Serie GlobalGear®

Bombas de proceso

Hacemos nuestros productos con el corazón

¡LA BOMBA DISEÑADA PARA USTED! La serie GlobalGear® de Tuthill se desarrolló basada en los comentarios de los clientes, y esos comentarios de los clientes en las industrias de procesos apuntan claramente a la necesidad de una mejor confiabilidad de las bombas de engranaje y, específicamente, una mejor confiabilidad del sello.

GlobalGear® se diseñó para adaptarse a una variedad de soluciones de sellado creadas pensando en aplicaciones viscosas exigentes. Otras bombas diseñadas para empaquetadura combinadas con sellos mecánicos no pueden competir con la confiabilidad extendida de Tuthill.

LAS CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO DE GLOBALGEAR® PARA UNA VIDA ÚTIL EXTENDIDA DEL SELLO INCLUYEN LO SIGUIENTE

• Diámetros sobredimensionados de eje y rodamiento en modelos GG130 - GG550 • Tamaño grande del diámetro interior para prensaestopas• Rutas de líquido presurizado para lubricación del sello• Opciones de sellos para servicio de líquidos viscosos• Mantenimiento del sello en la tubería

LA HISTORIA INTERNA DE CONFIABILIDAD DETRÁS DE GLOBALGEAR®

FABRICADAS CON UN DISEÑO PROBADO A TRAVÉS DEL TIEMPO Y CON MÁS DE 90 AÑOS DE EXPERIENCIA EN INGENERÍA DE BOMBAS DE ENGRANAJE

TUFFSEALLTM

SELLO PARA LODOS TIPO SERVICIO PESADO

Con capacidad para abordar las aplicaciones de alta viscosidad más difíciles, GlobalGear® ofrece un diseño resistente de bomba, junto con los materiales más resistentes, fuertes y confiables para prolongar la vida útil de la bomba, lo que reduce el costo total de propiedad. ¿El resultado? Una bomba insuperable que ofrece un rendimiento sin comparación.

ENGRANAJES RESISTENTESEl rotor y los engranajes internos están hechos de materiales resistentes, que pueden manejar los esfuerzos de tensión de la operación de alta viscosidad y alta presión. No hay necesidad de actualizar el rotor a material de acero.

DISEÑO DE EJE RESISTENTELos modelos utilizan materiales de alta resistencia. Esto, junto con diámetros sobredimensionados, garantiza un eje resistente y confiable con menos deformación y mayor vida útil del sello.

PLAN 13 DE APISello mecánico con venteo a la succión.

RODAMIENTO RESISTENTELubricado, sin mantenimiento de por vida.

EL DISEÑO EXTRAÍBLE POSTERIOR DISMINUYE CONSIDERABLEMENTE EL TIEMPO DE INACTIVIDAD PARA EL MANTENIMIENTO

PAQUETES API 676

EXTRACCIÓN POSTERIOREl diseño extraíble posterior disminuye considerablemente el tiempo de inactividad para el mantenimiento. La bomba se puede reparar sin perturbar la alineación de las tuberías o del eje.

Tuthill diseña los paquetes de bomba GlobalGear® para satisfacer una creciente base de clientes de grandes usuarios finales de las industrias internacionales de petróleo y gas con requisitos de la norma API 676*. Esta norma del American Petroleum Institute (Instituto Estadounidense del Petróleo) establece especificaciones de pauta para el uso de bombas rotatorias de desplazamiento positivo en los servicios de las industrias del petróleo, petroquímica y gas.

Tuthill puede ofrecer sellos mecánicos API 682 para bombas configuradas según API 676 y cargas de boquillas permisibles que son dos o más veces mayores que las cargas mínimas permisibles de las boquillas que se especifican en API 676. Tuthill también ofrece paquetes completos de placa base, motor eléctrico, reductor de engranajes, acoplamiento y protección que abordan las características y especificaciones de API 676, junto con otros requisitos específicos del proyecto.

* Las bombas de la serie GlobalGear® de Tuthill satisfacen la intención de la norma API 676 en todos los casos, con la excepción de algunos puntos específicos que se describen en www.TuthillPump.com

TIEMPO DE INACTIVIDAD TÍPICO A. Reemplazo de la bomba

completa B. Reemplazo del módulo

de transmisión de GlobalGear®

A

B

60 MINUTOS

15 MINUTOS

PERSONALIZACIÓN DE SU BOMBA GLOBALGEAR®

Las bombas GlobalGear® son versátiles y se pueden personalizar para satisfacer los requisitos de las aplicaciones específicas.

CARACTERÍSTICAS OPCIONALES• Válvula de alivio• Opciones de sello• Enchaquetado• Bridas sobredimensionadas y de alta presión• Construcción especial para líquidos abrasivos• Construcción para alta temperatura• Opciones modulares de puertos

EMPAQUETADURA

SELLO DE CARTUCHO

UBICACIÓN DEL SELLO DISPONIBLE DETRÁS DEL ROTOR

OPCIONES DE BRIDA

SELLO MECÁNICO

MODELO RPM MÁX. GPM M3/H

GG015 1800 15 a 1750 RPM 2,8 a 1450 RPM

GG030 1800 30 a 1750 RPM 5,7 a 1450 RPM

GG050 1500 38 a 1150 RPM 6,9 a 920 RPM

GG070 1500 50 a 1150 RPM 9,1 a 920 RPM

GG080 1500 60 a 1150 RPM 10,9 a 920 RPM

GG090 1500 75 a 1150 RPM 13,7 a 920 RPM

GG120 1200 75 a 780 RPM 20,0 a 920 RPM

GG130 1000 100 a 780 RPM 27,0 a 920 RPM

GG200 1000 135 a 640 RPM 31,0 a 640 RPM

GG210 800 140 a 520 RPM 32,0 a 520 RPM

GG250 640 200 a 640 RPM 45,4 a 640 RPM

GG550 500 550 a 500 RPM 124,5 a 500 RPM

MODELO RPM MÁX. GPM M3/H

GG015 1200 10 a 1150 RPM 2,8 a 1450 RPM

GG030 1200 20 a 1150 RPM 5,7 a 1450 RPM

GG080 1000 40 a 780 RPM 6,9 a 920 RPM

GG130 640 65 a 520 RPM 9,1 a 920 RPM

GG210 520 110 a 420 RPM 10,9 a 920 RPM

GG250 520 160 a 520 RPM 36,3 a 520 RPM

GG550 350 350 a 350 RPM 80,0 a 350 RPM

MODELO RPM MÁX. GPM M3/H

GG015 1800 15 a 1750 RPM 2,8 a 1450 RPM

GG030 1800 30 a 1750 RPM 5,7 a 1450 RPM

GG130 1000 100 a 780 RPM 27,0 a 920 RPM

GG250 640 200 a 640 RPM 45,4 a 640 RPM

GG550 500 550 a 500 RPM 124,5 a 500 RPM

FUNDICIÓN DE HIERRO

LOS MATERIALES Y TAMAÑOS DE GLOBALGEAR® ABORDAN UNA GAMA MÁS AMPLIA DE APLICACIONES

FUNDICIÓN DE ACERO

ACERO INOXIDABLE

VELOCIDAD DE FLUJO NOMINAL

• Eje de rotor de acero al carbón estándar• Presiones diferenciales hasta 13,8 bar (200 PSI)• Temperaturas hasta 316 °C (600 °F)• Viscosidades de hasta 220.000 cst (1.000.000 ssu)

• Presiones diferenciales hasta 13,8 bar (200 PSI)• Temperaturas hasta 316 °C (600 °F)• Viscosidades de hasta 220.000 cst (1.000.000 ssu)

• Cabezal de rotor y engranaje interno Nitronic 60 resistente a la excoriación estándar

• Presiones diferenciales hasta 10,3 bar (150 PSI)• Temperaturas hasta 260 °C (500 °F)• Viscosidades de hasta 220.000 cst (1.000.000 ssu)• La presión diferencial máxima es de 100 PSI si el líquido es

< 100 ssu

* Presiones diferenciales hasta 10,3 bar (150 PSI)

*

1504-4

*

*

** Presiones diferenciales hasta 8,6 bar (125 PSI)

* Presiones diferenciales hasta 10,3 bar (150 PSI)

*

PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA AGRICULTURA

• BIOCIDAS• HERBICIDAS• UREA PULPA Y PAPEL

• JABÓN DE LICOR NEGRO• REVESTIMIENTOS DE ARCILLA• ALMIDÓN• TALL OIL

ENERGÍA Y POTENCIA• BIODIESEL• GLICERINA• ACEITE RESIDUAL

SISTEMAS DE EMPAQUE• ACEITE DE COMPRESOR• GLICOL• LÍQUIDOS DE TRANSFERENCIA

DE CALOR• ACEITE CALIENTE• ACEITE HIDRÁULICO

PINTURAS, REVESTIMIENTOS Y TINTAS• ESMALTE• TINTAS• PINTURA• PIGMENTOS• SOLVENTES• TINTURAS• BARNIZ

PRODUCTOS PERSONALES• DETERGENTES• CERA DE PARAFINA• PERFUME• JABÓN• SURFACTANTES

PROCESAMIENTO QUÍMICO• ADITIVOS• ADHESIVOS• CATALIZADORES• LÍQUIDOS IGNÍFUGOS• PEGAMENTOS• HIDRÓXIDO DE MAGNESIO• ÁCIDO FOSFÓRICO• PIGMENTOS• PLASTIFICANTES• POLÍMEROS• POLIOL• ALCOHOL POLIVINÍLICO• RESINAS• ACEITES DE SILICONA• HIDRÓXIDO DE SODIO

PETRÓLEO Y GAS• BOMBAS GIRATORIAS API 676• COMBUSTIBLE DIESEL• SISTEMAS DE APOYO PARA

PERFORACIÓN• FUEL OIL• GRASA• ACEITE LUBRICANTE• ACEITE DE MOTOR• ODORANTE• ACEITES SINTÉTICOS• ACEITE DE TURBINA

ALIMENTOS Y BEBIDAS• ACEITE DE CANOLA• COLORANTE PARA CARAMELO• CHOCOLATE• GLUCOSA• JARABE DE MAÍZ CON ALTO

CONTENIDO DE FRUCTOSA• MIEL• ACEITE PARA FREÍR CALIENTE• MANTECA• AZÚCARES LÍQUIDAS• MELAZA• MOSTAZA• MANTEQUILLA DE MANÍ• ACEITE DE SOYA• SACAROSA• SEBO

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN• ASFALTO• CALAFATE• ADITIVOS PARA EL HORMIGÓN• ASFALTO PARA RELLENO

INDUSTRIAS Y APLICACIONES

Las bombas GlobalGear® de Tuthill son la solución preferida para apoyar las aplicaciones de lubricación en compresores grandes de gas natural.

Todos nacemos con una bomba en nuestro interior: nuestros corazones. En Tuthill, no solo hacemos bombas, medidores y sistemas de vacío y sopladores, hacemos una invitación para que la bomba original (el corazón) cobre vida. Siempre hemos sido una empresa con corazón. Desde nuestros comienzos como fabricantes de ladrillos, hicimos los ladrillos que edificaron Chicago. A medida que los caballos sacaban arcilla de la cantera, era demasiado para sus corazones. Por esto, Tuthill creó una bomba de aceite para alimentar un camión, una innovación que salvó a los caballos y que llevó a la primera bomba fabricada... hecha con el corazón.

En la actualidad, ponemos el corazón en todo lo que hacemos: cada corte, perforación y ciclo, y todo se lo llevamos a usted. Lo invitamos a unirse a nosotros y buscar lo que hace que su corazón palpite más rápido. Porque cuando cobramos vida, también lo hace el mundo.

NUESTRA BIBLIOTECA INCLUYE:

• Curvas de rendimiento

• Manuales de mantenimiento

• Guías de especificación

• Paquetes de datos de ingeniería con

dimensiones e información de diseño

TUTHILL PUMP GROUP12500 South Pulaski RoadAlsip, Illinois 60803 EE. UU.teléfono: 708-389-2500

TUTHILL REINO UNIDOBirkdale CloseManners Industrial EstateIlkeston, Derbyshire DE7 8YA Reino Unidoteléfono: 44.0.115.932.5226

TUTHILL CHINAHuaxin E World Block B Unit 102,1777 Hualong Road, Qingpu District Shanghai, R.P. Chinateléfono: 86.21.6989.8128

UBICACIONESVISÍTENOS EN WWW.TUTHILLPUMP.COM

TUT02019 11/04

TUTHILL LATINOAMÉRICA Y CARIBEChula Vista 305, Col. LindavistaGuadalupe, N.L. México, 67130teléfono: +52 (81) 8303-0025

VISITE WWW.TUTHILLPUMP.COM/PUMPGURUElija el tamaño, seleccione y cotice la bomba correcta para sus necesidades de aplicación.