Bombas Centrifugas 7-Planes Inyeccion

BOMBAS CENTRFUGASCURSO DE CAPACITACIN MDULO 7

TEMAS A DESARROLLAR EN ESTE MODULO

Distintos planes de inyeccin.

John Crane Argentina

Ing. Hugo Ricardo Cifuente

Distintos planes de inyeccin.Su aplicacin.Cuidados particulares de cada uno.Nuevos planes de inyeccin

Los planes de inyeccin se utilizan para controlar la temperatura, presin y limpieza del producto en las proximidades del sello.

Tambin para prevenir posibles cambios de estado del producto que podran afectar el funcionamiento del sello.

Estos planes incluyen flushing, quenching, calentamiento, enfriamiento, venteo, etc.

Planes de inyeccin

Son sistemas complejos, es vital observar las indicaciones del fabricante respecto de:

- Ubicacin del reservorio.- Funcin de cada orificio.- Posicin de las vlvulas para funcionamiento y parada.

Plan API 01: Recirculacin interna desde la descarga de la bomba hasta la caja del sello.

Planes de inyeccin Plan 01

Refrigera el sello. Ventea el vapor de la caja de sello Incrementa ligeramente la presin, previniendo vaporizacin. Puede causar erosin si el lquido tiene slidos. Rara vez se puede modificar caudal.

Plan API 02:Conexin de circulacin taponada, uso de Chaqueta de enfriamiento en la brida del sello y la caja de estopas opcionalmente.

Planes de inyeccinPlan 02

Plan API 11: Circulacin desde la descarga de la bomba hasta la conexin en la brida pasando a travs de una placa orificio.


Refrigera el sello. Ventea el vapor de la caja de sello Incrementa ligeramente la presin, previniendo vaporizacin. Puede causar erosin si el lquido tiene slidos. Cambiando la placa orificio se puede modificar caudal.

Plan API 12: Circulacin desde la descarga de la bomba hasta la conexin en la brida pasando a travs de un filtro y una placa orificio.


Plan API 11 + filtro.

Plan API 13: Circulacin desde la caja de sellado a travs de una placa orificio, hasta la succin de la bomba.


A la succin de la bomba

Refrigera el sello. Ventea el vapor de la caja de sello. Baja ligeramente la presin. Ayuda a mantener limpio el sello.

A la succin

Desde la descarga

Plan API 14: Circulacin desde la descarga de la bomba hasta la conexin interna de la caja pasando a travs de una placa orificio. Al mismo tiempo que circula el producto desde la caja de sellado hasta la succin de la bomba.


FI Q/DFODesde la descarga

Plan API 11 + plan API 13.

Plan API 21: Circulacin desde la descarga de la bomba hasta la conexin en la brida pasando a travs de una placa orificio y un intercambiador de calor.


Es efectivo, pero no el ms eficiente. El caudal de inyeccin se regula con el buje garganta y placa orificio. Debe haber una buena diferencia de presiones.

Plan API 22: Circulacin desde la descarga de la bomba hasta la conexin en la brida pasando a travs de un filtro, una placa orificio y un intercambiador de calor.


Plan API 21 + filtro.

Plan API 23:Circulacin forzada por un anillo de bombeo desde la caja de selladopasando por un intercambiador de calor retornando a la caja del sello.


Efectivo para mantener controlada la vaporizacin. Utiliza un anillo de bombeo y buje garganta. El intercambiador debe ventilarse. La ubicacin del recipiente y sus caeras es crtica. Es ms eficiente que el plan 21.

Desde la descarga

Plan API 24:Circulacin desde la descarga de la bomba pasando por una placa orificioy un intercambiador de calor hasta la conexin en la brida para luego salirdesde la caja de sellado hasta la succin de la bomba.


TIFI Q/DFO

A la succin

Efectivo para mantener controlada la vaporizacin. No necesita anillo de bombeo.

Plan API 31:Circulacin desde la descarga de la bomba pasando a travs de unseparador ciclnico hasta la conexin en la brida. El fluido con slidos esdevuelto a la succin de la bomba.


Eficiente en un rango limitado de densidades y dimensiones de slidos. Tiende a obstruirse. El cicln se erosiona.

Por el vendedor

Por el comprador

Plan API 32:Inyeccin desde fuente externa de fluido limpio y compatible con elproducto bombeado a una presin de 30psi (2Bar) sobre la presin de lacaja de sellado.


Permite trabajar al sello en un ambiente limpio. La presin del fluido debe superar la de la caja del sello. El fluido entra en el producto, por lo tanto debe ser compatible. Si no es aceptable la mezcla de productos, adoptar plan 23.

Plan API 41:Circulacin desde la descarga de la bomba hasta la conexin en la bridapasando a travs de un separador ciclnico y un intercambiador de calor.


Plan API 31 + intercambiador de calor.

Plan API 51:Columna esttica de lquido anti-congelante a travs de la conexinen la brida.


Cuando se especifique

PS PI

FI

Venteo

Abierto (normalmente)Reservorio

Plan API 52:Circulacin forzada por un anillo de bombeo, de lquido de barreracontenido en un reservorio no presurizado.


QIQO

Son dos sellos trabajando independientemente. El sello interior trabaja con producto. El sello exterior trabaja con fluido barrera. Cuando falla el sello interior se contamina el fluido intermediario. La contaminacin de la atmsfera con producto es inaceptable. La contaminacin del producto con fluido barrera tambin.

Cuando se especifique

PS PI

FI

Fuente Externa Presurizada

Abierto (normalmente)

Reservorio

Plan API 53:Circulacin forzada por un anillo de bombeo, de lquido de barreracontenido en un reservorio presurizado.


FI

QI

QO

Reservorio

Son dos sellos trabajando en conjunto, como uno solo. Se usan con productos abrasivos, muy viscosos o no lubricantes. Tambin con productos que cambian de estado o muy txicos. El fluido intermediario debe estar siempre a mayor presin que el producto. Cuando falla el sello interno, se contamina el producto con fluido intermediario. Se usan cuando la contaminacin de la atmsfera con producto es inaceptable. La contaminacin del producto con fluido barrera es aceptable.

Plan API 54:Inyeccin desde fuente externa de liquido de barrera presurizado.


BO

BI

Conceptualmente es igual que el plan 53. No hay indicadores de nivel que delaten prdidas del sello interno. La contaminacin del producto con fluido barrera es aceptable.

Plan API 61:Conexiones de venteo y drenaje taponadas para ser utilizadas cuando elcliente lo requiera.


Plan API 62:Conexiones de lavado y drenaje, para efectuar lavado con un fluidoexterno (vapor, agua, etc).


El quench retira las deposiciones que puedan formarse. Es importante mantener el caudal dentro de lo especificado. Es necesario disponer de un elemento restrictor en la brida.

Rotmetro

FSPI

PS

Desde fuente externa presurizada

Opcional

Opcional

Al selloRegulador

Planes de inyeccinSellos de gas

Desde fuente externa presurizada

Filtro

Al selloRegulador

Plan 53 Son 3 arreglos: 53a configuracin tradicional53b acumulador de presin

Planes de inyeccinNuevos planes API 682

53b acumulador de presin53c pistn regulador de presin

Plan 72 Arreglo 2 Plan 74 Arreglo 3 con sellos sin

contacto Plan 75 Arreglo 2 Plan 76 Arreglo 2

Plan 53a (A.4.12)

Arreglo 3, Sellos Duales Presurizados

Ambos sellos trabajando con lquido barrera

Planes de inyeccinPlan 53 a

Utiliza directamente el colchn nitrgeno para presurizarLimita la mxima presin por la entrada de nitrgeno al

lquido barrera.

Plan 53b (A.4.12)



Planes de inyeccinPlan 53 b


Utiliza un acumulador de presin de vejiga.

Plan 53b (A.4.12) La vejiga evita el contacto entre el

nitrgeno y el lquido barrera. Permite aplicaciones de mayor presin La Configuracin Incluye:


Acumulator Indicador de PresinPresostato Intercambiador de Calor

Plan 53b (A.4.12)


Plan 53c (A.4.12)



Planes de inyeccinPlan 53 c

Utiliza un pistn para generar presin

Plan 53c (A.4.12) El pistn elimina el contacto entre el

nitrgeno y el lquido barrera Permite aplicaciones de mayores

presiones El pistn provee presin con una relacin

de presiones constante de (1.1 a 1)


de presiones constante de (1.1 a 1) La configuracin incluye:

Recipiente con pistn Indicador de presinPresostato Intercambiador de calor Interruptor de nivel

Plan 53c (A.4.12)


Plan 72 (A.4.16)

Arreglo 2, Sellos Duales No PresurizadosSello secundario trabaja en secoSello primario trabajando con lquido bombeado


Barrido de nitrgeno de baja presin Diluye las prdidas del sello primario a niveles inferioresBarre las prdidas del sello primario a un sistema de

recolecin

Usado en conjunto con los Planes 75 76

Plan 72 (A.4.16)


Plan 74 (A.4.17) Arreglo 3, Sellos Duales Presurizados

Ambos sellos trabajan con nitrgeno

Barrera de Nitrgeno


25-30 PSI superior a la presin de cmara de selloCero emisiones

Esencialmente, es el panel de control del T2800

Plan 74 (A.4.17)


Plan 75 (A.4.18)

Arreglo 2, Sellos Duales No PresurizadosEl sello primario trabaja con el lquido bombeado.El sello secundario trabaja seco.


Reservorio colector de condensado (8.6.5.2)Se utiliza cuando las prdidas del sello primario pueden

condensarse

Puede usarse en combinacin con el Plan 72

Plan 75 (A.4.18)


Plan 76 (A.4.19) Arreglo 2, Sellos Duales No Presurizados

El sello primario trabaja con el lquido bombeado.El sello secundario trabaja seco


Prdida del sello primario dirigido a sistema de venteoSe utiliza cuando la prdida del sello primario no se

condensaEsencialmente es el panel del 48SC

Puede usarse en combinacin con el Plan 72

Plan 76 (A.4.19)


Documents

Bombas Centrifugas 7-Planes Inyeccion