/B6

�@7>>7<5 :7?C72 7A 1/C56B

-63< CA7<5 =D3<E/@3� /:E/GA >:/13 7B 7< B63 ;722:3 =4

B63 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@

&D3<E/@3 ;CAB 03 63/B /<2 AB3/; @3A7AB/<B 1==97<5

B7;3A /@3 7<1@3/A32 E63< B6719NE/::32 =D3<E/@3 7A

CA32

�==2 E6716 E=C:2 <=@;/::G 03 >@3>/@32 7< /

0/7<N;/@73 A6=C:2 /:E/GA 03 1=D3@32 E7B6 4=7: �35

;3:B7<5 16=1=:/B3�

*63 1==97<5 B7;3A E63< AB3/;7<5 23>3<2 =< B63

7B3; A7H3� 0CB 2= <=B 23>3<2 =< B63 B=B/: ?C/<B7BG *63

/>>:7/<13 1/< AB3/; 4==2 B= / ;/F7;C; =4 M95

�=::=E B63 C<7B A7H3A 57D3< 7< B63 B/0:3A *63 1==97<5

B7;3 7A @32C132 4=@ A;/::3@ >7313A /<2 7<1@3/A32 4=@

:/@53@ =<3A �==97<5 B7;3 7A /:A= 7<4:C3<132 0G B63

?C/:7BG /<2 @7>3<3AA =4 B63 4==2 *63 D/:C3A ?C=B32

1/< B63@34=@3 =<:G A3@D3 /A / 5C723:7<3

�:E/GA 27AB@70CB3 B63 4==2 3D3<:G 7< B63 =D3<E/@3 !B

E7:: <=B 1==9 3D3<:G 74 B63 :/G3@A /@3 =4 27443@3<B

23>B6A

�((*8847.*8

�;*3<&7*

�440.3, 9.2* &3) 6:&39.9>

�.897.':9* +44) *;*31>

Page 54: BOSCH Steam Oven

-63< :/G3@7<5 23:71/B3 4==2A 7< B63 1==97<5 1=<B/7<3@�

2= <=B >7:3 B63; B== 6756 !B 7A 03BB3@ B= CA3 BE=

1=<B/7<3@A

-7B6 AB3/;� G=C 1/< 1==9 / E6=:3 ;3<C /B =<13�

E7B6=CB B63 27443@3<B 4:/D=C@A ;7F7<5 ':/13 B63 4==2

E7B6 B63 :=<53AB 1==97<5 B7;3 7< B63 />>:7/<13 47@AB /<2

23:/G B63 @3AB C<B7: B63 />>@=>@7/B3 B7;3 *67A ;3/<A

B6/B /:: B63 4==2 E7:: 03 @3/2G /B B63 A/;3 B7;3

*63 =D3@/:: 1==97<5 B7;3 7A 3FB3<232 E7B6 ;3<C

1==97<5� /A / :7BB:3 AB3/; 3A1/>3A 3/16 B7;3 B63

/>>:7/<13 2==@ 7A =>3<32 /<2 6/A B= 03 @363/B32

':/13 B63 D353B/0:3A 7< B63 >3@4=@/B32 1==97<5

1=<B/7<3@ /<2 7<A3@B /B :3D3: � �:E/GA 7<A3@B B63 A=:72

1==97<5 1=<B/7<3@ C<23@<3/B6 /B :3D3: � �@7>>7<5

:7?C72 7A 1/C56B

�,," �'6# !!#//,.'#/ �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

�AC827>:4B -7>;4 &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� �� O ��

�0D;85;>F4A -7>;4 &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� �� O ��

�0D;85;>F4A �;>A4CB &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

�A>22>;8 �;>A4CB &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

&40B O &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

�4==4; );824B &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

,464C01;4 5;0= O �M�; 108=O<0A84

38B7 � ?4A5>A0C43

2>>:8=6 2>=C08=4A

0C�;4E4; �

)C40< �� �� O ��

�A44= 140=B O &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� �� O ��

�0AA>CB );824B &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O ��

!>7;A018 );824B &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O ��

"44:B );824B &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

)F8BB 270A3� )7A43343 &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

�A44= 0B?0A06DB� -7>;4 &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

� &A4740C C74 0??;80=24

�7*88:7*@8*38.9.;* +44)

�440.3, & 2*3:

#*,*9&'1*8

Page 55: BOSCH Steam Oven

��

�,," �1.�0',+

'+ *'+�

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�,"# ,$

,-#.�0',+

!!#//,.'#/�'6#

-78C4 0B?0A06DB� -7>;4 &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

)?8=027� O &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

(><0=4B2> �;>A4CB &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

�ADBB4;B B?A>DCB �;>A4CB &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� �� O ��

�44CA>>C -7>;4 &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� �� O ��

(43 2011064 )7A43343 &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� �� O ��

-78C4 2011064 )7A43343 &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� �� O ��

�>DA64CC4B );824B &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

#0=64C>DC O &4A5>A0C43 � B>;83 )C40< �� � O �

� &A4740C C74 0??;80=24

�22 E/B3@ =@ :7?C72 7< B63 >@=>=@B7=< A>3174732

�F/;>:3� � � �� � /22 ��� ;: :7?C72 4=@ 3D3@G ����5

@713

.=C ;/G A3:31B /<G A63:4 >=A7B7=< G=C E7A6 4=@ B63

A=:72 1==97<5 1=<B/7<3@

�,," ��0',�

'+$,.*�0',+

!!#//,.'#/�)#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�01.#

'+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

+=?44;43 1>8;43

?>C0C>4B

#438D<

B8I4

&4A5>A0C43 �;4E4; ��

� B>;83 �;4E4; �

)C40< �� �� O ��

�>8;43 ?>C0C>4B 'D0AC4A43 &4A5>A0C43 �;4E4; ��

� B>;83 �;4E4; �

)C40< �� �� O ��

�A>F= A824 � � )>;83 )C40< �� �� O ��

">=6 6A08= A824 � � )>;83 )C40< �� �� O ��

�0B<0C8 A824 � � )>;83 )C40< �� �� O ��

&0A1>8;43 A824 � � )>;83 )C40< �� � O ��

"4=C8;B � � )>;83 )C40< �� �� O ��

�0A82>C 140=B�

?A4OB>5C4=43

� � )>;83 )C40< �� �� O ��

�>DB2>DB � )>;83 )C40< �� � O �

+=A8?4 B?4;C 6A08=�

2>0AB4 6A>D=3

� �� )>;83 )C40< �� � O ��

!.)* ).8-*8 &3)5:18*8

Page 56: BOSCH Steam Oven

��

�,," �1.�0',+

'+ *'+�

�#*-#.�01.#

'+ 7�

�,"# ,$

,-#.�0',+

!!#//,.'#/�)#2#)��0',�

'+$,.*�0',+

#8;;4C� F7>;4 � �� )>;83 )C40< �� �� O ��

-740C� F7>;4 � )>;83 )C40< �� �� O ��

�D<?;8=6B O &4A5>A0C43 �;4E4; ��

� B>;83 �;4E4; �

)C40< �� �� O ��

):723 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@ 7< /B :3D3: � /<2

A=:72 1==97<5 1=<B/7<3@ /B :3D3: �

-63< B63 @=/AB 7A 1==932� AE7B16 =44 B63 AB3/; =D3<

/<2 /::=E B63 @=/AB B= AB/<2 7< 7B 4=@ / 4C@B63@

���;7<CB3A E7B6 B63 2==@ 1:=A32 *67A E7:: 933> B63

;3/B 8C71G

�,," *,1+0�

3#'%&0

!!#/8

/,.'#/

�#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

�782:4= 1A40BC ?4A

� ��:6

)>;83 � )C40< �� � O ��

�D2: 1A40BC� ?4A

����:6

)>;83 � )C40< �� � O �

� )40A 58ABC 0=3 FA0? 8= 5>8;

�,," *,1+0�

3#'%&0

!!#/8

/,.'#/

�#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

*78= B;824 A>0BC

1445� <438D<�

:6 )>;83 � )C40< �� �� O ��

*782: ?8424 >5

B8A;>8=� <438D<�

:6 &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� �� O ��

� )40A 58ABC 0=3 FA0? 8= 5>8;

�*&9� 54:197>� +.8-

�4:197>

�**+

Page 57: BOSCH Steam Oven

�,," *,1+0�

3#'%&0

!!#/8

/,.'#/

�#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

&>A: 58;;4C� �� :6 )>;83 � )C40< �� � O �

&>A: <430;;8>=B� 0??A>G

��2< C782:

)>;83 � )C40< �� � O �

)<>:43 ?>A: A81B );8243 )>;83 � )C40< �� � O ��

� )40A 58ABC 0=3 FA0? 8= 5>8;

�,," *,1+0�

3#'%&0

!!#/8

/,.'#/

�#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

-84=4A B0DB064 O &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� O �� � O �

�0E0A80= E40;

B0DB064B

O &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� O �� � O ��

�,," *,1+0�

3#'%&0

!!#/8

/,.'#/

�#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

)40 1A40<� F7>;4 ?4A ���:6 &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� O �� � O ��

)40 1A40< 58;;4C ?4A � ��:6 &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� O �� � O ��

�8B7 C4AA8=4 � ; 108=O

<0A84 38B7

)>;83 � )C40< �� O �� �� O ��

*A>DC� F7>;4 ?4A ���:6 &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� O �� � O �

�>3 58;;4C ?4A � � :6 &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� O �� � O �

�470

!&:8&,*8

�.8-

Page 58: BOSCH Steam Oven

��

�,," �1.�0',+

'+ *'+�

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�,"# ,$

,-#.�0',+

�#2#) !!#/8

/,.'#/

*,1+0�

3#'%&0

)0;<>= 58;;4C ?4A � ��:6 &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� � O �

#DBB4;B � :6 )>;83 � )C40< �� � O �

(>B4 58B7 ?4A � ��:6 &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� O �� � O ��

)CD5543 B>;4 A>;;B &4A5>A0C43

� B>;83

)C40< �� O �� � O ��

�,," !!#//,.'#/ �#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

(>H0;4 )>;83 � )C40< �� � O ��

)4<>;8=0

3D<?;8=6B

&4A5>A0C43 � B>;83 �

)C40< �� O �� � O �

�42549*

-3756 B63 4@C7B /<2 /22 />>@=F7;/B3:G � =4 B63

/;=C<B =4 E/B3@ /<2 AC5/@ /<2 A>713A /11=@27<5 B=

B/AB3

.(* 5:)).3,

-3756 B63 @713 /<2 /22 � B7;3A B63 /;=C<B =4 ;7:9

�= <=B 47:: B63 @713 /<2 ;7:9 ;=@3 B6/< � 1; 6756 7<

B63 /113AA=@73A )B7@ /4B3@ 1==97<5 *63 @3;/7<7<5 ;7:9

7A ?C719:G /0A=@032

%4,-:79

3/B B63 ;7:9 B= ���J� =< B63 6=0 *63< :3/D3 B= 1==:

B= ���J� !4 G=C /@3 CA7<5 + * ;7:9� G=C 2= <=B <332 B=

63/B 7B

)B7@ 7< =<3 B= BE= B3/A>==<A =4 </BC@/: G=56C@B >3@

��� ;: ;7:9 =@ B63 1=@@3A>=<27<5 /;=C<B =4 G=56C@B

1C:BC@3 '=C@ B63 ;7FBC@3 7<B= 1:3/< 8/@A /<2 A3/:

B63;

�4B3@ >@3>/@/B7=<� :3/D3 B63 5:/AA3A B= 1==: 7< B63

@34@753@/B=@

!4:5 .3,7*).*398

�*88*798� (42549*

Page 59: BOSCH Steam Oven

��

�,," !!#//,.'#/ �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

.40BC 3D<?;8=6B )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A )C40< �� �� O ��

�AL<4 20A0<4; #>D;3

� ?4A5>A0C43 2>>:8=6

2>=C08=4A

)C40< �� O �� � O ��

(824 ?D338=6� )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A )C40< �� �� O ��

.>67DAC� &>AC8>=OB8I43 6;0BB4B

� ?4A5>A0C43 2>>:8=6

2>=C08=4A

)C40< �� ��� O ���

�??;4 2><?>C4 )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A )C40< �� � O �

&40A 2><?>C4 )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A )C40< �� � O �

�74AAH 2><?>C4 )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A )C40< �� � O �

(7D10A1 2><?>C4 )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A )C40< �� � O �

&;D< 2><?>C4 )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A )C40< �� � O ��

� .>D 20= 0;B> DB4 C74 0??A>?A80C4 ?A>6A0<<4 �B44 )42C8>=� �DC><0C82 &A>6A0<<8=6�

+A7<5 (363/B� 27A63A 1/< 03 53<B:G @363/B32� *63G

B/AB3 /<2 :==9 :793 B63G 6/D3 033< 4@3A6:G >@3>/@32

�,," !!#//,.'#/ �#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

,464C01;4B )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A � (4740C �� � O �

$>>3;4B� ?>C0C>4B� A824 )>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A � (4740C �� � O �

!4 >=AA70:3� 4@33H3 B63 4==2 4:/B /<2 7< >=@B7=<A /B

N���J� �= <=B 4@33H3 3F13AA7D3:G :/@53 ?C/<B7B73A

&<13 234@=AB32� 4==2 E7:: <=B 933> 4=@ /A :=<5 /<2

A>=7:A ;=@3 ?C719:G B6/< 4@3A6 4==2

#3/D3 B63 4==2 B= 234@=AB 7< B63 4@33H3@ 0/5� =< / >:/B3

=@ =< B63 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@ �:E/GA 7<A3@B

B63 A=:72 1==97<5 1=<B/7<3@ C<23@<3/B6 *63 4==2 7A

B63< <=B :34B :G7<5 7< B63 234@=AB E/B3@ /<2 B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B @3;/7<A 1:3/<

*-*&9.3, +44)

�*+7489.3,

Page 60: BOSCH Steam Oven

��

+A3 B63 �34@=AB =>3@/B7<5 ;=23

!4 <313AA/@G� B63 ;3/: 1/< =11/A7=</::G 03 A>:7B />/@B

=@ >7313A E6716 6/D3 /:@3/2G 234@=AB32 1/< 03

@3;=D32 4@=; B63 />>:7/<13

�4B3@ 234@=AB7<5� /::=E B63 4==2 B= AB/<2 4=@ / 4C@B63@

��N �� ;7<CB3A B= 1=;3 C> B= @==; B3;>3@/BC@3

3/:B6 @7A9

-63< 234@=AB7<5 4==2 4@=; /<7;/: A=C@13A� G=C ;CAB

@3;=D3 B63 :7?C72 B6/B 3A1/>3A 2C@7<5 234@=AB7<5

!B�;CAB <3D3@ 1=;3 7<B= 1=<B/1B E7B6 =B63@ 4==2

�/1B3@7/ 1=C:2 03 B@/<A43@@32

�4B3@ 234@=AB7<5� =>3@/B3 B63 AB3/; =D3< E7B6 B63

)B3/; BG>3 =4 63/B7<5 4=@ ���;7<CB3A /B ����J�

�*+7489 2*&9

/::=E >7313A =4 ;3/B E6716 /@3 B= 03 0@3/21@C;032

B= 234@=AB B= B63 >=7<B E63@3 A3/A=<7<5 /<2

0@3/21@C;0A /263@3 B= B63 ;3/B

�*+7489 54:197>

@3;=D3 4@=; >/19/57<5 034=@3 234@=AB7<5 .=C ;CAB

B7> B63 234@=AB :7?C72 /E/G

�,," *,1+0�

3#'%&0

!!#//,.'#/ �#2#) �#*-#.�01.#

'+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

�782:4= :6 &4A5>A0C43 � B>;83 �

�� O �� �� O ��

�782:4= ;46B �� :6 &4A5>A0C43 � B>;83 �

�� O �� �� O ��

�;>2:O5A>I4= E464C01;4B

�46 B?8=027�

�� :6 &4A5>A0C43 � B>;83 �

�� O �� �� O ��

�4AA84B �� :6 &4A5>A0C43 � B>;83 �

�� O �� � O �

�8B7 58;;4C �� :6 &4A5>A0C43 � B>;83 �

�� O �� � O ��

�>D;0B7 &4A5>A0C43 � B>;83 �

�� O �� �� O ��

(>0BC 1445 &4A5>A0C43 � B>;83 �

�� O �� �� O ��

Page 61: BOSCH Steam Oven

��

-63< B63 �=C56 >@=D7<5 =>3@/B7<5 ;=23 7A CA32�

2=C56 E7:: >@=D3 1=<A723@/0:G ;=@3 ?C719:G B6/< /B

@==; B3;>3@/BC@3

.=C ;/G A3:31B /<G A63:4 >=A7B7=< G=C E7A6 4=@ B63 E7@3

@/19 =@ >:/13 B63 E7@3 @/19 1/@34C::G =< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B 4:==@

�/CB7=<� �= <=B A1@/B16 B63 1==97<5 1=;>/@B;3<B

4:==@

)B/<2 B63 2=C56 0=E: =< B63 E7@3 @/19 �= <=B 1=D3@

B63 2=C56

�,," *,1+0 �,,(3�.# �#*-#.�01.#

'+�7�

�,,('+% 0'*# '+

*'+�

.40BC 3>D67 :6 1>F; � F8A4 A02: �� �� O ��

)>DA3>D67 :6 1>F; � F8A4 A02: �� �� O ��

�34=@3 8C717<5� >:/13 B63 03@@73A 7< / 0=E: /<2 A>@7<9:3

E7B6 AC5/@ #3/D3 B= AB/<2 4=@ /B :3/AB =<3 6=C@ B=

2@/E =CB B63 8C713

'=C@ B63 03@@73A 7<B= B63 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@

/<2 7<A3@B /B :3D3: � !<A3@B B63 A=:72 1==97<5 1=<B/7<3@

/B :3D3: � B= 1/B16 B63 8C713

�7</::G� >:/13 B63 03@@73A 7< / 1:=B6 /<2 A?C33H3 =CB

B63 @3AB =4 B63 8C713

�,," !!#//,.'#/ �#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�01.#

'+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

(0B?14AA84B &4A5>A0C43 �

B>;83

)C40< �� �� O ��

(43 2DAA0=CB &4A5>A0C43 �

B>;83

)C40< �� �� O ��

�74;.3, )4:,-

�:.(.3,

Page 62: BOSCH Steam Oven

��

'@3A3@D3 4==2 E6716 7A /A 4@3A6 /A >=AA70:3 -63<

4==2A /@3 AB=@32 4=@ / @3:/B7D3:G :=<5 >3@7=2� B637@

D7B/;7< 1=<B3<B 7A @32C132 /<2 B63G 1==9 ;=@3

@3/27:G

&<:G CA3 4@C7B /<2 D353B/0:3A E6716 /@3 7< >3@431B

1=<27B7=<

�6319 >@3A3@D7<5 8/@A� @C003@ @7<5A� 1:7>A /<2 A>@7<5A

�:3/< @C003@ @7<5A /<2 8/@A B6=@=C56:G E7B6 6=B E/B3@

*63 �)B3@7:7A3 0=BB:3A� >@=5@/;;3 7A /:A= AC7B/0:3 4=@

1:3/<7<5 5:/AA3A

':/13 B63 8/@A 7< B63 >3@4=@/B32 1==97<5 1=<B/7<3@

*63G ;CAB <=B 03 7< 1=<B/1B E7B6 3/16 =B63@

�4B3@ B63 A>3174732 1==97<5 B7;3� =>3< B63 1==97<5

1=;>/@B;3<B 2==@

�= <=B @3;=D3 B63 >@3A3@D7<5 8/@A 4@=; B63 />>:7/<13

C<B7: B63G 6/D3 1=;>:3B3:G 1==:32 2=E<

�,," !!#//,.'#/ �#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�01.#

'+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

,464C01;4B O;8CA4 ?A4B4AE8=6 90AB � )C40< �� �� O ��

)C>=4 5AD8CB O;8CA4 ?A4B4AE8=6 90AB � )C40< �� �� O ��

&8? 5AD8CB O;8CA4 ?A4B4AE8=6 90AB � )C40< �� �� O ��

�7*8*7;.3,

Page 63: BOSCH Steam Oven

&0A3@D3 B63 ;/<C4/1BC@3@�A 7<AB@C1B7=<A =< B63

>/19/57<5

*63 1==97<5 B7;3A 7<271/B32 />>:G B= 27A63A >:/132 7<

/ 1=:2 1==97<5 1=;>/@B;3<B

�,," !!#//,.'#/ �#2#) �,"# ,$

,-#.�0',+

�#*-#.�8

01.# '+ 7�

�1.�0',+

'+ *'+�

&0BC0� 5A4B7�

A45A864A0C43�

)>;83 2>>:8=6 2>=C08=4A � )C40< �� � O �

*A>DC &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� O �� �� O ��

)0;<>= 58;;4C &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� O �� �� O ��

�A>22>;8 &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� � O �

�0D;85;>F4A &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� � O �

�40=B &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� � O �

&40B &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� � O �

�0AA>CB &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� � O �

#8G43 E464C01;4B &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� � O �

�ADBB4;B B?A>DCB &4A5>A0C43 � B>;83

2>>:8=6 2>=C08=4A

� �

)C40< �� � O �

� �33 0 ;8CC;4 ;8@D83

�**5@+74?*3 +44)8

Page 64: BOSCH Steam Oven

�49*8