48
�����������!�! �"�"�# ���!�! �"�"�# Silencio ® 4X QUIETER * * The Silencio ® operators are 4X QUIETER than our “PremiumTrolley Apartment” Model OTBH-A05. ���� �!"�!� $ %�� $ &��! �!�$ '��(� $)*��� $)*���+ #�$���%�#�&&'''�()�)�)*�(

BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ � �! ������!���������"��������"���������#������������������������������������ � �! ������!���������"��������"���������#

���������������� ����������������

Silencio®4X QUIETER*

������������������������������������������������������������

* The Silencio® operators are 4X QUIETER than our “Premium Trolley Apartment” Model OTBH-A05.

������������������������� ����������!������������� ��������"�!��������� ����

������$������������������������������������������������������������������

%����$�

&����!����!����$��������������������������������������������������

'��(����$)*��������������������������������������������������������

�����$)*�����������������������������������������������������������

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 2: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,

����������������

��*�)��)�������*��+�����*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %

# "����)���,���-��)����*�)�.���(��*���*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/

& "����)���,���-��)����*�)�.���(��*���*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0

% �����1��,��)�����)�.')����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

-./ �������������������..................................................................................................................................................................................0

-., ����������������....................................................................................................................................................................................0

/ ��������2��,)��(������3���������3��,��)������*�)��)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

1./ �����2��������������...............................................................................................................................................................................3

1., ����������.................................................................................................................................................................................................4

0 ��*��������4��5)��*(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������##

� ��(����'���5�*�1���(����)(*6��.7+*�(����1��+������)���3������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#&

0./ 5���������� ���(��������6�������������������������!�...................................................................................................................../,

0., 5���������� �������������......................................................................................................................................................................../,

0.- 5���������� ���(�������........................................................................................................................................................................../-

� ��������)�������8�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#/

3./ 5���7���!����������#�������! �7���!���'����#������������............................................................................................................/8

3., %����'���������������������............................................................................................................................................................../8

3.- '�� �9�������������������������������................................................................................................................................................/0

3.1 �����������������������������............................................................................................................................................................/3

$ ��������������������)�.������9�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�

:./ ;������5�����........................................................................................................................................................................................,<

:., ���9�����5=��%��������!�������...........................................................................................................................................................,/

:.- =����������������9������=�9#�'��!������!.......................................................................................................................................,-

: ����)�.��).��������;���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�

4./ >�����>������������������������������2�������������!��������.....................................................................................................,3

4., ������������'��!������!6�>����=%/</+�>����=%/<,+�>����=%/<-+�>����=%/<1...................................................................,:

4.- ���9�����>�����>��������'��!������!�������������............................................................................................................................,4

4.1 ������������"����������9��'��!������!���������#.......................................................................................................................,4

#� �,��)������)���+,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

## ��+��5��.7+*�(����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%#

*�����*��+�����*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %&

# �,��)�������*��+�����*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%&

& <+��=���>���*��+�����*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%%

4)�����)������*��+�����*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %/

# ?��;���)��;��4)�����)������5�.+����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%/

/./ %�� ����������������.............................................................................................................................................................................-1

/., =������������������................................................................................................................................................................................-8

/.- �����9��?����(���������9>�@=</1)</8#.............................................................................................................................................-0

& ���+@��*5�����8�"+�.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�

% ��������)����)'��8*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%:

-./ /�' ���������������� �9��>��<3<=.....................................................................................................................................................-4

-., -�' ���������������� �9��>��<3<=.....................................................................................................................................................1<

-.- =A������&����!���� �9��>��<3<=.........................................................................................................................................................1/

/ 4��5)���)���>,��.�.�!��'*�)�.���,�)��(������(,�����*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/&

1./ �������������.<0�)���9���.<0.............................................................................................................................................................1,

1., ����������9���.<0�9��?�......................................................................................................................................................................1-

1.- �������������9�A���� �9��>��<3<......................................................................................................................................................11

1.1 >����������%�����+�������������+��������������>�����..................................................................................................................18

����*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�

�)��)��3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� /�

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 3: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-

������������������������

�4?������������������������� ������

�������"

���>=�B�=���=�>��@�����=7=>=��*CB>D��>�=�������'=>��*�6

/. >=����*����55�&��55��*���55����*��*��>B����*�.,. ����� � ��� ��� �� �������� ���������! ���� �2������ �����. ������� � � �� � �� ���������!

������������������������������(���.������"���������������������������?��������������2��+������!������2���������� ��� ��������2�������������!�� ����������.

-. >���������������������������+������?�������������+�����?������������ ���������)�� � ��������� � �������?�� � �� � � � � ����� � ����# � ��������� � �� � � � � ���� � 2������������!�� ����������.

1. ��������������� ����������������������2�������2����"���������������.8. 7������� ���� ������������������������������+���E�����������������"������������������ �

�����������������������.0. ����� � � � ����� ��������� ��� � ���� �: � ���� � �,+11��#��� ����� ��2���� � �� ����. � �� � � �

��������������2��������������� ���:�������,+11��#��2����� ������+�� ����A����������!������ ������2������������2������������!������!+ ����������2��� ����������������������.

3. ���������������� �������������������� ������������������������������������������.:. 5������� ����������������6���#���� �����! ������ ������+������2#�������������� ��! ����

8�������/+8��#��2���������+������!�+���������������� �����(��������?��!��������������#������������������!����������� ������.

4. ����� � � ��=����������&�����!�'��������A� � ��� � �������� ��������� ���������������������.

/<. ������������� ����!���������������+����������� ��������������� ���������������� �������������.

//. ������� ��������"����������2����� ������������� ���������������!�������+�������������

� ����������+���������%����������������/�:<<�-0/�,,0<.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 4: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

1

� ��������������������������������������������

�B''5D�7�5��;=...............................//8+�,-<�7������!��� ���+�,<:+�10<+�838�7���� ����� ���

��*�>�5�7�5��;=............................,1�7��������,������������+�,�����������������;

%���>.................................................����������������/),+�-)1� ���������

���>��'==�......................................4F�)�������

*=��&=�;����������������#...............3/�52���-,�@!#

���*��>��&�>�*;��D'=..................�,���������������������������)����������������������������������#

�''5������*.......................................���������������������������������������������� � �! ������!���������"�����

��"���������

�B�D.....................................................G/<<������)���

���������������������������������������������������

4)>�(+(����)�����A+)���������8����)��8+�.������

�������)������*

�?����

/:�!�����.

����/:�!�

,<�!�����.

&���

�����,<�!�+,,���,1�!�

���.

��.�����,,���,1�!�

��2��!���

B /40 ,18 -/1 -1- -4,

H ,3< -/4 11/ 14< 814

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

���������������������������������������

Page 5: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

8

�������������������������������������!�������

�B''5D�7�5��;=...............................//8+�,-<�7������!��� ���+�,<:+�10<+�838�7���� ����� ���

��*�>�5�7�5��;=............................,1�7��������,������������+�,�����������������;

%���>.................................................����������������/),+�-)1+�/� ���������

���>��'==�......................................4F�)�������

*=��&=�;����������������#...............3-�52���--�@!#

���*��>��&�>�*;��D'=..................�,���������������������������)����������������������������������#

�''5������*.......................................���������������������������������������������� � �! ������!���������"�����

��"���������

�B�D.....................................................G/<<������)���

������ ����!����������������������������������������

4)>�(+(����)�����A+)���������8����)��8+�.������

�������)������*

�?�����

/:�!�����.

�����/:�!��

,<�!�����.

&���

�����,<�!�+,,���,1�!�

���.

��.������,,���,1�!�

��2���;���

B /40 ,18 -/1 -1- -4,

C ,3< -/4 11/ 14< 814

# ,41 -4, 14< 801 0/-

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

������� �������������������������!������

Page 6: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

0

" ����#������������$���

"�� ����%��&����������B���������������������'=>����������������+���������� ��������������������������� �����!�����!��.�7������� ������ ��� � �������� � � � � � � ������� � ����� � ���������! � �� � ���� � �������� �����+ � �� � ����� � �� ���2� � -� ��� � � ��� � ����!����-.�����������+��� ������������ ����������������������� ���������������������"������������2���������.���������������������!�������� �����������������������!�+����� ������������������������������������������.

"� ����$�����������

������"����������������#����$�������������

�� <�3 ��*���,����

/ /-�'�� �2������������������)����)����#

, / ����������!����������2�

- , '���������!�����E�������?��/#

�AAA1 / $1/<��1:#)$1/�������� �����/#

8 / ������������2���?��

0 /$1/<��1:#)$1/�����������

�����2�

3 , ������

: / ������!�

4 0 ��A�2���-):�/0�A�/�/)1F

�,��9�;

/< / ��A�2���-):�/0�A�,�/)1F

// / ��?�����2���-):�/0�A�,�/),F

/, / ���������!�� ������?

/- : ��A�����-):�/0

/1 3 �����������!���?���� ���-):

/8 / 5��?�����-):�/0

/0 / =����������&�����!�'�����

����6�������� ������),(�����)����8�?�)�)�. �� ���������!����1#+���A������ ����������������+�����2������ ���������� ������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�/#�5��!� ���������!��������� ��! �

����6����������!��������� ��! �+�� ��"���������������?� ����������������.

/3

�������"������������������%�����#���

�������&���'����������(�������$������

/0

Page 7: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

3

' ��������(�����������&��������&��������������������

'�� �����)�&������������

��� ����� ����������� ����A�����������!��������������������������������� ������ �������+�� �����������������2�����������������:�������,+11��#����������2����� ������.������������+�����������!������!+����������2��� ��������������+�����2����������� ���� ��������������������������� ���:�������,+11��#��2����� ������.

������� ������� ���������I��������������� �����������!������� ���E�������������������!�����������������������2���������� �����������������������1�����/+,,��#��2����� ��!�������������������,�J�����83+,���#����������� ���������������!�� ���! �� ��������!������ �������� ������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

# ����� �����?������������I���������

& �����2��������!�

% �����������!���������?

9���-):�/0

*���-):�/0

5��?���� ����-):

5��?���� ����-):

��?��B��9���-):�/0

*���-):�/0

*���-):�/0

������!�

����?

�,��)������.�

Page 8: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

:

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�������������+����������������������

5��?���� ���-):

9���-):�/0

������

����������

/

0 ������� ���

����),��5)���)��+�.�-������.����

�����),��5)���)��+�.��,��)����*,���=���

������)�5��5)������@)�=��-��)���)8��

������)�5��5)������-������-��)���)8��

������!�

� ������?

� ���

����������

� ���

� ���

�������������?��

������!�

� ������?

� ���*��

����.7+*���5�����*��������5���5)���

'�����������

��*�)����5��,�)*����*���;�*��;����5��*�)�.)�.�*,)���*�,��;�.�.�

Page 9: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

4

'� ������������� ���������I����������������������������������������!�������2������������������������ ������������� ������.�� ��������������?��� ��������� � �������2�������A�������,.8F. �������������������!�����2����"�����+� �����A����+2�����������������������������!�����������.������������2������������ �������������! �������� �������������������������!�����.�=A�������������!����"�������������������!.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

# =���2�� �� ������������� ������

& =���2�� �� �� �! �����������������������

% '��������� ��B�� ��������2���?��

����������� ������

��! �����������������������

�������2�������2���?��

���)�5��5��)����;�@�)�����@�)�=�������5�� �*5),�.�')���@�)�=���+*��8��5���+�*�*+,,���.�'��5��5��@�)�=���

���+���)����;�@�)�����@�)�=�������5��5�).���+*��8��5��),,��,��)���)��5��*�-���3�+���3,���-�')���

&����A������ ��

/ ����� �����?�����B�� ��������2���?������'��5��(����������*������5��-�����)�.��)�*���5��-�������.��-��5���)��*�)�.�*��+���'��5��5��@���*�)�.��+�*��.��������85�����

9���-):�/0

*���-):�/0

B�� ��������2���?��

����?

5��?�&�� ���-):

����������� ������

��! ���������

,.8F

*���%D$�&/

B�� ��������2���?��

&����A������ ��

Page 10: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/<

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

����� ���������

�**�(@���)�.�)��)�5�.����)�(�����)���)8��

������!�

5��?�����-):�/0

9���-):�/0�A�,�/)1

5��?�����-):�/0

��������

9���-):�/0�A�/�/)1

�,��)������.�

*���-):�/0

9���-):�/0�A�/

�����2���?��5��?���� ���-):

'������������ ��!�� ���������I���������

����?

����?�����������#

*��8��5���,��)���E*���)��@�)�=���)�.�),,��,��)���-)*�����*F�*��+����5���,��)��������5��5)�8��8�@�)�=��*�

���!��!�2���?������A����#

���*���5����)���-��5���,��)��������5��5���G���)��,�*���������(,��)���3�*��+���'��5���,������5)������85����')���@�)�=���@���*�)�.��+�*�

�������.�

K�4<L

�4<L

0

>����2���?��

���)�5�.����)�(����.����+*��8�),,��,��)���-)*�����*��4�+���.����@�)�=�������5����������-��5��.����

�����)�(�*5�+�.��.�)��3�5)�8�;�����)��3�'5����5��.�����*����*�.�

Page 11: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

//

* ����������+��,�����

�������"�������������?�����=7=>=��*CB>D�����=��������������6

� ������������������������������������� �������!�� �������������� ���.� �����������������������!�!��� �������� ���� ��������������������!.� ����������������������������������������������������������!�����.� � �������� ����������2��������� ������������!�� ���������������� �����.

� ���������������"���������� ����������������������� ������������������ ��������������������������.

������������������� ������6

/. '�������������� �������������+������������!����8.

,. ��������������������������������!�+������������!����8.

-. ��������� ���������������2�� ���#.

������������������������������������6

/. '����������������� ����� �������������!�� ������������������ ��������!�.

�������)��������������������%����������*�������

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

������������ ���

������!�

���������

Page 12: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/,

� -�����$���,��#-����.���/��0�������#1�����������&

�������"�������������?�����=7=>=��*CB>D�����=��������������6

� ��������������������?������������ ���(��������������������� ���2��������������������������.

��� -�����$���,��0��������/�������.����.��������2�� ����������������"���������� �� ����� ���42��������+�����������������"���?����� �����������������!���(��������.

�����(����� �����������+�������!����0.

/. '��� �����M����������!�2���?���2��?.

,. ������ ������������������(�������6�������!�������������� ������������� �������� ���������������������������������!�� ��������������� ������������ ���������������������.

�� -�����$���,1�����������&

����-�����$���,�����%���������-�����$���,

& ������������+�� �������5���������� ��� ������� ������������ ���� ������� �� ��������!� ���� ������������������.� ����2����(��������������!�����������������������������������. �� ����������������� �����2����������!����� ����������� ����������������5���������� .

.����-�����$���,�����%�����.����-�����$���,

�����5�������������������������������������� ����=�9.���� ��M������+�� ����������������� �����2�����������������������������������������.�& ���� �����������������!��������������������� ����������������5���������� ������������+�� ���������������������&���(����*����.*.�� ����������������������������������!����� ������������ ������.� ������������A��������������2��������!������������(�����.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�����������+�����*�����,�������

��������

���.������5����������

�����5����������

������������>�������!�9���?��

�����)*���������);��

�����)*���������);��

��������� ���������

Page 13: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/-

��" -�����$���,��0�������

������&���+������#���-���,��������$���������

��(����'���5 �.7+*�(����?����.+��*�

�,�����(��

/. %����� �������������������� ����������������� ��������������������������2������������������������������+���2��:+��.-<.

,. >������������������!�2���?���������?�������� ���� ��2���?�����8)8�*����� ����������2�� �����.

�.;)���.���*����(���

/. '��� �������������� �����������������������.

&� 4)�+)��3��,����5��.����),,��>���H�)@�;���5��8��+�.�

-. '��� ��������������!�2���?��������� �����������+�������!����0+����������������������������������������������� ����������������� ����������������� �����N���?F�����2�� ����.

1. >������������������!�2���?���������?�������� ���� ��2���?�����8)8�*����� ����������2�� �����.

��(����'���5����

�.7+*�(���

/. 5���������� ��������(�����������B5��2�������������� ������������������������������������ ����������.�>���������������������������������+���2��:+��.-<.

*���6������/#����� ������������"����O#���������A�������PF����� ������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 14: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/1

3 4���������5����2

�������"�������������?�����=7=>=��*CB>D�����=��������������6

� ����������������!�� ����2����������������� ����2�������2����"����������������������������������������������������������.

� ������� �������� �������������2���������������!��������������������������.��B���������������!��!�������������!����������.�B������������������������.�B�����2��������5,+��5,'+��5,>+�����5,Q��������!���� �� �����������NB5/-���'�����5�����������������2��F��������������������������.

� ����������������������������2���?�����A����������������������������������������� ������.�B������������?���?������������������������2�A����������������������������������2��.� ���������������������� �! �����!�������.����������� ����2����������!������������ ��2�����!�!�������������� ������������������!�������!.

� ���������������2�����������������������!���������2���?���������������������������.��������������2������� �����������!�� �������!������������� ���������������� � ���������������������.�����������������������������������������������!�����������������������!������ ����������.

������� ��=��'=>���>�%B���9=���=RB��=5D�'>��=��=���;��*����7=>�B>>=*���*�����>����>�B��.� '5=��=�>=�=>����5���5�=5=��>���5����=.� '5=��=�>=�=>����*����*�5�=5=��>������=��*�'��3<#��>���5=�1-<��=����*��7��1-<.8/�)�1-<.8,�)�1-<+8-#.

� '5=��=�>=�=>������*����*�=5=��>������=������,,./#��=����*��,:�,<<�)�,:�,<0.

"+�.���������.����(�����5��@�)��5�����+����)���8��-��5��,�������;��.�;����I�J6

��������������6�/+38�A����

*�����������������6�-+<�A����

�������� �������������A������ ����A�� �! ������������������������!�� ��2�����������.

=A����6��������K�%F$�

� ��������������6�/+38�A�%F$��O�0+08��S���������������������6�/<�

� *�����������������6�-+<�A�%F$��O�//+1��S���������������������6�/8�

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

����K��+�����).��(,

Page 15: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/8

������� � ����������%B��������������������������������������������������� �������������������������������2�����������!�� ��(�2�����.

� � ����������� ������������������������������������� ����������.

3�� -�$6����2��.�������������2,6����2��7�$���.����������/. >������ ��������������������� ��������

� ����! ����������� ���������� ���������2�A+����� ���������!����3.

,. >��������������!��������������+����� ���������!����3.�@=='�5�&�7�5��;=�&�>=���='�>��=��>�%�5�*=�7�5��;=�&�>=�.

-. B�=���''=>���*�B���>���*5D.

3� +���7�$�������&.���������

���8���?5)*���##0D&%�!� �5����?5)*���&�$D&%��/���0�0!�

����������������������6������ �� ��95B=������>�*;=���������������� ��������2����.

����������������������6������ ��*D��&���������!������� ���#����� ����������������2��?.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

5����-

5����,

5����/

;������5�!

'���������

����9��?

*=B�>�5

5�7=

;������5�!

'���������

����9��?

�������.���+�#�/������0*�������1��������-�/������

0$�#��1�*����������

�������

?�'��

Page 16: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/0

3�" 7��,�!�����.�������������.���������

�������"� &���������������2��������������������������� ������+���������! ������� ������+������������������ �� ���� ������������������������������!��������������� �� �������� �����������!�� ����������������������8�������/+8��#��2����� ���������!��������.

7��,�!�����.��������������7!��.���������

�������2�������34�� ��5��2&"�$!������5�*�����5�����

�������6�������34��&��5��&6�5��)��5��.��5��.2"�$!������5�*�����5�����

����������������34��.6"�$!������5�*�����5������#��-�7�%�+��8����

����������������34��2�"�$!������5�*�����5������#��-�7�%�+��8���������+��-�

�������� �������34�����5��2���$!�����

��������"�������34�����5��2 �$!������5�*����

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 17: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/3

3�' ����������������&.����������

������� �� � � �������������������2��������������� ���� �������������������������� �2���������������������+�������!����������������+��������������������������������������2�����������.

� ' ��������������������2���������������!���� ��� ����������� ������M����� ���� ���0F��/8���#����� ���������� ������������ ��2������������� ���8�-)1F��/1+0���#��2����� ������.

3�'�� 4�������7,���.����87,���4&���9���+���������

�,���2,!����&��

��������& ��$�����2�5! ��������)���$�����)�5�����5��&)�5��)��5��)��5��)6

:�������%��&��

������������$�����2 ��������2���$����"2

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

��������.���$������

Page 18: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/:

3�'� :�%�����24�2���%����9���+���������

������������

7��������������24�2�

/. '����� ����������� ������������+������������!����/4.

,. '����� ������ ���������������.

-. B�������������������?��������������������� ���������� ����� �������������������.����������������������������!������!����,<������!����,/.

1. ������� � ��� � ��� � �� � � � � ��� � ��� � �� � � � � �������� .

8. '��� � � � ���� ���!� �� � � ���� �� ���� ��� � � � ���� ���.

4�������������24�2�

/. '����� ��(��������2�A������������+������������!����/4.

,. '����� ��������!���!�������������.

-. B�������� �����������?��������� ������������ �������! ���!� ������ � �� � � � ��������� � ��������.����������������������������!������!����,,.

1. ��������� ��������!���!������ ��(��������2�A.

8. *)�

������� �����39�(3�*������5���. ������� �����39�(3�*����6�5���2

������� ���'��������9�:�������'���

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

��������6���9�:�������'���

Page 19: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

/4

3�'�" 7���.���#;�&�$���,

������� "���$;++*9������5���"�5���&�5���.

������� &���7'<�(3�*������5���) ������� )���7'<�(3�*����6

3�'�' 6�,����-�����������

������� ����/�-�����+������������

�������������������������+�����������������������������������������������������������#�$���%�#�&&����������� �������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�7�������;�&�$���, �7�������;�&�$���,#����!�����

������� �������,#������������#��������������0�������)����

>�������������6�'����������9���������,����=,�%������������������������������#

Page 20: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,<

< 4���������.������!�����4.!�=!��:��3�4

<�� �������-�&���

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

������� .���'����������*�������!�����=�!�9���.�'

C'1����������

'��������?��

C',

�������%�������?��

����������?��

>�����>�������

����������5=��,��;����#�)��-��>��#

5=���/��;����#

5=���8��>��#�)��0��>��#

5=��/,��>��#�)��/-��>��#�)�

�/1��>��#

>��������������������

5=���/<��>��#�)��//��>��#

���9�����'�� �9������

,���������

%���������������� ��#

=A������������������������������

5=��3��>��#�)��:��>��#�)��4��D���#

Page 21: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,/

<� ���!����-4�+��������2������� �������������������2����M��5=��� ������ ������!���������2�� �����!����!�������.�=�����5=������������� ���������� � � � �����. �9��>��<3<=� �� �� ����������� ������� ���� � � � �5=�� � ������ � �� � � ��� � ������ � ����� ������ �� ������������������.�>����������!����,3+��.,<�������������.

������)���+'��>����������������

��� ������ �+������*

�# "���� ����������������������,17��.

�&�D��% >����������2��0+��.,,�������������.

�0 �������� ������!��2�������������������������������������0���%��4�?���@5�������1�

�� ��� & �����������!����������!���!��������������.

�� ��� & ����������������������������.

�$ ��� & ����������������������������.

�: L���������������� ���� �������2����������������������� ����������������������� ����������!�!��.

�#� ���& ��������������������������$/,#��������������0#-���������������:����A�����������������������%��%������������������1�

�## ��� & ����A�������������������������������� ��������������0�?�����1�

�#& ��� & ������������������ �������������.

�#% ��� & ����A������������������������� ��������������0�?�����1�

�#/ ��� & ������������������ �������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 22: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,,

<� �� � 8�"-4�+��������2������.��)����������������

����������� 5�"�+'��>�������������������*��������������������

����)����&����"����

�%������� �+������*

# ��� ��� ���������������������������.

& ��� ��)*5 & ����������������!.

% �� ��� & �����������������������2�.

/ �� ��)*5��������������!� �����!��������������������0�?����������#���-����������������5������:�����#��-���"�������#-������������������������5�����?�����-��?���%�����5����������������1�

0 �� �� ��������������������������������!������� �0��������-�������%1.

� ��)*5 ��� & �����������������!.

� ��)*5 ��)*5 & ���������������������������!�2�����������!�� ������.

$ ��)*5 ��)*5& �����������������!������!����!������!����� ���������������� �������������������.�>����������������:.-.,+��.,1�������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 23: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,-

<�" 4���������.������!�����4.!�7��2������2

�������"�������������?�����=7=>=��*CB>D�����=��������������6

� %������������������!�������������� ����������A�����������������������������������+������������� �������������������������������������9,������!�����������������#.

<�"�� :��+���������2�

������� �������������� ����������-+��3����*�.�,�*������2���������������!��������!����������!�.

�&�4�.�

������������� �������������

���������������������. >�

�+������6�%���������������������������������+������������������������������ �-�2�������������.��������������������������������������������������������� �������� ��������!.���A�������������������������������������������������������� �������� �������!.

�&�4�.�

������������� ������������%

���������������������4 >"

�+������6�%������������������������������������������������������.>��������������2����������������������������������������������������������������� ���������������������������.

&�4�.�

������������� ������������#

���������������������! >�

�+������6�%������������������������+������������������ �-�2�������������.��������������������������������������������������������� ������������!������!.���A��������������������������������������������������������������� �������� ��������!.

��4�.�

������������� ������������/

����������������������>'

�+������6�B�����%�����O1+������������������������������������������������� ����������������!+�� ����������������������������������2��������������������#.������������2������2������� ��� ���� ����������!�!���������� ��������������������2�����������������.��������������������������������������������� �������������������.

�#�4�.�

������������� ������������&

�����������������������>

�+������6��������������������������������������������������������.����������������������������������������������������� �������� ��������!.

���4�.�

������������� ������������0

�����������������������>*

�+������6�B�����%������O8+������������������������������������������������� ����������������!+�� ������������������������������2��������������������#.������������2�������� ������� ��� ���� ����������!�!��+����� ��������������������2������������������������� ����������������������!�.

���/��1�����0��4�.�6����3�),,���)@���'��5���(���������*�F���-��������)�+��*�?��8�)((��8�*������F�,��&/�

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 24: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,1

<�"� 1�������7��2������2

������� �������������� ����������-+��3����*�.�,�*������2���������������!��������!����������!�.

4)>�(+(��+����(��

%�A�������������������������4<���������2��������.�& ������!������+�� ��������������������� ��������������"���������� ���������������������� ���������������� �������������������������������/<������������� �������.�� �������+����� �����������2���������� ����������!�����������+�� �������������������� ������������������ ����A������������������� ���������.

�+����(���?��8�)((��8 ��������'���5 �����+����(��������-)+��

/. 7���������� ����������������� ��������������������� �������5=������*.

,. ��������������� �����>:����.

-. '������ ��N����F�2�������������� ����������� �� ���������������������.

��*+��6�0�*���������������� �����������������.

1. ��������������� ���������������?�? ?"?'��*�.

/. 7���������� ����������������� ���������������������� �������5=������*.

,. ��������������� �����>:����.

-. '������ ��N����F�2�����.

��*+��6�� ����A.���������������������� �����������������:��*��.

1. ��������������� ���������������?�? ?"?'��*�.

��(���������*�������

�����������������O�1�������O�8�%���#+���������� ������������� �����������������������������������������������������������������8����.#.�������������������2�����!������������������������/����.����/8����.

����?��8�)((��8 ��������'���5 ������)���;)����

/. 7���������� ����������������� ���������������������� �������5=������*.

,. ��������������� ����!>��.��.

-. '������ ��N����F�2����������������� ������������*���������������!���.

1. '������ ��N����F�2�������������/8����.�����������+����������� ��N����F�2�������������/����.�����������.�%�A.�1����.

8. ��������������� �����>'����>*.

>��������>���%����������!���������+��.�,-����������������������.

/. ���� ���������������"�����+���������������� ���������������?�? ?��"�.

��(���������*�� *����+*,��*������)�+��

� ����������������� �������������������2�����2��)����2��������� �������2������!��������� �2��������������������.�� ����������������� ����������?����� �������������������*=��D�5=����.

������)���;)���� ��������;)����

& ���� �������������� ����������������+�������� ����� �2��������������������M��N����F�2������-������������ ���� ��N����F�2������-�������������������.�� ������������������ ���������*�������������#.

� �������������������������*�������������������?�������#������� �������������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 25: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,8

+��������3������+����

� ��=����������������9�����������������������������������2��������������.�=�� ����������������������������������� ��������������������� ��������������������� ���������2����+���������!�����2������������������������� �����!.

�3������+�������*,�)3 ��������'���5

/. 7���������� ����������������� ���������������������� �������5=������*.

,. ��������������� ����4.

-. &�����������-�����������5=��� ��������������6�;>==*���,#+�>=����-#������>�*;=���1#.

1. '������ ��N����F�2������������������� ������������������������"�����.�� ��-�����������5=�������5������������������������ ��$������������������6

� �>�*;=�5=����1#���$����/<<@������

� >=��5=����-#�����������$����/<@������

� ;>==*�5=����,#������$����/@������

=A6�,<8�<<<����������,<8�444����������2������������ ������6

� �>�*;=�5=����1#��������5����&��������&<<�<<<#T

� >=��5=����-#����������������5�������������,�<�<<<#T

� ;>==*�5=����,#�����������5����0��������,<0�<<<#

*���6�R����������������/<<<�����������������������.

8. �����!�� ������������������������"�����+��������!�� ��N����F�2��������������� ��-�����������5=����������� ��!.�'������!�� ��N����F�2������������!���+�������������� ���������M�����������"�����.

0. ��������������� ������������F�#F�&F�%F�/����0#.

>��������>���%����������!���������+��.�,-����������������������.

��.��)�������*��3������+�������*,�)3���A+����

4�.����,��4����?�

������� � ��%����������������������������2�����!������)��(���������� ���� �����������������!������/,F�2�������� ���������� ���������� ��������� ��2��������!������ ������.

%�������+�� ������������+��������� �������������������������������������������� �������������!������!����������� ��������������������.�� ��>����������������������� �2��������������� ������������� �������������������.�� ���������������������������������������������� �������2������������������.

4�.����,�����;)���� ��������'���5 4�.����,���)���;)����

/. �7���������� ����������������� ��������������������� �������5=������*.

,. ��������������� ����.>+���7.

-. '������ ��N����F�2�����.�& ����������������!�������N����F�2��������������������������#���������.

1. ��������������� ��������������?�?'?��*�.

/. 7���������� ����������������� ���������������������� �������5=������*.

,. ��������������� ����.>+���7.

-. '������ ��N����F+�N����F�����N����F�2�������������������.

1. ��������������� ��������������?�? ?"?'��*�.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�,��;>==*�5=�#6$����/<<@������

�-��>=��5=�#6$����/<@������

�1���>�*;=�5=�#6$����/@������

Page 26: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,0

4�.����,���(����4���4�

� ����������������� �������������������2�����2��)����2������� ��%����������������.

4���4�����;)���� ��������'���5 4���4���)���;)����

/. 7���������� ����������������� ���������������������� �������5=������*.

,. ��������������� �����>+���.

-. '������ ��N����F�2�����.

1. ��������������� ��������������'?��*�.

/. 7���������� ����������������� ���������������������� �������5=������*.

,. ��������������� �����>+���.

-. '������ ��N����F�2�����.

1. ��������������� ��������������?�? ?"?'��*�.

���8���+�����������������

&�� �� ����������+������������2��������������!��� �������������������������������������������+���������������!��9���������������9�#.�� ���9������������ ���������� �� �������2������������+��������������� �������2������!������!��2���������������������������������!����� �2�������������#.

�������;)���� ��������'���5 �����)���;)����

/. 7���������� ����������������� ���������������������� �������5=������*.

,. ��������������� ����@>�!..

-. '������ ��N����F�2�����.

1. ��������������� ���������������?'?��*�.

/. 7���������� ����������������� ���������������������� �������5=������*.

,. ��������������� ����@>�!..

-. '������ ��N����F�2�����.

1. ��������������� ��������������?�? ?"?'��*��

��;��*)���+>���)�3��+�,+��4�.+����$�K�����

� �������������A�����������������������������������.�� ������������������ �����������������A���������������� ���6���������!�����������!��! �������������"������������2�+���?�%�����������������������#+�������������+ ����+���?�+����...������������������%��������������������� ��������������.

'���������������������������������������������������������#�$���%�#�&&����������� ��������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 27: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,3

@ ���!����:����:����%��

@�� :����:����%��.������������.������)�������������2��%����� � ����9���� �>���� �>������� � �� � ������� � ������� � �� � � � ��������� � �"������ ���� � �� �=�������� ������� �9������������ ��������������>���!��������� ���!�.�%�A��������� ����������������������� ���������/<<��>���!�������� ���!�#���� �� �����9�����>�����>�������.������/#�>������������������������8<�������������.������/#>����������������/�����.

�����*�#���9�������8���.�����5����83���)�*(�����*

������4�#�#6�/�9������������9�����������������������������������������������!������.�����2�������!��������������������������������"�����������������!��9��������������� ���9������������ ���������� �� ������2�������������)������)������� �������2������!������!��2��������������������������������!����� �2������������.

������4 � #�&6� %��� � @���� ��� � ����� � 9���� � ����������� � ��� � 2� � ���� � �� � ��� �� � � � /����� � -�9��������������������� ������)������)��������������#���������-�������������������������������"����������9�#.�����������2�.

������4�#�%���6� -�9������������9���� ������������� ������������������������ ������!����������# ���� �����)������)��������������.�������4�#�%�4�6�-�9������������9�����������������������������������������-������ � ���������� ���"����� � �� ��9�#. �� � ��� � �� �%� � �������� � �� � ���� � ������2�+ � �� ��� � �� � � �������������"����������9������� ��%������.

������4 � #//6� -�9����� � ����� � 9���� � ����������� � �� � ���� � ��� � ��������� � �� ��� � �� � /11 � ����� � ��� ������)������)��������������.������������������5������6������5#������*��2���6�/����/,#���������������������������������.

M�L������/&6�&�������=���������������������?����������������/���������%�������������������1������#.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

������� 2B�9��39'����0'*!�!�9��.�1

����������

������

����

������

Page 28: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,:

@� �����������7��2������2/:����4+���?:����4+�� ?:����4+��"?:����4+��'

� � ������ �9���� ������������� � ��� � 2� ����� ��� ���� �� � � � /����� � A � -�9����� ������������ � �� � �� � � �%��������������������� � ���������� � ��"����� � �� � �9�#. ���������� � ��"����� � �� � �9� � ������!� � ������ � �� � � � � �����������!������!�������!�.�� �������������������2��������!����������������� ��!�.

������.���9�����*�������$����������

��)�*(����� 4�.�*�)�.��+������* ��)�*(������?��8�)((��8

������4#�#

#�����#�+�������)�*(�������#�

/.�'=*�)����'�)��5��=�S�����9����� *������������!������!������"�����.

� ����������������������������2������ ������� �����9�����>�����>�������+�����������������������4.-+��.,4.

����������!���� ����������2��������9�����=A������>�����>�������+��������������� ��������������������������� �� ���������������������.�

������4#�/

/�����/�>�#�+�������)�*(�������#�

/.���>�$/�S�����5����9�����

,.���>�$,�S�����>�! ��9�����

-.���>�$-�S�9������5����9�����

1.���>�$1�S�9������>�! ��9�����

�#��=�� �2��������������������������/�9�����������������.���((����)����A+�����������?��8�)((��8������������� ���,��)����������8*+���������������� ��������������"����������9��'��!������!�������������+��.�,4#.

������4#�&4����M�3��5)��

#�����%�+�������)�*(�����

��)����3�.�-)+���-���������4#�%���

/.�'=*�S�����9�����

,.�5��=�S�%�����9�����

-.���'�S�9������9�����

/.'�����������5��+����*�������������0�*��.

� �����������������������M.�D��� ����/8����.������������� �������!���������������������������������.

,.>������+����*��������.

-.'�����+������.

1.� ������������������������2��?��!.'��!������!���������������.

������4#�%���8�������������D4+���,�������

�4��

%�����%�>�#�+�������)�*(�������#�

��)����3�.�-)+���-���������4#�&�1������4#�%4��

/.���>�$/�S�����9�����

,.���>�$,�S�%�����9�����

-.���>�$-�S�9������9�����

/.'�����������5��+����*�������������0�*��.

� �����������������������M.�D��� ����/8����.������������� �������!���������������������������������.

,.>������+����*��������.

-.'�����+������.

1.� ������������������������2��?��!.'��!������!���������������.

�#��=�� �2��������������������������/�9�����������������.���((����)����A+�����������?��8�)((��8������������� ���,��)����������8*+���������������� ��������������"����������9��'��!������!�������������+��.�,4#.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

��

��

��

��

��

��

��

������

Page 29: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

,4

@�" ���!����:����:����%��7��2������2������������

���4�����)���)�*(����������5�������;�� ����������������)�*(�����*�-��(��5�������;��E�4�(��3

/. ��5��� ��>�������M��������2������������ ��5=���� ���������A.�,����.#�����"���������/����.��*�)/����.����#.

,. ��5� � ��� � 2����� � �� � � � � ����������� � ���� � � �>�������M��5=����������� ��!.

/. ��5� � � � � >�������M� ������� 2����� � ���� � � � � 5=���� ���������A. �/<����.#� ����"�������� �/)-����.��*�)/)-����.����#.

�,����)���>����)���).��������;��*����.���.���,)�)���3�

����������:�#6�������9�����B��������>�����>�������+�/�����+��������2����� �2�� �>���!�������������������������8<#�������A������������������ #������������������������$������������#.�����������������������������.

����������#�&6�������9�����=A������>�����>�������+�/�����+�������/<<<�������������)>�������.

@�' .�����������A��������!.7��2������2����������

4�.�* �+������*?��8�)((��8

�����,��)���E*����

��((����)����A+�������#�+����

�?���D�������N�+����

������*�������6�

�����?�9������S�������'=*���B55D

�+���8� ?�������);��6

�����?�9������S�*�� ��!� ������

������*��?����6�

�����?�9������S�������5��=���B55D

�+���8������������);��6

�����?�9������S��������������������'=*���B55D

������*����??��6

��*��������2������ �������.������������ ����B55D��'=*=������B55D��5��=�.

��)�.)�.�.�-)+���(�.��

/.����������������5��=����������.

,.���=�9+������������ ����������������� ����������������5��=�5=������*#.

-.���=�9+���������������� ����:�K���.

1.���=�9+�������N���?F�2�����.

8.���=�9+�����������������#F�/F����0�.

���8���+�����������������

�����2����� �� ��=����������������9������=�9#����.

���������!���"�����

�?���D����?�D�������N�+����

������*�������6

�����?�9������S�������'=*�

�+���8� ?�������);��6

�����?�9������S���������'�

������*����??��6

�����?�9������S�������5��=�

�+���8������������);��6

�����?�9������S���������'�

������*����??��6

�����?�9������S�������'=*�

����6����� �������������''=������������ ���,��������+� ����A��������������2��B'&�>����!����������� �������������������.

/.����������������5��=����������.

,.���=�9+������������ ����������������� ����������������5��=�5=������*#.

-.���=�9+���������������� ����:�K���.

1.���=�9+�������N�?��F�2�����.

8.���=�9+�����������������#F�/F����0�.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 30: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-<

�� ����������������

�������"�������������?�����=7=>=��*CB>D�����=��������������6

� '������� �� ��� �?��� ������ ������ ����� � �� ������� ���� �?��� � � � ������! ����� � �� � ��! � ����� � �� � ��������������������������.�*���*=����B5���>������=�'���������%�7�*;����>.

� *�����!�����������������+��������������������.

/. ������������*.

,. B������2����+ ����2������������� � �����)����)����#+ ��A����� ����������� ������� ��� � (����� ������ � ��� � ������!+������2��:.

������2�����������������������������

��*� �����?�*����� ������ �������*,��*� ������)�+*

�,����������0F������� ����������������

/. '�����N�'=*F.

,. � ��?��������������������2����������������� .

-. �����"�����+������(�������������+����� ��������!����0+��./,.

������ �����������������.N�����5����F5=������*

���*��������������������������

/. '�����N�5��=F.

,. � ��?��������������������2����������������� .

-. �����"�����+������(�������������+����� ��������!����0+��./,.

���&�(�.�6�0����������#���-����* C�1�

������ ��������������!����� ������2������������������.

��&�(�.�6�0����������#���-����! C�1�

������ �����������������.

N�����5����F5=������*

���*��.8�

�# ��������������������������

����������A����������������������

�>

%�������������� �$-���$8����� ������������������ ���(����������.

������ ��������������������������.

N�=*�F�5=�����*������!����� �����������������������

9# �������������!����������#

������ �������������� ���������������������������������.

�,���1���*�

����!��2����������#

�# ���������������������������

���������� �����!��2�����������������

�>

%�������������� �$-���$1����� ������������������ ���(����������.

������ ��������. N�)�F�5=�����*������!����� ������������������������0@5�� ����1

9# ��������������������������

������ ��������.

�# �������������!����������#

������ ����������������������������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 31: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-/

�� .����,��0�������

������� � ��������������� ����*����������������������������.�����������!���������������� ����������������������������!�������������������!�.�

� � ��������������� ��������������(�����������!������������!.�'��������(���������� ����2�����������������������!����� �������� ����������������������������.

� ������������������� ������������!�����!�����!���� ���� ����?������+�� ��������������� ������2������������(��������������!����� ���������������2���.

�*��?�)�����*�����+�)8�.�@3�4)�)�)*��,��)4)�)�)*��,��)�����((��.*��5����*�)��)������-�)�5)�.�*��,�)���5����.��-��5����)�=*

��>��@���F�.�-��()������-���)�=*F�@+(,���*,���8F�,+*5���*,���8F����������5�*+�5���*�)��)����F�5��.�����*�,��;����.�-��(��+����8��+���-��5����)�=*���5����+��5�����A+����(������'���

,��;����)�3�.)()8��������+������5��.����*3*��(�

� �������������������������� �� ���������=����*���-�)�+��.�� ���������?�������������������������� �����������!�����!�����!���� ���� ���������?� ���M��2����������������������������������������.��������������� ����������A���������A�������������?������!.

� �������������������2���������������������"���������� ���������������� .�& ���� ����?�������� ������+�� ������ ����������������� ���/�������+�� ���������������������������������������������������� �������������� ����?.

�����(����� ������ 6

/. B���?�� ��(����������� ������,#�3):F�?���+������������!����,4.

,. >������� �����������������?���������������� ���������.

-. ;��������������� ���������?����������� �������(��������! ������������������������ ������������� �����������!�� ������ ������������ �����������2��������#.

1. 5��?�� ��(�������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

������� 6���*����-���,�������

U����"��

�����"��

C���*���

Page 32: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-,

B���������������

�4?������������L������ ������

�������"

���>=�B�=���=�>��@�����=7=>=��*CB>D��>�=�������'=>��*�6

/. >=����*����55�&��55��*��>B����*�.,. *��������� ������������������������ �������������.�@����� ������������������ ���

��������#������������ �����.-. '��������� ����?�����������������������������������?����� �������!�����������! �

�����������������������������������.�*���*=����B5���>������=�'��������%�7�*;����>.

1. ������ ������M������������������������������������� .���������(�����!���� ���� ����������� � � ���� ��� � �����+ � ������ � � � ����� ���������M� ������� � ��������. ������� � �� ���(��� � � �������������������������������������(����������� .

8. ������������� ����!���������������+���������2�+������ �������������������� ��� ���������������.�B������������ �������!�� ������������� �� �����������.�&��?���2��?��������!������������� �������������������+�������!����������(����������� .�

0. @=='����>��'>�'=>5D��'=>���*;��*��9�5�*�=�.����������%�����������V�������%����.����������������������!����2��������������������������������(���������� . � ���� � ������� � ���� � ������� � ��� ������ � ��?� � ������� � �� � ��2��+ � �����!�����2���������� ��� �������.

3. ��7=���=�=��*��>B����*�.

������� � ����������� �������������������������������� �����������������M����������������A6���� �2�������������+�������������#+��A��������������������������������������������������������� ����������.

� ���������������������������,��)�������*��+�����* ��-��������*�)��)�������*��+�����*

� ��*��������4��5)��*(6 ��������8+��.//.

� ?+*5�+������)�����)����6��B�������)����������������� ����� �2����������������

��������:.-./+��.,-.

� �).�����)�*(�����6 ��������4+��.�,3.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 33: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

--

C���D1�E������������

������6���!�������������-�������������D�?����?�������:��

�3(,��( ?�**�@����)+*� ��>�?��@��(

�����.��*�E����*,��.���)�3���(()�.

� N����F�2�������������?.��5=���4�������# � '����������������� ��N����F�2���������� �������������������������.

�*�������������.��5=���,�������# � 7������� ���������!����������������� �������2���?��+���?��!�������� ������������������2����������.

�����.��*�E�������*,��.����O���*�H����).�����(()�.*

�' ��������������������������!������������2��������.

� ������ ���2������������������!��� �������.

�5��������2��������������������������#.���������5=���/<�����*#

� ������ ���2���������.

�5���,��**��8�O�,��H@+����F�.�����,��*

P#�&�-�F��5���*��,*�)�.��;��*�*

�%�� �������������?������!�!��. � >������� ���������?.

�7���������� ����22����������� ��2���������� �������������E������� ��!������������������#.

� ������������������� ����22����������� ��2���������� ������.

�����.��*�E����*,��.���)�3��).�����(()�.

�*�������������.���������������! ��������# � >�����������������M��2������.

�'��������������������!�. � 9���!�� ������������������������������ ����������.

�' ��������������������������!������������2��������.

� ������ ���2������������������!��� �������.

��(���������*��.��*�E����*���5��.���

��������������� ���2������������������������������*=�����.

� ���������������������������������������� ������� ���2�������������.�>���������.,1��������� ���������.

��(���������*�����*�*�5��.����)-����@���8

*+*,��.�.

��������������� ���2��������������������������.

� ������������ ���������������+������� ���������������.�� ���������� ��N����F�2������-������������ ���������� ��N����F�2������-������.>���������.,1��������� ���������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 34: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-1

+����������������������

�4?������������L������ ������

�������"

���>=�B�=���=�>��@�����=7=>=��*CB>D��>�=�������'=>��*�6

� �����������+���������������������� ����2�������������������������������������2������������������.

�����"����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����2����?���������������������.

�& �����������!+������������������������������������������������.� @=='����>��'>�'=>5D��'=>��=���*��9�5�*�=�.� ���������%�����������V��������%����.��������������������������2�������������������������������(����������� .������"����������������������� �����������������������������2��+������!������2���������� ��� �������.

� 7��%������%�+������������,�����

��� +��,����������������� ������������� ����������2��?����������������+����?����������� �����2�������������������������������������������.%��������������� ����������������� ����2��������������������!����� ���� ����������2��/<�������2��//.

�����������>��-�������3������������-������0$�����1

��(���)(�

��*,������

�;��34���5

� ������ ������V�����������������.

� 7������� ��2��?���������������������2�#.

� ��������(�����!���� ���� ������ ����� ������M�������+��������� ����������V�����������������.

� 7������!�����������M�������������������2�#.

�;��3�%�4���5*

� 7������������(����� ������ �������������.

�;��3���4���5*

� 5�2��������������!������.�9�� ��!��������������!���������������2���������������.

� 7������� �������� ����������������������������.

� ��������� ��7�2���������(��������������������������.

� %��������������� ������.����� ����������������������������������+���������� ������������ ������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 35: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-8

�����������>��-�������3������������-������0$���� 1

��(���)(�

��*,������

�����)L�)�

� >���� ����������������������6

� %�?�������� ���� ���������������������!������ ������ ������?.

� 5���������� �������6�� ��������� ���� ���"��������������� �.

� 7������� ���� ����������������"��������������� �6��������!��������������������.

� 7������� ���� ���������!�2�������� ����!�� ��������������.

� ��������� ��������������������������������.

� � ��!��� ��!�����������M����+����� �����������+�������������&0���5�+�*���������������������������������������2�#.

�� 4�������������������������������������� ���� �����������������������������������2���������������� �������������������� ����� ����������������������������.

������� ���'����������3���������

��(����)(� ��*,������

�;��3�4���5

� ��������� �����������������������������������������������������������������.

� ��������� �������!��������������������������������������� ��������������.

� 7��������� ��!�������!���������������������������������.�9������������������������������� ��!�����������.

� 7������� ���������������������������� ������ ���������������! �����.

� 7������� ���� ��������������!������� ��������������������������������������������� �����������������������������.

� 7������� ������!������ ������������������ ���� ��������������������!.�� ������!��������������������� ���/<W�����������.����� ������!�������������������� ���������!+�� ������������� ����������� ��������������������������������������������������������E�.�7������� ������������������������������.

� 7������� �������������������������� ���������� �������������.�� ���������������� ����2���������������� �� �������������������������.��������!��������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 36: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-0

��" ����!��D���0��������!:�;4��'8��*�

�������"����������� �����?�����=7=>=��*CB>D�����=��������������6

� 9�������� ���� ��������������������2���������������!������ ��!������� ����������.

� ��2��?����������������+� ������+��������A������������� ��2��?��������������2����(�����.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

5��?����

>�! ��2��

���5����2��

5��?����

'��!��

>���������������������

9��?�����

%��������� �� �����!��������� ����������2���+������������� ���� ��2��?���������������������2�� ���.

;��������2��2�������/)1MM����-):MM.

�#������ ���������!������� �������������� ��������� ��������� ���.

9#���(����� ����! �� ����!�2��������������� ���� �����.�#���(����� ������ ����!�2��������������� ���� �����.�#�%��������� �� �����!��������� ����������2���+���������������� ��!���2�������� ��2��?��� ���������������� ��2��?������.����� ��!����������� ����������2�� ���������������(����� ��2��?�.

=#���! ����� ����?����.

� ��?�2��?����(�������

>�������������������

��(������������!��

��(����� ����! ���������� ����!�2��

9��?��� ���

#

&

/

%

0

�������������

Page 37: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-3

����)���,�����2�����

� �������������������2�����5=��� ������ ������!���������2�� �����!����!�������.�=�����5=������������� ������������ ������.�� �������������������2����� ���������������������������� ��5=�������������� ���� ��������������������������������������.

�)*3���>6��-����*�)����8�)�3������;������F�;���-3��5�����E*�(��������8�*�)�+*�)�.���-�������)@���0F�,�&#�-���),��,���.�)8��*�*�

�������"�����������-���������������$�����

�3(,��( ?��@)@����)+*� �+88�*��.�������

�����.��*�E����*,��.���)�3���(()�.

� N����F�2�������������?.��5=���4�������# � '��������������������N����F�2�����.

�������������������������������������������������������.��5=���4�������#

� 7�����������������������!.

�*�������������.��5=���,�������# � 7������� ���������!���������������� �������2���?��+���?��!��������� ������������������2����������.

�,��)�����*�����,��)���8�)*��>,����.

�������������� ���������������� ��������������.

� ��������� ����������������+�����������.,-��������� ���������.

��(���������*��.��*�E����*���5��.���

��������������� ���2������������������������������*=�����.

� ��������������������������������������� ������� ���2�������������.�>���������.,1��������� ���������.

�����.��*�E����*,��.���)�3��).�����(()�.

�*�������������.���������������! ��������# � >������� �������������M��2������.

�������������������������������!������. � >����!���������������.

�' ��������������������������!������������2��������.

� ������ ���2������������������!��� �������.

�����.��*�E����*,��.���O�,��H���(()�.F@+��.��*���*,��.���O���*�H���(()�.

�����������N����F���� �2���������N����F���������� .

� >��������� �2������������������� .

� �5�������������N����F���� �2���������N����F����������� .

� 7�����������������������!.

�����.��*�E����*,��.���O���*�H���(()�.F@+��.��*���*,��.���O�,��H���(()�.

�����������N����F���� �2���������N����F���������� .

� >��������� �2������������������� .

�5�������������N����F���� �2���������N����F���������� .

� 7�����������������������!.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 38: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-:

�������&�����������-���������������$����

�3(,��( ?��@)@����)+*� �+88�*��.�������

O���,H�@+�����.��*�Q�*��,��5��.���

�����-���� �2�����������������������#�����������������������.

� 7�����������������������!�������2����������������+�������������������������#.

�������;��*�*����-+��3�,���,�*������)-�����5�

.�������*�*�)�.��)�5�*��5��-����

�� ��N����F����������� ��������2���!���!�!���2���������!����.

� � ��N����F����������� ����������2����(������������������ ��������������.

����N����F������������2���!�!����. � 7������N����F���� �2�������������������!������������� �����������.

�����.��*�E���,��������*�F�(�����5+(*���@��'*��5��()���@��)=��

�%�� �������������?������!�!��. � >������� ���������?.

���������(�����. � 7�����������������������������.

�9��?�������M��������+����������2�. � 7������������(����2��?���������.

�5���������������������2��?�+����������2�. � 7�����������������������!.

���������������2��?�+����������2�. � >�����.

4�����5+(*�'5��O�,��H����O���*�H@+����*�)���,��**�.

�5����������������. � 7�����������������������!.

��������������������. � >�����.

4�����-)��*����*5+���--)��-+��3����*�.����-+��3�,���.�,�*�����*

��������������������� . � ������������������ ��������� ���������������!.����������������������+��������� ������� .

�5��������������������(�����. � 7������������(���.

�5������������ �������2��?��. � >�����.

�5����������?������������ ���. � ��! �������������.

�5������ �������������������. � 7�������������������������!�.

4������+��*�@+��.���.��*�����(�;�

������?���?������������!. � >�����.

�������� �������2��?��. � >�����.

����� ����������!. � ��(�������� ������������������.

��(���*'���5�*�.�����5��.��5����*�����8*

�5�������������������� ���. � ��(����� ���������������������.

�5�����������������!�2���?������������!�!��!����� ����������� �����������.

� 9���������������!�!��������������2�� �����.

�5��������������2�����!����� ����� �����. � 5�2�������� ����� �����.�5���������� ��������������.

�5������ ���� �������! ��N���F. � 7������������(���.

?�����).����)�8�

�������������2������������. � 7�����������������2������.

�>��������������������������������������. � %�?�����������������2���������2���.���2��� ����2���������� ���! ��������2�A.

���2����������+�����������������2�����!�����������������������.

� � ��?�����������������!�����������.������"�����+���������A������������������?��������������������2�#.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 39: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

-4

" 4������������$��2�

"�� �7,�����������$��,!��:��3�4

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�������"����'�(����.������

Page 40: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

1<

"� "7,�����������$��,!��:��3�4

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�������"����'�(��"�.������

Page 41: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

1/

"�" 4E������5����2$��,!��:��3�4

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�������" ���'E�������(�����

Page 42: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

1,

' +��,������4E������6��$����:����������.���������

'�� ����������������8��!������

�������)��������������������5��!�������9�����������*���������

�� <�3 ��*���,����4)�)�)*��,��)�

?)���R�� <�3 ��*���,����

4)�)�)*��,��)�?)���R

# , 8):�/:��=Q�C�%�*B��X' *B�</- � / %.�%>��/�0<�,<:)10<���'�80X %���>,38

& / �Q��=����*���;;=��7�9=5� 79=5��Q-< $ / %���>�'B55=D�<.0,8Y 'B55=D</,

% : 9=55=7�55=�&���=>��-/.8Q/0.-Q<.:# &���=><-8 : / ��9�����>B%�9>�@= 9>�@=</8Q

/ / �5.'���8):A1A<./,8Y �5B���'��<<8 #� / 'B55=D�3Y�A�8):Y�85)9 'B55=D<,<

0 / �5B���'5��=�8): �5B���'5��=<<1 ## / �>�55=D��B�'B������� �����<1:

� / �*'B��������������9����5 �����<:< #& , �D'=���'5��*�&���=>�8):�*�X' &���=></1

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�������""��������������������5��!�������>��-�������'E�������/��#

Page 43: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

1-

'� ����������!������!��D�

�����������!9�7'���)�9�����������*���������

�� <�3 ��*���,����4)�)�)*��,��)�

?)���R�� <�3 ��*���,����

4)�)�)*��,��)�?)���R

# 1 /<�-,�&=55�*B��7�9>����*����5���> ���5���><<, � / '�*�����=>�/):�Q�/�/), '�*<</

& / 9>�@=�5=7=>���>B%�9>�@=# 5=7=><:8 $ / '5��=����5=*������7=> ��7=><1:

% / 9>�@=�'5��=��*���7�9>����* '5��=<43 : / ���=��'>=��=>�9>��@=� 9>��@=�,,0

/ / 9>�@=����=�5�*; ���=<,, #� / ��5=*��� �==���2��/:

0 / 9>�@=����=����>� ���=<,/ ## / ��==5�9>�@=��>B%��5������<.0,0 �>B%<<0

� / 9>�@=��'>�*; �'>�*;<<,

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�������"&���!9�7'���)�>��-�������'E�������/��#

Page 44: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

11

'�" �����.������!�E$��,!��:��3�

�������.���*�������!�E�9�����������*����������0*!F��&�1

�� <�3 ��*���,����4)�)�)*��,��)

?)���R

# / >�������*�>�5��=>%���>�' ���>�'<<8

& / >=�=� �==���2��/:

% , ��*;5=�5�%����&�������5=7=>�10��=; 5�%��<,-

/ / ����=5=��.���*�>.�9��>� 9��>�<3<%)=

0 / ����=5=��.�'�&=>�9��>��,�>=5�D� 9��>�<00

� / ������*;5=��B�������&���� 5�%��<,<

� / �>�*�������,17 �==���2��/:

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

�������")��������*�������!�E�#��-�!�9���.�>5'

Page 45: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

18

'�' :����������+�����?������������?������������:�����

�������2������5��!��9�����������>�����A������?������A���������������9�������������������/������5$-���������$

!�?� �? ��)�*-�� �������. ��*���,����4)�)�)*��,��)�

?)���R

#&�!��#?�

/),�'

�>�*��/1-

��5=*���<</

%���>�/),�'���/,<7),-<7���/'� %���>,81

/'����/<��%'��>=�=� >=�=�<<3

-)1�'%���>�-)1�'���/,<7),-<7���/'� %���>,88

/'����/8��%'��>=�=� >=�=�</,

/�'%���>�/�'���/,<7),-<7���/'� %���>,80

/'����/3��%'��>=�=� >=�=�</1

&%�!��#?�

/),�'

��5=*���<<,

%���>�/),�'���/,<7),-<7���/'� %���>,81

/'����8��%'��>=�=� >=�=�<<,

-)1�'%���>�-)1�'���/,<7),-<7���/'� %���>,88

/'����3��%'��>=�=� >=�=�<<1

/�'%���>�/�'���/,<7),-<7���/'� %���>,80

/'����4��%'��>=�=� >=�=�<<0

&�$!��%?�

/),�'

�>�*��<-3 %���>�/),�'���,<:7)10<7���-'� %���>,3/

%���>�-)1�'���,<:7)10<7���-'� %���>,3--)1�'

/�' %���>�/�'���,<:7)10<7���-'� %���>,38

/��!��%?�

/),�'

�>�*��<::

��5=*���<<-

%���>�/),�'���,<:7)10<7���-'� %���>,3/

-)1�' %���>�-)1�'���,<:7)10<7���-'� %���>,3-

/�' %���>�/�'���,<:7)10<7���-'� %���>,38

0�0!��%?�

/),�'

�>�*��/1,

��5=*���<<1

%���>�/),�'���8387���-'� %���>,3,

-)1�' %���>�-)1�'���8387���-'� %���>,31

/�' %���>�/�'���8387���-'� %���>,30

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 46: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

10

9����

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 47: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

13

5������&

%���������������������������������������2��������������������������������������?���� �������������������������������������������� ��5����3�)�*� ��������������������+��������� �������������.�%�� �����+����������������������������������������������������������������������������������+��������� �������������.�&�����!���������� ���+�2���������������+����� �����+�7�2���+�����2��?��2����������A�������������������.

%������������V�������2�!������� ��2���������������������������������"��������� �� ���������������������� ���������.�%�������������� ������2����2������������(���+������������!�+����������������"������+�������!��������� ����2������������� ���"�������.�9����������!+�� ��9��������)���� ����������B����� ������������� �������2��������� �����������������������������+�����B�����������������?��������2�������������������� ������ .�� ������!���!��������2��� ��!����A�����2������!����������!����2�������� ���E���������������������%������������.

� ����������� ���������������������������� ������������ ������������� ��2�����������2��%������������+������ �B���������������2��������������! ��������������!������������������������.

�5��-���8���8�')��)��3��*��>��+*�;��)�.�������+��-�)�� ���5���')��)����*��-�A+)���3F �'5��5���'������F���)�����(,���.������+.��8�)�3���5���')��)��3��-�(���5)��)@����3����-����**�-���,+�,�*����

�5��-����'��8�)����>��+*���*�-��(�')��)��36

� �� � ���!�+ �������� �������������+ ����������� ��� � ���������� ���� ���� � �� ����������� ���� ���� � ���������� ������������!�������������.�

� ���� ���������� ���2����������+�������������������������� �������������������2��������� �������!�.

� �����������������������������������������������������2��� ��9������ ����������!�� ���"�������.

� ����������������������������������������������������!����� ����������������������� ��������2����������.

� ��������"�������� ���2�������������������������������� ���� ���� �����������������������!������� ����.

� ���%��������������"������������������� ���������������������������� ��+������+����.#�� ��� ��������2�������������������������������!�2��� ��%�������������=�!�������!�����������.

� ������������������������������ �������������� ����2�����������������!�������� ��2����������!����!�������� �� �� ������������!���.

��������������������������������������������������� ��%��������������"����������������2��� �������������������� ����������2��������%������������.�%��������������������2����������2���������������"�����������!���������!��������������������������������2�� � ��9��������� ��B���.� �� � � ��9���������������%���������������������������� ���9��������B���+����� ��������������� ��������������������������� ������������������ ������.�%������������V���������2��������������� �� ����'������ ��2�����!�������� ���%������������V����������2������������ �������������� �����!����9����.�

>������

*�������������2�������������� ��������������������� ���E������2��%������������.����������������2��������������2���>��������� ���E������*��2����������2��%������������+������������ ���E��������������2���������.�� ��������� �������������2������! ����������2��� ��9����+����������������������������� ��� ��9������������� ����������� �������������� ������������������������������.���������?��!��������/8W����� ��%��������������������������2�� ��!�������������������������������������������.

������� ������������+����������#�$���%�#�&&������������'''�()�)�)*���(���������������������

Page 48: BOOK1130 OTH A06 OTBH A06 070E - manaras.com · Title: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Author: Manaras-Opera \(9141-0720 Quebec Inc\) Subject: BOOK1130_OTH_A06_OTBH_A06_070E Keywords

��8����4���-�:#/#���&��<+S@��������

��M##%����!���9�&�&�D��D#%