Produkt-Premieren

314

PRODUKT-PREMIEREN 2011B

ran

chen BRANCHEN

Von der Abdeckplane bis zum Z-Antrieb: Hier finden Sie alle Adressen der Wassersportfirmen. Suchen Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung, werden Sie im Branchenverzeichnis fündig.Kennen Sie die gesuchte Firma mit Namen, suchen Sie im Adressenverzeichnis. Alle Schiffe im Bootsmarkt finden Sie entweder nach Namen sortiert im Bootsregister oder nach Werftnamen sortiert im Werftregister.

315

PRODUKT-PREMIEREN 2011B

ran

chen

PREMIERE: Simrad SonicHub

S imrad Yachting, einer der führenden Entwickler und Hersteller von

Marine-Navigation, Autopiloten, Kommunikation und Fishfinder-

Systemen, stellt den revolutionären Marine-Audio-Server und Docking-

Station SonicHub™ vor. Der SonicHub erweitert die umfangreiche Simrad

Produktpalette. Der SonicHub ist der weltweit erste High Definition Marine-

Audio-Server, der mit einem multifunktionalen Display ausgestattet ist. Die

Notwendigkeit für eine separate Stereoanlage an Bord entfällt. Der beein-

druckende neue SonicHub integriert nahtlos das mit Preisen ausgezeichne-

te NSE Multifunktionsdisplay für das ultimative Entertainment an Bord mit

einem High Definition Farb-Bildschirm.

Die SonicHub Docking-Station ist kompatibel mit den neuesten iPod,

iPHone, iTouch oder USB MP3-Playern und somit die perfekte Wahl für die-

jenigen, die auf Ihre Musik an Bord nicht verzichten wollen. Die wasserdich-

te Docking-Station ist ein sicherer Ort für z.B. einen iPod, der so diskret

untergebracht und geschützt vor den Elementen ist. Mit seiner hochwerti-

gen Endstufe und der Auswahl eines sonnenlichttauglichen 8 oder 12 Zoll

Bildschirms, bietet der Simrad SonicHub besten Klang und eine hervorra-

gende optische Kontrolle. Für diejenigen, die immer auf dem letzten Stand

der Neuigkeiten an Nachrichten oder Wetterberichten sein möchten, bietet

der SonicHub™ darüber hinaus einen AM/FM-Tuner.

Der Simrad SonicHub vereint die Multi-Zonen-Technologie, bietet eine

unabhängige Klangkontrolle an bis zu drei Orten an Bord an. Die Multi-

Zonen-Technologie ist ideal für größere Boote, die eine unabhängige

Kontrolle von mehreren Orten an Bord benötigen. Der SonicHub ist einfach

in einem NMEA 2000 Netzwerk zu installieren. Gesteuert über den Simrad

NSE Bildschirm, ist keine weiteren Einbauten erforderlich. Die intuitive gra-

fische Benutzeroberfläche für die Audio-Funktionen kann mit einer

Berührung bedient werden. Die Icons im Menü sind einfach zu verstehen

und zu bedienen.

www.navico.com

316

PRODUKT-PREMIEREN 2011B

ran

chen BRANCHEN 2011

PREMIERE: YAMAHA V6 Außenborder

Das sind die Charaktereigenschaften, nach denen Skipper bei einem

Außenbordmotor in dieser PS-Klasse suchen. Mit der neue Generation

von V6 Motoren in den Leistungsklassen 166 kW (225 PS) bis 212 kW (300

PS) kann YAMAHA diesen Forderungen entsprechen. Der Basismotor für die

neuen V6 Maschinen ist ein völlig neu entwickeltete 4,2-Liter-Motor. Die

Zylinderbänke liegen in einem Winkel von 60 Grad zueinander. Der platz-

sparende, kompakte Motor ist mit elektronischer Multipoint-Kraftstoffein-

spritzung (EFI) und einer variablen Nockenwellenverstellung ausgerüstet.

Zusammen mit der zentralen Drosselklappe sorgt das für eine optimale

Kraftentfaltung, saubere Verbrennung und sparsamen Umgang mit

Kraftstoff. Die PrimeStart Kaltstartautomatik startet den Motor so einfach

wie ein modernes Auto. Alle vitalen Motorfunktionen werden permanent

von einer Vielzahl von Sensoren überwacht.

Die Motoren verfügen über eine elektrohydraulische Trimm- und Kippanlage

mit einem weiten Stellbereich. Ebenfalls neu entwickelte DNG

Digitalinstrumente bieten eine Vielzahl an Informationen sowie eine

Schnittstelle zu anderen NMEA-2000 kompatiblen Geräten. Optional ist auch

ein TFT-Bildschirm erhältlich, der alle Motorinformationen anzeigt. Die

neuen V6 Motoren sind serienmäßig mit einer elektronischen Diebstahl-

sicherung ausgestattet.

www.yamaha-motor.de

317

PRODUKT-PREMIEREN 2011B

ran

chen

YAMAHA F 225 F / F 250 D / F 300 Bwww.yamaha-motor.de, siehe S. xxxMotortyp: 4-Takt, V6, 24 Ventile, DOHCLeistung a.d. Welle: 165,5 kW/ 184 kW/ 212 kWLichtspule: 12V/70ABenzinsystem: EFI multipointeoinspritzungStarter: elektrisch/PrimestartZündverstellung: TCIC omutergesteuertAbgasführung: durch PropellernabeTrockengewicht: ab 260 kgPreis: ab 23.490 €/ ab 24.890 €/ ab 27.900 €

318

PRODUKT-PREMIEREN 2011B

ran

chen

Die neueste Innovation von Gleistein Ropess ist von außen kaumm zu erken-s ist von außen kaumm zu erken-

nen: Carbonized GripFibre wirkt im Innerenn der aktuellen Geneeration von

Dyneema-Doppelgeflechten: Die High-Tech--Faser optimiert die VVerbindung

zwischen HMPE-Kern und schützendemm Mantel. Traditioonell wirdm Mantel Traditioonell wird

Yachttauwerk ein wolliger Zwi-

schenmantel eingearbeitet, um

den Kraftschluss im Stopper

sicherzustellen. Doch der

wiegt und braucht Platz.

Beim Klassiker Mega

Twin Dyneema hält jetzt

ein hauchdünner Zwi-

schenmantel aus Carbo-

nized GripFibre Einzug. Er reduziert

die Kernmantel-Verschiebung weiter

auf Null und schafft gleichzeitig Platz

für mehr Kern – das bringt höhere Festigkeit bei gleichem Durchmesser.

Die High-End-Produktlinien MegaTwin T4 und RunnerTwin haben gar nichts

drunter… Carbonized GripFibre wird hier als Faserbeimischung im

Dyneema Kern verarbeitet. Für bestes Verhalten auf Winschen und Rollen

bei maximaler Querschnitts-Ausnutzung, optimierter Spleißbarkeit und

erhöhter Wirtschaftlichkeit. Das aktuelle Gleistein-Produktangebot ist ab

sofort verfügbar. www.gleistein.com

PREMIERE: WAECO Combi Power 72024 PREMIERE: Kleben und Dichten

SABA ist ein niederländischer Hersteller voon Klebstoffen und DDichtstoffenon Klebstoffen nd DDichtstoffen

für professionelle Anwendungen und schon seit Jahrzehnten im BBereich der

Klebe- und Abdichtungsprodukte für den Scchiffs- und Yachtbau aaktiv. SABA

Produkte werden von professionellen Verarbeitern, Schhiffs- undV b i S hhiff d

Yachtwerften, eingesetzt. Sie werden weltweit auf denn größten

Megayachten angewendet, bei denen Qualität an erster Stelle stteht. Daher

ist es nicht verwunderlich, dass die Referennzen unter den Top 100 Yachten

der Welt stehen. Die SABA MS Polymer Proddukte haben eine Mennge Vorteile

gegenüber anderen herkömmlichen Produkkten: hervorragende HHaltbarkeit,

exzellente Witterungsbeständigkeit, hohe Elaastizität, sehr gute UVV Stabilität,

gute Hitzebeständigkeit, weites Klebprofil, üüberstreichbar, geeiggnet für fle-

xible und starre Materialien, silikonfrei, umweltfreundlich, keinee Blasenbil-

dung, enthalten keine Isocyanate oder andeere gefährliche Chemmikalien Die

SABA Produkte sind einsetzbar für die VVerklebung und Verfuugung von

Teakdecks, für Rumpf/Deck-Verklebungen ukl b d fklebungen nd viele andere flexi andere fible Verkle-

bungen und Abdichtungen an Bord.

MMehr bei: www.vondeerlinden.de

PREMIERE: Carbonized GripFibre

Nochmals verbessert: Das Spitzen-produkt RunnerTwin noveni.

Der clevere CombiPower von

WAECO überwacht zuverlässig

das Eingangsnetz und reagiert

selbsttätig auf die jeweilige

Situation. Durch seine Power-

Suppport-Funktion PSF unter-

stützt die Sinus-Wechselrichter-

Ladegerät-Kombination die be-

grenzte Leistungskapazität einer

externen Energiequelle: Sollte

mehr Energie erforderlich sein als

die individuell einstellbare Netzeingangssicherung zulässt, holt sich der

WAECO CombiPower diese aus der Bordbatterie. Fällt die externe Quelle

komplett aus, schaltet sich automatisch der Wechselrichter des Geräts ein

(UPS-Funktion) und sorgt somit für eine unterbrechungsfreie Stromversor-

gung mit reiner Sinusspannung – ideal für besonders empfindliche

Bordelektronik. Der Sinus-Wechselrichter des WAECO CombiPower liefert

eine Dauerleistung von satten 2000 Watt www.dometic

PREMIERE:

Die Esse 850 („European Boat of the year 2004“) ist ein Produkt der

Schweizer Firma Schuchter Sportboot AG. Es handelt sich dabei um eine

moderne Sportyacht nach Interpretation von Josef Schuchter und dem

Design von Umberto Felci, die die positiven Eigenschaften einer Kielyacht

mit dem Geschwindigkeitspotenzial eines gleitfähigen Sportbootes verbin-

det. Die Esse 850 ist heute in Europa weit verbreitet und erfreut sich großer

Beliebtheit. Mittlerweile wurde die Baunummer 130 überschritten.

In der Nähe des Gardasees in Italien wird der Rohbau des Bootes durch die

Firma Proteus Yachts gefertigt. Proteus Yachts stellt höchste Ansprüche an

seine Boote und somit auch an die Werkstoffe, die für die Herstellung der

Boote eingesetzt werden. Diesen hohen Ansprüchen entspricht auch Biresin

fCR83, ein besonders kristallisationsarmes Composite-System auf

Epoxidharzbasis von Sika Tooling & Composites, welches für die

Herstellung des glasfaserverstärkten Bootsrumpfes und -deckes im Vakuum-

infusionsverfahren eingesetzt wird. Biresin CR83 ist vom Germanischen

Lloyd zugelassen und zeichnet sich vor allem durch seine exzellenten

Fließeigenschaften aufgrund der extrem geringen Mischviskosität aus. Die

speziellen Eigenschaften erlauben, selbst bei niedrigen Temperaturen (15

Grad Celsius), eine sehr schnelle Infiltration des Gewebes mit dem Ergebnis

qualitativ hochwertiger Bauteile.

Mehr bei: www.sika.de

Sika Biresin CR83

Sabacaulk Sabatack 780

Der 70AETL wwurde speziell entwicckelt, um kleine leichtee Sportboote und RIB-S hl hb ib Dg i h dg gSchlauchbooSchlauchbote anzutreiben. Das zreiben. Daszeigt allein schon dasin schon ds geringe Gewicht von n

ca. 122 kg. DDer neue F70A basieert auf dem bewährteen und kompakten 44-

Zylinder 4-Taaktmotor mit 996 ccm,, der auch für den YAMAHA F50F und F60CC

verwendet wwird. Das Plus an Leeistung wird durchverwendet wwird. Das Plus an Leeistung wird durch

den Einsatz von vier Ventilen (zzwei Einlass- und

zwei Auslassventile) pro Zyllinder erreicht.

Dadurch lässst sich der VerbrennungsprozessDadurch lässst sich der Verbrennungsprozess

optimieren. DDer F70A verfügt übbeer eine elektro-

nische Multipoint-Kraftstoffeinsppritzung (EFI).

Für Angler bbesonders interessantt ist die variableFür Angler bbesonders interessantt ist die variable

Trolling-Drehhzahl, die per Knopfdrruck zwischen 620

und 900 U/mmin eingestellt werdenn kann.

Der F70A ist serienmäßig mit einer elektronischenD F70A i i äßi i i l k i h

Diebstahlsicherung ausgestattet.

www.yamaha-motor.de

Der innovativve proSafe MD361 P vverfügt über eine inteegrierte Steckdose, ann

der elektrische Geräte wie Handdys selbst dann gelaaden werden könnenn,der elektrische Geräte wie Handdys selbst dann gelaaden werden könnenn

wenn der Saffe geschlossen und gesichert ist. Im Innenraum des in silber liee-

ferbaren Gerräts sind LEDs installiert, die eine besseree Sicht auf den Inhallt

ermöglichen und zusätzlich zu dem stilvollen Design bbeitragen.e möglichen nd sät lich dem stil ollen Design bbeit agen

Der proSafe MD361 P ist mit einner lasergeschnitteneen Tür für minimaless

Spiel zwischen Tür und Rahmen sowie mit zwei 18-MMillimeter-Stahlbolzenn

ausgestattet. Er eignet sich für deen Eigeneinbau ebenso wie für die profess-E i i h fü d Ei i b b i fü di f

sionelle Nachhrüstung.

Der proSafe MD361 P, welcher mmit einem individuelllen rechnergestütztenn

Zahlenkode-SSchließsystem bedient wird, verfügt über eine ADA-konformee

Gummi-Tastaatur und ein beleuchttetes LED-Display.

wwww.dometic-waeco.dee

PREMIERE:

YAMAHA F70 AETL www.yamaha-motor.de, siehe S. xxx

Motortyp: 4-Takt, 4-Zyl., 16 Ventile, DOHCLeistung a.d. Welle: 51,5 kW @ 5.800U/minLichtspule: 12V/17ABenzinsystem: EFI multipointeoinspritzungStarter: elektrisch/PrimestartZündverstellung: TCIC omutergesteuertAbgasführung: durch PropellernabeTrockengewicht: 119 kgPreis: 9.950 €

PREMIERE:Sportbooot-Sitzsysteme müsssen besonderen

Anfordeerungen gerecht werdden. Eine maxi-

male Scchwingungsreduktion zur Absorbtion

von harrten Stößen bei schneller Fahrt ist

dabei von besonderer Bedeeutung um ein

möglichst ergonomisches, errmüdungsfreies

und gessundes Sitzen zu gewwährleisten. Ausund gessundes Sitzen zu gewwährleisten Aus

diesem Grund vertritt die Fiirma Bukh Bre-

men -– eexklusiv für Deutschlland und Öster-

reich – die Grammer Sportboot-Sitze vomreich die Grammer Sportboot Sitze vom

Typ AVEENTO.

Die speeziell auf die Sporrtboot-Anforde-

rungen ausgerichtete Vollfedderungstechno-ngen a sge ichtete Vollfedde ngstechno

logie mit 70mm Federweg iist das Kernstück dieeses Sitzes und garaantiert

optimaleen Fahrkomfort auch in extremen Fahrsituuationen. Die mechannische

Federunngstechnologie ist niedrigst aufbauend undd dadurch besonders platz-F d h l i i i d i fb d dd d d h b d l

sparendd. Die ergonomisch ggestaltete Rückenlehnne gibt auch bei schnnellen

Kurvenfahrten sicheren Seiteenhalt.

Die verwwendeten Schaumteile mit ihren verschieedenen Härten sind aanato-

misch optimal ausgestaltet.

Mehr beei: www.bukh-bremenn.de

PREMIERE: Weatherinfobox WIB 3S

Die Neuheit aus dem Hause Mörer: Die Weatherinfobox WIB 3S ist ein digi-Di N h i d H Mö Di W h i f b WIB 3S i i di i

taler Wetter- und Navtex-Empfänger, der die empfangengen Daten entwe-

der auf eigenen LCD Display anzeigt, oder aber über eine USB-Schnittstelle

auf einem Laptop. Die zum Gerät gehördende Windows Software dient zum

Ausdrucken und Archivieren der Daten. Der Navtex-Empfänger kann Daten

entweder auf 518kHz (englisch) oder auf 490 kHz in der jeweilgen Landes-

sprache empfangen.

Für Reisen im Bereich von Nord- und Ostsee und auf dem Ijsselmeeer holt

das Gerät die Wetterdaten des DWD (Deutscher Wetterdienst) auf 147,3kHz.

Als Besonderheit ist die Weatherinfobox mit einem Luftdrucksensor aus-

gerüstet und kann Luftdruckveränderungen über einen Zeitraum von zwei

Tagen aufnehmen und speichern.

Mehr bei: www.moerer.de

PREMIERE: proSafe MD361 P

YAMAHA F70 AETL

Grammer Avento

PRODUKT-PREMIEREN 2011B

ran

chen

SiMON2 ist das erste für Apple iPad’s zugeschnittene Monitoring System für

Yachten. Es wurde auf der METS mit dem Award für das „Innovativste

Produkt” ausgezeichnet. SiMON2 gibt auf dem iPad einen schnellen

Überblick über alle laufenden Systeme an Bord: Maschinen, Generatoren,

Batterien, Bilgekontrolle, Feuermelder etc.

Es gibt eine Schnittstelle für Kameras, die per Funk ihr Bild direkt auf das

iPad senden. Die Steuerung des SiMON2 erfolgt wie für iPad und iPhone

User geläufig über den berührungsempfindlichen Bildschirm, entweder

durch antippen oder durch darüberwischen.

Mehr bei: www.palladiumtechs.com

320

PRODUKT-PREMIEREN 2011B

ran

chen

Gewinner bei dem DAME

Award 2010 ist die Seldén

Reversible Winch. Auf der

Fachhandels-Messe METS in

Amsterdam hat die Firma Seldén seine neu ent-

wickelten Selftailing-Schotwinschen mit einem

Rückwärtsgang zum leichteren und kontrollier-

ten Fieren der Schot unter Last vorgestellt.

Diese einmalig innovative Entwicklung erlaubt

auf Regatta- und Tourenyachten einen viel einfa-

cheren und präziseren Trimm der Segel.

Ein hochkarätiges internationales Gremium von Persönlichkeiten aus der

Branche hat Seldén Mast für diese Entwicklung als „Overall Winner“ den

Designpreis DAME Award 2010 verliehen.

Die Winschen werden voraussichtlich ab Jahresmitte 2011 im Fachhandel

lieferbar sein. Mehr bei: www.gotthardt-yacht.de

In der Toilettenserie SeaLand 8600 koommt die innovativee MasterFlush-di i i M Fl h

Technologie von Dometic mit dem Edelsstahl-Laufrad für ein bbesonders effi-

zientes und wirksames Zerkleinern vonn Abwasserfeststoffenn zum Einsatz.

Diese Technologie schließt ärgerliche VVerstopfungen in Abbflussleitungen

oder Sammeltanks, die zusätzliche Kosten verursachen, praaktisch aus. Im

Vergleich zu Konkurrenzmodellen kommmt die MasterFlushh 8600 mit 64

Prozent weniger Leistung und 33 Prozent geringerer Stromsstärke aus. Um

Wasser zu sparen, verfügt sie über einee Komplettentleerunggsfunktion, mit

der gespült werden kann, ohne das Tooilettenbecken anschließend wieder

mit Wasser zu füllen. So lässt sich bei hohem Seegang verhindern, dass

Wasser aus der Toilette spritzt. Die MasterFlush 8600 in Standdardhöhe bein-

haltet für einen ultraleisen Betrieb einenB t i b ig W ,Betrieb ei integrierten Wasseraerten Wassabscheider, der

die Geräusche des Zerkleinerers reduzieert.

Dank ihres neuen Designs – mit gerrader Rückwand – ppasst sich die

MasterFlush 8600 perfekt der Wand an, sso dass sie sich leicht reinigen lässtso dass sie sich leicht reinigen lässt

und ein kosmetisch ansprechendes Ersccheinungsbild bietet. Die Bedienung

erfolgt über ein klares, bedienfreunddliches elektrisches TTastenfeld zur

Wandmontage. Ein weiteres Sicherheeitsmerkmal ist diee „Tank voll -eitsmerkmal ist diee Tank voll“-

Anzeige, die die Toilettenbenutzung autoomatisch deaktiviert,

www.dommetic-waeco.de

PREMIERE: Palladium SiMON2

PREMIERE: ELEKTROKOCHFELD

Das Kochfeld im italienischen Design verfügt über zwei Glaskeramik-

Kochzonen: eine einfache Kochzone mit 1100 Watt und eine Vario-Kochzone

mit 600/1600 Watt. So stehen effektiv drei Kochzonen zur Wahl. Diese sind

für mehr Sicherheit jeweils mit einer Restwärmeanzeige ausgestattet.

Zudem sind Topfhalter erhältlich, die die Stabilität und Sicherheit zusätzlich

erhöhen. Das Touch-Control-Bedienfeld bietet bis zu neun Stufen plus

Timerfunktion sowie eine Sicherheitsverriegelung, die ein versehentliches

Einschalten verhindert. Das flächenbündige Design sorgt für ein reinigungs-

freundliches und hygienisches Arbeitsumfeld beim Kochen.

Das Domino-Glaskeramik-Elektrokochfeld von Dometic kann ebenso profes-

sionell in der Werft eingebaut werden, wie von Bootseignern mit handwerk-

licher Erfahrung und Geschick selbst. Lediglich ein Ausschnitt in der

Küchenarbeitsfläche ist nötig. Anschließend wird das Kochfeld mit den mit-

gelieferten Klammern befestigt und an die Stromversorgung des Schiffs

angeschlossen.

www.dometic-waeco.de

PREMIERE:

PREMIERE: Reversible Winch

MasterFlush 8600

321

PRODUKT-PREMIEREN 2011B

ran

chen

SailVac veereint eine Vakuumpuumpe,

einen Vaakuumbehälter und eineneinen Vaakuumbehälter und einen

Fäkalienttank in einem einnzigen

System, das sich in den Rauum an

der Außeenbordwand schmieggt, wieder Außeenbordwand schmieggt wie

er für TToiletten im Rumpff von

Segelschiffen typisch ist. Ein inter-

nes Leitblechsystem schützzt dienes Leitblechsystem schützzt die

Vakuumkkomponenten bei grroßen

Krängunggswinkeln vor demm Ab-

wasser; zudem sind Versteifungs-d i d V iff

streben vorgesehen, um Tankver-

formungen beim Aufbauen und

Speichern des Vakuums oder beim

Abpumpen zu verhindern. Der Sammeltank besteht

aus einem speziellen langlebigen Polyethylenharz, das

rotationsgeformt ist, um Nähte oder Schwachstellen

zu vermeiden.

Die Kombination dieser Material- und Konstruktionsfaktoren (SailVac™-

Technologie) erlaubt den Bau von Tanks, die über ausreichend Kapazität für

mehrere Tage Gebrauch verfügen, so dass das Schiff wesentlich länger bis

zum nächsten Abpumpen auf See bleiben kann. In Verbindung mit einer

VacuFlush-Toilette weist das SailVac-System den niedrigsten Spülwasser-

verbrauch auf. Mit weniger als 0,5 Liter pro Spülung kann geruchsfreies

Süßwasser anstelle von mikrobenbelastetem Meerwasser verwendet wer-

den. Damit werden auch weniger Seeventile benötigt.

www.dometic-waeco.de

PREMIERE:

PREMIERE: ZS RopeSense

Braucht die Genua noch eine Umdrehung an der Winsch. Crews, die es

genau wissen wollen, verbinden einfach Spinlocks ZS RopeSene mit der

Schot. Die eingebaute elektronische Kraftmessung kann einen Messbereich

zwischen fünf und zehn Tonnen bewältigen. Die Daten werden entweder

direkt auf einen Rechner an Bord übertragen, oder auf einen LCD Display an

dem Gerät selbst angezeigt.

Das ZS RopeSense kann mit jeder Leine an Bord verbunden werden. Zwei

große Augen am Gerät machen eine schnelle CVerknüpfung möglich.

Spinlocks ZS RopeSense erhiet auf der METS 2010 einen Award in der

Kategorie: „Marine Electronics”

Mehr bei: www.spinlock.co.uk

PREMIERE: In-Duct Breathe Easy

Dometic SailVac

Der In-DDuct Breathe

Easy istt speziell für

den Einsatz im Lei-

tungssysstem von

gYacht-Klimaanlagen

vorgesehhen. Die Luft

wird geräuschlos mit-

tels pphotokatalytitels pphotokatalyti-

scher Nanogitter-

Technoloogie und UV-

Licht geereinigt undLicht geereinigt und

aufbereittet. So wird die Luft mmit jedem Umlauf weiiter gesäubert. Das Geerät

beanspruucht nur wenig Platz,, und bei einer Nach--rüstung brauchen keeine

Änderunngen an der vorhandeenen Klimaanlage dees Schiffs vorgenommmenÄnder nngen an der orhandeenen Klimaanlage dees Schiffs orgenommmen

zu werdeen.

Der Breaathe Easy ist in verschhiedenen Größen passsend zu allen Standaard-

Leitungsdurchmessern lieferbbar. Der Einbau einees In-Duct Breathe EEasyL i d h li f bb D Ei b i I D B h EE

empfiehllt sich auch bei der ÜÜberholung und Instaandsetzung von Schifffen,

kommt doch bei diesen umfangreichen Arbeiten eine Vielzahl vvon

Lösungsmitteln und Klebstofffen zum Einsatz, die allesamt gefährliche,, da

geruchloose Emissionen abgebben. wwww.dometic-waecoo.de

Die neuen iSerie-Generaatoren stellen die neuue Generation der koompakten,

superleisen und leistunggsstarken Fischer Panda Generatoren dar.s perleisen nd leist nggsstarken Fischer Panda Generatoren dar

Mit modernener und innnovativer Invertertechnologie bieten diee iSeries-

Genneratoren extrem gutee Spannungs- und Frrequenzstabilität. Ihre Vorteile

auf einen Blick: Variable Drehzahl – verbraucchsabhängig, extrem kompaktf i Bli k V i bl D h hl b h bhä i k k

und leicht – kleiner Einbaauraum, hoher Wirkuungsgrad – maximale Energie

230 V Wechselspannung – sichere Versorgungg, reiner Sinus – ideall für emp-

findliche Elektronik, exzeellente Startfähigkeit –– ideal für Tauchkomppressoren

oder Klimaanlagen, einfaache Installation – geeringe Kosten, Umweeltfreund-

lich – weniger Verbrauchh, digitales Display

Der Panda 45 i PMS gewwann auf der METS deen Award in seiner Klasse.

Mehr bei: fischerrpanda.de

PREMIERE: Panda 45i PMA