Homberg erleben Nightshopping am 29. JuniAnzeigensonderveröffentlichung, 28. Juni 2012 www.HNA.DE/magazinMagazinMagazin

„Mä kööfen im Dünkeln“Homberger Kaufleute laden zum Nightshopping ein

Am morgigen Freitag, 29.Juni, gehen um 18 Uhrdie Lichter in der Hom-

berger Geschäftswelt nichtaus, sondern zum eigentli-chen Feierabend erst richtigan: Dann nämlich laden dieEinzelhändler unter dem Mot-to „Mä kööfen im Dünkeln“zum mittlerweile traditionel-len Nightshopping in dieKreisstadt ein. Die Geschäfts-leute, der Stadtmarketingver-ein und das StadtmarketingHomberg haben alle Vorkeh-rungen getroffen, um die Ver-anstaltung zu einem Erfolgwerden zu lassen.

Abwechslung ist angesagtAn einem hoffentlich lauen

Sommerabend erwartet dieGäste ein besonderes Ein-kaufserlebnis, bereichertdurch eine Fahrzeugausstel-lung der örtlichen Autohäuserauf dem Marktplatz sowie ein

attraktives künstlerisch-musi-kalisches Unterhaltungspro-gramm. Für das passende at-mosphärische Ambiente sorgteinmal mehr die von der KBGin malerisch-grünem Licht an-gestrahlte Stadtkirche St. Ma-rien.

Fachgeschäfte mit vielenAngeboten

Zahlreiche Unternehmenaus Handel, Handwerk undDienstleistung in der gesam-ten Innenstadt freuen sich da-rauf, den Besuchern ihr Sorti-ment zu präsentieren. Grundgenug für die Nightshopping-Gäste, sich bei einem gemütli-chen Einkaufsbummel ohne

Zeitdruck über hochwertigeMarkenprodukte und umfang-reichen Service der Fachge-schäfte zu informieren.

Dabei reicht die Palette vonpraktischen Haushalts- undmodernen Dekorationsarti-keln für Heim und Gartenüber Produkte und Angebotein den Bereichen Gesundheit,Kosmetik und Wellness bishin zu Sportartikeln, aktuellerMode, trendigen Accessoiresund vielem mehr. Am langenEinkaufsabend warten zudemattraktive Preisnachlässe unddiverse Aktionen auf die Besu-cher.

Fortsetzung nächste Seite

Geschichte und Gegenwart vereint: Historische Stadtführungenund eine Automobil-Ausstellung bereichern das HombergerNightshopping. Fotos: Ehl-von Unwerth

Swing(ende) Dauerbrenner: Die „Burgen Jazz Band“musiziert amMarkt und in den Gassen.

Mit 4,9 l Verbrauch gegenzu hohe Spritpreise.1Der neue 1,0 l EcoBoost­Motor im FORD FOCUS.

Abbildung zeigtWunschausstattung gegenMehrpreis.

FORD FOCUSTURNIER AMBIENTEAntiblockier­Bremssystem (ABS)mit elektronischerBremskraftverteilung (EBD), Elektronisches Sicherheits­ undStabilitätsprogramm (ESP)mit Traktionskontrolle (TCS),Fensterheber vorn, elektrisch, IPS Intelligent Protection System

Günstig mit der Ford Flatrate für€109,–2,3,4

monatl. Finanzierungsrate

Unser Kaufpreis (inkl. FordFlatrate Garantie­Schutzbriefund Überführungskosten)LaufzeitJährliche LaufleistungBearbeitungsgebührSollzinssatz p.a. (gebunden)Effektiver JahreszinsNettodarlehensbetragAnzahlungGesamtdarlehensbetragRestrate

17.434,50 €48Monate10.000 km0,00 €2,95%2,99%12.204,51 €5.229,99 €13.417,00 €8.294,00 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Focus: 6,0(innerorts), 4,2 (außerorts), 4,9 (kombiniert); CO2­Emissionen: 112 g/km(kombiniert).

Ford, offizieller Sponsor der UEFAChampions League, in Kooperation mit:Hersfelder Str. 2834576 HombergTelefon 05681/9949-0

1Am Beispiel des Ford Focus Turnier, 1,0 l EcoBoost­Motor, 74 kW (100 PS). 2Gültig bei verbindlichenKundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.04. bis 30.06.2012. Die Ford Auswahl­Finanzierung ist zumangebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie­Schutzbrieferhältlich. Ein Privatkunden­Angebot der Ford Bank bei teilnehmenden Ford Partnern. 3Ford FlatrateGarantie­Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr bis max.Gesamtlaufleistung von 80.000 km (ein Privatkunden­Angebot der Ford­Werke GmbH). Die ersten 3Inspektionen/Wartungen (Lohn­ und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartungdes Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG­/LPG­Betrieb) lt. Serviceplan undWartungsumfang beieiner angenommenen Gesamtfahrleistung vonmax. 80.000 km, durchgeführt bei einem autorisiertenFordServiceBetrieb inDeutschland, sind imRahmender FordFlatrate kostenlos. 4Angebotgilt für einenFord Focus Ambiente 1,0 l EcoBoost­Motor 74 kW (100 PS).

Stilvoll baden & genießen· stilvolle Bäder· Württemberger Weine & Liköre

M. Breiding UG & PartnerMarktplatz 1 • 34576 Homberg • 0 56 81 / 26 46

Weinverkostung und -verkaufSchwäbische Spezialitäten

Wir beraten Sie gerne: J. Fritsch, E. Auel, M. Auel, H. Schade u. S. DurbenManfred Auel | Untergasse 18 | 34576 Homberg | Tel.: 0 56 81 - 32 00

Fachgerechte, freundliche Beratung durch zwei Augenoptikermeister/inund zwei Augenoptikergehilfinnen machen den Service perfekt.

Nightshoppingund 30. Juni 201210% Nachlass auf ALLES!

BorkenDonnerstag, 28. Juni 2012

Laufe seiner Geschichte be-trieb, gehört auch das Tisch-tennisspiel. An zwei Plattenwurde gespielt.

Wichtig: die GeselligkeitWichtig war den Kersten-

häusern immer die Gesellig-keit. So trafen sich Anfang der50er-Jahre Sportler und ande-re Einwohner zum Karnevalim DGH, bei Vereinsfahrtenknüpften sie sportliche Kon-takte. Bis heute bestehen vieleBeziehungen, auch privat.

Zurzeit gehören dem Tuspo143 Mitglieder an, die in denAbteilungen Fußball, Damen-

KERSTENHAUSEN. Der NameTuspo deutet schon daraufhin: Mit dem Turnsport fingalles an. Nun feiert der TuspoRot-Weiß Kerstenhausen sein100-jähriges Bestehen.

Vor 100 Jahren trafen sichMänner und Frauen im Saalder Gaststätte Hack zum ge-meinsamen Turnen. Um anWettkämpfen teilnehmen zukönnen, gründeten sie aus derSportgruppe den Turn -undSportverein.

1924 riefen sie eine Jugend-fußballmannschaft ins Leben.Zu den vielen sportlichen Ak-tivitäten, die der Verein im

Satte 100 Jahre altTuspo Rot-Weiß Kerstenhausen feiert ab heute sein Jubiläum

gymnastik, Kinderturnen undNordic-Walking aktiv sind.„Wir sind stolz darauf, dasswir zahlreiche Kinder und Ju-gendliche zum Sport animie-ren konnten und auch nochkönnen“, sagt der VorsitzendeDirk Körbel. Die Jüngsten sindim Kinderturnen und auf demFußballplatz aktiv. Fußball alsWettkampfsport wird in derGemeinschaft Englis/Kersten-hausen/Arnsbach ausgeübt.Das Festwochenende:

• Donnerstag, 28. Juni, 19.30Uhr: Kranzniederlegung.• Freitag, 29. Juni, 19.30 Uhr:Festkommers im DGH.

• Samstag, 30. Juni, auf demSportplatz: ab 13 Uhr Jugend-Spiele, 16.15 Uhr: Traditions-spiel der Ehemaligen, 17.15Uhr: Altherren-Einlagespiel,18.30 Uhr: Lebendkicker.

• Sonntag, 1. Juli, auf demSportplatz: 10 Uhr: Gottes-dienst, 11 Uhr: Spiele der Ju-gendmannschaften, 12 Uhr:Mittagessen mit Blasmusik,13.30 Uhr: Programm mit Da-

mengymnastik und Kindertur-nern. 16 Uhr: Spiel der Senio-renmannschaft. 19 Uhr: Ge-mütlicher Ausklang mit Pu-blic-Viewing des EM-Finalesum 20.45 Uhr. (zvw)

Nicht nur der Fußball zählt in Kerstenhausen: So sah die Damengymnastikgruppe des Tuspo im Jahr1994 aus. Foto: privat

Homberg erleben Nightshopping am 29. JuniAnzeigensonderveröffentlichung, 28. Juni 2012 www.HNA.DE/magazinMagazinMagazin

Dynamischer CharaktertypDas Autohaus Döll präsentiert den neuen Mercedes GLK

Exklusiv zum HombergerNightshopping hält dasAutohaus Döll eine hoch-

karätige Überraschung bereit:In der historischen Kulisse desHomberger Marktplatzes prä-sentieren GeschäftsführerThomas Döll und sein Mitar-beiterteam an diesem Abendden neuen Mercedes GLK.

PreviewDer im Hinblick auf Design,

Motoren, Ausstattung und As-sistenzsysteme überarbeiteteKompakt-SUV hat in Hombergeinen seiner ersten großenAuftritte, denn: Bereits einenTag vor der offiziellen Markt-einführung am 30. Juni – undsomit in einem Preview – er-halten die Besucher desabendlichen Einkaufserlebnis-ses in der Kreisstadt die Mög-lichkeit, einen Blick auf denfrisch gelifteten Mercedes Ge-ländewagen zu werfen. Aufdieses Ausnahmeereigniskann am Stand des Autohau-ses mit einem Glas Proseccoangestoßen werden.

Ob auf der Straße oder jen-seits des Asphalts: Mit einer

überzeugenden Kombinationaus Dynamik, Komfort und Si-cherheit wird der neue GLKhöchsten Ansprüchen ge-recht.

Dazu passt das ausdrucks-starke Design, das in einermarkanten Formgebung klas-sisch-funktionale Geländewa-genelemente mit der Merce-des-typischen Eleganz paart.

Hinsichtlich seiner Gelän-degängigkeit besticht dersportlich-kraftvolle GLK durchserienmäßig permanentenAllradantrieb, der eine exzel-lente Bodenhaftung garantiertund ein sicheres Fahrgefühlvermittelt. Diesen Eindruckunterstützt eine optimal aufdas Fahrwerk abgestimmte Di-rektlenkung mit Lenkkraftun-terstützung.

Hohe SicherheitEinen hohen Sicherheits-

standard garantieren zahlrei-che wegweisende Assistenz-systeme, darunter Lenk- undBremsassistent, Einparkhilfe,Elektronisches Stabilitätspro-gramm und Abstandstempo-mat. Neben vielen weiteren

innovativen Ausstattungsele-menten sorgt auf Wunsch ei-ne 360-Grad-Kameraüberwa-chung für einen optimalenÜberblick beim Rangierenund Einparken.

Die Sicherheitsaspekte inallen Belangen verbindet derneue GLK mit herausragen-dem Komfort. Die materiellhochwertige und funktionaleInnenraumgestaltung mit De-tails wie neu gestalteter In-strumententafel, Multimedia-System, Klimatisierungsauto-matik, indirekte Ambientebe-leuchtung und Multifunkti-

ons-Lenkrad sorgt für echteWohlfühlatmosphäre.

Überzeugend ist zudem dasumweltfreundliche Konzeptdes GLK: Effiziente, zukunfts-weisende Technologien hin-sichtlich Antrieb und Fahr-werk optimieren den Kraft-stoffverbrauch und senken dieEmissionswerte – für einespürbare Entlastung der Um-welt. (zse)

Auf Straßen und im Gelände unterwegs: Der neue MercedesGLK. Repro: Ehl-von Unwerth

Fortsetzung

Ermäßigungen und Ent-spannung, Künstlerisches undKulinarisches: Viele Homber-ger Einzelhändler möchten ih-re Kundenmit besonderen An-geboten überraschen.

So können sich Schnäpp-chenjäger auf satte Rabatte imModegeschäft Netwear, imKaufhaus Sauer und bei Au-genoptik Auel freuen. Zudemkönnen Nightshopping-Glückskinder mit dem richti-gen „Dreh“ am Glücksrad beider Firma Trinkus attraktiveGewinne absahnen.

Aktionen für Schnäppchen-jäger und Glückskinder

Neben den kulinarischenLeckereien der Gastronomie-betriebe bieten auch diverseGeschäfte kleine Köstlichkei-ten und Getränke an: Augen-optik Bode hält schmackhafteCocktails bereit, die FirmaBreiding kredenzt edle Weine,das Textilhaus Griesel ermög-licht Softeis-Genuss und alskleiner Absacker lockt der„Sandmännchen-Drink“ derFirma Betten-Wohlrab.

Das Eiscafé Cortina wieder-um bietet neben eiskaltenSchmeckewöhlerchen auchLive-Musik. Lyrisch geht es beieiner Lesung mit Gedichtenvon Masha Kaléko im Café„Kaffeepause“ zu. Und wervon den vielen abendlichenEindrücken ein wenig Ab-stand gewinnen möchte, dembietet die Praxis für Physiothe-rapie in der Untergasse ent-spannende Momente.

Für eine kleine aber feineVerschnaufpause sorgt auchdie Fahrt in einem histori-schen Bus, der das MöbelhausDickhaut am Stadtrand mit

den Einkaufszielen in der In-nenstadt verbindet.

PS-Festival am MarktplatzEin Programmmit Profil er-

wartet die Nachtschwärmerdirekt auf dem Marktplatz:Dort präsentieren HombergerAutohäuser Träume aus fun-kelndem Lack und leistungs-starken Motoren. Ob elegantoder sportlich, sparsam-kom-pakt, familienfreundlich oderrobust-geländegängig: Wersich über die neuesten Trendsder Auto-Mobilität informie-ren möchte, findet dort einebreite Angebotspalette. Als be-sonderer Hingucker lockt derneue Mercedes GLK, den dieNightshopping-Besucher in ei-nem Preview bereits einen Tagvor der offiziellen Präsentati-on zu sehen bekommen.

FeuerkunstNeben leistungsstarken Au-

tomobilen bestimmen auchfeurige Lichtbilder die abend-liche Marktplatz-Kulisse: Beiihrer eindrucksvollen Feuerar-tistik lassen die „Firedevils“nichts anbrennen. Mit Flam-mensäulen, Pyrofontänen undFunkenmeer sorgen sie beiEinbruch der Dunkelheit fürein perfekt inszeniertes feuri-ges Schauspiel.

Ein musikalisches Feuer-werk hingegen brennt die„Burgen Jazz Band“ ab. DieMusiker begeistern mit Gas-senhauern aus der traditionel-len Jazz-Literatur und lassenals Marchingband ihr peppi-ges Diexieland-Repertoire aufder Flaniermeile ertönen. Undwer tief in die Homberger Ver-gangenheit eintauchen will,für den halten die Stadtführerjede Menge Historie und His-törchen bereit. (zse)

Feuerteufel: Die „Fire Devils“ sorgen für heiße Momente.Fotos: Ehl-von Unwerth

„Auto-mobil“: Homberger Autohäuser stellen ihre aktuellen Mo-delle auf demMarktplatz aus.

Autohaus Heinrich Döll GmbH & Co. KG, Autorisierter

Mercedes-Benz Service und Vermittlung, 34576 Homberg, Basthauptweg 5,

Tel.: 05681-7070, Fax: 05681-7068, www.autohaus-doell.de,

E-Mail: info@autohaus-doell.de

Für alle, die eine Schwäche für Stärke haben.Feiern Sie mit uns die Premiere der neuen Generation GLK¹. Charakter. Stark.

. Besuchen Sie uns ab 18.00 Uhr auf dem

Homberger Marktplatz.. Erleben Sie charakterstarkes Design

und leistungsstarke Performance.. Dynamische, effiziente Motorvarianten

für ein besonderes Fahrerlebnis.

Preview am 29. Juni auf demMarktplatz in Homberg im Rah-men des Nightshoppings.

¹Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 10,8–6,4/7,3–4,9/8,6–5,5 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert: 199–143 g/km; Effizienzklasse D–A. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil desAngebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.

AUTOHAUS PRÜSSING GMBH34576 Homberg/Efze • Telefon 0 56 81 / 20 78

www.autohaus-pruessing.com

KEIN SCHNICK. KEIN SCHNACK.

(Abbildung zeigt Sonderausstattung)

8.890,–*

einschl. Überführung

Der neue Fiat PandaAlles an Bord, was ein Auto wirklich braucht. Der neue Fiat Pandabegeistert serienmäßig mit 4 Airbags, Servolenkung DualdriveTM,Zentralverriegelung, ABS mit EBD und vielem mehr!Auf Wunsch bietet Ihnen Ihr Fiat Panda noch mehr Komfort:z. B. mit Klimaautomatik, portablem NavigationssystemBlue&MeTM TomTom2LIVE und Parksensoren hinten.*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für den NEW Fiat Panda 1.2 8V i.H.v. 10.665,–abzügl. der Prämie i.H.v. 1.675,– einschl. MwSt. und Überführungskosten. Privatkunden-angebot, gültig nur für nicht bereits zugelassene Fiat Panda Neufahrzeuge bis 30.06.2012.

Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): kombiniert5,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 120, CO2-Effizienz: D

Neu für Stadt und Land:Subaru XV, der Kompakt-SUV mit Allrad.In Stadt und Land bringt er Sie sicher ans Ziel:Subaru XV, der neue Kompakt-SUV. Mit Allradantriebund hoher Bodenfreiheit für bequemen Einstieg.Machen Sie jetzt eine Probefahrt!

Weltgrößter Allrad-PKW-Herstellerwww.subaru.de

Herausragend in der Klasse der Kompakt-SUV:

2-Emissionen

1 Subaru XV

0902

0302

-12

Ab€1

2

1. Platz für den Subaru XVin der Importwertung in

Ausgabe 05/2012.

21.600,–

XV Activ 1,6 Hier bitte das Modell bezeichnen, auf das sich Ihr Preis bezieht!

Ulrich Autopark GmbH34576 HombergKasseler Straße und BindewegTel.: 056 81/9945-0Fax 9945-45info@ulrich-autopark.dewww.ulrich-autopark.de

Homberg (Efze)Freiheiter Straße 6 I 05681 2042www.betten-wohlrab.de

Night-Night-shoppingshopping

20%20%bis zu

auf reguläre

MatratzenWasserbetten

ZudeckenBett-, Frottier- und

Tischwäsche