www.ekologistakmartxan.org

108

aa

2013otsaila

febrero

114.zenbakia hhiillaabbeetteekkaarri

iaa

POZOIA, HANKAK ETA BESTE * PREVIENEN SOBRE RISGOS DE BALSASDE RIEGO * M‐15: BBVAren aurkako eguna * Bizi!ren txirrindulabidearen aldeko ekintza ikusgarria * Iniciativa LegislativaPopular contra el 'fracking' * Fraking Ez Bizkaiarenmanifestuari atxikimenduak * Almaraz tercera parada en 9días * Apadrina/amadrina un haya! * Nafarroa‐ko AuzitegiNagusiak Hondakin Plana baliogabetu du * AHTrentzat partidaekonomikorik EZ! * Kutxabank: el legado anti‐ambiental de'nuestras' cajas * Logros del ecologismo y movilización social* MÁs guerras para controlar recursos en Africa *Declaración de la Cumbre de los Pueblos de Santiago de Chile

((eeggiittaarraauu oossooaa aazzkkeenn oorrrriiaann))

ERREDAZIOA EZ DA BERTAN ADIERAZTEN DIREN IRITZIEN ERANTZULELA REDACCIÓN NO COMPARTE NECESARIAMENTE TODAS LAS OPINIONES PUBLICADAS.

orria3 ‐ Ekozinemaldia 20135 ‐ POZOIA, HANKAK ETA BESTE5 ‐ PREVIENEN SOBRE RISGOS DE BALSAS DE RIEGO6 ‐ M‐15: BBVAren aurkako eguna6 ‐ Bizi!ren txirrindula bidearen aldeko ekintza ikusgarria7 ‐ Iniciativa Legislativa Popular contra el 'fracking'7 ‐ Fraking Ez Bizkaiaren manifestuari atxikimenduak7 ‐ Almaraz tercera parada en 9 días8 ‐ Apadrina/amadrina un haya!8 ‐ Nafarroako Auzitegi Nagusiak Hondakin Plana baliogabetu du9 ‐ AHTrentzat partida ekonomikorik EZ!

10 ‐ Kutxabank: el legado anti‐ambiental de 'nuestras' cajas13 ‐ Logros del ecologismo y movilización social14 ‐ MÁs guerras para controlar recursos en Africa14 ‐ Declaración de la Cumbre de los Pueblos de Santiago de Chile17 ‐ Komunikabideetatik18 ‐ Ekodenda19 ‐ Bizizaleak20 ‐ Egutegia

HUrrengo alerako epea:otsailak 20

CCOPYLEFTKopia ta zabal zazu!

Sofware librezekoiztua

plazo para siguiente bole:20 fEbreRO

AURKIBIDEAAURKIBIDEAEkologistak Martxan Euskal Herria boletina:

bazkideentzako informazior hilabetekaria -boletín mensual de información a l@s soci@s

110. zenbakia - 2012eko urria

Argitaratzailea: Ekologistak MartxanPilota kalea 5 behera, Bilbo 48005 (Euskal Herria)T/F: 944790119www.ekologistakmartxan.orgboletina@ekologistakmartxan.org

ISSN: 1696-0505Depósito legal: BI-2523-01

EKOLOGISTAK MARTXAN pertsonek osatutako elkartea garaeta elkarren artean Euskal Herrian bizi ditugun ingurumen arlokoarazoekiko ikuspegi berdintsua dugu.Ekologismo sozialaren barruan gaude. Honen iritziz ingurumena­ren arloko arazoek ekoizteko eta kontsumitzeko eran dute sorburu.Hori gero eta globalagoa da eta, aldi berean, hainbat arazo sozial sort­zen ditu: Ipar eta Hegoaldearen arteko harremanak, gure gizartearendesoreka soziala…Hori dela eta, ingurumena kaltetzen duten jarduketen aurkakosentsibilizazio­kanpainak, salaketa publikoak edo lege mailako salake­tak egiten ditugu, eta horiez gain, gure jardueraren eremu bakoitzeanalternatiba zehatzak eta bideragarriak prestatzen ahalegintzen gara.Erakunde anitza, zabala, asanbleario eta alderdi politiko, erakundepubliko nahiz pribatu guztiekiko independenteak gara. Borondatehutsez gabiltza lanean.Ekologistak Martxanen lan arloak hurrengoak dira: Ura, Aldaketaklimatikoa, Izadiaren kontserbazioa,Kontsumoa, Kutsadura, heziketaekologikoa, Energia, Itsasoa, Zaborrak, nekazaritza eta Transgeni­koak, Garraiobideak eta Hirigintza.Gure lana gero eta eginkorragoa izan dadin, eta gure independent­zia bermatzen jarraitu ahal izateko zure laguntza eta partaidetzabehar ditugu.Ekologistak Martxan somos una asociación de personas, que comparti­mos una visión similar sobre los problemas ambientales que vivimos enEuskal Herria.Formamos parte del ecologismo social, esto es, aquel que entiende queel origen de los problemas ambientales está en la forma de producción yconsumo, cada vez más globalizado y del que se derivan otros problemassociales: relaciones Norte­Sur, la desigualdad social en nuestra sociedad...Realizamos campañas de sensibilización, denuncias públicas o legalescontra aquellas actuaciones que dañan el medio ambiente, a la vez que ela­boramos alternativas concretas y viables en cada uno de los ámbitos en losque desarrollamos nuestra actividad.Somos una organización plural, asamblearia, e independiente de cual­quier partido político, institución pública o privada realizando nuestra laborde forma voluntaria. Para hacer más eficaz nuestro trabajo y seguir garanti­zando nuestra independenciaNecesitamos de tu ayuda y de tu participación.

2 boletina114 ‐ 2013 otsaila

Aupa Carolo!

7azpigarren Ekozinemaldia, zinema eta zor ekologikoaren zinemaldia.Aurten, lehen aspektu nabarmengarria da “krisi” deitu zutena sakonduegin dela (hain zuzen, ustelkeria politiko eta ekonomiko sakoneko kasu be­rri baten berri izaten ari garenean). Hemen toka dakigukeena (langabezia,murrizketak, pribatizazioa, etab.) ez ezik, gure diskurtsoetan oraindik era­giten ez duten beste batzuk ere aipatu nahi ditugu. Izan ere, krisia ez da soi­lik hemen pairatzen dugun zerbait; sistema osoari dagokio, eta handiagoa dabeste leku batzuetan, bere jarraitutasunagatik eta ondorioengatik. Bitartean,gure ekonomia beste batzuen mende dago (edo gehiago), eta ohartzen ez gareningurumen eta gizarte ondorioen erantzule da. Hemen bizitzen ari garen egoe­ra bera beste herrialde batzuetan bizi izan zuten lehenago, konponbide etaemaitza berberak izanda (kasualitatez, aurten ere ikusi dugu pro­zesu haietan pribatizaturiko enpresak bakoitzari dagokion esta­tuak berreskuratu dituztela (YPF Argentinan, Iberdrolaren en­presa elektrikoak Bolivian)). Hala, erauzketa jardueraren mugaluzatzen ari da, bere ingurumen eta gizarte ondorioekin batera.Eta, era berean, erreakzioa, erresistentzia eta antolaketa, hemenhautaturiko dokumentalek ondo islatzen duten bezala.Baina egitate deigarria da transnazional handiek, krisi bete­betean,beraien etekinak eta boterea areagotzen jarraitzen dutela. Hemen,ezin ditugu estatuko eta euskal enpresak ahaztu, esan bezala aurrekoaldian Latinoamerikara eta beste herrialde batzuetara hedatu zire­nak. Euren espantsionismoarekin jarraitzen dute, etekinaren erdiabaino gehiago herrialde horietatik eskuratuta (BBVA, Iberdrola).Iberdrolaren kasuan, munduan eragin handien eta erresistentziagehien eragin duten proiektuetako batean parte hartzera eraman du:Belo Monteko urtegia Brasilgo Amazonasen. Badira 23 urte erai­kitzen saiatzen ari direla, Raoni buruzagiaren garaitik. Berau etabeste batzuk elkarrizketatu dira "Belo Monte, anuncio de una gue­rra" filmean, kasu honen inguruko ikuspegi zabal eskainita. Ohoreada guretzat film hau gurekin izatea urtegirako eta zentral hidroelek­trikorako (eta beharrezko azpiegitura guztirako) obrak hasi diren unehonetan, erresistentzia eta errepresioa areagotuta. Lehen aldiz ikusikoda film hau hemen, izan ere, horretarako itzuli da gaztelerara duelagutxi (eta, ziurrenik, horregatik ez da ikusi Latinoamerikako beste he­rrialde batzuetan).Era berean, "Del viento al azul" eta "Los Naua, 20 años después"film katalanak ekarriko ditugu. Biek dakarkigute Ekuador eta Perukoegoera, eta petrolio mugaren aurrerapena Amazonasen "Los Naua, 20años después" filmaren kasuan. Izenburuak dioen bezala, herri honenegoera erakusten du transnazionalak, besteak beste, Repsol YPF, haiekinharremanetan jarri eta hogei urtera. Herri hau Peruko gas proiekturik han­diena, BBVAk ere finantzatua, ezarri den eremuan bizi da. Huaoranien egoeraeuskal zor ekologikoa lantzen daramagun urte hauetan guztietan salatu eta zabal­du dugu. Pere Hermsek petrolio enpresak sartzearekin loturiko narriadura erakus­ten duen dokumentu baliotsua eskainiko digu. Gainera, oso modu pertsonal eta in­timistan egindako film honek Boliviako meatzaritzarekin erlazionaturiko arazoeiere heltzen die.

boletina114 ‐ 2013 urtarrila

ekozinemaldia.blogspot.com

3

Zor Ekologikoko Batzordea

Beste ikuspuntu batetik, baina gure "Euskal Herria: EzkutukoZorra" filmak (gazteleraz zein euskaraz eskainiko da) ere, besteakbeste, Boliviako meatzaritzarekin loturiko arazoari eta gure eztainu in­portazioari heltzen die. Hau gure laugarren filma da, oraingoan Ekopo­lekin (Ekonomia Politikoa) batera egina, eta zor ekologikoaren inguru­ko gure salaketarekin jarraituta oraingo honetan alde batera utzi dugu(ez guztiz) alderdirik energetikoena, gure ekonomiaren beste aspektubatzuez aritzeko, lehen esandako eztainuaz edo arrantzaz, kasu. Eztainuainportatzen da ardo botilak kapsulekin zigilatzeko jarduera hutsalerako.Beste arazo bat, energetikoa ere badena baina elikadura eta nekazaritzare­narekin nahasten dena, palmondo afrikarraren laborantzarena da, azkenurteotan munduko leku askotan (Honduras, Kolonbia, Malaysia edo Indo­nesian) bultzatu dena biodiesela ekoizteko. Indonesiatik etorri zen 2010eanEuskal Herrira inportaturiko olio honen %96 (35.000 tona). Laborantza ho­nen hedapena eragin izugarria izaten ari da ingurumenari zein pertsoneidagokienez. Indiako Ozeanoko uretan gehiegizko arrantzaren eta euskaljardueraren eragina (antxoa arrantzaren murrizketa, etab.) pil­pilean egonda azaletik zenbait krisirekin lotuta egon delako (arrantza­ontzien bahike­ta), baina oraindik ez zaio merezi duen arreta jartzen. Espainiako estatuan,Indiako Ozeanoan garatzen den jarduerak 180 milioi euroko etekina eragi­ten du, 450 milioi izanda jarduera transformatzaileari erreparatuz gero.Arrantzaturiko atunaren %68 handik etortzen da. Arrantza horrek, arrastebidez, beste espezie askoren arrantza eta heriotza dakartza, ingurumen etagizarte ondorio larriak eraginda.Somalia bezalako lekuetan filmatzeko zailtasunak herrialde horrenegoera dakarkigun beste dokumental batekin (“Tóxica Somalia”) arindu ditugu. Gehiegizkoarrantzak ez ezik, hondakin oso toxikoen isurketak ere eragina izan du herrialde horretan(oraindik hondakinon konposizioa ezagutu barik: kimikoa, nuklearra). Egoerahori etengabe salatzen ditugun industriekin (kimikoa, nuklea­rra) loturikoa baino ez da, haien hondakinak prozesa ezinakdirelako.Yes Men bikotearen azken lana ere gurekin izango dugu.Bikoteak harrituta utzi gintuen duela urte batzuk transnazio­naletan infiltratzeko bere aktibismo eta dokumental nahasketazela eta. Dokumental berri honetan (Eguzki Bideoakek bana­tua), Bhopaleko istripuari heldu diote berriro horren arduradu­na, alegia, Down Chemical transnazionala, beste behin salat­zeko. Yes Menen proposamenak irudimena eta umore dosi batdakarzkigu.Iazko gertakizunen artean gogorarazi nahi dugu zer nolakoporrota izan zen Rioko Goi­bileraren berredizioa porrotik gabe­ko 20 urte ondoren. Horretarako, Tolosan hori hizpide egindakofilm laburra ekarri dugu: “Berandu baino lehen” (“Antes quesea tarde”). Euskarazko beste aukera bat, beste herrialde batzue­tan eragindako ondorioak ez ezik, hemengoak ere aipatzen di­tuena.Jasaten ditugun ingurumen arazo ugarien artean, oraingo ho­netan Sakanan bizitzen ari dena ekarriko dugu, Olaztiko zemen­tuen lantegian hondakinak erretzeko proposamena dela eta.“Etorkizuna errastuz” filmak une honetako gatazka bizienetako batdakarkigu (hondakinen kudeaketa, errausketa), aipatu Krisi horrekin ere bat da­torrena (baliabideak, gehiegizko ekoizpena, kontsumoa, hondakinak).Horren ingurukoa da "END CIV" (zibilizazioaren amaiera) ere, aurrekobeste kasu batzuetan bezala zibilizazioaren amaiera planteatzen duena, baliabi­deak agortzearen ondorioz. Klima aldaketa ere pil­pilean dagoen gaia da etaTolosan (bakarrik) "Bazen behin uharte bat" fikam izango dugu, honetarakobereziki euskeratuta izan dena, Zineklubaren esker.Beste behin zinemaldi oparoa, proposamen asko eta onak bilduta, apur bathobeto ulertzeko gertatzen dena, gure lekua egoera honetan/hauetan eta zeredo zer egiteko aukerak.Eta, beste behin, lan handiak eta interes ekonomiko eza euren egileen alde­tik; interes handia, ordea, kasu eta lan hauek ezagut daitezen. Ekozinemaldianez dugu saririk ematen, denek merezi dute eta. Eskerrik asko zuen ahalegineta ekarpenagatik.Sortzen jarraitzen dugu. Proiektatzen jarraitzen dugu. Ikusten jarraitzen du­gu. Martxan jarraitzen dugu!((aazzkkeenn oorrrriiaann eeggiittaarraauu oossooaa))

4 boletina114 ‐ 2013 otsaila

Beste ikuspuntu batetik, baina gure "Euskal Herria: EzkutukoZorra" filmak (gazteleraz zein euskaraz eskainiko da) ere, besteakbeste, Boliviako meatzaritzarekin loturiko arazoari eta gure eztainu in­portazioari heltzen die. Hau gure laugarren filma da, oraingoan Ekopo­lekin (Ekonomia Politikoa) batera egina, eta zor ekologikoaren inguru­ko gure salaketarekin jarraituta oraingo honetan alde batera utzi dugu(ez guztiz) alderdirik energetikoena, gure ekonomiaren beste aspektubatzuez aritzeko, lehen esandako eztainuaz edo arrantzaz, kasu. Eztainuainportatzen da ardo botilak kapsulekin zigilatzeko jarduera hutsalerako.Beste arazo bat, energetikoa ere badena baina elikadura eta nekazaritzare­narekin nahasten dena, palmondo afrikarraren laborantzarena da, azkenurteotan munduko leku askotan (Honduras, Kolonbia, Malaysia edo Indo­nesian) bultzatu dena biodiesela ekoizteko. Indonesiatik etorri zen 2010eanEuskal Herrira inportaturiko olio honen %96 (35.000 tona). Laborantza ho­nen hedapena eragin izugarria izaten ari da ingurumenari zein pertsoneidagokienez. Indiako Ozeanoko uretan gehiegizko arrantzaren eta euskaljardueraren eragina (antxoa arrantzaren murrizketa, etab.) pil­pilean egonda azaletik zenbait krisirekin lotuta egon delako (arrantza­ontzien bahike­ta), baina oraindik ez zaio merezi duen arreta jartzen. Espainiako estatuan,Indiako Ozeanoan garatzen den jarduerak 180 milioi euroko etekina eragi­ten du, 450 milioi izanda jarduera transformatzaileari erreparatuz gero.Arrantzaturiko atunaren %68 handik etortzen da. Arrantza horrek, arrastebidez, beste espezie askoren arrantza eta heriotza dakartza, ingurumen etagizarte ondorio larriak eraginda.Somalia bezalako lekuetan filmatzeko zailtasunak herrialde horrenegoera dakarkigun beste dokumental batekin (“Tóxica Somalia”) arindu ditugu. Gehiegizkoarrantzak ez ezik, hondakin oso toxikoen isurketak ere eragina izan du herrialde horretan(oraindik hondakinon konposizioa ezagutu barik: kimikoa, nuklearra). Egoerahori etengabe salatzen ditugun industriekin (kimikoa, nuklea­rra) loturikoa baino ez da, haien hondakinak prozesa ezinakdirelako.Yes Men bikotearen azken lana ere gurekin izango dugu.Bikoteak harrituta utzi gintuen duela urte batzuk transnazio­naletan infiltratzeko bere aktibismo eta dokumental nahasketazela eta. Dokumental berri honetan (Eguzki Bideoakek bana­tua), Bhopaleko istripuari heldu diote berriro horren arduradu­na, alegia, Down Chemical transnazionala, beste behin salat­zeko. Yes Menen proposamenak irudimena eta umore dosi batdakarzkigu.Iazko gertakizunen artean gogorarazi nahi dugu zer nolakoporrota izan zen Rioko Goi­bileraren berredizioa porrotik gabe­ko 20 urte ondoren. Horretarako, Tolosan hori hizpide egindakofilm laburra ekarri dugu: “Berandu baino lehen” (“Antes quesea tarde”). Euskarazko beste aukera bat, beste herrialde batzue­tan eragindako ondorioak ez ezik, hemengoak ere aipatzen di­tuena.Jasaten ditugun ingurumen arazo ugarien artean, oraingo ho­netan Sakanan bizitzen ari dena ekarriko dugu, Olaztiko zemen­tuen lantegian hondakinak erretzeko proposamena dela eta.“Etorkizuna errastuz” filmak une honetako gatazka bizienetako batdakarkigu (hondakinen kudeaketa, errausketa), aipatu Krisi horrekin ere bat da­torrena (baliabideak, gehiegizko ekoizpena, kontsumoa, hondakinak).Horren ingurukoa da "END CIV" (zibilizazioaren amaiera) ere, aurrekobeste kasu batzuetan bezala zibilizazioaren amaiera planteatzen duena, baliabi­deak agortzearen ondorioz. Klima aldaketa ere pil­pilean dagoen gaia da etaTolosan (bakarrik) "Bazen behin uharte bat" fikam izango dugu, honetarakobereziki euskeratuta izan dena, Zineklubaren esker.Beste behin zinemaldi oparoa, proposamen asko eta onak bilduta, apur bathobeto ulertzeko gertatzen dena, gure lekua egoera honetan/hauetan eta zeredo zer egiteko aukerak.Eta, beste behin, lan handiak eta interes ekonomiko eza euren egileen alde­tik; interes handia, ordea, kasu eta lan hauek ezagut daitezen. Ekozinemaldianez dugu saririk ematen, denek merezi dute eta. Eskerrik asko zuen ahalegineta ekarpenagatik.Sortzen jarraitzen dugu. Proiektatzen jarraitzen dugu. Ikusten jarraitzen du­gu. Martxan jarraitzen dugu!

5boletina114 ‐ 2013 urtarrila

SEO/Birdlife, WWF eta Ekologistak Martxan elkarteek sala­tu berri dute Nafarroan izan den pozoitze kasurik larriena. Hi­ru ehiza barrutitan 120 hegazti harrapari hilda aurkitu dituzteeta delitu honekin zerikusia zuzena duten bost lagun epaitukodituzte. Pozoia da beharbada animaliak hiltzeko tresnarik an­kerrena, faunari kalte gehien egiten diona, alegia. Tamalez, ira­ganeko kontua zirudien arren pozoiaren erabilerak gora egindu azkenaldi honetan.Halaber, badira beste “ohitura” batzuk gaur egun segida iza­ten dutenak, esaterako, baso­igel gorriaren harrapaketa. Igelespezie hau Euskal Herriko haritz eta pagadietan bizi da. Lur­tarra da baina urtarriletik apirilera arte ur­putzuetara jotzen duugaltzeko asmoz. Debekaturik egon arren axolagabe batzuekehunka harrapatzen dituzte gauez eta igel helduekin batera ja­rri berriko arraultzak suntsitzen dituzte. Bi hankako harrapari

hauei igela desagertzen joatea bost axola zaie, ustezko guti­zia diren igel hankak jatea edo saltzea dute helburu bakarra.Hemendik aste gutxira, hegazti migratzaile batzuek iparral­derako bidea hartuko dute eta bidai luzean gure hezegunetangeldituko dira atsedena hartzeko eta indarrak berreskuratzekoasmoz. Igelen kasuan bezala hegaztiek axolagabe batzukizango dituzte zain isileko ehiza egin nahian.Pozoia, igelen harrapaketa edota isileko ehiza egiten dute­nak lehengo errudunak dira eta justitziaren presio gogorra ja­san behar dute. Era berean, eraso ekologiko hauen aurreanEAEko zein Nafarroako Gobernuek oso ardura zuzena dau­kate igurumenaren babesean. Izan ere, zaintza zorrozteaz gainlegeak betearazi behar dituzte, naturari kalte egiten diotenekhanka egin ez dezaten.

POZOIA, HANKAKETA BESTE Juanma Hernandez

Ekologistak Martxan

Las balsas son una modalidad dealmacenamiento de agua para riegoutilizadas entre otras en Araba. Estasya se ha comprobado un muchos lu­gares son trampas mortales para lafauna. No existen estudios al respec­to, pero sí numerosas noticias y foto­grafías de las mismas balsas en otraspartes ilustrando el efecto mortal entoda clase de animales: nimales eneste tipo de balsas . La AsociaciónGADEN de Araba se lo ha hecho sa­ber al gobierno Vasco. Las balsas deriego son un atractivo para la faunasilvestre por ofrecer agua para refres­carse, pero sus paredes en rampa cu­biertas de plástico las hace imposi­bles para salir de ellas. Sonverdaderas tramps donde perecentanto aves y mamíferos o anfibios.En Araba se contabilizan unas 81 deestas balsas. Estas son financiadas,en gran parte, con dinero público.En el año 2003 Gaden realizó un es­tudio para el Departamento de Me­

dio Ambiente de la Diputación Foralde Álava titulado “Las balsas de rie­go en el Territorio Histórico de Ála­va y su utilización por la fauna sil­vestre”. En él se ofrecían una seriede recomendaciones. Pero ha sido elpropio Gaden quien ha constatadoque éstas no se han aplicado. La di­putaciń sí colocó unas tiras de cés­ped artificial para facilitar la salidade los animales pr ella, pero éstas,com constató GADEN, fueron des­plazadas por el viento. En Arabatambién se coloca un cierre perime­tral para impedir el acceso, pero ésteno impide elacceso de animales que puedentrepar, sino que además, al estar si­tuado en el límite del vaso de la bal­sa, no deja espacio orillas para queaves de gran envergadura (buitres,rapaces) puedan elevar el vuelo.http://faunadealava.org/documen­tos.php?niv=2&opc=11),.

PREVIENEN SOBRE RISGOSDE BALSAS DE RIEGO

Encuentran pez con tres ojoscerca de central nuclearUn grupo de pescadores capturó una tarari­ra con tres ojos en el lago embalse llamadoChorro de Agua Calientes, y que se encuen­tra en las cercanías de la central nuclear deEmbalse (Córdoba, Argentina).

6

M-15: BBVAren aurkako egunaEkologistak Martxan­ek parte hartzen duen BBVA­ren aurkako Plataformak aurrera jarraitzen du eta sen­do (talde gehiagok bat egin dute Plataformarekin).Aurten, urtero bezala, BBVAk bere akziodunen batza­rra ospatuko du, aurten martxoaren 15ean izanez (bai,BBVAk aukeratu du M15a bere batzarra ospatzeko!!).Berriro ere, urtero bezala, beste guztiontzako krisialdilarri honek zigortzen zaigun bitartean, BBVAk beremilioi askoko etekinak iragarriko ditu, haietako askokingurumenaren hondamena edo arma salmenten ondo­rioak direnak ­ horretaz informazio ugari dago bereweb­gunean. Badira bost urte Plataformako ki­deek lortu dutela haien buruetan pintura go­rria botatzea BBVAren gaiztokeriak sa­latzeko eta arreta lortzeko, eta berriroere saiatuko dira aurte hau egiten. Ho­rretaz aparte, egun hori baino lehenagobeste jarduerak antolatzeko asmoa dau­kate bankuen maltzurkeriak salatzekoeta batez ere BBVArenak: hitzaldiak, bi­deoak, pegatinada, pintaketak, elkarreta­

ratzeak... eta nola ez, ekintza ere bai. Eta horretarakoere ahal den eta talde gehienek parte hartzea nahi duBBVAren aurkako Plataformak. Beraz interesatutaizanez gero etor zaitez Otsailaren 20an 19:00etan Ga­tazkan (Bilbo) egingo den batzarrera. Bestela badaki­zu martxoaren 15ean eta aurreko egunetan jardueraanti­kapitalista ugari izango dela. Parte hartu!

www.bbvagh.com

Bizi!ren txirrindula bidearenaldeko ekintza ikusgarria

Urtarrilaren 26an Bizi! mugimendu al­termundialistako 25 militantek Biarritze­ko Gare du Midi­aren paretatik bandero­la erraldoi bat zintzilikatu zuten, haniragaiten zen FIPA entzun­ikus festibala­ri begi klixka bat eginez, amaiera eta sa­ristatzeen zeremonia gertatzen ari zenmomentuan: «Badu urte bat xuxen, txi­rrindula bide antolaketa promesak Bia­rritzen: dena zinema!?» zioen bandero­lak. Anartean, beste militante batzuekeskuorriak banatzen zizkieten han zirenjendeei ekintzaren zentzua esplikatzeko.Ekintza ikusgarri horren bidez, Bizi!kBiarritzeko auzapezari nahi zion azpima­rratu duela urte bat xuxen hitzeman zi­tuen txirrindula bideen sortze/egokitze­en gauzatzean bildutako atzerapena.Izan ere, Biarritzeko Herriko Kontsei­luak bozkatu zuen 2012ko urtarrilan era­baki bat non kostako ibilbide baten egi­tea onartua zen. Ibilbide hori ItsasargitikOzeanoaren Hirira joaiteko aurreikusiazen eta Angelu eta Bidarte­ren artean txi­rrindulaz jarraitzeko parada eskainikozuen. Ber maneran, Biarritzeko hiri er­dian txirrindula bide pratiko batzurensortzea aurreikusia zen eguneroko beha­rren txirrindulaz konpontzeko gaitasunalortzeko.Biarritzen txirrindularen erabilpenagaratzearen aldeko engaiamendu horiek

hartuak izan ziren, Bizi!k 2011ko udaz­kenean eramandako «Bizikleta» kanpai­naren ondorioz.«Txirrindularen aldeko lehen antolake­ten promesa horiek hastapen on bat zi­ren Biarritze txirrindularendako hiri bate­ra eraldatzeko prozesuarentzat. Tamalez,urte bat berantago, deus ez dela gauza­tua izan argi gelditzen da» dio IbanGrossier­ek, Autoari Alternatiba Bi­zi!ren lantaldeko arduradunak. «Gaurkoekintza eramana da Herriko Etxearekinukan ditugun hainbat topaketen ondotik

eta Herriko Etxeari igorriak izan direneta erantzunik gabe egon diren hainbatgutunen ondotik».Azpimarratzekoa da BAB hiri gu­nean, garraioek berotegi efektuzko gasisurketen %60a sortzen dutela, hauekgertatzen ari den beroketa klimatikoa­ren arduradunak direlarik, eta gainerabidaien erdiak 3 km baino laburragoakdirela. Ondorioz, txirrindula dudarik ga­be agertzen da geroari buruz itzulia denaterabide bat bezala, aldaketa klimati­koaren kontra molde eragikorran borro­katzeko, eguneroko bizian, norberak be­re bidaiak (lanerat joaiteko, aisaldi gisaedo erosketentzat) beste era batean an­tolatuz.«Katastrofikoa eta ezin kontrolatuz­koa litaiken uzkailketa klimatikoarensaihesteko, baitezpadakoa da laster era­gitea, Euskal Herrian eta mundu osoanere!» azpimarratu du Jonathan Palais­k,Bizi! mugimenduan klima gaiaz berezi­tua den militanteak. «Baina nola pentsa­tu, nazioarte mailan gure jendarteen al­daketa erradikala lortzea, ikusiz hemen,Biarritzen, ez girela gai epe laburreantxirrindula bide antolaketa sinpleengauzatzea, gure eguneroko bidaia ohitu­ren aldaketa lagunduko lukeena?»www.bizimugi.eu

boletina114 ‐ 2013 otsaila

'Fracking Ez Araba' presentó el 31 deenero una Iniciativa Legislativa Popularen el Parlamento vasco que pide prohi­bir la extracción mediante fracturahidráulica de hidrocarburos no conven­cionales en Euskadi. El colectivo, quenecesita reunir 30.000 firmas, dice que"los principios de cautela y precauciónhacen aconsejable su prohibición". Lacampaña podría dar inicio en dos me­ses, una vez la admita a trámite el Parla­mento vasco.Desde que en octubre se viera el "ma­sivo apoyo popular" a la manifestacióncontra esta técnica en las calles de Gas­teiz, el colectivo entendió que existíauna "gran preocupación social" por estacuestión y que tenían la obligación deutilizar todos los medios disponibles asu alcance para paralizar esos planespor suponer una agresión al medio am­biente y a la sociedad vasca.Esta nueva vía institucional comple­mentará sus ya existentes campañas deinformación, concienciación y moviliza­

ción. Segun Fracking Ez Araba la Inicia­tiva Legislativa Popular supone "un ele­mento fundamental de participaciónciudadana", ya que ofrece la oportuni­dad de expresar "de forma directa" unavoluntad. es a su vez un gran reto parala Plataforma que ya que precisa un mí­nimo de 30.000 firmas en un periodo li­mitado para su tramitaciónAsí 'Fracking Ez Araba' hará unapropuesta de Ley para prohibir el 'frac­king' y la extracción de hidrocarburosno convencionales en el País Vasco, si­guiendo los pasos de experiencias simi­lares en el estado francés y en el estadode Vermont (Estados Unidos). En Canta­bria se está tramitando también una pa­recida.El articulado propuesto "tiene cabi­da en el marco competencial" de la Co­munidad Autónoma Vasca, ya que el de­sarrollo legislativo en materia medio­ambiental "permite establecer proteccio­nes adicionales a la normativa básica es­tatal".

Una vez presentada la Iniciativa, lacuestión queda encima de la Mesa delParlamento vasco. Posteriormente, si seadmite a trámite por parte de la Mesa,comenzará la campaña de recogida defirmas.Fracking Ez Araba ha consideradoque esta prohibición debería comple­mentarse con "una decidida apuesta porun modelo energético basado en unatransición urgente hacia modelos reno­vables y sostenibles en el tiempo".

7boletina114 ‐ 2013 urtarrila

Iniciativa LegislativaPopular contra el 'fracking'

Fraking Ez Bizkaiarenmanifestuari atxikimenduak

La central propiedad de Iberdrola (53 %) junto a Endesa (36 %) y Gas Natural Fenosa (11 %) sufrió la tercera para­da en 9 días el 22 de enero. Esta serie de paradas se deben a un fallo de una pieza del alternador (excitatriz), que se intentó re­solver de una forma chapucera por los operadores de la central. Los operadores de la central nuclear de Almaraz I (Cáceres)procedieron a la parada manual de la central al detectarse dichos problemas cuando la central estaba en pleno arranque, al 80 %de la potencia.El primer fallo ocurrió el día 14 de enero con la puesta en marcha tras la recarga de combustible. Los operadores de la centralrealizaron una reparación rápida sin las debidas garantías, que condujo a una nueva para da el día 16 de enero. Para Ecologistasen Acción esta secuencia de paradas demuestra la prisa del operador de la central por engancharla a la red eléctrica para seguirproduciendo electricidad y beneficios sin que se dieran las debidas garantías de seguridad, y denunció las malas prácticas de lascentrales nucleares españolas que, como en este caso, intentan arrancar la planta sin garantizar la seguridad.Si bien el alternador no es una pieza nuclear pues es similar en todas las grandes centrales de generación de electricidad, esclaro que la seguridad global de la planta estaría comprometida si el mal funcionamiento del alternador derivara en un incendioo en una falta de alimentación de los sistemas de emergencia. Nos enfrentamos así otra vez al dilema entre seguridad y benefi­cio económico que se suele resolver por parte de los operadores de las centrales en contra de la seguridad.Tras la parada de Garoña (Burgos), Almaraz I es la planta más antigua en funcionamiento del parque nuclear español, datan­do de 1981, por lo que debería ser la siguiente en cerrarse. Sus propietarios la usaron también para presionar al Gobierno paraque no introdujera los nuevos impuestos sobre la energía nuclear.Por eso, una vez del cierre de Garoña reclamamos lo propio con otras centrales de Iberdrola y del parque nuclear español:Tanquem Confrents! Cerremos Almaraz! ibertrola.blogspot.com

FRACKING EZ BIZKAIA plataformak manifestu bat argitaraudu Bizkaiko talde eta erakundeen artean atxikimenduak lortzekoeta honekin batera bere kanpaina herrialdean zehar zabaltzeko.frackingezbizkaia@gmail.com

Almaraz:tercera parada en 9 días

""PPPP yy PPNNVV rreecchhaazzaann eell ffrraacckkiinngg eenn BBiizzkkaaiiaa ccoonn uunnaa mmoocciióónn ccoonnjjuunnttaa"" ((44--22--22001133)

Nueva campaña de la la Coordinadura Monte Alduide para salvar Zilbeti y el hayedode Antzeri, aquel que figuraba en nuestra portada del nº 102 era una foto del hayedo decon su ingenioso mural del Gernika pintado en sus troncos y que posteriormente en el nº103 informábamos de su vandalismo: se trata de una campaña para apadrinar/amadrinarun haya. Como ya sabéis este hayedo de 90.000 hayas, corre riesgo de desaparecer conla apertura de una cantera de la empresa MAGNA. Monte Aldude es una Zona de Espe­cial Conservación (ZEC­ ZBE), designación europea que incompatibiliza una cantera enel mismo. Personas individuales como colectivos tienen ahora la posibilidad de apadri­nar una de las hayas en riesgo (o más!!). Para ello tendrán que ingresar 10 € por cada ha­ya en la cuenta corriente que la Coordinadura Monte Alduide tiene en Caja Laboral­Eus­kadiko Kutxa (3035 0087 04 0870048791) dando su nombre como concepto. Luego,cada cual deberá enviar su nombre, dirección y el nombre que desea dar al haya que apa­drina a la dirección zilbetiapadrina@hotmail.com y recibirá el certificado de apadrina­miento del haya correspondiente.Otras dos amenazas

Además de la amenaza de la cantera de MAGNA, otros dos proyectos se plantean enla misma zona protegida y que son objeto de la lucha de la Coordinadura Monte Alduide.Por un lado, el proyecto que la empresa Silice Navarra tiene en el monte Mendiaundi deAurizperri­Espinal. Ese proyecto está en la misma zona protegida. El otro, presentadohace cinco años para el mismo lugar fue prohibido por el Gobierno, con la normativa dela zona de protección como argumento. El proceso, por el momento, va lento, pero elmodus operandi de los cargos electos del pueblo y de la empresa han enrarecido el am­biente. Por otro lado, el proyecto de cantera que la propia MAGNA tenía para Erdiz enBaztan está reservado en un segundo plano, pero el verdadero interés de la empresa esprecisamente llevar a cabo el mismo. Al parecer, la cantera de Zilbeti, sería una forma depoder acceder al de Baztan (como textualmente se expresa en el proyecto de Zilbeti).

8 boletina113 ‐ 2013 urtarrila

Apadrina/amadrina un haya!

2013ko urtarrilaren 10ean emaniko ebazpenean, NafarroakoJustizia Auzitegi Nagusiak (NJAN) Nafarroako HondakinenKudeaketarako Plan Integratua 2010­2020 (NHKPI) balio ga­be utzi du. Nafar Gobernuak NHKPIa 2010eko abenduaren27an onartu zuenean, Sustrai Erakuntza Fundazioak eta Saka­nako Mankuminitateak administrazioarekiko auzien epaitegiandemandatu zuen.NJEGak “prozedura akatsengatik eta, batez ere, 10/1998Hondakin Legearen 4. sailaren 5. artikulua urratzeagatik, Saka­nako Mankomunitateak ezarritako administrazioarekiko auziafuntsean onartzen du, NHKPa efekturik gabe utziz”. Alde bate­tik formazko irregulartasun bat onartzen da, martxoaren 22koIngurumen Babeserako Esku Hartze 4/2005 Foru Legeak es­ka­tzen duenak ez bezala, Ingurumen Eraginen Estudioareneta Ingurumen Eraginen Deklarazioaren artean lau hilabete bai­no gehiago igaro zirela.Baina oinarrizko kontua errauskailu edo hondakinak ezaba­tzeko plantan bertan datza. Auzitegi Nagusiak Hondakinen10/1998 legean oinarritzen du epaia eta horri buruz estatu zeineuropar jurisprudentzian. Horietan zehazten da, erkidegoarenhondakin planetan hondakinak ezabatzeko toki eta azpiegitura

egokien zehaztapenak jaso behar direla. Eta gaineratzen da az­piegitura horien kokapena ezin dela ekimen pribatuen esku ut­zi. Hori da hain zuzen ere, gaur egun Olaztiko Cementos Port­landen errausketa proiektuarekin gertatzen ari dena.Baldintza hori betetzea funtsezkoa da herritarren osasunaeta ingurumena babesteko eta horretarako ezinbestekoa da or­gano eskudunak, hots, Administrazio Publikoek, azpiegiturahoriek non kokatuko diren jakitea eta erabakitzea, azken ho­riek zer nolako eragina izango duten aztertzeko eta kontrolat­zeko. Nafarroako Hondakinen Kudeaketa Planak ez du puntuhori aintzat hartu eta horrexegatik Nafarroako Justizia Auzite­gi Nagusiak baliogabetu du NHKDI. Ez da nahikoa errauskai­lurako toki potentzialen mapa bat aurkeztea ezta ingurumenaeta osasun publikoa babesteko asmo onen aitorpenak aurkez­tea ere. Plan berria egin eta errauskailuaren kokapena zehaztubeharko litzateke eta hori Nafar Gobernuari dagokio.Ebazpena bera edo honen laburpen bat eskuragai daudeSustrai Erakuntza Fundazioaren web­gunean:www.fundacionsustrai.org

Nafarroako Auzitegi NagusiakHondakin Plana baliogabetu du

boletina114 ‐ 2013 otsaila

montealduide.org

AHT Gelditu! Elkarlanak 2013ko au­rrekontuetan Eusko Jaurlaritzari AH­Trentzat partida ekonomikorik onar ezdezala eskatzen dio eta honekin batera,otsailaren 20rako elkarretaratzeak deit­zen ditu Eusko Jaurlaritzaren Donostia­ko eta Bilboko Ordezkaritzen aurrean,AHT behingoan geldi dezatela eskatze­ko.Horretarako elkarretaratzeak deitzenditu otsailaren 20rako, Eusko Jaurlarit­zak Donostian eta Bilbon dituen Ordez­karitzen aurrean. Helburu horretan bategiten dute hainbat gizarte eragile etaELA, LAB, ESK, STEE­EILAS, EHNE,HIRU, CGT eta CNT sindikatuak, Eus­ko Jaurlaritzari AHTren proiektua behin­goan gelditzea eta bertan behera uztea es­katzen. Eusko Jaurlaritzaren aurrekontu­ek gizartearen oinarrizko beharrak ber­matzea lehenetsi behar dutela uste duAHT Gelditu! Elkarlanak (hezkuntza,osasungintza, gizarte zerbitzuak eta bes­te) eta ez baliabide publikoen xahutzai­lea eta lurraldearen suntsitzailea denAHT moduko proiektu elitistak. Proiek­tu hau gaur egun, azpiegitura handieneredu gisa agertzen da: defizitaren sino­nimoa dena, errentagarritasunik gabea,zarrastelkeria hutsa dena eta gure lurral­dea saretzen ez duena.Euskal ekonomiarentzat jasangaitzada batere erabilgarritasun sozialik ezduen azpiegitura defizitario honetan ta­maina horretako dirutza xahutzea. HegoEuskal Herrian AHTren eraikuntzarekinjarraitzeak gure herriaren etorkizuna hi­potekatzea dakar, oinarrizko zerbitzu pu­blikoen kalitatea jaitsiz eta gure ekosiste­mak, bioaniztasuna eta gure bizigaienoinarria den amalurra suntsituz.Euskal Y­an aurrekontuaren herena ba­karrik gastatu den arren, dagoeneko so­zialki, ekonomikoki eta batez ere inguru­

menari dagokionez jasan ditugun erasoeta kalteak nabarmenak dira: lurraldeariegindako kalte itzelak, lurren okupazioa,zabortegi berrien sorrera, harresi efek­tua, harrobi berrien irekiera edo daude­nen gain esplotazioa zementua ekoizte­ko, CO2 isurketak, kutsadura, e.a.Duela bost urte pairatzen dugun krisiekonomiko larriaren ondorio latzena Eu­ropako langabezia tasa altuena edukitzeada, soilik Greziak eta Espainiak bainobajuagoa duguna. Geraldi egoera honeta­tik ateratzeko aukerak ez dira batere ar­giak zulo ekonomikoa handitzen baitoa.Klase xehe eta herrikoien poltsikoak hus­tu­ tzen jarraitzen duten bitartean, pent­sioak izoztuz, lansariak gutxituz, lanakprekarizatuz eta osasungintzan, hezkunt­zan eta gizarte zerbitzuetan murriztuz,AHTren eraikuntzarekin soilik eraikitzai­le zehatz batzuk aberasten dira, gizarteezberdintasunen tartea handituz doan bi­tartean. Eta hau guztia, Eusko Jaurlarit­zaren laguntzarekin gertatzen ari da, go­bernuko kideek elite ekonomikoeninteresetara makurtzen diren titere mo­duan jarduten baitute.AHT eraikitzeak lanpostuak sortzen di­tuela esaten digute. Jakina, baina sortzenduen lanpostu bakoitzeko (lan eta solda­ta baldintza ezin txarragoetan eta aldi ba­terako bakarrik) lau lanpostu galtzen di­ra egiten diren murrizketengatik, hauekbai egoki ordainduak, iraunkorrak etakualifikatuak direnak. Adituek egindakoikerketa sinesgarri bat bera ere ez dagoAHTn egindako inbertsioa defendatukoduenik. Baliabide hauek zulorik gabekoazpiegitura honetan zarrasteltzen dira gu­re enpresa txiki eta ertainek behar dutenfinantziazioan lagundu beharrean edotabehar ekonomikoak dituzten milaka sen­dien egoera hobetu beharrean. AHTreneraikuntzak eta funtzionamenduak sortu­

riko zorrak (Lemoizko zentral nuklea­rraren lanen eraikitze saioarekin gertatubezala) datozen 50 urtetan edo gehiago­tan ordaindu beharko ditugu, kostuabaino hamar bider gehiago ordainduz,jakina.AHTk ez du lurralde kohesioan la­guntzen soilik hiriburuak lotzen baititueta metropolizaturiko eredua bultzatzendu. Kaltetutako udalerriek bizi kalita­tean eta ingurumenari dagokionez in­paktu zerrenda luzea pairatzen dute. Ga­rraio aukerei dagokionez hobetu beha­rrean txarrera joan daitezke, gaur egunindarrean dauden aldiriko trenak desa­gertzeko aukerak baitaude, beste lurral­de batzutetan gertatu bezala.Estatu espainiarrean gertatzen denmoduan, hau da, mantenimendu eta es­plotazio kostu handiak eta bidaiari ko­puru eskasa, AHTk Euskal Herrian ezdu inongo errentagarritasun ekonomiko­rik, nabarmenki defizitarioa delarik, etaondorioz, etengabeko finantziazio pu­blikoa beharko luke bere funtzionamen­durako. Proiektua justifikatzeko bidean,linea hauek merkantzia trafiko garrant­zi­ tsu bat izango zutela aipatzen baduteere, abiadura handiko politikak merkan­tzien tren­garraioa maila erresidual ba­tera baztertzen du. Izatez, CEOEk etabidai­antolatzaileek beraiek ere, abiadu­ra handiko lineak merkantziak eramate­ko ezegokiak eta ziurtasun gabekoak di­rela adierazi dute.Azkenik, euskal gizartearen baitanAHTrekin inolako kontsentsurik, infor­maziorik edo eztabaidarik eman ez delanabarmentzen da eta hauen ordez propa­ganda, inposaketa eta aurkaritzaren kri­minalizazioa ezarri dituztela. Bestebehin ere AHT inongo zilegitasun sozia­lik ez duen inposaturiko obra dela adie­razi nahi du AHT Gelditu! Elkarlanak.

AHTrentzat

partida ekonomikorikEZ!

Pikutarat! 2Iparraldeko Bizi! taldea-ren fanzinearen 2. alea.Alea hau publizitatearenaurkako ale bereziaduzu,edo haiek esaten dutenez"PUBA". Erabat euskeraz!Jeisteko: www.bizimugi.eu

97boletina114 ‐ 2013 otsaila

Martin Mantxo(Ekologistak Martxan)

El año pasado se privatizaron, fu­sionándose unas (Kutxa, Vital y BBK enKutxabank el 1 de enero de 2012) y sien­do absovida otra (CAN por Caixa enagosto de 2012) pero todas perdiendo suvínculo con las instituciones y la socie­dad. Mientras se han desatado todo tipode escándalos y desvelado muchos chan­chullos que precedieron a su desmorona­miento. De ellos tenemos harta informa­ción y denuncias en los medios (ver lasde EKAI Center y de Kontuz!) así comoprocesos abiertos.Mientras, entre todos los escándalosprotagonizados por sus directivos y ex­directivos y por muchos de esos políti­cos que nos dicen representar y que con­figuran sus consejos de administración,el tema de los desahucios es el que másindignación está produciendo, sobre to­do por como han (están) actuando loscontinuadores de Kutxa y BBK. Sin du­da la muerte (o como se presentó pormuchas, el "asesinato") de Amaia Egañael 9 de noviembre en Barakaldo fue lagota que colmó el vaso. Pero una vezlas reacciones y la atención se diluye­ron, Kutxabank volvió a la carga con losdeshaucios, pese a firmarse el fondo an­tidesahucios y el decreto de Rajoy ycomprometerse a no continúar con estapráctica. Stop Desahucios ha denuncia­do que "Kutxabank sigue acumulandocenterares de vivienda vacías".En relación con los desahucios, con laimposibilidad de personas a pagar sus hi­potecas, se halla un tema que como eco­logistas nos preocupa: la especulacióninmobiliaria, el usar tanto suelo (y conello, "naturaleza") como vivienda comoelementos con los que especular, crear

dinero. De ellas se beneficieron estas ca­jas y bien, hasta el punto que ahora Kut­xabank participa en el Banco malo con100 millones de euros y creó su propiasociedad de gestión de activos tóxicos,Neinor Barria, para intentar deshacerseasí de sus activos tóxicos ­ de todos esospufos contraídos durante la burbuja del

ladrillo, que en aquel tiempo les su­ponía tantos beneficios, y ahora al pin­char son meros agujeros. Pese a que alparecer Kutxa no estuvo tan expuesta al"ladrillo" como otras cajas (p.e. Caja­Madrid/Bankia) fue promotora y finan­ciadora de muchas de esas urbanizacio­nes que tanto daño han supuesto para elmedio ambiente, para la sociedad ruraly para la Sociedad en general. Las cajasfueron las culpables de verdaderos de­sastres y no sólo locales sino tambiénen esos lugares del estado más catiga­dos por el expansionismo turístico e in­mobiliario, y pocos han pagado por es­tas tropelías o por participar incluso en

10

Kutxabank:el legado anti‐ambientalde 'nuestras' cajas

El último año ha sido revuelto en nuestra economía, yen especial en lo referente al sistema financiero y den­tro de éste drástico en lo referente a las cajas de aho­rro, aquellas cajas con las que nos identifícabamos anivel local y que supuestamente tenían un planteamien­to más ético, social, que los bancos privados pero queresultaron estar llenas de deuda y faltas de principios.

boletina114 ‐ 2013 otsaila

La participación de Kutxa a través de Inverlur en Melancólicos (42,5%)(Montemayor II 50%: Costa Argia 50%), Sekilur 30% (Montemayor II 50%: LaAlberca I 50%), Salinas S.I 50% (Benalmar 42,5 %: La Alberca II 50%), SalinasS.II 50% (PBrenan I 40%: J Guadaira I 50%), Salinas S.III 50% (PBrenan II 40%:J Guadaira II), Salinas S.IV 50% (PBrenan III 40%: Estemar I 50%), Salinas S.V50% (Fuengimar 50%: Estemar II 50%), Salinas S.VI 50% (Fuengimar II 50%:Yerecial SL 50%), Montemayor I 50% (Fuengimar III 50%: NYESA INV. 40%)

casos de corrupción política y financiera.Valga el caso de uno de los imputados enel caso Astapa relacionado con la Kutxa,Luis Fernando Linares, éste evito la cár­cel tras pago de una fianza de 500.000euros!!!La especulación inmobiliaria de Kutxa

Hasta el 2008 Kutxa se concentró en"operaciones de carácter más especulati­vo ligadas al ladrillo" que suponían el70% de sus inversiones, siendo el 30%restante para particulares y empresas (2).El nombre de la Kutxa aparició hasta enel caso Malaya, uno de los casos más tur­bios de corrupción y especulación o el ca­so Astapa (Estepona) mediante a su filialinmobiliaria Grupo Inverlur 5005 (Inver­lur además participó en el pólemico par­que eólico de La Venta en Oaxaca (Méxi­co) (3) (ver artículos sobre estos conflic­tos en previos boletines: 103, 106,109...). Pero también en solitario en loscasos de dos proyectos más confrontadospor los ecologistas de la zona (entre ellosEcologistas en Acción) y paralizados porsu acción, como en Murcia: la Zerricheray Lo Poyo.La Zerrichera afectaba unas 240 Hase incluía unas 4.700 viviendas, hoteles y

campo degolf en unzona consi­derada co­moLIC(Lu­gar deImportanciaComunita­ria) y ZEPA(ZonadeEs­pecial Pro­tección paralas Aves).Esteproyec­to se sitúa­ba en la sie­rra deAlmenar enla que se habían identificado hábitats deinterés comunitario (prioritarios y noprioritarios), y especies de interés comu­nitario como el Águila perdicera, elHalcón peregrino, el Búho real y la Tortu­ga mora (4). El proyecto fue aprobadopor el consistorio del PP con el voto a fa­vor de cuatro concejales socialistas, quefueron posteriormente expulsados. Perodebido a la denuncia de ANSE y Ecolo­gistas en Acción el Tribunal Superior deJusticia (TSJ) de Murcia archivó el caso

en febrero del 2011 por la afección delZEPA. En este caso también fueron im­putados cinco miembros del gobiernomurciano por presunta corrupción en laconcesión de licencias de Medio Am­biente.El proyecto de Lo Poyo también con­sistía en 5.000 viviendas, hoteles y uncampo de golf. Fue paralizado tambiénpor el TSJ de Murcia. Tras este proyec­to aparecían como socios y representan­tes de Kutxa Francisco Javier Arteche yAgustín Aguirre, y el presidente de Ai­fos detenido en la Operación Malaya.Esos socios más Luis Maya Galárragafueron conocidos en la prensa como la"Trama Vasca". La compañía de Maya yArteche era Yeregui Desarrollo, perotambién otras 30 compañías registradaspara la especulación que operaban conKutxa (5). Su colaboración con la kutxase remontaba a 30 años. Se movieronademás de en Murcia, por Madrid, Mar­bella, Estepona y Espartinas. Eran losencargados de que alcaldes recalificaranlos suelos para permitir los pelotazos.Arteche fue imputado en la operaciónMalaya. En la conexión entre el casoMalaya y Astapa se encontraba el GrupoMeyluna de Luis Fernando Linares,

boletina113 ‐ 2013urtarrila

¿¿GGoollff ssoosstteenniibbllee??Los campos de golf, como hemos visto en el artículo (Zerrichera, Lo Poyo, Valle Romano) eran un elemento obligado en ca­da proyecto urbanístico turístico (de lujo?) que se concebía en la época del Ladrillazo (sólo en la región de Madrid existen 35campos de golf con otros 30 en proyecto!!). Sin embargo la cantidad de suelo necesario para estas 'infraestructuras' (terrenoque a su vez no alberga ningún hábitat y de acceso restringido al público) sumado a la cantidad de agua que precisan y la conta­minación asociada (fitosanitarios y fertilizantes) los hace ser proyectos altamente anti­ecológicos. El que presenten el campo degolf de Valle Romano como sostenible solo indica las dificultades que fueron encontrando para conseguir más permisos y parajustificar tantos campos (nadie plantea construir un campo de futbol sostenible...). Por otro lado, su uso, como el de las grandesurbanizaciones es restringido, privado y costeable sólo por unas élites que se benefician de recalificaciones y permisos de losayuntamientos respectivos. Un campo de estas características (27 hoyos) precisa un consumo de agua estimado por la Federa­ción de Golf de unos 432.000 m3/año. A ello añadir que teniendo en cuenta que su localizición, por lo general en zonas de es­casez, el contar con ese agua supone el embalsar ríos con su consecuente efecto en el medio ambiente o bombear de acuíferosque también tiene su efecto. O el contar con ese agua supone que se restrinja su acceso a otras actividades (agrícola­ganadera)o hábitats. Las grandes dosis de productos fitosanitarios (Iprodiona, Triclorfon, Diflufenican, Mecocrop) y fertilizantes produ­cen también contaminación medioambiental al ser transportados por lluvias y agua fuera de los campos.

Valle Romano y su campo de golf... 'sostenible'!

Inauguración de Valle Romano con José Mari Olazabal, el presidente de KUTXA, el alcalde de Estepona, etc

boletina114 ‐ 2013 otsaila

11

124 boletina113 ‐ 2013 urtarrila

María Eugenia Yeregui y José IgnacioSánchez Baranda. Grupo Meyluna erapropietaria de la mitad del proyecto Va­lle Romano, el más importante de Mar­bella con 3.000 viviendas de lujo, hotelde cinco estrellas y un campo de golf.Kutxa financiaba el 50 % de Valle Roma­no con unos 150 millones de euros, com­prando después la totalidad del proyectoal Grupo Meyluna (6). Interesante encon­trar evocaciones a la "Sostenibilidad" enla página de internet de dicha urbaniza­ción (7)!Esta actividad financiera especulativaocurrió ante los reiterados llamamientosdel Banco de España al conjunto de lasentidades financieras para moderar susriesgos en la inversión en el sector inmo­biliario y con los resultados que ya cono­cemos. En el caso de la compra de la to­talidad del proyecto Valle Romano,además presuntamente sin el visto buenodel Banco de España.Financiación de proyectos e industriacontaminante ... y otros

Si bien no nos hemos concentrado enla denuncia de la implicación en espe­culación y promoción inmobiliaria denuestras cajas, su participación en pro­yectos o empresas que producen dañosambientales y sociales ha sido objeto denuestras campañas durante años. Entreellas BBK se llevaba la palma con su par­ticipación en (participación traspasada aKutxabank):­ Iberdrola con un 6,84% (a través de

Iberdrola, también en firmas relaciona­das con la producción militar: Amper,Ibérica del Espacio o Rymsa)

­ Petronor con un 14.02% (20% segúnotras fuentes)

­ la incineradora de Zabalgarbi: 5%­ Enagas: 5%­ Red Eléctrica Española: 2,2%­ Entabán, empresa productora de biodié­

sel: 56%. Importa aceite de palma deIndonesia y Malasia y tiene proyectosen Brasil y Argentina (3).

­ Itínere, empresa de construcción de in­fraestructuras de transporte y la explo­tación de minas y canteras: 15,51%.

­ Consorcio Aguas de Bilbao­Bizkaia:24,5%. A su vez participa en Uragua,acusada de intentar privatizar el aguapotable en Uruguay.Kutxa también participaba en Repsol.En julio de 1997 Kutxa constituyó juntoa La Caixa y Caixa Catalunya, la socie­dad Repinves en la que las tres aporta­ban sus participaciones en la petrolera.

En mayo del 2011 Kutxa fue condenadapor ejemplo a 21,5 millones al fisco deGipuzkoa por fraude por utilizar esta so­ciedad intermedia y tributar menos de loque debía. Kutxa es también accionistade Natra (9,15%) empresa dedicada al ne­gocio del cacao en Guinea Ecuatorial,donde gobierna el dictador TeodoroObiang desde 1979.A nivel político, podemos observarquienes han sido los partidos al frente delas ejecutivas de estas cajas y que hanpermitido y se han beneficiado de tantoschanchullos. No son otros que muchosde esos partidos tan defensores de un mo­delo social y de verdaderos despropósi­tos ambientales. Por ello no choca tantoque dichas cajas hayan estado también alfrente de la financiación de esos partidospolíticos, una actividad muy pareja al deotras especulaciones financieras, que

crea una gran deuda que muchas vecesno se paga (la ley española permite quese concedan servicios financieros a lospartidos en las condiciones que entre am­bos negocien y que permite que las cajascondonen los intereses contraídos ­ estáinformación fue secreta hasta el 2004 pa­ra las cajas y sigue siendo secreto paralos bancos­ se entiende que luego los par­tidos devuelven el favor...) y que debe­mos sumar a todo ese dineral que se lesfacilita del erario público para participaren las elecciones. Así, según la investiga­ción de Setem «Las cajas de ahorro vas­cas: análisis de impactos sociales y me­dioambientales», BBK financió al PNVal 100% (12,02 millones de euros) y Ca­ja Vital lo financió con 2,78 millones oEA cuya financiación total provino tam­bién de esa caja pero por menor valor(968.000 euros), y según ese informe 33millones de euros de intereses acumula­

dos fueron condonados al PSOE porBBK y el Banco Santander en 2009.Por lo tanto, tenemos que esas cajastan próximas y sociales como pretendí­an, estuvieron involucradas en un proce­so que ha provocado la situación que vi­vimos ahora, pero sobre todo ha incidi­do en la consolidación de un modelo desaturación urbanística e infraestructurasque han atentado contra la biodiversi­dad, y han provocado contaminación,despilfarro de recursos (y siguen porquela sostenibilidad de un campo de golf esuna contradicción en términos!!!), cam­bio climático, etc y en lo social una deu­da, perdida de democracia, falta de vi­viendas necesarias y exceso de nonecesarias, consabidos desahucios, pagode deuda desde el estado, etc. El papelsocial fue otro cuento tras el que unospocos (los mismos) se enriquecieron.

(2) "Kutxa, del ladrillo al tejido empresarial" (Dia­rio Vasco, 10­07­2011)(3) «Las cajas de ahorro vascas: análisis de impac­tos sociales y medioambientales» (Setem)(www.setem.org/site/es/euskadi)"El Gobierno Regional da marcha atrás a la urbani­zación de la Zerrichera" y "Denuncia que laSierra de la Almenara está de nuevo en peligro"Junio de 2011, www.ecologistasenacción.org(4) "La trama vasca del ‘caso Marbella’ salpica a laKutxa de San Sebastián"(5) "Kutxa compra el 50% que no controlaba de Va­lle Romano " (13­03­2008) (www.noticiasdegi­puzkoa.com/opinion/foros/viewto­pic.php?f=1&t=961)(6) responsables de las urbanizaciones turísticas deBenalmar, Estemar, Montemayor, Los Jardinesde Guadaira, Fuengimar, Parque Brenan, LasSalinas del Mar Menor, La Alberca, Mijasmar,Los melancólicos, Yerecia, Comercio y Promo­ciones del Estrecho y Costa Argia. (www.neg­ocio.com/sitefiles/pdf/310708.pdf)(7) www.valleromano.net/es/vivienda­sostenible.phpver tambien: http://ciudadanos­de­espartinas.la­coctelera.net/post/2011/06/20/la­nephila­vasca­iii

Incineradora de Zabalgarbi financiada por BBK

boletina114 ‐ 2013 otsaila

Hace unos día,una cadena de ra­dio nos propusouna entrevistapara hablar so­bre los logrosdel movimien­to ecologista.En la citada entre­vista, intenté, con micorto recorrido histórico,exponer mi visión de los logros obteni­dos y también retos de lo que se viene lla­mando el movimiento ecologista, refle­xionando además sobre la importancia ono, de la movilización para lograr mayorpresencia en el tejido social y conseguircambios en la comunidad, en el modeloeconómico y social o incidir en latoma decisiones políticas.Estas líneas son algunas delas ideas que plantee en laentrevista entorno a laspreocupaciones y activida­des que, desde el ecologis­mo social, venimos abor­dando colectivos comoEkologistak Martxan. Qué seentiende por logros, es una cues­tión que habría que aclarar o matizary que intentaré hacerlo al hilo de mis re­flexiones.Las primeras ideas que me venían a lamente en relación a logros que los colec­tivos ecologistas hayan podido alcanzarcon sus movilizaciones y luchas, y miran­do hacia atrás, eran luchas centradas enla oposición a la nuclearización de la cos­ta vasca y, más en concreto, el proyectode Lemoiz, las masivas movilizacionesantimilitaristas contra la entrada de Es­paña en la OTAN , o más recientementelas acciones y movilizaciones por el cie­rre de Garoña, aunque menores en lo quese refiere a movilización social. Pero ten­go que apuntar tam­bién, que si bien Le­moiz no llegó aponerse en marcha yGaroña se ha cerra­do, son muchos y va­riados los factoresque, en cada caso,han intervenido, y,en ese sentido, creoque si bien esos doshechos aportan bene­

ficios al conjunto de nuestra comunidad,y las ideas, reflexiones y movilizacionesimpulsadas por colectivos ecologistashan tenido una importante contribu­ción, otros diferentes factores tuvierony han tenido peso en la toma de deci­siones de los poderes públicos o em­presas privadas involucradas.La situación actual que vivimos y quese viene llamando, en general, crisiseconómica y/o financiera, ­pero que en­tiendo son manifestaciones de una crisissocio­ambiental mucho más profunda­,hizo que mis reflexiones sobre los éxitosque pudieran resaltarse, tuvieran unaperspectiva mas general y global sobreel recorrido que ha tenido el ecologismoaquí, en Euskal Herria, y tambiénen otras lugares del planeta.Así, podríamos ha­ber repasado otros ám­bitos de actuación delecologismo social co­mo luchas y denun­cias contra vertidos yemisiones al aire, ríos,mar o tierra, pérdida debiodiversidad, implanta­ción de grandes infraestructu­ras, etc. etc. proyectos y actuaciones to­das ellas que obedecen a un modelo terri­torial y productivo insostenible y quevenimos criticando desde hace más decuarenta años.En ese sentido, diferentes colectivoslocales han venido planteado reivindica­ciones o denuncias en muchos, por no de­cir todos los rincones de Euskal Herria yen las que, según cada caso, se puedeconsiderar que ha habido logros en la me­jora de calidad de vida y cuidado de loshábitats. De manera general, creo que haconseguido aumentar la conciencia so­cial sobre los límites de la tierra y los im­pactos que tiene el mode­lo de producción yconsumo actual.Pero mis reflexiones secentraron en otro ámbitode actuación menos im­pactante quizás. En esesentido, resaltaba lo mu­cho que hemos habladode alimentarnos y cubrirnuestras necesidades conproductos locales, valo­

rando locercano; tambiénde reutilizar las cosas an­tes que depositarlas para el recicla­je, y que el mejor residuo es el que no seproduce, definiéndonos ya hace tiempocomo “amantes de las basuras”, llaman­do así la atención sobre su valor. Frasescomo, "vivir sencillamente, para queotros sencillamente puedan vivir" no esnueva; en fin, que llevamos años escu­chando, debatiendo, defendiendo este ti­po de ideas que van asimilándose cultu­ralmente en este contexto de crisis.Hoy el sistema capitalista ha dejadopatente que este modelo de producir yconsumir, agrava las desigualdades so­ciales y agota los recursos terrestres.Hoy se pone de manifiesto la urgenciaen la búsqueda de alternativas;hoy, po­demos decir, que están sobre la mesa,ideas y planteamientos que el ecologis­mo social llevaaños defen­diendo y quecualquier agen­da o discursopolítico tieneque tener encuenta e inten­tar dar respues­ta, aunque, enmuchas ocasio­nes ­demasia­das­ sea unasimple "apro­piación" del lenguaje "verde".Sin duda es una gran éxito el cuestio­nar o al menos ser consciente de que estemodelo no funciona, esta caduco y en lanecesaria y urgente búsqueda de cambio.Aprovechemos la crisis para repensary actuar. Sin duda es tiempo de ecolo­gismo social y búsqueda de alternativas,desarrollando iniciativas socialmente in­clusivas (¡y divertidas!) en esta transi­ción necesaria a otro mundo posible.

13boletina113 ‐ 2013 urtarrila

Nerea González(Ekologistak Martxan)

LLooggrrooss ddeell eeccoollooggiissmmooyy mmoovviilliizzaacciióónn ssoocciiaall

boletina114 ‐ 2013 otsaila

MÁs guerras paracontrolar recursosen Africa

No cabe duda que la cumbregubernamental ha estado mar­cada por la dramática crisisque enfrenta Europa y la posi­ción de América Latina anteella. En 2012 la economía eu­ropea entró en una nueva rece­sión que pone en evidenciaque las soluciones neoliberales–las políticas de austeridad­han fracasado estrepitosamen­te, impidiendo una eventual re­cuperación económica. De allíla imperiosa ‘necesidad’ parala Unión Europea de conseguirmercados externos para sus exportaciones e inversiones, a locual nuevos acuerdos con países latinoamericanos, o la profun­dización de los actuales, pueden ayudar. (...)También mostramos nuestra preocupación por las medidasantidemocráticas impuestas por las autoridades de la zona, quetienen una peligrosa tendencia hacia soluciones autoritarias.Rechazamos los ‘golpes de Estado blandos’ que desplazan je­fes de gobierno elegidos democráticamente, por ‘tecnócratas’que dan plena confianza a los ‘mercados’ o mafias financieras.Paradójicamente, las empresas europeas siguen siendo lasmayores inversionistas en la región y en años recientes se hanconcentrado en la explotación de recursos naturales, especial­mente en minería y servicios. De esta forma, más allá de laretórica contra la ‘reprimarización’ lo que hacen es aumentarde forma extraordinaria la repatriación de utilidades hacia lascasas matrices. Por si fuera poco, en esta cumbre han pedido

“más garantías a las inversiones europeas, para poner fin alclima de desconfianza generado con las expropiaciones reali­zadas el pasado año por Bolivia y Argentina”.En un escenario de decadencia europea, la relación econó­mica entre la UE y América Latina se ha visto fuertemente de­teriorada. A pesar de que los países de la región lograron evi­tar en gran medida los peores efectos de la crisis mundial enlos años 2008 y 2009, las turbulencias de la eurozona puedenser en la actualidad una causa central de su desaceleración einestabilidad económica. Las implicancias de este escenariopara las naciones latinoamericanas son claras. La CELAC,junto a la Unasur y el Alba, con todas sus dificultades, estánintentando establecer nuevas prioridades como son el progre­sivo y difícil desplazamiento del énfasis mercantilista quehabía predominado en todos los esquemas de acuerdos comer­ciales; la mayor atención hacia las asimetrías económicas ysociales estructurales entre los participantes; la incorporaciónde objetivos vinculados al desarrollo social; la inclusión detemas ambientales; los intereses por construir una identidadcomunitaria; los énfasis en la democracia como contexto y co­mo práctica interna de funcionamiento; la apertura hacia laparticipación de la sociedad en la definición de los rumbos ycontenidos de la integración; y el avance hacia proyectos decooperación de apoyo a la integración en áreas clave, comoson la cooperación monetaria y financiera, la seguridad y so­beranía alimentaria y cooperación energética, entre otras. Eléxito de estos procesos requiere que se den pasos significati­vos para promover la participación de las organizaciones so­ciales y civiles, creando mecanismos adecuados para ello.

Declaración de la Cumbre de losPueblos de Santiago de Chile

http://cumbrechile2013.org/

Ya sabemos desde hace décadas, especialmente desde la pri­mera guerra de Irak, que todas las guerras se hacen para defen­der intereses económicos y geoestratégicos, en los últimosaños escondidos bajo la cortina de humo de "la lucha contra elterrorismo" o de la "intervención humanitaria". Lo que está pa­sando en Mali lo confirma. Mali es el 8º país en que que laspotencias occidentales han bombardeado y matado a personasmusulmanas en los últimos cuatro años. El ejército español yaha mandado un avión Hércules y 30 militares... el Gobierno es­pañol también quiere su trozo del pastel.Tras está guerra también se encuentra el control de recursoscomo el uranio, oro, litio (que se emplea en los teléfonosmóviles), bauxita, cobre, fosfatos, plomo, zinc o petróleo. Lacompañía Areva tiene el monopolio nuclear en Francia, explo­tando importantes yacimientos en la vecina Níger. De Mali seexportan al año más de cuatro toneladas de oro, sobre todo alos Emiratos Árabes y Suiza. Compañías como la canadienseBarrick Gold y otras con sede en Reino Unido, tienen grandesintereses en la zona. Por ello, no sorprende tampoco que el go­bierno británico haya ofrecido también ayuda militar paraevitar 'el avance terrorista'.(Información de Alberto y Diagonal: www.diagonalperiodico.net/global/mali­estado­rico­recursos­naturales.htm y "Mali, una guerra neocolonial"(www.centredelas.org y www.antimilitaristas.org/spip.php?article5258))

146 boletina114 ‐ 2013 otsaila

Mapa del control transnacional de Africa

komunikabideetatik

Bretainiak badu Garoña ñimiño bat, Brenniliz, sakeleko zen­traltxo nuklearra, 1967tik 17 urtez elektrizitate pittin bat sortuostean 1985ean gelditu eta oraindik eraitsi gabe dagoena. En­pleguak zirela eta hura bizirik nahi zuten herritar eta aginta­riek orain begien aurretik kendua nahiko lukete. Baina atomoaitzaltzea ez da hain erraza.Kemperleko (Bretainia) Quimperlé en ligne webgunetik har­tutako irudian, Ergue­Gaberic (Ergue­Vraz, bretoiez) herrianabenduaren 18rako iragarritako film emanaldia: Brigitte Che­veten Brennilis, la centrale qui ne voulait pas s’éteindre (Bren­niliz, itzali nKemperleko (Bretainia) Quimperlé en ligne webgunetik har­tutako irudian, Ergue­Gaberic (Ergue­Vraz, bretoiez) herrianabenduaren 18rako iragarritako film emanaldia: Brigitte Che­veten Brennilis, la centrale qui ne voulait pas s’éteindre (Bren­niliz, itzali nahi ez zuen zentrala) erakutsi zuten, zuzendariabertan zela. Argazkian Sortir du Nucleaire mugimenduko ki­deak ageri dira zentralaren aurrean protestan, DemantelementTellement Dement (libreki euskaraturik, “Hau bai Desmunta­keta Zoroa”) hitz jokoa osatuz. 1985ean geldiarazia, 27 urteberanduago Brennilizko zentralaren bihotz erradiaktiboak zu­tik dirau. Ez dago desmuntatzea bukatzeko epe finkorik. Atalirradiatu guztiak nora eramanik ere ez. Kostako den diruazaparte, noiz arte luzatuko ote da Garoñakoaren eraisketa? 27urte barru 2040an bertan jarraituko ote du?Bretainian Menez Are mendiek (Monts d’Arrée frantsesez)Irlanda edo Galesko paisaia osatzen dute Frantziako Finistère(Pen­ar­Bed bretoiez) departamenduan. Zuhaitz gutxi, landazabalak, txilar eta iratzeak, zotal­ikatza oinpean, errekak etaYeun Elez ibaiari hesia eginik sortutako Saint Michel aintzira.Hemen dago Brenniliz (Brennilis frantsesez) herrixka.Antzinako Berainiaren bihotzean, Arturo erregearen kondai­raz mintzo diren parajeotan, justu zeltek infernuko ataria ze­goela uste zuten txokoan erabaki zuten eraikitzea Parisko agin­tariek Frantziako lehenbiziko zentral nuklearra. 1962a zen,Frantzia bonba atomikoaren jabe direnen klubean sartua zeneta munduaren energia beharrak oro ase behar omen zituztenzentralen eraikuntzan aitzindari nahi zuen. 50 urte berandua­go, uraniozko erreaktorea eraistea zein garesti ateratzen denerakusten diote frantsesek munduari Brennilizen.1967an abiarazitako zentrala ur astunezkoa zen; alegia, urastunez hozten zutela argindarra sortu behar zuen turbina mu­giarazteko sutzen zen uranioa. Commisariat à l’Energie Atomi­que (CEA) erakundeak %100 frantses teknologiaz eraiki nahizuen Brennilizkoa. Berehala ikusiko zen atomo zibilaren bi­dea bestelako tekniketatik joango zela, ur arinez funtzionatze­ko diseinatu baitziren garai beretsuan eraikitako Santa Mariade Garoñakoa bera eta Fukushima Daiichin lehertu direnak be­zalako beste senide asko. CEAk egoskor segitu zuen, ordea,eta 1967an martxan zegoen Brennilizko zentraltxoa.

Zentraltxoa diogu benetan txikia izan delako: 70 Mega­watteko potentzia zuen (txikietakoa den Garoñakoak 466MWekoa da), 1967tik 1985era arte 6,235 Terawatt ekoiztuzituen (Garoñak 2011n, urte bakarrean, 3,743 TW). Abiatze­rako teknologian aldaketak sartu beharretik hasita, dena izanzen arazo Brennilizen.1975eko abuztuaren 15ean, Ama Birjinaren egunez, FLB­ARB (Front de Libération de Bretagne, Armée Revolutio­naire Bretonne) talde armatuko komando batek lehertu zituenturbina batera ura zeraman hoditeria eta turbinako CO2 gasakanporatzen zuen bestea, zentralaren kanpoko aldetik, pro­dukzioa geldiarazteko asmoz. 1979an zentral atarian argindarrazeramaten bi zutoin zapartarazi zituen FLBk. Oraingoan bai,lehenbiziko aldiz geldiarazi zuen talde armatu batek Europakozentral bat.Gure artean Lemoizko gatazkaren oroitzapenak pizten di­tuzten ekintzon garaian Frantziako aginte eta ordezkaritzagehiagoren kontra jo zuten FLBkoek Bretainian. Ogasun zen­tralaren egoitzak plastikatu zituzten sarri eta bereziki famatuaizan zen Roc’h Trédudoneko atentatua: 1974an telebista frantse­sak han zeukan 200 metro altuerako antena erraldoia lurreratuzuten, Finistère osoa bi hilabeterako telebistarik gabe utziz.480 milioi euro zentrala eraisteko

Baina Brennilizko zentrala ez FLBk, errentagarritasunikezak geldiarazi zuen 1985ean. Inguruko herritar askok etaagintariek Gobernuari eskatu zioten martxan jarraitzeaz gainbigarren bat gehitzea. Alferrik.1995ean Christian Fremont Finistèreko prefetak iragarrizuen: “EDFk (Electricité de France, Frantziako kasik mono­polioa duen multinazional gaur pribatizatua), CEAk eta nu­klearrean ari diren enpresa handi guztiek elkarrekin adostudute Brenniliz eraisteko operazioa eredugarri izatea”. Horre­tan ere oker hasi ziren: Frantziako diru publikoak auditatzendituen Cour de Comptesek 2005ean aitortuko zuen hasieran19,4 milioi euro kosta behar zuena 480 kostako zela... agindu­takoa bider 25!Joan den azaroan Fabrice Nicolinok Charlie Hebdo astekarisatirikoan argitaratutako Brennilis, une centrale nucléairepour l’éternité artikuluarekin gogorarazi digu Brennilizko ma­kinak erabat itzali gabe darraiela, gelditu eta 27 urte beran­duago. Eta France Ouest kateak ekoiztutako Brennilis, laCentrale qui ne voulait pas s'éteindre dokumentalak (Interne­ten ikusgai dago) azaldu ditu Bretainiako zoko hartan urteo­tan sortutako konplikazioak.Alde batetik, zentralak bizirik segi zezala eskatu zuten le­kuko notable eta herritarrek berek orain bestelako planakdauzkate parajeotarako: Retour a l’herbe! (libreki itzulirik,“Itzuli lehengora”) kanpaina antolatu da inguruok Parc Régio­nal izendatzea probestuz. Eta parke natural batean hain egiten

Pello Zubiria, Argia 2352. alea, 2013­01­13Brenniliz 1985, 2013... zenbat urte behar da atomoa amatatzeko?

15boletina114 ‐ 2013 otsaila

du itsusi zentral nuklear baten betonezko kanpai handiak...Baina bestetik, Sortir du Nucleaire mugimenduko ekolo­gistek pixkanaka hautsi dute EDFk eta Parisko agintariekzentralaren inguruan eraikitako isiltasun zorrotza. Inguruanurte luzez eta oraindik ere zabaltzen den kutsaduraren zant­zu eta frogak zabaltzen hasi dira."Brennilis, la Centrale qui ne voulait pas s'éteindre" doku­mentaleko kamerak joan dira militanteekin zentralaren ingu­ruko hesiaren zulotik pasata bertako erreketako ur, goroldioeta besteren laginak biltzera. Horiek gero Valenceko CRII­RAD erakundeko laborategietara bidali eta demostratu dahemen badela kutsadura erradioaktiboa. Izan liteke zentralamartxan zegoenean isuritakoa, baina baita ere eraisketa la­nen ondorioz barreiatuak.Zalantza honek, hain zuzen, geldiarazi ditu Brennilizeraisteko obrak. Hiru fasetan burutzeko asmaturik, lehenbi­zikoan lantegiko erregai guztiak atera zituzten, biltegiak hus­tuz. Bigarrenean, erreaktorea den lapiko erraldoia ez bes­teakhasi ziren eraisten, baina aurretik kutsatutako atal

guztiak desmuntaturik, hoditeria dela, eraikinen kanpokoazaleko hormigoia bera... Hirugarrenean desegin behar duteerreaktorea bere kupula eta guzti.Ekologistek, ordea, erakutsi dute EDFk ez duela planzehatz bat kutsatutako hondakinak ondo kontrolaturik ga­rraiatu eta metatzeko. Auzitara joanda epaileek arrazoiaeman zieten 2011n, eta orain enpresak 2014rako agindu duaurkeztuko duela plan berria.Bitartean, kutsadura arrastoak ugaritu dira nonahi. Tri­tioa, zesioa, plutonioa ere bai... Horien jatorrien bila gal­dezka doanari EDFk ez dio azalpen garbiz erantzuten. Or­dainetan, zentraleko zenbait teknikari hasi da egia zaharrakaitortzen.Zentralean 20 urtez aritu den Michel Marzin ingeniariakkamerari kontatu dizkio xehetasun harrigarriak. Esaterako,nola kontrolatzen zen erreaktorea babesten duen kupulaerraldoiak ihesik ez izatea: arrosa usaina zabaldu eraikinbarruan eta teknikari bat, le snifeur, ibiltzea gainetik usain­ka, zirrikituak hauteman eta kola bereziz ixteko.

komunikabideetatik

(Noticias de Navarra2013/02/02)

"Larzac, Plogoff eta Le Carnet, garaipenposibleen ikur"

Ez da lehen aldia herritarren protestek bultzatuta Parisko gobernuak bereegitasmoak bertan behera utzi dituena.Larzac­eko (Okzitania) esperientzian zuzenki iradokitzen direla aitortu duteBretainiako hiriburutik gertu eraiki asmo duten Notre Dame des Landesaireportuaren kontrako kideek. GrandsCausses eta Cevennes natur parkeen artean,hamar urte iraun zuen kanpamentu militar baten hedadura galarazteko okupaziohark, desjabetze arriskuan ziren bertako ehun bat laborarik hasita. Desobedientziazibilaren mugimenduaren erreferente den gertakari horrek DefentsaMinisterioaren nahiak geldiaraztea erdietsi zuen. Dozenaka mila lagun elkartuzituen mobilizazioekin batera, prosezua konplikatzeko desjabetzera destinatuakziren lursail zati ttipiak erosi zituzten 3.500 lagunek. 1981ean, FrançoisMitterrand Frantziako lehendakari hautatu berriak proiektua bertan behera uzteaerabaki zuen, eta, orduz geroztik, laborariek bertan bizitzen jarraitzen dute."Ekintza gogoangarri hoberenadeus ez eraikitzea da"Martine Boucher ∙ Euskal Herriko sostengu batzordeko kideaElkartasun deialdiari jarraikiz, 150 batzorde inguru zenbatzen dira FrantziakoEstatuan. Aireportuaren kontra Notre Damen kokatuak diren biztanleei sostenguaekartzeaz gain, gizarte eredu baten aldeko apustua egin nahi dute. Martine BoucherEuskal Herritik joandako batzordeko kidea da."Agricultores de Miranda exigen una consulta sobre el riego desde el Canal"

La primera fase de la ampliación prevista afectaría a 1.056 hectáreas en la localidadLos vecinos han creado un Movimiento de Sostenibilidad Rural que reivindica el derecho a decidir de los propietariosDecenas de vecinos de Miranda de Arga, asociados en torno al Movimiento de Sostenibilidad Rural, reclaman alAyuntamiento a través de una recogida masiva de firmas que realice una consulta popular el día 3 de marzo en la que sedecida "de la forma más democrática y participativa posible" si la Comunidad de Regantes de la localidad se debe adheriro no al proyecto de ampliación de la primera fase del Canal de Navarra, que de llevarse a cabo transformaría una superficietotal de 1.056 hectáreas (la modernización del regadío tradicional afecta a 478 hectáreas del regadío ya existente y otras578 se transformarán de secano a regadío). Y es que solo el 5% de los propietarios de tierras de regadío, entre los que seencuentra el Ayuntamiento, poseen más de 50.000 metros cuadrados (55 robadas), la unidad mínima de riego, mientras queel 95% son pequeños agricultores a los que, según los cálculos ofrecidos por este movimiento, la obra de ampliación lessupondría un inversión media de 5.000 euros por hectárea.

"Los vascos deberían mirar al modelo de tren alemán y no al AVE"Xavier Fageda (Profesor de Política Económica de la Universitat de Barcelona)Desde su despacho en la Universitat de Barcelona y a través de varios artículos, el economista Xavier Fageda se haconvertido en una las voces más críticas con el tren de alta velocidad. Duda del supuesto beneficio medioambiental quesupone y, sobre todo, centra su crítica en el absurdo que supone invertir miles de millones de euros en una infraestructuradeficitaria que, según dice, no aporta nada a la economía y desestructura el territorio.

(Berria, 2013­1­ 13)

(Berria, 2013­1­ 13)

(Gara, 28­1­2013)

16 boletina114 ‐ 2013 otsaila

17

El Tribunal Superior de Justicia de Nafarroa ha anulado el Plan Integrado de Gestión de Residuos de Nafarroa (PIGRN)aprobado en 2010 por el Ejecutivo navarro. Esta decisión supone un revés a la incineradora de Cementos Portland deOlatzagutia, cuyo futuro queda ahora en el aire. El Gobierno navarro aprobó en 2010 Plan Integrado de Gestión de Residuosde Nafarroa 2010­2020, conocido como PIGRN, que recibió numerosas críticas. La cementera Portland de Olatzagutiareclamó, dentro de ese plan, la instalación de una incineradora de residuos en su planta, con la advertencia de que podríacerrar la factoría si no se atiende esta demanda. El 16 de enero recibía el visto bueno del Ejecutivo navarro para incinerar.

Un tren de 17 vagones cargado de 1.500 toneladas de nitrato de amonio llegó ayer por la noche a Baiona. El convoy hapernoctado en la estación de la capital labortana, en pleno centro de la ciduad, desde donde ha sido trasladado hasta elpuerto. Este hecho reaviva de nuevo la polémica suscitada en 2011 sobre sobre la llegada de este tipo de sustanciasquímicas a Baiona. Aquel entonces, varios cargos electos de Lapurdi denunciaron públicamente su oposición a estaposibilidad. Sin embargo, el prefecto de Baiona dio luz verde a que este tipo de carga entrase en la ciudad. Los electos hanvuelto ha criticar la llegada de este cargamento y han exigido a las autoridades que se respete el protocolo de seguridadvigente. Se espera que un nuevo convoy de 18 vagones llegue a Baiona en los próximos días.

Espainiako Renfe tren konpainiak %70erainiko deskontua egingo du abiadura handiko trenen tarifetan. Sustapenministerioak jakinarazi duenez, hegazkin konpainiek erabiltzen duten sistema bera izango dute eta deskontua eskaerarenarabera izango da. Espainia AHT kilometro gehien duen herrialdea da Europan eta bigarrena munduan. Trenbide gehienak,ordea, defizitarioak dira erabilera eskasagatik. Europako Batzordearen kalkuluen arabera, abiadura handiko trenbide batek9 milioi bidaiari behar ditu errentagarri izateko. Espainiako Estatuan, Madril­Bartzelona ibilbidean, 6 milioi lagun baino ezdoaz urtean, eta beste ibilbide batzuen egoera are larriagoa da –Toledo eta Albacete artekoa bertan behera geratu zen2011n, egunean 10 pertsona baino gutxiagok erabiltzen zuelako–. Renferen prezio politika berriak bidaiari kopuruahanditzeko helburua du: “Gaur egun trena hartu ezin duen jende askok lehen aldiz zerbitzua erabiltzea da asmoa”, esanberri du Ana Pastor Sustapen ministroak. Espainiako Gobernuak uste du herritarrek trena ez erabiltzearen arrazoinagusietako bat orain arte txartela oso garestia izatea dela. Txartelak trenbidearen kostuak amortizatu behar ditu. AHTsarea eraikitzen 40.000 milioi euro gastatu ditu oraingoz Estatuak, eta datozen urteetan 2.000 kilometro gehiago eraikitzeaaurreikusten dute. Bestalde, sarea mantentzeko 300 milioi euro behar dira urtean. Datu horiek eskuan, gutxi dira ustedutenak prezio sistema berria sostengagarria izango denik, besteak beste Espainiako AHT sareari arazo estruktural gehiagoere aitortu izan zaizkiolako, sistema erradial artifiziala izatea kasu.

A los argumentos medioambientales para oponerse al TAV, en torno a los cuales se sigue debatiendo, la crisis económicaha sumado una razón más para poner en tela de juicio la construcción de la mayor infraestructura ferroviaria en la historiade Euskal Herria. Unas obras que requieren inversiones millonarias en un contexto en el que el propio estado de bienestarse encuentra en peligro. En 2013, Fomento prevé invertir un 40% menos en el tramo de la CAV, mientras que el Gobiernode Nafarroa se ofreció a adelantar el dinero de sus menguantes arcas.

Destacan pagos de OHL (N­121­a), Sacyr (canal de navarra) y FCC (a­12 e incineradora de olazti)Empresas con participación en varias de las grandes obras de Navarra realizaron, según las informaciones de El País,donativos al PP. Entre aquellas empresas que hicieron donaciones superiores a 60.000 euros, vulnerando así la ley vigente,se encuentran altos cargos de varias empresas con implantación en Navarra.El presidente de OHL (empresa que participó en la UTE que realizó en 2007 los dos primeros tramos de la carretera N­121­A que une Igantzi y Endarlatsa), Juan Miguel Villar, aportó 100.000 euros en 2004, 180.000 en 2006 y 250.000 en2008. También Luis del Rivero, director de Sacyr ­empresa que lideró la UTE que realizó varios tramos del Canal deNavarra­ entregó 120.000 euros en 2004 y 200.000 en 2008. Por su parte José Mayor, de la multinacional FCC ­grupo queparticipó en la autovía del Camino y en la incineradora de Olazti­, aportó 165.000 euros en el año 2008, cuando el límitelegal era de 100.000."Unas 200 personalidades de Bergarasuscriben un texto por el Zero Zabor"

La plataforma Zero Zabor de Bergara presentó ayer el manifiesto «Berdegara», un texto que defiende la importancia dereducir la generación de residuos, la reutilización y el reciclaje, al tiempo que se denuncian los riesgos de la incineración.El documento ha sido suscrito por alrededor de doscientas personalidades locales de ámbitos como la salud, la educación,el medio ambiente, la cultura, el deporte o el sindicalismo. El manifiesto aboga por alcanzar «acuerdos amplios mediante laparticipación y el diálogo» para así encontrar una solución al problema de los residuos «adecuando a nuestro pueblo lossistemas de recogida más efectivos que se conocen». «Tenemos el convencimiento de que todos estamos comprometidoscon el reciclaje, porque reconocemos que es ético, ecológico, justo y lógico. El quid de la cuestión es encontrar el mejormétodo para hacerlo. Creemos que merece la pena hacer un pequeño esfuerzo para conseguir las máximas tasas dereciclaje y así evitar la construcción de una incineradora para tratar nuestros residuos, ni en Bergara, ni en ningún otrolugar», subraya «Berdegara».

"El TSJN anula el Plan de Residuos del Gobierno de Nafarroa

komunikabideetatik

boletina113 ‐ 2013 urtarrila

"Llega a Baiona el primer cargamento de nitrato de amonio"

"¿Dónde nos lleva el TAV?"

"Empresas con participación en grandes obras deNavarra, entre las que realizaban donativos al PP"

(Gara, 2013/01/30)

(Gara, 2013/01/29)

"AHTa ere merkealditan" (Argia)

(Gara, 2013/01/29)

"Larzac, Plogoff eta Le Carnet, garaipenposibleen ikur"

Ez da lehen aldia herritarren protestek bultzatuta Parisko gobernuak bereegitasmoak bertan behera utzi dituena.Larzac­eko (Okzitania) esperientzian zuzenki iradokitzen direla aitortu duteBretainiako hiriburutik gertu eraiki asmo duten Notre Dame des Landesaireportuaren kontrako kideek. GrandsCausses eta Cevennes natur parkeen artean,hamar urte iraun zuen kanpamentu militar baten hedadura galarazteko okupaziohark, desjabetze arriskuan ziren bertako ehun bat laborarik hasita. Desobedientziazibilaren mugimenduaren erreferente den gertakari horrek DefentsaMinisterioaren nahiak geldiaraztea erdietsi zuen. Dozenaka mila lagun elkartuzituen mobilizazioekin batera, prosezua konplikatzeko desjabetzera destinatuakziren lursail zati ttipiak erosi zituzten 3.500 lagunek. 1981ean, FrançoisMitterrand Frantziako lehendakari hautatu berriak proiektua bertan behera uzteaerabaki zuen, eta, orduz geroztik, laborariek bertan bizitzen jarraitzen dute."Ekintza gogoangarri hoberenadeus ez eraikitzea da"Martine Boucher ∙ Euskal Herriko sostengu batzordeko kideaElkartasun deialdiari jarraikiz, 150 batzorde inguru zenbatzen dira FrantziakoEstatuan. Aireportuaren kontra Notre Damen kokatuak diren biztanleei sostenguaekartzeaz gain, gizarte eredu baten aldeko apustua egin nahi dute. Martine BoucherEuskal Herritik joandako batzordeko kidea da."Agricultores de Miranda exigen una consulta sobre el riego desde el Canal"

La primera fase de la ampliación prevista afectaría a 1.056 hectáreas en la localidadLos vecinos han creado un Movimiento de Sostenibilidad Rural que reivindica el derecho a decidir de los propietariosDecenas de vecinos de Miranda de Arga, asociados en torno al Movimiento de Sostenibilidad Rural, reclaman alAyuntamiento a través de una recogida masiva de firmas que realice una consulta popular el día 3 de marzo en la que sedecida "de la forma más democrática y participativa posible" si la Comunidad de Regantes de la localidad se debe adheriro no al proyecto de ampliación de la primera fase del Canal de Navarra, que de llevarse a cabo transformaría una superficietotal de 1.056 hectáreas (la modernización del regadío tradicional afecta a 478 hectáreas del regadío ya existente y otras578 se transformarán de secano a regadío). Y es que solo el 5% de los propietarios de tierras de regadío, entre los que seencuentra el Ayuntamiento, poseen más de 50.000 metros cuadrados (55 robadas), la unidad mínima de riego, mientras queel 95% son pequeños agricultores a los que, según los cálculos ofrecidos por este movimiento, la obra de ampliación lessupondría un inversión media de 5.000 euros por hectárea.

"Los vascos deberían mirar al modelo de tren alemán y no al AVE"Xavier Fageda (Profesor de Política Económica de la Universitat de Barcelona)Desde su despacho en la Universitat de Barcelona y a través de varios artículos, el economista Xavier Fageda se haconvertido en una las voces más críticas con el tren de alta velocidad. Duda del supuesto beneficio medioambiental quesupone y, sobre todo, centra su crítica en el absurdo que supone invertir miles de millones de euros en una infraestructuradeficitaria que, según dice, no aporta nada a la economía y desestructura el territorio.

(Noticias de Navarra,2­2­ 2013 )

(Gara 2013/01/30)

boletina113 ‐ 2013 otsaila

¿Qué es una empresa transnacional? ¿Cuáles son las multinacionales españolas? ¿De qué hablamos cuando nos referimos al sector priva­do? ¿Qué son la financiarización, la inversión extranjera directa y los mercados? ¿Qué entendemos por asimetría normativa, seguridad jurídi­ca y obligaciones extraterritoriales? ¿Qué representan las alianzas público­privadas, la coherencia de políticas, la cooperación empresarial yfinanciera? ¿Qué papel juegan los lobbies, las puertas giratorias o la diplomacia económica? ¿Tienen algo que ver las grandes corporacionescon la brecha salarial, la desigualdad de género, la deuda ecológica, la violación de los derechos colectivos? ¿Cuáles son los procesos de re­sistencia que hoy se están dando frente al poder de las compañías multinacionales? ¿Existen propuestas alternativas que nos permitan ir avan­zando en la construcción de otros modelos de economía y sociedad? Este diccionario aborda de forma concisa y didáctica sesenta conceptosbásicos para entender el funcionamiento de los actores centrales de la globalización: las empresas transnacionales. Las grandes corporacionesse han expandido a cada vez más esferas de las actividades humanas (economía, derecho, relaciones laborales, política internacional, coopera­ción para el desarrollo, etc) desarrollando una multitud de términos definidos por ellas mismas o sus centros de pensamiento, las escuelas denegocios y los medios de comunicación."¡Movimientos alimentarios unidos! Estrategias para transformar nuestros sistemas alimentarios" (Eric Holt Giménez (ed.)) Icaria 29 €págs: 400El modelo alimentario corporativo, que actualmente domina los sistemas alimentarios del planeta, es ambientalmente destructivo, financie­ramente volátil y socialmente injusto. Su responsabilidad fundamental en la crisis alimentaria global está bien documentada. Tristemente, lassoluciones que proponen gobiernos e instituciones internacionales son un llamamiento a continuar y recrudecer el modelo, a impulsar nuevaso viejas tecnologías destructivas, a desarrollar aún más el mercado global y a mantener el poder de las corporaciones sin ningún tipo de regu­lación. Necesitamos visualizar y crear soluciones reales, propuestas por las personas más afectadas por la pobreza y el hambre que produce elrégimen alimentario corporativo. Precisamos del surgimiento de alianzas para la transformación de nuestros sistemas alimentarios para garan­tizar una alimentación sana producida y distribuida de forma equitativa y sostenible: la soberanía alimentaria. Este libro incluye textos de ac­tivistas agrícolas, alimentarios y laborales querepresentan un amplio y diverso espectro de luchas y países.

Vivimos en tiempos de crisis... así empieza este libro que no pretende analizar lo desastrosamente mal que están las cosas. Todo lo contra­rio, es un libro de utopías en construcción, de procesos emancipatorios, de cómo reconstruir todo aquello que se relaciona con nuestros cam­pos y nuestros alimentos, más allá de lo que se nos ha impuesto como rentable, productivo y necesario. Este libro profundiza en la Agroeco­logía y la Soberanía Alimentaria, la primera como una filosofía de acción y de conocimiento transdisciplinar, y la segunda como un horizonte.Abordamos estos temas desde el análisis más teórico de sus complejidades y sus complementariedades; y también desde las prácticas concre­tas que se están desarrollando en tres contextos socioculturales que, quizás, tienen más en común de lo que parece: México, Cuba y el Estadoespañol.La economía verde, concepto que se debatió ampliamente en el último encuentro de Río+2 —entre otros foros. Pero la economía verde tie­ne diversos sentidos en función de quién la promueve. ¿Vía hacia un cambio económico o simplemente una ampliación del capitalismo? ¿fi­nanciarización de la naturaleza? ¿cómo debería ser la transición hacia una economía más verde? ¿el rol del cooperativismo en la creación deeconomías más resilientes? Más de 20 artículos sobre el tema, opiniones de las principales redes de activistas, críticas de libros, webs e informes.

Tercer número dedicado a buscar alternativas al marasmo socioeconómico, ecológico y político actual. En esta ocasión, se ofrecen los de­bates más atractivos para pensar nuevas formas de organización social, repasando algunas de las teorías (y prácticas) más prometedoras y quesuscitan más adhesiones, en línea con ideas ecosocialistas y ecofeministas que sirven de guía: bienestar social, cuidados, reorganización so­cial de los tiempos, democracia económica, trabajo comunitario y resiliencia son algunas de las cuestiones desarrolladas, que se complemen­tan con una Entrevista a Jorge Riechmann.

El lenguaje es la primera y más necesaria arma que las élites políticas y económicas neoliberales utilizan para implantar sus políticas injus­tas y para aumentar las desigualdades. Acuden a estrategias lingüísticas llenas de culpa, miedo y confusión para mantener su poder y necesi­tan que la ciudadanía crea en sus palabras y las repitan. Este libro nos ayuda a desenmascarar el lenguaje neoliberal para entender las manipu­laciones, dejar de creer las mentiras, cuestionar el poder, movilizarnos contra las injusticias y recobrar nuestra dignidad.

EK DENDAPilota kalea 5, Alde Zaharra, Bilbo

"¡Movimientos alimentarios unidos! Estrategias para transformar nuestros sistemas alimentarios" (EricHolt Giménez (ed.)) Icaria ­ 29 € págs: 4002

EK DENDA

"Diccionario crítico de empresas transnacionales" (E González, J Hdez Zubizarreta, P Ramiro) Icaria págs: 312, 26 €

aazzkkeennlliibbuurruu

eettaa DDVVDDaakk

1

"Procesos hacia la soberanía alimentaria" (A Calle, D Gallar, M Cuéllar) Icaria, 184 pags, 18 €3

1 2 3

"Economía Verde", Ecología Política nº 44 (VVAA) 112 pags PVP: 15 €4

4

"Alternativas 3. Enfoques para el cambio social" Revista PAPELES de relaciones ecosociales y cambio global 119.(VVAA) 216 pags, 9 €5

65

"No nos lo creemos Una lectura crítica del lenguaje neoliberal" (Clara Valverde) Icaria 104 pags, 7 €6

18 boletina114 ‐ 2013 otsaila

Elikaduraren subiranotasuna lortzeko errezeta­liburua. Bertan ezkurrak, gaztainak, algak, belarraketa lore jangarriak konbinatzen dira baratzan eko­logikoki lantzen diren gauza horiekin guztiekin: be­netako “Sukaldaritza berria”! Sukaldaritza horrek kontsumitzen dugun guztiaren jatorria zalantzanjartzen du, bertako produktu eta ekoizleen aldeko apustua eginez, bizitza duinago eta komunitarioa­goaren alde egiten du, nekazal­mundu biziagoaren alde eta natura kontserbatzearen alde. Protestarikegiten ez duen proposamen ausarta, irakasten duen errebindikazioa. Errezetetaz gain, ipuinak eta kro­nikak jasotzen ditu liburuak, gauzei etekina ateratzeko modu apala erakusten, begi berriekin begiratu­ta baina jakituria zaharrean oinarrituta, inguratzen gaituen mugarik gabeko aberastasuna eta ezagut­zen dugunean gure eskura dagoena aprobetxatzeko. Basaloreak, haziak, basafruituak etabasalandareak kontsumitzean gure erokeria komertzialetik kanpo bizi den Bizitzaz elikatzen gara.Gure elikadura basoko baliabideetan oinarritutakoa, sortzailea eta jasangarria bada, aukera zabaldukodugu platerean eta gure baitan.

c docbizizaleak@ekologistakmartxan.orgTel: 94 416.28.97

Bizizaleak IngurumenDokumentazio Zen-trua, Yohn JauregiaPilota kalea 10, 2, BilboBIZIZALEAKBIZIZALEAKIngurumen Dokumentazio ZentruaCentro de Documentación Medioambiental

"Silvestre, Comestible y Creativo" Dawamoru Fernandez Urdangarin)

"Impunidad S.A. Herramientas de reflexión sobre los “súper derechos”y los “súper poderes” del capital corporativo" ((Observatorio de laDeuda en la Globalización y del Transnational Institute)

"Defensoras de la Tierra/Emakumeak Lurraren Defentsan"35’ Zuzendaria: Unai Aranzadi & Mundubat.

Este informe tiene el objetivo de brindar, mediante tres estudios de caso, herramientasde reflexión sobre los “súper” derechos y “súper poderes” de las empresas transnaciona­les. Registra los abusos y violaciones de los derechos laborales fundamentales que seproducen cotidianamente en las fábricas de prendas de vestir de Marruecos, donde operala transnacional española Inditex. Evidencia una situación similar en Nicaragua, con latransnacional Pescanova. En ambos casos todo esto ocurre gracias a los Acuerdos deAsociación impuestos por la Unión Europea (UE), con la Lex Mercatoria y la protecciónde los intereses corporativos primando sobre los seres humanos.El informe también se concentra en el metabolismo social europeo, examinando lasconsecuencias de la dependencia de la UE de materias primas crecientemente estratégicasy situadas en los países empobrecidos. Los casos del zinc en Bolivia, carbón en Colom­bia, cobalto en la República Democrática del Congo, o soja y caña de azúcar en Argenti­na y Brasil ilustran los nefastos impactos de Glencore y se analiza hasta qué punto losacuerdos comerciales aseguran la impunidad de las grandes corporaciones. También seseñala la participación de esta empresa en la especulación financiera sobre las materias primas. Impunidad S.A. propone ala vez una mirada sobre las “venas físicas” de la liberalización comercial, considerando los avances de los megaproyectosde infraestructuras en América del Sur (IIRSA­COSIPLAN), resaltando el caso de la responsabilidad del capital europeo enlas infraestructuras y en su financiarización. Se dedica un apartado especial al caso de las megarepresas amazónicas que seconstruyen sobre el Río Madera, con la participación del Banco Santander, GDF­Suez, Abengoa, Voith, Siemens y otrasempresas europeas…

Viaje a través de distintos países (Colombia, Nicaragua, Bolivia, Euskal Herria) que nos permitiráconocer experiencias de defensa de la soberanía alimentaria, del medio ambiente y del territorio. Mu­jeres de Nicaragua, Bolivia, Colombia y Euskal Herria apuestan por otro modelo de alimentación yreivindican su derecho a ser campesinas bajo un modelo sostenible. Las trabajadoras bananeras de Ni­caragua, las afrodescendientes e indígenas de Bolivia, las defensoras de la paz y contra el acapara­miento de tierras en Colombia, las baserritarras que abogan por otro modelo de producción y consumoen Euskal Herria; todas ellas contribuyen a la construcción de la soberanía alimentaria.

dokumentala

txostena

19

webgune berria!!! wwwwww..bbiizziizzaalleeaakk..oorrgg

astelehen, astearte, ostegun eta ostiraletan: 17:00-20:00ostirala: 10:00-14:00 - asteazkenetan itxita

boletina113 ‐ 2013 urtarrila

liburua

boletina114 ‐ 2013 otsaila

(con mapa interactivo)www.stopcorporateimpunity.org

2013/02/04: Bankuen aurkako kanpaina: elkarretaratzea BBVAren aurrean2013/02/14: Hitzaldia: "Euskal Hiria:...metafora literaria?...una metropolivasca global?...ciudades interconectadas por la alta velocidad?"Kortxoenea Gaztetxean ( Indianoenea k. 16, Gros, Donostia) 19:302013/02/16­17: Ekologistak Martxan­en EH Topaketak2013/02/17: ingurumen­boluntariotza Trapagaranen, Granada ibaia basobe­rritzen2013/02/20: Eusko Jaurlaritzaren 2013ko aurrekontuetan AHTrentzat parti­da ekonomikorik EZ eskatzeko elkarretaratzeak deitzen ditu Eusko Jaur­laritzaren Donostiako eta Bilboko egoitzetan ­ AHT Gelditu! Elkarlanak2013/02/21­22: EzBiolentzia jardunaldi­ak,Bidebarrieta, Bilbo KEM­MOC­ek2013/02/22: Masa Kritikoa, Bilbon, Forualdunditik, 19:302013/02/23: "Kalea hartu!", M­15k deituta2013/02/25­28: Ekozinemaldia (eskubiko zu­tabean)2013/03/15: BBVAren aurkako eguna2013/03/29: Masa Kritikoa, Bilbon, Forualdunditik, 19:30

Bilboko Inauteritako Egitaraua:2013/02/07: Trapu zaharrak. kalejira eta poteoa alde zaharretik2013/02/09: bazkaria Ekoetxean eta BILBOKO KONPARTEN DESFILEA.2013/02/10: babarrun putxera txapelketa (plaza Berrian)2013/02/12: sardina ehorzketa Arriaga plazan

BBiizzkkaaiiaabizkaia@ekologistakmartxan.orgBILBO ­ Ekoetxea Pilota kalea 5, 48005 Bilbo 944790119astelehena – ostirala 16:00 – 20:00Batzordeak­ Kudaketa/Gestión asteazkenak 19:30 miér.­ Hondakinak/Residuos astearteak 19:30 martes­ Garraioa/Transporte ostegunak 19:30 jueves­ Zor Ekologikoa/Deuda Ecologica: ostegunak 19:30­ Ingurune Naturala/Medio Natural astearteak 18:30­ Bizizaleak konpartsa ostegunak 19:30 jueves­ Juridikoa

Bizizaleak Ingurumen Dokumentazio ZentruaYohn Jauregia, Pilota kalea 10, 2Astelehenetik ostegunera: 16:00­ 20:00 Ostiraletan: 10:00­ 14:00cdocbizizaleak@ekologistakmartxan.orgBarakaldo ­ EkoBaraka San Juan 10, 48901 Barakaldo 944380576 667936126SAGARRAK Talde Ekologista Dorretxea, Apto. 132, 48970 Basauriekologia@sagarrak.org 944 263769Elorrixa, Elorrioko Ekologi Taldea 44 Postakutxa, Iturri Kultur­etxea 3.a 946820638/600010883 elorrixa@teleline.esbilerak: astelehenetan 20:00tan

GGiippuuzzkkooaa CRAJ (Palacio Txuri Urdin), Anoeta kalea 2820014 DONOSTIA 900110111 gipuzkoa@ekologistakmartxan.orgHilearen 1. ostegunean/primer jueves del mes 19:30

AArraabbaa Casa de Asociaciones Rogelia de Alvaro Panamakalea 14, Vitoria ­ GasteizOstegunero/Jueves 19:00 945280016 araba@ekologistakmartxan.org

NNaaffaarrrrooaanafarroa@ekologistakmartxan.orgekologistakmartxan­nafarroa.blogspot.comIruñea San Agustín 24 behea, 31001 Iruñea­Pamplona 948229262Hileko 1. eta 3. ortzegunetan/ 1er y 3er jueves del mes 21:00Lizarra­Estella: Udal frontoia /Frontón municipal, 2º Lizarra 31200 699385308 lizarrerria@ekologistakmartxan.orgOstegunero / cada jueves 20:00

Okupazio Bulegoa: Ostiraletan 18:00­20:00(www.okupaziobulegoa.org)

+ info: www.ekologistakmartxan.org >>>

Euskal Herria

PARTEHARTU!!Astelehenero!! Koke plantaren aurkako elkarretaratzea, 19:15Muskizeko Kultur Etxean

20

egutegia

2013/02/15: ­Muskiz: "Ez Hemen ezInon" (Ni aquí ni en ninguna parte)2013/02/20: Orereta: "Los Nahua" eta"EH: Ezkutuko Zorra"2013/02/22: "EH: la deuda oculta"2013/02/24: Lizarra (gaztetxean): "BeloMonte, anuncio de una guerra"2013/02/25: Bilbo: "Berandu bainolehen" "Somalia Tóxica"2013/02/25: Lasarte: "Del viento al azul" "La travesia de Chumpi"2013/02/25: Leioa: "Etorkizuna Errastuz"2013/02/26: Barakaldo: "Belo Monte, anuncio de una guerra""Berandu baino..."2013/02/26: Bilbo: "Los Yes Men arreglan el mundo" ­2013/02/26: Lasarte: "Fin CIV" "EH: la deuda oculta"2013/02/26: Tolosa: "EH: Ezkutuko Zorra" "Berandu baino lehen"2013/02/26: Usurbil: "Los Yes Men arre­glan el mundo"2013/02/27: Bilbo: "Del viento al azul" "Los Naua"2013/02/27: Lasarte: "Los Yes Men arreglan el mundo" "LosNaua"2013/02/27: Leioa: "Belo Monte, anuncio de ..." "Los Naua"2013/02/27: Lizarra: "Berandu baino..." "EH: la deuda oculta"2013/02/27: Orereta: "Fin CIV"2013/02/27: Tolosa: "Del viento al azul" "Los Naua"2013/02/27: Trapaga: "EH: la deuda oculta" "Berandu baino...""Los Naua"2013/02/27: Usurbil "Del viento al azul" "Los Naua"2013/02/28: Barakaldo: "EH: la deuda oculta" "Los Naua"2013/02/28: Basauri: "La abuela grillo " "EH: la deuda oculta""Berandu baino lehen"2013/02/28: Bilbo: "Belo Monte, anuncio de una guerra"2013/02/28: Leioa: "Somalia Tóxica"2013/02/28: Tolosa (Zinekluba):"Bazen behin uharte bat"2013/02/28: Usurbil: "Fin CIV"2013/03/03: Lizarra (gaztetxean): "Somalia Tóxica"2013/03/05: Iruñea: "Etorkizuna Errastuz" (euskaraz)2013/03/06: Iruñea: "EH: la deuda oculta"2013/03/07: Iruñea: "Belo Monte, anun­ cio de una guerra"

Ekozinemaldia 2013

boletina114 ‐ 2013 otsaila