1

cima de Dios e intenta eliminarlo de la me-moria a Él y Su Ley. Pero el Irak bíblico estambién un país de promesa. Allí, en la ciu-dad de Ur, nació Abraham, padre de la fe.En Nínive, en la actual Mosul, la predica-ción del profeta Jonás condujo a la memo-

rable conversión de toda la ciudad. EnBabilonia, cerca de la capital de Bagdad,vivió el profeta Daniel, quien en su gran vi-sión previó la llegada del Hijo de Dios. Aquíen Irak comenzó, por tanto, el Adviento.

El Adviento no nos muestra a Dios comoalgo lejano que no desempeña un papelsignificativo en la vida “real”. Dios estácerca y se hizo hombre, se convirtió en unode nosotros. Esta llegada de Dios es elpunto de inflexión que nos exige que cam-biemos completamente nuestra forma depensar. Una segunda llegada –Adviento–de Dios se realiza por el camino de la con-ciencia. La conciencia no es una instanciasubjetiva que pueda decidir, independien-

“Ven a librarnos, Señor, no tardes más”:con estas o similares palabras rezamos enla Liturgia del Adviento. Estas oracionesapremiantes tienen poco en común con elromanticismo de los mercadosnavideños. Son jaculatorias quese corresponden con la terriblesituación del mundo actual. Eltiempo de Adviento no deja es-pacio a ilusiones, más bien se-ñala una profunda realidad: lallegada de Dios. ¿Creemos en ella o se hadormido en nosotros esta fe? El Advientoquiere despertar nuestro corazón, para queéste renueve su búsqueda de Dios y la ver-dad del hombre.

La crisis mundial que se muestra actualmenteen toda su crueldad en la “cuna de la civili-zación” –que es como se llama a Irak–, nosmuestra lo necesario que es nuestro caminohacia el pesebre de Belén. El hecho de queIrak –donde, según dicen, estaba el Edén–se convirtiera en el escenario de una guerraque ensombrece a todo el mundo, es unsigno profético. En este país también seconstruyó la Torre de Babel. En la actuali-dad, el hombre vuelve a ponerse por en-

temente de la verdad, lo que es bueno omalo, sino que, más bien, es la capacidadde reconocer la verdad y de seguirla. Sinesta capacidad de discernir entre el bien yel mal, la convivencia humana sería impo-sible. Un tercer camino de Adviento lo

recorre Dios por el camino dela humildad y la pobreza: Diosse despoja de su rango y baja alas oscuridades de nuestros pecados. Un amor como éste supone la santificación y con-versión de todo sufrimiento, y

hace de la Tierra un lugar bendito, un “jardín del Edén” navideño.

Queridos amigos, abrámonos a la llegada –al Adviento– del Señor, quien ha venidocomo Hijo de Dios hecho hombre paratodos nosotros, para conducirnos al Padre.

¡Os deseo a vosotros y a vuestras familiasuna Feliz Navidad y un próspero AñoNuevo! Vuestro

P. Martin Maria Barta Asistente Eclesiástico

¡El Adviento quieredespertar nuestro corazón!

El tiempo de Adviento nos devuelveel horizonte de la esperanza,

una esperanza que no decepciona porque está fundada en la

Palabra de Dios. Una esperanza que no decepciona, sencillamenteporque el Señor no decepciona

jamás. ¡Él es fiel!Papa Francisco

Ángelus del primer Domingo de Adviento de 2013 en la Plaza de San Pedro

Navidad en Kazajistán: pastorcitos al Niño adorad…

Nº 8. de Noviembre/ Diciembre de 2014

Los donativos entregados a esta Asociación son deducibles en la Declaración de la Renta.

C.I.F. nº R-2800175-H

+e814ss 24.10.2014 14:52 Seite 1

2

Refugiados

Albergue para la fe y la esperanzaMoe vive desde hace cinco años enun campamento de refugiados en lafrontera entre Myanmar y Tailandia.Su pueblo fue destruido, y su ma-rido y su hermano, asesinados. “Mihija entonces tenía siete días”.

Moe tiene miedo a regresar, y tampoco sa-bría adónde. Solo sabe que muchos camposen su patria, Myanmar, están minados.¿Cómo va a ser posible cultivarlos? Y,¿cabe esperar que se depongan las armas?¿Volverá a desatarse la guerra? Al igual queMoe, la mayoría de los 130.000 refugiadosde las zonas minadas de la frontera se pre-gunta: “¿Adónde vamos a ir?”. La IglesiaCatólica en Tailandia ofrece una respuestaa los refugiados cristianos y no cristianosen sus diócesis: mientras están ahí, recibenuna atención social y pastoral. Uno de losproblemas radica en la lengua. Seis sacer-dotes birmanos celebran la Misa en nuevecampamentos y una docena de localidades:ahí administran los sacramentos, imparten

el catecismo, organizan encuentros de ora-ción, ofrecen asesoramiento pastoral y acu-den a las cabañas y tiendas de campaña.Para ello, cuentan con la ayuda de algunasreligiosas. Así, los desplazados pueden, almenos, preservar su identidad en su patriaespiritual. Para la parte social de su pro-grama de ayuda, la Iglesia puede echarmano de varias ofertas, pero para la partepastoral carece de todo… si nosotros no laayudamos. Nosotros les hemos prometidoa los Obispos un total de 67.500 euros paralos próximos tres años. El albergue de la fedebe permanecer abierto.

A los refugiados tanto les pesa la preocu-pación por comer cada día y por tener untecho como el futuro de sus hijos. ¿Qué

será de ellos sin patria, sin escuela, sin edu-cación? Aprender inspira esperanza, aun-que solo sea en una vida mejor. Por ello,aquellos cristianos que huyeron de la gue-rra en Eritrea a Sudán fundaron allí escue-las con ayuda de los Padres Capuchinos.Juntos mantienen en pie la esperanza, peseal entorno hostil de Jartum. 2.500 niños sedistribuyen en tres escuelas, lo cual acarreamuchos gastos: solo para papel, lápices yelectricidad, más de 4.000 euros, y para lossalarios de los docentes, más de 20.000euros al año. A ello hay que añadir alquile-res, agua, fotocopias y muchos gastos máspor otros 20.000 euros. En Sudán, la espe-ranza sale cara. Nosotros les hemos prome-tido a los Capuchinos y a los padres defamilia 30.000 euros. •

“Y al entrar en la casa, encontraronal niño con María, su madre, y pos-trándose, le rindieron homenaje.Luego, abriendo sus cofres, le ofre-cieron dones, oro, incienso y mirra”(Mt 2,11).

Queremos que también los niños sirios queno han podido huir reciban regalos: necesi-tan ropa, mantas para el invierno y, tal vez,también un pequeño juguete para olvidar elterror vivido. Y necesitan amor. Las manosde sus padres están vacías, y su mirada,

cansada. El Padre Ziad prepara para 5.000niños de Homs y Marmarita paquetes conregalos: pantalones de invierno, jerséis, ungorro de lana, un pequeño belén con elNiño Jesús, el relato de la Natividad y unapequeña Biblia que serán auténticos tesorospara estos niños que viven entre muros des-cascarados por proyectiles. Por un mo-mento, no escucharán el trueno de loscañones y sonreirán, y los ojos de sus pa-dres brillarán de nuevo como no lo hacíandesde hacía mucho tiempo. Un paquetecuesta 30 euros. •

Regalo extraordinario para los niños que no han podido huir

Empaquetan pequeños tesoros: Losayudantes del Padre Ziad.

La educación es el futuro: Niños cris-tianos de Eritrea en Sudán.

La fe es la patria: Celebración de la Santa Misa en un campo de refugiados paracatólicos birmanos.

Todo donativo recibido se destinará a éste o a proyectos similares, con el fin de hacer posible la labor pastoral de Ayuda a la Iglesia Necesitada.

+e814ss 24.10.2014 14:53 Seite 2

3

Navidad

Regalos de Navidad para la Iglesia necesitada

En oficinas de particulares y autorida-des, y en casa: La Buena Nueva, siem-pre y por doquier en la isla.

Ya sea en Uganda, Tanzania o pronto enEtiopía: En África, las bicicletas sonfundamentales para la catequesis.

Se buscan corazones cálidos: En todaEuropa Oriental los inviernos son géli-dos, se nos acumulan las solicitudesde ayuda para pagar la calefacción.

5 euros para un año de silenciosa catequesis en Cuba

25 euros para una calefacción en Europa del Este

80 euros para la bicicleta de un catequista en África

“Mientras se encontraban en Belén,le llegó el tiempo de ser madre; yMaría dio a luz a su Hijo primogé-nito, lo envolvió en pañales y loacostó en un pesebre” (Lc 2,6-7).

Y llegó el momento del día del nacimientode Jesús. Desde entonces y a lo largo de lossiglos, este día figura en el calendario y,evidentemente, también en el calendario litúrgico-catequético que la Iglesia distri-buye en Cuba. Este calendario es una de lasraras oportunidades de las que dispone laIglesia cubana para anunciar en el espacio

público la Buena Nueva de la encarnación,el sufrimiento y la resurrección de Jesús.Podemos encontrárnoslo por todo el país,incluso en algunas oficinas del partido co-munista: una silenciosa catequesis que duratodo el año. Vista la aceptación, se impri-men muchos ejemplares: para 2014 fueronmedio millón, y en 2015 –para que la his-toria de la salvación ocupe el lugar centralen el calendario– serán 600.000.

Es un gran proyecto para la nueva evange-lización en la isla caribeña. Con 5 eurosregaláis un calendario a 25 familias. •

“Y junto con el Ángel, apareció depronto una multitud del ejército ce-lestial, que alababa a Dios, diciendo:Gloria a Dios en las alturas” (Lc 2,13-14).

Una multitud para la gloria de Dios: esto eslo que experimentan los católicos de la parroquia de San Antonio en Kokshetau(Kazajistán), pese a ser tan solo unas dos-cientas personas, pues en su iglesia organi-zan conciertos de órgano y de canto a losque también acuden en masa muchos cre-yentes de otras confesiones y no creyentesde la ciudad. No es raro que, tras una de

estas veladas, haya personas que empiecena asistir periódicamente a Misa. El cánticode alabanza resonará, sobre todo, en Navi-dad, y tanto más ahora que la parroquia hainstalado una nueva calefacción para suiglesia tan concurrida. Urgía hacerlo, puesen invierno las temperaturas pueden des-cender hasta los 46° bajo cero. Sin calefac-ción, el cántico se congela en la boca.

Nos hemos hecho cargo de parte de los gastos, pero en muchos países de EuropaOriental todavía esperan una calefacción.¿Quién contribuye de corazón con 25 euroso más al cálido cántico de alabanza? •

“Fueron rápidamente y encontrarona María, a José, y al recién nacidoacostado en el pesebre” (Lc 2, 16).

“Rápidamente”: la Buena Nueva urge,quiere ser difundida. Cuanto más rápido seextiende, tantas más personas la conocen ytanto mayor es la probabilidad de que la es-trella de la buena voluntad brille sobre elmundo. Por esta razón, también las bicicle-tas y los coches son medios de evangeliza-ción. El P. Desalegn Doelaso de Itang(Etiopía) quiere equipar con bicicletas a sus

12 catequistas, para que puedan visitar mása menudo y descubrirles los misterios de lasalvación a los habitantes de los cuatro pue-blos más alejados: en Puol, Pinyman,Okura e Itang. A pie se necesita más demedia jornada en alcanzarlos, y eso a tem-peraturas de hasta 45°. Así nadie se des-plaza “rápidamente”.

Una bicicleta cuesta allí unos 80 euros.¿Quién dispone de la buena voluntad y deldinero para regalar a un catequista africanouna bicicleta? •

Todo donativo recibido se destinará a éste o a proyectos similares, con el fin de hacer posible la labor pastoral de Ayuda a la Iglesia Necesitada.

+e814ss 24.10.2014 14:53 Seite 3

4

“Su ayuda nos permite servir a la Divina Providencia”, nos escribe la Hna.Brunilda de las Siervas de María enCuba. Porque, según prosigue, solo ellahace que las personas conciban la ideade apoyar en la misión a una comunidadreligiosa que acompaña a los ancianosy enfermos cada noche con oraciones,consuelo y atención médica. Según ase-gura, esta es una tarea agotadora, perotambién maravillosa: el Dios que amales ha regalado a ella y a sus tres Her-manas esta vocación, y ahora tambiénse ocupa de que puedan subsistir. Noche tras noche, las religiosas per-manecen sentadas junto a la cabecera de los pacientes en los hospitales.Estas Hermanas dan gracias a Dios por la generosidad de los bienhecho-res de Ayuda a la Iglesia Necesitada, y durante las noches que permane-cen junto a los enfermos también rezarán por todos nosotros.

Necesidad, amor y gratitud: Vuestras cartas

Barón JohannesHeereman ,PresidenteEjecutivo

Queridos amigos:

Tenemos un regalo extraordinario paralos niños de Homs que no han podidohuir, para que puedan relacionar la Navidad con la alegría. La estrella deBelén, los Reyes Magos, la alegría de lasalvación a través del Niño en el pesebre,la paz que nos prometen los ángeles:todo esto es, para los cristianos de la re-gión originaria de esta fiesta, un anheloprofundo y lejano. Pero el infierno deHoms está cerca y refleja el de muchosotros lugares. Por eso también prepara-mos paquetes navideños para los niñosdesplazados en Irak.

Tienen validez aquí las palabras de Ra-tisbona de Benedicto XVI: “No es elpoder lo que redime, sino el amor”. En-contramos este amor en forma de niñoen el pesebre, y nosotros podemos ayudaral Niño en la obra de la redención, porejemplo, con paquetes navideños. “Elamor es nuestra misión: la familia ple-namente viva”: así reza el lema del En-cuentro Mundial de las Familias 2015,que también podría ser nuestro lema siconsidero lo que habéis hecho durantetodo el año para tantos hermanos y her-manas en la fe que sufren. Por ello os doylas gracias y –permitidme que me pongaun poco sentimental en Navidad–: estoycontento de ser miembro de la familia deAyuda a la Iglesia Necesitada .

Mensaje de esperanza Este cheque no es un mensaje navideño,sino un mensaje de esperanza. Nos con-mueven la pobreza y el sufrimiento de lagente que habita las zonas en guerra.Admiramos su fe y su resistencia ante elmal, el sufrimiento y las enfermedades.Han abandonado su hogar casi sin re-servas, recuerdos o ropa… ¡qué penuria!Rezamos por todos ellos.

Un matrimonio francés

La experiencia de la huida nos motivaTras la Segunda Guerra Mundial, enAlemania recibimos mucha ayuda delPadre Werenfried. Nosotros mismossomos refugiados, y por ello me duele elcorazón cuando escucho y leo acerca delsufrimiento de los sirios e iraquíes. Nosotros queremos ayudar a nuestroshermanos y hermanas, y rezamos a dia-rio por su protección y liberación de su terrible sufrimiento. Les pedimos acep-

ten nuestro donativo para el P. Khalil deJordania y las Hermanas del Buen Pas-tor de Líbano, para que puedan alimen-tar a los niños de los refugiados yayudar a sus familias. Quiera el Señortransformar con Su gracia todas las lágrimas y temores de Sus hijos en can-tos y bailes llenos de alegría.

Un matrimonio de Australia

Un banquete para los necesitadosEn mi 50° cumpleaños me he acordadode las palabras de Cristo: cuando demosun banquete, debemos invitar a aquellosque jamás podrán devolvernos el favor.Entonces se me ocurrió que podría cele-brar mi cumpleaños y enviar a Ayuda ala Iglesia Necesitada una cantidad quealcance para organizar una comida fes-tiva con la familia y los amigos. Portanto, aquí les envío un cheque de 500euros junto con la petición de que recenpor mí y por mi querida familia.

Un bienhechor portugués

Redacción: Jürgen LiminskiEditor responsable: Kirche in NotEl Boletín es gratuito, aunque se aceptan donativos para ayudar a suenvío. Impreso en España. De licentiacompetentis auctoritatis ecclesiasticae.D.L.M.-11011-1986www.acn-intl.org

Los donativos pueden enviarse a: AYUDA A LA IGLESIA NECESITADA

BANCO POPULAR ES1200750080170601667548 LA CAIXA ES2121002415420200140293 BANCO SANTANDER ES7400492674592814342966

Los donativos entregados a esta Asociación son deduciblesen la Declaración de la Renta. C.I.F. n° R-2800175-H.Rogamos nos indique los cambios o errores en su dirección.

Ferrer del Río 14,28028 MADRIDTel. 91 725 92 12

Luis Antúnez 24-2º-2a,08006 BARCELONATel. 93 237 37 63

Trinidad, 12 45002 TOLEDO Tel.: 648 539 475

Pº de la Pechina 41, 846008 VALENCIATel. 96 011 22 84

www.ayudaalaiglesianecesitada.org

+e814ss 24.10.2014 14:53 Seite 4

5

Pastoral fam

iliar

Fuente de renovación en EslovaquiaEl objetivo es sencillo: Promover elmatrimonio, la familia y las relacio-nes interpersonales sobre la basede los valores cristianos.

Sin embargo, en un país como Eslovaquia,donde durante décadas el Estado combatióestos valores, a menudo hay que empezarde cero: explicar el matrimonio, mostrar eltesoro de la fidelidad y reconocer el per-dón como cumbre del amor. El Papa Fran-cisco no deja de repetirlo: como remediosanador para los esposos ”que, ‘extenua-dos del camino’, sienten la tentación deldesánimo, de la infidelidad, de mirar atrás,del abandono… También a ellos DiosPadre les entrega a su Hijo Jesús, no paracondenarlos, sino para salvarlos: si confíanen Él, los cura con el amor misericordiosoque brota de su Cruz, con la fuerza de unagracia que regenera y encauza de nuevo lavida conyugal y familiar”. Regeneración através del amor: este es el sencillo, perovalioso programa de Rodinkovo y su casapara familias.

En esta casa, los matrimonios encuentranun nuevo comienzo, las familias vuelven aunirse, las parejas y padres aprenden denuevo –como puede decir el Padre Romántras dos años de experiencia en este cen-tro– “la creatividad y la fuerza del amorque Dios siempre está dispuesto a entregara familias, esposos, consagrados… a todosnosotros”. Junto con el grupo FamiliaeLocum, que siempre colabora con la pas-toral familiar y juvenil de la Diócesis deŽilina, dirige el centro que la diócesis

fundó hace dos años con el nombre “Casaabierta para familias - Rodinkovo”. Peroesta casa es mucho más que un lugar de re-ferencia para parejas y familias con pro-blemas: es también un centro de formaciónpara sacerdotes, laicos y catequistas detoda Eslovaquia. Los temas de los semina-rios abarcan desde la pastoral familiar enla parroquia, la doctrina social católica,fundamentos de la democracia cristiana,maternidad y paternidad hasta los cursosde preparación matrimonial y de pastoralescolar y universitaria. Esta casa se estáconvirtiendo en una fuente de renovacióncon espíritu cristiano para toda la región.O, como lo formula el Papa Francisco: “Esincalculable la fuerza, la carga de humani-dad que hay en una familia: la ayudamutua, la educación de los hijos, las rela-ciones que maduran a medida que crecen

”Pilares de la sociedad”: Antes de unaexcursión para familias jóvenes.

La maternidad tiene muchas facetas:Descanso tras la ponencia.

Ocupados en algo positivo: Los pequeños en un ensayo de teatro.

Fuente de energía para todo nuevo comienzo: La Santa Misa frente a la casa.

las personas, las alegrías y las dificultadescompartidas… En efecto, las familias sonel primer lugar en que nos formamos comopersonas y, al mismo tiempo, son los ‘pi-lares’ para la construcción de la sociedad”.

Este importante centro se financia con lascontribuciones de visitantes y alumnos.Sin embargo, ahora en invierno, este viejoedificio tan abierto a los corazones nece-sita con urgencia nuevas ventanas y puer-tas que lo aíslen mejor del viento y el frío.Los gastos de calefacción son enormes, ycon 154 nuevas ventanas y puertas se po-dría ahorrar una cuarta parte que, a su vez,podría invertirse en formación. Pero el di-nero no alcanza para nuevas ventanas, porlo que hemos prometido destinar a este fin25.000 euros… para que siga brotando aborbotones esta fuente de renovación. •

Todo donativo recibido se destinará a éste o a proyectos similares, con el fin de hacer posible la labor pastoral de Ayuda a la Iglesia Necesitada.

Diez años tras el

tsunami

+e814ss 24.10.2014 14:53 Seite 5

tan solo veinte años de antigüedad enton-ces. De las ruinas y el sufrimiento surgieronnuevas vocaciones: 13 de los actuales 58sacerdotes de la diócesis proceden de lasislas, y más de 30 mujeres jóvenes ya hanhecho sus votos en las congregaciones lo-cales.

Ayuda a la Iglesia Necesitada prestó unaayuda de emergencia y prometió su apoyopara la reconstrucción de las capillas.Ahora ha llegado el momento. En las 14 pa-rroquias con casi 400 filiales y un total de40.000 católicos se erigieron chozas debambú para rezar, pero como llueve nuevemeses al año y, a menudo, de forma torren-cial, los tejados no sirven para repeler elagua. Cada año había que reconstruirlos,pero el resultado era siempre el mismo.Para más inri, la Administración Forestalprohibió el uso de hojas y bambú para laconstrucción de casas y chozas. Entonces,el Obispo Alex Dias les indicó a las parro-quias que erigieran al menos muros de pie-dras y adobe, y prometió que para lostejados de chapa buscaría ayuda externa. Elprelado se dirigió a nosotros mientras loscreyentes erigían las nuevas capillas. Y,efectivamente, los recursos no alcanzan

6

Tejados para capillas contra “aguas negras”

La muerte llegó poco después de Navidad: hace diez años, el 26 de diciem-bre de 2004, varios tsunamis ascendieron de las profundidades del OcéanoÍndico para devastar las costas de Indonesia, India e incluso África. Másde 200.000 personas perdieron la vida.

También la Diócesis india de Port Blair delarchipiélago de Andamán y Nicobar fuearrollada, y algunas islas desaparecieron to-talmente. Antes llamaban al océano querodea las islas “Kala Pani” (aguas negras)para indicar que ahí terminaba la vida, y esque, antes de la independencia de la India,las islas eran un destino final para presos.Más tarde, el archipiélago se convirtió enun paraíso para turistas. Sin embargo, depronto volvieron a surgir las aguas negraspara arrastrar a miles de personas hacia lamuerte y hacer añicos las chozas y lascasas. Fue el horror en el paraíso. Solo lafe permaneció incólume en una diócesis de

Tendrá un fuerte tejado de chapa: La capilla, punto de encuentro.

Finales de diciembre de 2004: Las aguas se han retirado y atrás quedan las ruinas. Las personas sin techo encontraron refugio en la Madre Iglesia, como aquí, junto a la catedral de Port Blair.

Él apuesta por nuestra ayuda: ObispoAlex Dias de Port Blair.

para costear los tejados: un tejado de finashojas de chapa cuesta 1.045 euros. Hastahace poco todavía había quince capillas sintejado, pero en el último momento, los cre-yentes lograron proteger cuatro de ellas de las lluvias. Nosotros prometimos ayudapara las otras once capillas antes de que lle-guen las lluvias del Monzón (11.500 euros).Y es que no podemos dejar en la estacadaal Obispo de un pueblo tan castigado y va-liente, cuando nos escribe: “Lo hemos dadotodo. Espero ardientemente que nos ayu-den”. Y ahora esperamos que vosotros tam-poco nos dejéis en la estacada… •

Todo donativo recibido se destinará a éste o a proyectos similares, con el fin de hacer posible la labor pastoral de Ayuda a la Iglesia Necesitada.

Diez años tras el

tsunami

+e814ss 24.10.2014 14:53 Seite 6