Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin .../Boku wa Isekai de Fuyo...Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Vol. 01 6 HiroLsn Translations

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Vol. 01

1 HiroLsn Translations



Capítulo 1: Trampa

Finales de Setiembre, sábado por la tarde, después de la escuela.

En un bosque a unos 5 minutos de la carretera que une la sección Preparatoria y

la sección de Secundaria, estaba sosteniendo una pala, cubierta de barro, tratando

de hacer una trampa.

La profundidad de este agujero es mucho más profunda que la altura de una

persona.

Esta es ya la tercera trampa que he cavado, por lo tanto, es bastante fácil.

Si además contamos las trampas ya excavadas y llenas, este ya es la quinta.

Después de cavar tantas, más o menos voy a convertirme en experto en ellas.

Cuando siento que ya casi estaba, clavé las lanzas que he preparado con

antelación en la trampa. Este es el bambú que después corté y afilé en una simple

lanza. Puse la punta hacia arriba, y las apuñalé en el agujero. Una tras otra.

Rígidamente, una tras otra.

Tiré de una cuerda que até a un árbol cercano, y subí por el agujero, luego

cuidadosamente cubrí la trampa con las hojas, como un disfraz.

Tengo que ser más rápido, no hay mucho tiempo.

Ese sujeto está por venir.

Me sequé el sudor de la frente. Ahora son las 2.30 pm.

Para ese sujeto, incluso dejé pistas. Le dejé un mensaje, para guiar a ese sujeto a

este lugar.

Supongo, que ese sujeto probablemente no se dará cuenta de que eso es un

"mensaje". Probablemente pensará que esto es un error que he hecho por

accidente, y él pensará que estoy ocultando algo importante aquí.

Y por eso lo importante, es la razón por la que vine a este lugar todos los días-- él

probablemente pensará así.

Debió pensar, ya que recientemente desaparecía tan pronto como terminaba la

escuela, que debí haber venido aquí.



Desde un cierto punto de vista, ese tipo de pensamiento no está mal. Porque he

estado cavando trampas aquí.

La primera trampa, ya que me sentí insatisfecho al respecto, por lo tanto, la

enterré.

La segunda trampa, aunque era pasable, yo esperaba que pueda ser más amplia,

de ahí también la enterré. La que estoy a punto de hacer no tiene permitido fallar.

Estoy a punto de matar a alguien.

Voy a dejar que ese sujeto caiga en esta trampa, y matarlo.

Dejarlo caer sobre la lanza de bambú podría no ser capaz de matarlo, por lo que

yo había escondido unos recipientes de plástico debajo de un árbol cercano, y

están llenos de gasolina.

Tengo la intención de esperar a que el sujeto caiga en la trampa, y luego verter la

gasolina desde arriba, para después tirar una chispa.

Si ese hombre es realmente afortunado, o tal vez no es suficiente para que muera.

De ahí que preparé una lanza de bambú que es de más de 5 metros de largo.

Corté el bambú en diagonal, entonces comparando el corte para que sea muy

fuerte, voy a utilizar esta lanza de bambú y apuñalarlo desde arriba. Sin

detenerme, hasta que ya no esté en movimiento.

Así es como todo va a terminar, y la venganza terminará aquí.

¿Entonces qué hago? Realmente no me importa tanto.

Si esto sigue así, sin duda me pueden matar por ese sujeto algún día.

Voy a ser intimidado por él hasta que me muera, y también seré borrado de la

sociedad.

Ese sujeto es muy fuerte, y por supuesto su poderosa muñeca (de la mano xD) es muy

fuerte, pero no es sólo eso.

Los padres de ese sujeto son personas influyentes que financian la escuela.

Suena como la trama de un manga, pero ese es realmente el caso en la realidad.

Lo que este estudiante ha hecho, ni siquiera los profesores de la escuela se

atreven a manifestar en contra de él. Esa persona realmente existe en nuestra

escuela.



Y yo soy el blanco de este tipo de pésima persona.

Esta escuela adopta el sistema de tener a toda la escuela en los dormitorios, y la

propia escuela se encuentra en la montaña.

Esta era una sociedad aldeana cerrada, y el jefe de la aldea tiene sus ojos en mí.

Ese sujeto me está intimidando para aumentar el valor de su vida.

Uno de estos días voy a ser intimidado hasta la muerte.

Puesto que será así, sólo lo puedo matar antes de perder mi vida, ¿no?

Yo contuve la respiración y esperé pacientemente.

No sé si es porque era sospechoso, pero de los habituales gritos ruidosos de las

aves e insectos, no hay nada de eso hoy. El bosque estaba en un estado de

silencio.

Pronto, ese sujeto llegará pronto.

Oí pasos.

Ese es el sonido de alguien que caminaba en las hojas muertas, es el sonido de

los pasos de ese sujeto viniendo.

Estoy muy nervioso, y ligeramente presionando mi mano temblorosa. Mi sudor

rodó por mis mejillas.

A pesar de que estamos al final de Setiembre, la montaña no debería estar

caliente. No sé si es porque he hecho un poco de ejercicio en este momento, pero

estoy sudando por todas partes, e incluso ahora todavía estoy sudando.

No, debe ser porque estoy nervioso.

Pero esto también no se puede evitar. Por supuesto que estoy nervioso, después

de todo estoy a punto de matar a alguien, y mis manos y piernas todas están

temblando. Una vez que lo pienso, no puedo resistir - revelar una sonrisa astuta.

Puedo matar a ese sujeto. Con sólo pensar en eso, soy tan feliz que podría llorar.

Debido a que ese sujeto--

De repente, mi cuerpo se estremeció. Rápidamente puse mis manos sobre las

hojas caídas.



Cuando me di cuenta, me empecé a preocupar si el sonido de hace un momento

que había escuchado era por ese sujeto.

No, esto es--

El árbol en el que estoy inclinado está vibrando. Veía las ramas de los árboles, y

las hojas temblando.

Es un terremoto. Y es muy grande.

Hubo una onda de choque que se hizo eco en mi área abdominal*. Ese fue el

mayor temblor, pero después de que se detuvo.

(*Nota del Tradu Chi-Eng: No me pregunten por qué hay una onda de choque en su abdomen... Supongo que el árbol

está vibrando y se está apoyando en él.)

El temblor se detuvo. Parece que no hubo árboles cayendo, ni habrá ningún

deslave. Di un suspiro de alivio.

La trampa está muy bien también, ya es grande. Pero hay un problema.

"¡Es un terremoto!"

Oí la voz de ese sujeto, y el sonido del chasqueo de sus labios.

No es bueno-- yo no podía dejar de pensar.

Si ese sujeto cambió de opinión, entonces las cosas que he preparado no servirán-

El sonido de los pasos de hecho se fue poco a poco.

El que debe chasquear los labios fui yo. Me mordí los labios y apreté los puños.

No, no ha terminado todavía.

A ese sujeto tal vez sólo le preocupaba que algún deslizamiento de tierra pueda

suceder o algo así.

Tal vez él estará de regreso en un tiempo.

En silencio oré y esperé pacientemente.

No sé cuántos minutos han pasado.

Sentí que ha pasado mucho tiempo, pero probablemente han sido alrededor de

sólo 10 minutos o algo así.

Los sonidos de pasos comenzaron a acercarse de nuevo.



Eso está muy bien, yo apreté mi puño con fuerza, con ganas de sacar una

victoria.

Ese sujeto regresó. Esta vez debe pasar por aquí.

Los pasos se acercaban. ¿Qué está pasando? El sonido de los pasos parece ser

más pesado que antes.

Creo, que probablemente estoy pensándolo demasiado. Negué con la cabeza, y

me concentré.

Tengo la sensación de que incluso la respiración de ese tipo se ha vuelto muy

fuerte. El 'Fuuhi.Fuuhi' al exhalar es como el de un cerdo.

¿Qué exactamente está pasando, es que ese sujeto está cansado?

Qué inútil sujeto. Al parecer, tan arrogante normalmente, pero al final no es más

que algo como esto.

Sonreí siniestramente. Igual esto es bueno.

Si ya está cansado, entonces su atención será más débil.

Sus pasos también deben ser más complicados.

Sólo mira.

Y cayó.

Un grito estridente sonó.

Salí corriendo de detrás del tronco de un árbol, y llevé los envases de plástico,

mientras que corría hacia la trampa. Sin siquiera mirar a la situación dentro de la

trampa, vertí el líquido de los contenedores.

La gasolina fluyó en la trampa con un sonido 'doshi doshi'. Y seguía fluyendo, lo

que hace que alguien sienta que es algo exagerado.

Lo siguiente es la chispa. Utilicé el encendedor para encender un pedazo de papel

picado, y echarlo en la trampa.

El grito resonó en mis orejas.

Es la última lucha de ese chico, que hizo que me sienta tan suavizado.

Cogí la lanza de bambú y apuñalé en la trampa, dándole a ese sujeto el golpe

fatal.



La sensación de la lanza punzante en la carne se transmitía a través de las palmas

de mis manos. Así que el estómago de un ser humano es tan suave, mucho más

allá de mi imaginación.

Cerré los ojos, y desesperadamente apuñalé la lanza de bambú continuamente

hacia abajo.

Por último, la resistencia se detuvo.

Yo tímidamente abrí los ojos y miré en la trampa.

El cadáver de ese tipo—

No está en la trampa.

Lo que lo reemplazó, es una criatura gorda que se veía como un cerdo, y utilizaba

2 piernas para caminar, cubierto de sangre y muerto.

Era una criatura gorda con la piel de color marrón rojiza.

Y la sangre que fluía era azul. Sólo se le veía cubierto por completo de sangre de

color azul.

"¿Ha?"

No pude evitar hacer un ruido confuso como un tonto.

Solté la lanza de bambú en mis manos.

En ese momento, el gordo cerdo-humano lanzó otro ruido como un sonido

sibilante.

El cuerpo del cerdo-humano se está volviendo poco a poco borroso. No, su

cuerpo se estaba disipando como humo.

Parpadeé.

Justo cuando estaba impresionado de todo esto, el cuerpo del cerdo-humano

desapareció por completo.

Una música de entrada sonó en mis oídos.

[¡Has subido de Nivel!]

Oí una voz neutra diciéndolo, y mi visión se hizo toda blanca.



Capítulo 2: El Cuarto Blanco

Una vez que recuperé la conciencia, descubrí que estoy dentro de un cuarto de

color blanco.

Todo el techo está brillando como una lámpara fluorescente. Tal vez debido a

esto, este lugar es tan brillante como el día.

El tamaño de la habitación es casi el mismo que el de un salón de clases.

Pero, sólo hay una mesa y una silla.

Hay una laptop sobre la mesa.

Una mesa, una silla, y una laptop, eso es todo lo que hay en la habitación.

La laptop está abierta, y la pantalla mostró algo como Excel.

Yo tímidamente caminé hacia la mesa.

En cuanto a la pantalla de la laptop.

Sólo vi mi nombre escrito en la parte superior de la misma, y por debajo la

escritura de Nivel 1, y Puntos de Habilidad 2. Y a continuación una tabla con palabras sencillas como espada, lanza y magia.

Niego con la cabeza por la sospecha. ¿Es esto una especie de broma?

¿Qué es exactamente lo que está pasando?



No, en realidad yo sé lo que es esto.

Este es el cuadro de habilidades.

Mi cuadro de habilidades.

Al igual que un videojuego, la pantalla muestra mis valores de habilidad.

Pero, lo que está escrito en él no es Fuerza, Inteligencia, HP** o MP**.

(NT: **HP=Health Points, o Puntos de Salud y **MP=Mana Points, o puntos maná.)

A partir del cuadro que es como unas estadísticas de juego, puedo ver que, sólo

hay niveles y habilidades, estos 2 componentes.

Este tipo de juego sí existe en realidad, y algunos de estos juegos incluso

esconden la capacidad del personaje.

Entonces, esta pantalla significa que......

Utilicé mi mente confusa para pensar. En ella había Nivel 1, Puntos de Habilidad 2, ¿lo que significa que puedo conseguir 2 tipos de habilidades? O es que, los puntos necesarios para diferentes habilidades son diferentes......

Por desgracia, este tipo de cosas no es importante. O tal vez no es completamente

irrelevante, en definitiva, sólo lo mantendré a un lado por ahora.

Lo más importante es, en qué tipo de situación estoy actualmente.

"¿¡Hay alguien alrededor!?"

Grité en voz alta.

"¿¡Hay alguien alrededor!? Por favor, explíqueme un poco, espero que alguien

pueda venir y explicarme qué es esto, y cuál es la situación ahora."

Yo no tenía ninguna expectativa, me limité a hablar por el bien de esperar a que

algo sucediera. Si este mundo es tan amable que si uno preguntara a la otra parte

por una explicación, y la otra parte explicara en detalle, entonces incluso yo sería

capaz de vivir mejor.

Al menos no me hubiera visto obligado a matar a ese sujeto.

Sin embargo, el amo de este espacio, parece ser mucho más amable que la gente

en mi mundo.



Sólo viendo una ventana emergente* de la pantalla, con las siguientes palabras.

(*NT: la palabra en inglés es popping out, que sería la conjugación de pop-out, y este último es una ventana nueva que aparece de repente en la pantalla de tu PC/ordenador/computadora.)

"Por favor, continúe y haga las preguntas."

Incluso una ventana de entrada emergió en un globo, eso es muy dulce de él.

Voy a omitir el 'pregunta y responde' entre mí y la laptop, ya que no sólo es

largo, sino que también contiene una gran cantidad de piezas inútiles.

Pregunto continuamente preguntas detalladas que hacen que la gente piense que

"¿Incluso esto le tienes que preguntar?", preguntas como "¿Dónde está este

lugar?", "¿Quién eres?", hasta "¿Qué marca es esta laptop?", "¿Qué hora es

ahora?" pregunté.

La mayoría de las preguntas, solamente conseguían la respuesta de "incapaz de

responder".

Eso también es bueno, porque no tener respuesta también es una información

muy importante.

En conclusión, la información actualmente conocida es la siguiente:

Esto no es un sueño.

La verdad es que, ya sea si la persona que dijo "No mentí" realmente mintió,

solamente él mismo lo sabrá. En otras palabras, esto también podría ser un sueño,

y tampoco podría ser un sueño.

Personalmente, espero que esto sea sólo un sueño.

En este cuarto no hay nadie más que yo.

También debería decir, que este es un cuarto privado. Nuestro dormitorio es una

habitación de 4 personas, por lo tanto, estoy muy feliz.

Siempre que pueda permanecer en esta habitación, hasta usar la laptop, y cerrar

la ventana de adquisición de habilidades.

Pero en el momento que cerrara esta ventana, volvería inmediatamente a donde

originalmente estaba, que era en el bosque. Esta tecnología es demasiado

poderosa.

Cuando estoy en este cuarto, el tiempo afuera en el mundo se detiene.



No importa cuántos años me quede en este lugar, el tiempo afuera ni siquiera ha

transcurrido 0,1 segundos. El rendimiento de esta habitación es mejor que

Seishin to Toki no Heya*. Este tipo de tecnología es realmente increíble hasta es

chocante.

(*NT: Seishin a Toki no Heya = Habitación en Dragonball donde el tiempo pasa muy lentamente. Hyperbolic Time

Chamber, The Room of Spirit and Time Explained, El Cuarto de la mente y el tiempo, o Habitación del Tiempo.)

--¿Tecnología? No, Jaja, hmmm--

La condición para entrar en este cuarto, es subir de nivel.

Si quiero entrar en este cuarto de nuevo, entonces tengo que subir de nivel de

nuevo. Y para subir de nivel, entonces tengo que derrotar a enemigos, y acumular

puntos de experiencia.

Para ser honesto, no sé qué decir. En fin, todo esto es demasiado frío.

Cada vez que subas de nivel se puede obtener puntos de habilidad.

Y mientras uses esos puntos de habilidad, entonces puedes obtener habilidades.

En principio, una vez obtengas la habilidad, entonces no puedes revertir los

puntos de habilidad. Esto es un poco incómodo.

Entonces la llamada habilidad, es algo similar a agregar valor a mi cuerpo actual.

Parece que es así. Así como decir que, una vez que tenga la habilidad 'Habilidad

de Espada', me convertiré en un experto con la espada.

No, convertirme en un experto es una mentira. Cada Habilidad tiene su Rango de

Habilidad, y actualmente sólo soy Rango 1, difícilmente puedo ser llamado un

experto.

Para aumentar el Rango de Habilidad, por supuesto, está la necesidad de utilizar

puntos de habilidad.

Y para aumentar el Rango de Habilidad a 1, es necesario utilizar 1 punto de

habilidad.

Para aumentar la habilidad de rango 1 a rango 2, necesitarías 2 puntos.

Del mismo modo, cuando se necesita para elevar de rango 2 a rango 3,

necesitarías 3 puntos.

Parece que el rango más alto es el rango 9. Suponiendo si uno se concentra en la

Habilidad, luego, cuando esa persona alcanza el nivel 23, entonces se puede

llegar al Rango de Habilidad 9.



Después de que una persona suba de nivel, aparte de las habilidades, la fuerza

física y mental de la persona también se incrementará.

Eso es HP y MP. Está llegando a ser más y más como un juego.

El Rango de Habilidad solamente da un valor añadido al cuerpo original.

Así como decir, si soy originalmente un maestro de la espada, entonces yo podría

ser capaz de derrotar a una persona con el Rango de Habilidad de Espada 9. Pero,

yo sólo he tomado la espada de bambú en las clases de gimnasia.

Las Habilidades de Arma de Ataque tienen 6 tipos, que incluyen el combate sin

armas, habilidades de espada, habilidades de lanza, habilidades de poste, tiro y

lanzamiento.

Siempre y cuando tengas la habilidad 'Habilidad de Espada', entonces cuando

tengas una espada en la mano, sus movimientos serán más ágiles. Además, el

hacha parece ser incluida dentro de las habilidades de 'Habilidad de Espada'. Eso

también incluye todas las armas que se pueden utilizar para cortar.

Del mismo modo, la habilidad 'Habilidad de Lanza' es para cuando estés armado

con armas como lanzas de bambú o armas que pueden apuñalar, entonces, se

mostrará su efecto.

Luego me pregunté, entonces ¿qué pasa si uso una pala para la batalla? La

respuesta fue, si la usas como una espada, entonces puedes activar 'Habilidad de

Espada'; si utilizas la parte plana para golpear, entonces puedes activar 'Habilidad

de Poste'; si usas los bordes de la pala, y lo utilizan para apuñalar al enemigo,

entonces puedes activar la 'Habilidad de Lanza'. La pala es de hecho

todopoderosa.

Arcos, hondas, pistolas, ametralladoras son todas bajo las técnicas de disparo. En

cuanto a lanza granadas, botellas de cola (cóctel o bomba molotov), pelotas de béisbol,

pertenecían a las Habilidades de Lanzamiento. Entonces me pregunté, ¿a qué tipo

pertenece patear un balón de fútbol? Al final salió la respuesta "no hay tal Habilidad".

Seguí preguntando, si tirara una lanza larga que se puede utilizar como una

jabalina, entonces, ¿a qué pertenece? La otra parte respondió "Si se cumple tal situación, tanto la Habilidad de Lanza y Habilidad de Lanzamiento están OK". Cuenta con una diferencia tan sutil de la pala. Decir que parece a lanzar una daga o un hacha corta es también lo mismo.

La criatura que maté, era un monstruo conocido localmente como un orco.

¿A nivel local se refiere a dónde?



Y también cuales son los monstruos~ maldición.

La apodada magia, es una habilidad que requiere algo llamado Maná para

conjurar el fuego o el viento.

Qué es eso, y donde hay maná. ¿Es este un mundo de fantasía?

Hmm, en realidad se trata de un mundo de fantasía. Eso es correcto. Es

demasiado loco.

Habilidades Mágicas están separadas en 7 tipos, que son tierra, agua, fuego y

viento, estos 4 atributos, y la adición de 'Magia de Soporte' y 'Magia de

Invocación', y también 'Magia de Curación'.

Parece que, de acuerdo a las diferencias en las habilidades, hay diferentes magias

preparadas. Cada rango de habilidad se acompaña con 4 tipos de magia, y una

vez que subas de rango serás capaz de utilizarla de forma automática.

Aparte de eso, también hay otras habilidades disponibles - Físico, Movimiento,

Detección, Música.

La Habilidad Físico es como un potenciador muscular, para que la gente levante

objetos pesados fácilmente. O tal vez incluso blandir una espada que sea superior

a la propia altura.

La Habilidad Movimiento pueden hacer que uno sea más ágil, y salte más alto.

Aunque los avances no cambiarán muy rápido, pero el empuje instantáneo parece

aumentar.

La Habilidad Detección es una habilidad que te permite llevar a cabo acciones

encubiertas, distinguir voces lejanas, y ver cosas lejanas, etc, etc. En otras

palabras, que incluye todas las habilidades necesarias para un miembro de las

fuerzas especiales.

La Habilidad Música parece mejorar el sentido de música y de voz. Si uso el

canto puedo hacer que Gigantes sigan mis órdenes, entonces tal vez voy a

considerarlo, pero parece no tener ese efecto. En realidad, yo tampoco entiendo

muy bien.

Cada pregunta relacionada con "¿Quién preparó todas estas cosas?", todas ellas

no tienen respuesta.

Esto es simplemente una locura al máximo.

En cuanto a preguntas como "¿Por qué puedo conseguir esas cosas como nivel y

habilidades?", la respuesta obtenida fue que las voy a necesitar en el futuro.



Eso es~ Así que es así. ¿No me digas que quieres que sea un héroe? No quiero.

Parece que esto no es un sueño, sino la realidad.

La sensación es la peor.

Si muero, no hay manera de resucitar.

Es realmente muy malo.

En cuanto a por qué tengo que conseguir habilidades, a que 'futuro' se refiere, y

palabras inquietantes como Maná y monstruos. Las puse a un lado

temporalmente.

Después de todo, no hay información suficiente. Aunque hay muchas cosas para

investigar, pero incluso si lo hago ahora no va a ayudar mucho.

Lo más importante ahora es que puedo conseguir habilidades.

Aparte de eso, si me olvido en esta oportunidad, entonces voy a tener que esperar

hasta el siguiente nivel antes de que pueda obtener habilidades de nuevo.

Y para subir de nivel, tengo que derrotar a los monstruos llamados hombres

mitad-bestia.

En un estado donde no tengo habilidades, no puedo derrotarlos.

Por lo tanto decido ordenar la información sobre las habilidades primero.

Ahora, la pantalla del ordenador me muestra todas las habilidades:

Físicas: Combate sin Armas, Habilidad de Espada, Habilidad de Lanza, Habilidad de Poste, Tiro, Lanzamiento.

Mágicas: Magia de tierra, Magia de Agua, Magia de Fuego, Magia de Viento), Magia de Soporte, Magia de Invocación, Magia de Curación.

Otras: Físico, Movimiento, Detección, Música.

Tengo que elegir 1 o 2 de estos 17 tipos de habilidades, y elevarla al rango 1.

Además, no hay necesidad de utilizar todos los puntos de habilidad en una sola

vez.



Después de algunas reflexiones, pregunté un par de preguntas más.

Y entonces me esforcé mentalmente para pensar de nuevo.

No sé cuántas horas pasaron después de que llegué a esta sala. Pero no tengo

hambre, ni sed. O tal vez este cuarto es así. Quién sabe.

Después de configurar mi determinación, me paré delante de la laptop.

De la Tabla de Habilidades elegí 2 habilidades, y las elevé a Rango 1.

Kazuhisa: Nivel 1

Magia de Soporte 0 → 1

Magia de Invocación 0 → 1

Puntos de Habilidad 2 → 0

Después moví el cursor a "Confirmar", y presioné el botón de confirmación.

En el momento siguiente, volví de nuevo al bosque.



Capítulo 3: Magia de Soporte y Magia de Invocación

Estoy de pie en frente de la trampa en el bosque.

Lo que pasó hace un momento, es como un sueño.

Pero lo que está delante de mí no es de hecho una trampa, y el agujero tiene el

olor de la carne quemada.

Ah, supongo que no me gustará comer carne por un tiempo.

Notando que la figura del orco ya ha desaparecido, pero al final de la lanza de

bambú aún está manchado con la sangre de color azul. De hecho esto es real.

Orco. Es un monstruo con una cara como un cerdo. Ese tipo de cosas realmente

existía, y también yo...... lo maté.

Eso también no importa. Sí, sólo voy a considerar que está bien. Estoy mucho

más tranquilo de lo que esperaba.

Después de todo tenía la intención de matar a seres humanos.

Incluso si lo que yo maté fue un horrible monstruo de un juego de rol de fantasía,

aún así no es un gran problema.

Los problemas no están con esto, sino en que si sólo hay 1 de este orco.

La respuesta más probable era que no. Al preguntar en el cuarto blanco, en

realidad había sido insinuado.

A la pregunta "¿Por qué necesito Habilidades?" que pregunté, el ordenador había respondido:

"Porque en el futuro las necesitarás."

La situación en la que voy a estar en medio en el futuro, me va hacer necesitar la

cosa llamada Habilidades-- eso es lo que alguien en esa habitación, dijo.

En ese caso...... Agarré mi puño con fuerza.

Así es, primero tengo que conseguir esas habilidades - el poder especial que fue

concedido a mí, el poder que sin duda será capaz de protegerme.

Traté de usar las habilidades.



Inicié la 'Magia de Soporte' primero.

De acuerdo con la respuesta de la otra parte, en cada rango de habilidad, puedes

usar 4 tipos de magia.

Al utilizar la magia, debía consumir MP.

Aproximadamente después de usar la magia unas 10 veces, el MP se agotará por

completo. Y el método para recuperar MP, es permanecer en el mismo lugar y no

moverse. Se dice que más o menos 10 minutos, a continuación, se puede

recuperar MP suficiente para 1 uso de magia.

Vamos a probar-- murmuré para mí mismo mientras miraba a mi mano derecha.

"«Brazo Poderoso»"

Para utilizar magia, hay que concentrar la atención.

Al preguntar, la otra parte me sugirió amablemente, que puedo establecer una

palabra clave, y decirla. Así que eso es todo, después seguí la sugerencia,

entonces tengo la sensación de que todo mi cuerpo ha perdido algo de fuerza, y

entonces mi mano derecha comenzó a emitir una luz delicada.

Usé mi mano derecha resplandeciente para recoger la pala.

Es más ligera que antes, la pala se ha vuelto mucho más ligera.

No, eso no es correcto, debe ser que el poder de mi brazo se hizo más fuerte. Este

es el efecto de la magia.

Para propósitos de prueba, apreté mi puño y golpeé el tronco cercano.

Ouch. El árbol no se movió, mientras había una pequeña contusión en mi mano.

Y luego la sangre emanaba de la herida, sangre roja. El color de la sangre es

diferente de la del orco. El dolor me hizo llorar.

"Bueno, olvídalo."

Dije en voz baja con pesar, mientras sacudía la cabeza al mismo tiempo. De

todos modos, he confirmado que existen realmente cosas como magia.

En realidad, desde que vi al orco y la habitación, he comenzado a creer un poco

de que se trata de un fenómeno sobrenatural. No, no debe ser sólo "un poco".

Es lo que creo completamente. Este mundo...... Y yo......



Me encogí de hombros.

Olvídalo, vamos a probar la Magia de Invocación siguiente.

"«Invocar Cuervo»."

(NT: En esta parte es un poco complicada se necesita saber sobre aves... El prota pidió un cuervo, pero una corneja

(karasu) salió... La corneja es parecida al cuervo, así que lo dejaré como cuervo para facilidad en la lectura (y porque

corneja suena feo xD). Tuve que buscar en foros de aves para ver la diferencia en la traducción :v)

El espacio en frente de mí comenzó a distorsionarse en una masa negra, y 1

cuervo apareció desde el espacio distorsionado, y se detuvo a mi lado, dando un

grito Ka--.

"«Buscar Enemigo»."

Lo dije al mismo tiempo mientras apuntaba a la dirección a la que buscar.

El cuervo dio otro Ka – gritó, voló y desapareció de mi vista rápidamente.

Después de unos minutos, volvió.

El grito del cuervo, sonaba como que me decía:

"Hay un monstruo en el camino, merodeando."

"¿Eres tú el que habló hace un momento?"

El cuervo gritó de nuevo, pero esta vez parece como una llamada normal a partir

de un cuervo.

Tengo que confirmar si estoy alucinando.

Caminé con cuidado hacia el camino, tratando de evitar pisar las hojas caídas.

El corto trayecto de 5 minutos, parece muy largo.

Llegué a la zona del camino, se trata de una carretera de alquitrán a través del

bosque.

La anchura del camino sólo permitía que unas 2 camionetas pasaran, y el borde

del camino está cubierto de hojas caídas.

Hay una criatura caminando en 2 patas en la carretera.

Tiene una cara de cerdo y un cuerpo humano, y está completamente desnudo. El

tono de su piel es de color marrón rojizo, con una barriga protuberante, y mal

oliente.



Es un orco.

El orco está sosteniendo una espada oxidada en una de las manos. Así es, una

espada. ¿El orco de antes quizás también sostenía una espada?

No lo sé. Después de todo, cuando lo vi, el orco estaba casi a punto de

desaparecer. Voy a ir a ver en la trampa más tarde-- lo pensé de esa manera.

Bueno, volvamos al orco delante de mí. Aunque yo no miré detenidamente antes,

pero la figura de este hombre es mucho más alta que yo. Su cuerpo está lleno de

músculos fuertes, y sus brazos y piernas son muy gruesos, al parecer semejante a

un atleta que hace lanzamiento de martillo.

Pero un atleta que hace lanzamiento de martillo, es un ser humano que quiere

obtener una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, mientras que el orco delante

de mí, parece tener una estructura similar a la que vi antes.

En otras palabras, un atleta olímpico humano es equivalente a un orco estándar.

Eso es bastante aterrador. Si tuviera un combate mano a mano con ese tipo, no

sería de extrañar que me maten.

Pero, si yo no mato a ese tipo, entonces no puedo subir de nivel, y por lo tanto

nunca será capaz de volver a la habitación blanca.

Ahora pensando de vuelta, la persona en el otro extremo de la computadora es

realmente muy amable, no importa qué preguntas le pregunté, me respondió con

mucha paciencia. Por supuesto, la otra parte también tiene un montón de cosas

que no me puede contar. Aún así, por el proceso de constantemente preguntar,

tengo un montón de información.

Después de usar la magia, las preguntas que quería preguntar se han vuelto en

demasiadas.

Por lo tanto tengo que volver a esa habitación de nuevo.

Por el bien de volver a esa habitación, tengo que subir de nivel.

Y para subir de nivel, tengo que derrotar a ese orco. Así que lo importante ahora,

es matar a ese orco delante de mí.

"Quiero matarlo."

Murmuré en voz baja, apretando el puño con fuerza, y luego centré mi atención

en mis piernas.

"«Aumento Físico»."



Mis pies comenzaron a emitir una luz delicada.

Esta es la magia para fortalecer el cuerpo, especialmente utilizado para fortalecer

las piernas.

Justo en el instante en que el orco volteó hacia mí, tuve una idea, y me lancé al

camino.

Estamos a unos 20 metros de distancia. El monstruo con la nariz de cerdo me

miró, y soltó un grito--Fumo.

Levantó su espada oxidada en lo alto, y corrió hacia mí.

La otra parte tiene la intención de matarme. Incluso si me roza, sin duda será

muy doloroso. Por lo tanto no debo permitir que suceda.

Inmediatamente me di la vuelta y corrí hacia el bosque del que salté.

El orco de nuevo gritó Fumo--, mientras me perseguía.

No miré hacia atrás, sólo me concentré en correr, al mismo tiempo, sonriendo

con satisfacción.

El sonido Fumo—se hizo muy lejano.

¿Eh?

Ah, claro, he utilizado la magia para fortalecer mis piernas.

Es por eso que puedo escapar del orco. Esto es debido, a que tengo la habilidad

Magia de Soporte. Debido a que la principal prioridad es pensar en maneras de

sobrevivir, por lo tanto, totalmente he ignorado las habilidades relativas a las

armas, y elegí la magia de soporte.

Una vez dicho esto, ¿puse demasiada distancia entre nosotros? Miré hacia atrás y

vi una cosa de piel de color marrón rojizo corriendo por el bosque,

aproximadamente a unos 15 metros de distancia.

"¡Estoy aquí, estúpido cerdo!"

Grité, y reduje la velocidad al mismo tiempo.

El orco parece haberme descubierto otra vez, y lo vi de pronto corriendo hacia

mí.

Rápidamente escapé.



El juego de persecución terminó rápidamente. Dando un salto, crucé la trampa

cubierta de hierba.

En cuanto al orco, sin vacilar cayó en la trampa.

Ese es un agujero muy profundo.

Había puesto un total de 3 trampas, y una de ellas ya no puede ser utilizada

debido a la batalla de antes, pero todavía hay 2 más. Porque yo había pensado en

todas las rutas de que ese tipo podría haber tomado.

Pero ahora, ese tipo ya no es relevante, y simplemente no merecía ninguna

atención.

Pero, estas trampas tienen otros usos. Ya que el asesinato de los orcos, me dejaría

ir a esa habitación de nuevo, por lo tanto, estas trampas son esenciales.

No, por el contrario, es a causa de estas trampas, es porque elegí esas 2

habilidades.

Utilicé la magia de invocación para llamar al cuervo, y lo envié para el

reconocimiento desde el aire.

A continuación, utilice la magia de ayuda para fortalecer mis piernas, y tomar el

control del juego de captura.

Esto último dejar que el orco caiga en la trampa.

Hasta ahora, ha estado de hecho bastante bien.

Miré al orco en el agujero, y confirmé que este cerdo-humano de hecho ha sido

herido por las lanzas de bambú.

El orco constantemente sangrando sangre azul, estaba mirándome con rabia.

Balanceaba frenéticamente la espada oxidada en el agujero.

Pero esa espada no me puede cortar.

Al igual que hace un momento, primero vertí la gasolina en el agujero, luego tirar

la llama.

El cuerpo del orco fue engullido por las llamas, luchando vigorosamente.

El siguiente es el golpe final. Tomé la lanza de bambú.



El efecto de la magia «Brazo Poderoso» sigue siendo eficaz, y por lo tanto usé mi

brazo reforzado para apuñalar la lanza en el agujero. La sensación del borde

afilado de la lanza perforando a través de la carne, me hizo fruncir el ceño.

Aun así, todavía seguía apuñalada.

Por último, los gemidos de los orcos se detuvieron.

Miré en la trampa, y vi el cuerpo del orco gradualmente transparente al igual que

antes.

Maté al orco, el segundo orco.

El cuerpo del orco desapareció por completo.

Solo eso.

Nada más pasó, y no fui enviado a la habitación blanca.

"Bueno, esto también lo esperaba."

Murmuré para mí mismo sin aliento.

Así es, si se trata de un juego de video, luego de la experiencia necesaria para

subir de nivel 0 al nivel 1, es definitivamente diferente de la necesidad de

experiencia del nivel 1 al nivel 2.

Por lo menos 2 veces más-me lo imaginaba en mi corazón.

O peor aún, tal vez necesite 3 veces, o incluso 4 veces.

De todos modos, todavía hay 1 trampa restante; si existe la necesidad, entonces

puedo usar otra de las trampas que hice.

Después de que el orco desapareció, quedó una piedra preciosa de color rojo que

era aproximadamente del tamaño de una pequeña uña en la trampa.

¿Qué es eso? ¿Es el tesoro que cae después de derrotar al enemigo al igual que en

un juego? ¿Por qué siento que cada vez es más y más como un juego de rol en

equipo?.

Bajé a la trampa, y tomé esa gema roja.

¿Un Rubí? Bueno, no sé exactamente cómo diferenciar las piedras preciosas.



Decidí mantener la joya en mi bolsillo. Entonces tengo que volver a la trampa

que mató al primer orco y comprobar si también hay una, o tal vez me la perdí,

en efecto, había una gema similar en el interior. También tomé esa gema.

Entonces, envié al cuervo a buscar de nuevo.

El cuervo que convoqué todavía estaba alrededor. La próxima vez que vaya al

cuarto blanco, tengo que preguntar cuánto tiempo el cuervo convocado puede

durar.

Por último, el cuervo volvió.

"Hay 1 monstruo persiguiendo a un humano. "

Eso es lo que dijo el cuervo.



Capítulo 4: El Orco y La Chica

Después de unos minutos.

Me escondí detrás de un árbol con sombra, a unos 10 pasos del orco y la figura

humana para observarlos.

Cuando llegué aquí, la magia «Brazo Poderoso» ya había perdido su efecto.

Pero «Aumento Físico» era aún utilizable.

La duración de la magia, es más o menos unos 20 - 30 minutos.

Más tarde, cuando esté visitando el cuarto blanco, debo preguntar sobre esto.

La persona que está atrapada bajo el orco, es una chica.

La chica lleva el uniforme de la sección de secundaria, con un cabello largo y

negro que llegaba a su cintura.

El orco respiraba con dificultad preparándose para violar a la chica.

¿Ahora qué?

¿Por qué este tipo trata de abrir las piernas de la chica?

¿Por qué este tipo tira su arma a un lado?

¿Por qué este tipo pone su trasero hacia mí sin ninguna preparación, mientras

piensa violar a esa chica?

Está completamente desprevenido de su entorno.

Esta es una buena oportunidad-- me dije a mí mismo. La chica estaba llorando en

voz alta, y siempre y cuando me acerque tranquilamente, entonces el orco no

debería ser capaz de descubrirme. Entonces me limitaré a utilizarla como cebo.

Uno de estos días, voy a tener que matar a estos monstruos sin el uso de trampas.

Ahora, con esta situación frente a mí, ¿no es la mejor oportunidad para mí para

tomar el primer paso?

Me calmé y respiré hondo, y luego fundí magia en la lanza de bambú.

"«Arma Afilada»."



La lanza de bambú comenzó a brillar un poco, y la punta se hizo más sólida, su

poder de perforación también debería haber aumentado.

"«Mighty Arm», «Aumento Físico»."

Mis brazos y piernas comenzaron a brillar. Aunque el efecto de «Aumento

Físico» no ha desaparecido, pero para estar en el lado seguro, lo lancé de nuevo.

De esta manera, ambos brazos y piernas están en estado fortalecido. Si ocurre

una emergencia, sólo tengo que dejar a esta chica y escapar por mí mismo.

Después de usar tantas magias, me hizo sentir un poco mareado. Espero que la

siguiente subida de nivel incremente el MP.

Sin embargo, toda mi magia debe ser lanzada antes de la batalla.

Juzgué que todavía puedo manejarla, y por lo tanto llamé al cuervo que convoqué

con la magia de invocación.

"«Mighty Arm», «Aumento Físico», «Arma Afilada»."

He utilizado la magia para fortalecer la capacidad del cuervo. La magia de

soporte se puede utilizar en otros. Hay que decir que la magia de soporte al ser

utilizada en otros, se les ayuda.

Usé «Arma Afilada» en el pico del cuervo. Con esto, debe ser capaz de actuar

como el papel de distracción en contra del orco.

Espero que pueda lograr su papel. Por favor, por favor, que me proteja. Yo

realmente tengo miedo de mí mismo.

Las cosas que se pueden hacer se hacen.

Está bien, la preparación está lista.

Sostuve la lanza de bambú, y poco a poco, en silencio me acerqué a detrás del

orco que estaba poniendo a la chica debajo de él.

El orco se quitó su taparrabos, revelando su feo trasero.

Una vez escuché de un gran hombre que, los seres humanos son los más

desprotegidos cuando están excretando.

Pensando en ello detenidamente, la eyaculación es también una forma de

descarga. La postura ahora, es de hecho completamente desprotegida.

¿Dónde debería apuñalar? Después de pensarlo, me decidí a apuntar al cuello.



Si fallaba, la puñalada podía herir a la chica, pero incluso si es así, voy a pensar

en ello cuando llegue el momento. Después de todo, esta chica no es nadie para

mí.

Pedí al cuervo que una vez que inicie la batalla, robara la espada que el orco

arrojó a un lado, y saliera corriendo. (NT: ¿En este caso volando? xD)

Por lo tanto, incluso si el ataque sorpresa falla, el oponente sólo podría pelear

conmigo con sus manos desnudas.

Caminé paso a paso más cerca de la espalda del orco.

Ya falta poco. Tragué saliva......

Mis ojos se encontraron con los ojos de la chica que está atrapada debajo.

No es bueno.

Empecé a sudar frío. Si ella hacía algún tipo de acción sospechosa ahora,

entonces el orco podía descubrir mi existencia.

Me sentí muy enojado, voy a salvarte ahora. Pero, por supuesto, esas son sólo

palabras, porque hasta ahora, sólo tenía pensamientos de utilizar a la chica como

cebo.

Seré traicionado por ella.

Pienso en esto por reflejo.

Esto es lo mismo que en ese momento. Eso es porque yo he sido el blanco de ese

sujeto.

Había alguien siendo intimidado en mi clase, y porque quería ayudarle, entonces

convertí a ese tipo en un desdichado.

Al final, el objetivo de la intimidación cambió de ese estudiante a mí, e incluso

ese estudiante que estaba siendo intimidado al principio, también se unió al acto

de intimidarme.

Nunca podré olvidar, a ese estudiante que originalmente estaba siendo intimidado

(por si no queda claro, bullying), dando una cruel sonrisa en su cara cuando me miraba

tirado en el suelo.

Yo también nunca olvidaré, cuando usó el paño húmedo para la limpieza de

inodoros para limpiar mi cara, esos ojos estaban llenos de alegría.

Mis acciones han sido traicionadas por él que lo hizo de la peor manera.



Quería buscar justicia, y al final pasó esto. Quería ayudarle, y al final pasó esto.

Yo creía que todos en el mundo tenían un buen corazón, pero al final pasó esto.

Así que nunca voy a confiar en nadie más.

He creado un plan para matar a ese tipo solo, y también me preparé solo.

Por suerte yo no tengo amigos, y nadie me presta atención, por lo tanto, podría

realizar esta acción fácilmente.

Desde antes hasta ahora, todo lo que necesito es a mí mismo; así será también en

el futuro.

Así es, yo sólo me necesito a mí mismo. Incluso si la chica delante de mí me

traiciona, eso no importa demasiado.

Voy a matar a este orco, y adquirir experiencia. Eso es todo.

Todavía hay unos pasos hacia el orco, y ahora de una arremetida......

En el momento justo cuando yo estaba decidido a dar el paso--

"¡No! ¡Detente, vete!"

La chica empezó a llorar a gritos.

Su comportamiento, era como si estuviera tratando de atraer la atención del orco.

La chica usó sus manos para golpear en el pecho del orco, mientras que el orco

miró a la chica con impaciencia, y ligeramente la abofeteó.

Los labios de la chica fueron rotos, escupiendo un poco de sangre.

Aún así, ella continuó resistiéndose. El orco parecía más malhumorado. Y eso

fue suficiente.

Di un grito, y ataqué al orco.

Usé toda mi fuerza y apuñalé la lanza en el grueso cuello del orco.

La sangre de color azul salpicaba por todas partes. El orco dio un grito y se

volteó.

Tenía una gran fuerza, pero no podía dejarlo ir. Agarré la lanza de bambú con las

manos con fuerza, y apuñalé más duro.



El orco se separó de la chica y cayó a un lado. La lanza de bambú apuñalada

dentro de su garganta, también rebotó fuera de mis manos.

El orco violentamente tiró de la lanza de bambú, y la arrojó a un lado y miró a su

alrededor, en busca de su espada oxidada.

Pero no pudo encontrarla.

Eso es, por supuesto. Ya que esa espada......

La tomó el cuervo en su boca, y me la entregó. (NT: ¿acaso no sabe cómo utilizar sus garras?)

Tal vez sea porque fuer fortalecido por arte de magia, ya que incluso tomar una

espada más grande que él mismo, el cuervo aún podía volar con normalidad.

Bien. Sostuve la espada del orco, y me preparé para la batalla.

Pedí al cuervo que atacara a los ojos del orco.

Después de que el cuervo que es mi fiel me dio un grito, voló hacia el orco.

El orco trató de usar sus manos para cazar al cuervo que volaba.

Pero, el cuervo que convoqué persistió en el ataque a la cara del orco.

Di un grito y corrí hacia el orco.



Sostuve la espada y corté su cuerpo, gran cantidad de sangre azul rociaba, y el

orco se tambaleó hacia atrás.

Di otro paso hacia adelante, y giré la espada.

Pero el orco usó sus manos para bloquear mi ataque. Un gran impacto causó que

mis brazos se entumecieran.

La espada en mi mano se fue volando, aterrizando en el bosque.

Justo cuando estaba pensando "¡Mierda!", el orco se acercó a mí.

Rápidamente me alejé. Debido al efecto de la magia, mi cuerpo es muy ligero, y

yo era capaz de poner algo de distancia entre nosotros en un momento.

Pero, con esto, yo también perdí mi elemento sorpresa.

El problema más importante es, mis manos y piernas están temblando.

¿Miedo? ¡Por supuesto que tengo miedo! ¡Estoy muy asustado! ¡He querido dar

media vuelta y huir de inmediato!

Mis dientes hicieron el sonido de Kachi Kachi, y mi respiración se hizo muy

apresurada. Me parecía jadear más exagerado que la respiración nasal del orco.

Es evidente que yo no tenía ninguna lesión, pero no sé por qué estoy realmente

más cansado.

Pero el orco también está tambaleando.

Parece que la puñalada en el cuello fue muy eficaz.

Esto debería ser una herida mortal para los seres humanos, pero este tipo parece

ser sorprendentemente robusto. Ah, después de todo, todo su cuerpo está hecho

de músculos......

Una vez dicho esto, la espada de hecho no funcionó.

Pronto descubrí que la lanza de bambú estaba todavía junto al orco. Esa lanza de

bambú, evidentemente, ha lesionado al orco de esa manera, pero en

reconocimiento del orco, parece que no lo trata como un arma.

Este tipo es un organismo unicelular simple.

Pero su simple mente, es un elemento favorable para mí.

Permítanme hacer buen uso de ella. Pedí al cuervo volar junto a la cara del orco.



Esta es una prueba. Como esperaba, el orco cayó en confusión por el ataque del

cuervo.

Tomé la oportunidad de correr a la lanza de bambú, y rápidamente la cogí.

No, eso es mentira. Más exactamente, corrí a la lanza con paso inseguro, y

porque me temblaban las manos sin cesar, entonces, después de recoger la lanza

de bambú me caí dos veces, hasta que la tercera vez entonces me las arreglé para

hacerme con el paño antideslizante que tenía.

En ese momento, los ojos de orco eran picoteados por el cuervo, y dio un

gemido......

Sostuve la lanza de bambú, mientras que daba un grito y corrí hacia él.

El orco usa ambas manos para cubrir su rostro, y entonces mi lanza de bambú

apuñaló directamente a su cuerpo indefenso.

La sangre de color azul se derramó.

Entonces soltó un grito.

Continué usando la lanza de bambú para perforar al orco que se resistía

débilmente.

El orco cayó y torció su cuerpo. Seguí con las puñaladas, hasta que su cuerpo se

volvió transparente, y poco a poco desapareció. Una música de entrada sonó en

mis oídos.

[¡Has subido de Nivel!]

Oí la voz neutra de nuevo, y entonces mi visión se hizo toda blanca.

Cuando regresé a mis sentidos, ya estoy de nuevo en el cuarto blanco.



Capítulo 5: Precisamente acabo de subir de nivel

Estoy en la habitación de color blanco, con un rostro desenfocado.

He luchado desesperadamente. Esa fue una intensa batalla que era diferente de

las 2 anteriores batallas.

Hasta ahora, entonces me di cuenta de eso, que es una lucha de vida o muerte.

Sólo entendí ahora.

Mis manos y piernas comenzaban a temblar de nuevo. Me puse en cuclillas en el

suelo, ajustando mi respiración.

Okay. Me puse de pie. Mientras estoy en esta habitación, tengo tiempo ilimitado

para usar. En ese caso, tengo que hacer un buen uso de esta ventaja hasta el

límite.

Así es, tengo un montón de cosas en que pensar.

También hay un montón de cosas que necesito saber.

En primer lugar, puedo confirmar 1 cosa.

Es decir que no tengo ninguna forma de utilizar un espada para luchar.

Es demasiado aterrador. Durante la batalla, porque estuve demasiado en ella y fui

incapaz de pensar con claridad, pero incluso ahora, todavía no puedo dejar de

temblar de miedo. Soy una persona cobarde.

El poder del orco es muy fuerte. La otra parte estaba obviamente desarmada, y yo

sosteniendo un arma, pero completamente no se sentía que la situación era a mi

favor. El físico del orco es demasiado fuerte.

Pero eso es, sin duda, porque mi fuerza es demasiado débil e incapaz de penetrar

a través de las gruesas grasas del orco, y darle heridas fatales.

En las 2 batallas anteriores que utilicé las trampas, he descubierto la razón por la

que puedo ganar, es porque estoy usando emboscadas, el robo de sus armas, el

uso de magia de invocación para molestarlos, e incluso el uso de magia de

soporte para aumentar mis capacidades básicas.

Si me fallara alguno de ellos, entonces el yo de ahora probablemente sería un

cadáver en el suelo.



No soy bueno para peleas físicas, y el alcance puede ser fatal.

Siempre he sentido vagamente, incluso mientras practico Kendo o Judo en las

clases de gimnasia, al poco tiempo soy abrumado por la presión rival. Aunque yo

estaba decidido a enfrentarme a la otra parte, mis acciones también eran muy

simples y directas, e inmediatamente era esquivado por la otra parte.

Pero, al ver un encuentro de los demás, yo seguía diciendo comentarios

irresponsables como "hazlo de esa manera", "hazlo de esta manera"......

Sé totalmente que no soy adecuado para ese tipo de actividad.

Pero, saber que no soy apto, también es una buena cosa. Por lo tanto, no voy a

necesitar perder ningún punto en habilidades de armas. Los puntos de habilidad

son muy valiosos, incluso 1 punto no puede ser en vano.

Tengo que pensar qué hacer a continuación.

Tengo que pensar en una manera de derrotar a los orcos que no se base en la

batalla cuerpo. El método más ideal, es el uso de la magia de invocación para

llamar a algo distinto a un cuervo......

Los cuervos de Nivel 1 pueden tener el efecto de restricción, pero no son capaces

de actuar como escudos, para protegerme de los ataques del enemigo.

Me senté delante de la laptop, y entré a preguntar: ¿Qué puedo convocar con

Magia de Invocación en Nivel 2?

"Puppet Golem*."

(*NT: Ya que es un mecanismo que se mueve automáticamente, en los siguientes capítulos lo llamare Autómata.)

¡Oh! En mi corazón, yo estaba de repente lleno de expectación.

Dirigiéndome a este, pregunté un par de preguntas más, y finalmente obtuve la

siguiente información:

El autómata es un hombre de madera familiar, y está armado con un palo. Su

altura es de aproximadamente alrededor de 150 cm. La fuerza combinada de 2

autómatas, equivale aproximadamente a 1 orco.

Esto fue después de que pregunté una serie de preguntas, una de las cosas que me

las arreglé para entender.

Así, las cosas que son convocadas con la Magia de Invocación se llaman

"familiares".

Debería haber confirmado esto antes.



Debería decir que este tema debería haber sido confirmado antes, ya que en

realidad todavía hay un montón de cosas-

En cuanto a la duración de la magia, si es Magia de Soporte Nivel 1, podía

permanecer más o menos activa durante 25 minutos más/menos 5 minutos.

Así que es sólo una estimación aproximada, parece que por seguridad, debería

refundir la magia cada 20 minutos.

No, espera un minuto. Si el nivel de una persona o el nivel o habilidad aumenta,

entonces, ¿qué va a pasar?

Entré a preguntar de nuevo.

Y por lo tanto, entendí lo siguiente: -

El aumento en el nivel de una persona no tiene nada que ver con la duración de la

magia.

Sólo cuando el específico nivel de habilidad mágica aumente, la duración

también aumentará.

Si el nivel de «Brazo Poderoso», «Aumento Físico» y de «Arma Afilada» se

elevara a Nivel 2, entonces la duración de la magia cambiaría a 50 minutos

más/menos 10 minutos.

Ya veo, siempre y cuando pueda aumentar el rango de la Habilidad Magia de

Soporte, la duración se incrementará de 40 minutos a 1 hora. Esto será muy

importante con respecto a la reducción del consumo de MP.

A continuación, le dije algunas preguntas con respecto a los familiares-

La Magia de Invocación de Familiar y otras magias tienen diferentes, consumos

requeridos de MP por Rango de Habilidad, así como decir, cuando el rango de

habilidad es 2, el MP consumido es 4; cuando rango de habilidad es 3, el MP

consumido es 9; cuando rango de habilidad es 4, el MP que se consume es de 16.

En principio, los familiares siempre obedeceran las órdenes del amo, hasta que el

invocador lo regrese, o desapareciera porque es derrotado. En este periodo, el

valor máximo de MP se mantendrá en el estado después de la deducción de los

MP. No hay límite a la cantidad de familiares convocados en cada invocación,

pero la disminución del máximo de MP se acumulará.

Esta cuestión es muy importante. ¡Así que puedo llamar a 2 cuervos a la vez!

Pero no voy a hacerlo.



No importa cuántos cuervos existan, son, después de todo sólo una bandada de

las mismas plumas.

Debido a que son cuervos, por lo tanto son de las mismas plumas. Eso es bueno.

Este dicho es muy bueno.

...... Kohon.

Pero, ser capaz de llamar a 2 autómatas es bastante atractivo.

Aunque el MP consumido por rango 2 de magia de invocación es 4 veces mayor

que la de los cuervos, pero si yo lanzo «Arma Afilada», «Aumento Físico» y

«Brazo Poderoso» antes de enviarlos a luchar con los orcos, entonces si sólo

enfrentara a 1 orco, entonces debería tener una oportunidad para triunfar.

No, esta forma de lucha parece ser demasiado dura......

Para elevar mi nivel de 1 a 2, maté 2 orcos. Entonces, para subir de nivel la

cantidad de monstruos que tengo que matar, sin duda aumentará.

Pero, el punto de habilidad conseguido por cada aumento de nivel permanecerá

como 2, y para subir de rango las habilidades, tengo que consumir la misma

cantidad de puntos que el siguiente rango.

Mi capacidad de combate alcanzará un callejón sin salida antes o después.

Entonces ¿qué pasa con el enemigo?

¿Hay sólo orcos? Sin duda ahora, al menos habrá un monstruo como líder de los

orcos o algo así. Quizás puede haber monstruos que son mucho peor. No, creo

que hay.

Como un dragón.

Cuando enfrente a un dragón, ¿debo usar autómatas como un escudo y luchar?

Aunque no sé qué tipo de existencia es un dragón, pero me limitaré a suponer

que es como un Tiranosaurio.

Traté de imaginar.

Un muñeco de madera contra un tiranosaurio.

En mi imaginación, el autómata fue triturado en un instante.

Imposible. Definitivamente imposible. Siento que, incluso con la magia de

soporte, todavía sería malo. Totalmente no puedo imaginar ninguna posibilidad

de ganar.



Pero una cosa es segura.

Incluso si tengo Rango de Habilidad 3 o 4 de Magia de Invocación, al tener un

combate cuerpo a cuerpo, definitivamente perderé contra aquellos similares que

tengan un rango de Habilidad de Espada o Habilidad de Lanza oponente.

En otras palabras, la vanguardia más ideal, es una persona que tenga una

habilidad de espada o lanza.

Así es, humanos.

"¿No debería encontrar un compañero?"

Murmuré para mí mismo.

¿Creer en los demás, y obtener compañeros?

Negué con la cabeza, pensando en qué clase de tontería estoy diciendo.

Entonces, de repente me acordé de lo que pasó hace un momento. De los

resultados, he salvado a esa chica de la sección de secundaria.

Cuando descubrió que estaba pensando en derrotar al orco, y aunque ella fue

abofeteada, continuó ayudándome a desviar la atención del orco. Gracias a ella,

logré hacer el ataque por sorpresa en el mejor momento.

Si no fuera por eso, entonces ¿cuál sería el resultado de esa batalla?

Tal vez iba a perder. Si no hubiera tenido suerte, ni siquiera hubiera tenido la

oportunidad de escapar, y estaría muerto así como así.

Pensando en eso, no puedo dejar de pensar que era demasiado pronto para que yo

desafiara al orco......

Ah, olvídalo. Lo más importante ahora es esa chica. Aunque fue sólo una vez,

ella confiaba en mí. Ella creía que iba a salvarla, y luchó a su manera.

¿Podría ser mi compañera?

"¿Entonces seré traicionado otra vez? "

Murmuré sucesivamente.

Tal vez sea así. Pero, tal vez no lo sea.

En primer lugar, tengo que pensar en el poder que recibiré de este cuarto, y la

estructura.



La condición para venir a esta sala es subir de nivel.

La primera vez que vine a este cuarto, maté a un orco.

Eso fue bajo muchas coincidencias buena suerte, y por lo tanto me dieron la

victoria.

Al igual que, desde mi perspectiva, yo tenía la intención de matar a ese

despreciable tipo que ha estado intimidándome constantemente, pero no me

esperaba que yo matara a un ser como un cerdo-humano que tenía la sangre azul.

Me quedé muy sorprendido por aquel entonces, era imposible ponerlo en

palabras.

...... No, esto no es importante. Voy a ponerlo a un lado primero...

El problema ahora es, matar a 1 orco, es una tarea muy difícil. Aparte de mí,

¿cuántas otras personas tienen la suerte de haberlo hecho?

Hasta ahora, me he encontrado con 3 orcos en un corto período de tiempo.

Así como decir que, debería haber una cantidad considerable de orcos en esta

montaña.

Entre esos orcos, ¿cuántos entraron en la escuela?

Los estudiantes y profesores en la escuela, ¿cómo están ahora?

"Bueno, la mayoría de la gente no sería capaz de ganar."

Tal vez esos estudiantes en el Club de Kendo que practicaban Kendo, pueden

trabajar juntos para matar a 1 o 2 orcos. Pero tal vez sería un poco difícil para los

estudiantes que practicaban judo. Si los estudiantes del Club de Béisbol utilizan

los bates para luchar. ¿Tal vez serían de utilidad......? Los estudiantes en el Club

de Fútbol...... Probablemente sólo en el mundo del manga, entonces ellos podían

depender de patear balones de fútbol para derrotar a los enemigos. En cuanto al

Club de Arquería, nuestra escuela no cuenta con estos.

Los alumnos de la sección de Secundaria y Preparatoria de la escuela, tienen un

total de cerca de 2000 personas.

Además están el personal y los operarios de la escuela, cerca de 200 adultos.

"Si tienen suerte, ¿entonces de 10 a 20 personas serán capaces de sobrevivir?"

Desde el punto de vista más optimista, el número de personas que podían subir su

nivel a 1 se basaría en su propio poder, probablemente serían alrededor de esa

cantidad.



Pero, ¿si yo ayudo a esa chica en ese lugar?

Todavía tengo una trampa completamente perfecta. Puedo prestarle la lanza de

bambú, y utilizar la magia de soporte para aumentar su capacidad, y llamarla para

apuñalar al orco en la trampa de la muerte. Mientras ella obedientemente siga

mis instrucciones, entonces debe ser capaz de visitar la habitación blanca con

éxito.

Puede adquirir habilidades en el cuarto blanco. Sí, ya que existe una lanza de

bambú, entonces debo hacer que adquiera la Habilidad de Lanza.

En cuanto a la otra habilidad, magia de curación parece buena. En un juego, la

recuperación de la fuerza física es importante; y en realidad es aún más

importante. Sus labios están rotos, y sus rodillas también tienen raspaduras. Si

esas heridas se pueden curar, entonces eso será bueno.

Pero hay otros problemas. Hay muchos problemas.

El primer problema, es que estoy dejando que una chica que es más joven que yo

sostenga un arma y luche, mientras estoy en la parte trasera. Más importante aún,

no sé si ella va a escuchar mis palabras, será obediente, y si va a confiar en mí.

En el momento en que adquiera habilidades, podría matarme-- también existe

este riesgo.

Incluso si no, una vez que se consiga un arma, ¿ella se volvería arrogante, y me

ordenaría a cambio?

O tal vez ella no escucharía mis instrucciones, y actuaría en solitario.

No, existe la posibilidad de que ella adquiera otras habilidades desde el principio,

y dejar que mi plan falle completamente......

Un gran número de pensamientos negativos surgieron en mi mente.

Medité cuidadosamente los riesgos y beneficios de estas posibilidades pueden

traer.

El primer punto a considerar, es que esta chica tiene una personalidad muy

tranquila.

Entonces, ¿cómo puedo saber esto? ¿Cómo sé que ella es tranquila?

Cuando esa chica fue casi violada, aún estuvo dispuesta a confiar en mí, y

ayudarme.



Este tipo de persona en esas circunstancias - aunque no sé por qué, pero en una

situación de ese tipo que hay monstruos como orcos vagando, ¿habrá una

posibilidad para que ella tome acciones hostiles contra mí?

No, si ella es una persona tan superficial y corta de vista, justo ahora, cuando sus

ojos se encontraron con los míos, debería haberme traicionado.

...... Superficial ¿eh?

En ese tipo de situación, creo que la mayoría de la gente gritaría por ayuda. Si

fuera yo, no gritaría deliberadamente. Aunque esto no es algo bueno de decir,

pero soy realmente una persona cobarde. Así también, su cerebro es más flexible

que la mayoría de la gente.

¿Existe la posibilidad de que ella sea más inteligente que yo, y por lo tanto me

ordenará a cambio? Pues para esto, si sus órdenes son correctas, entonces está

bien. De hecho yo realmente no rechazo ser ordenado, pero yo odio las

situaciones en las que tengo que obedecer órdenes irracionales.

En realidad, en tal emergencia, la edad de la otra persona no es un problema.

Mientras que ella pueda tener un juicio más correcto que el mío, entonces yo

también seré feliz de obedecer sus órdenes.

¿Puede confiar en mí?

Hace un momento, ella actuó como un cebo para mí. ¿Eso prueba que ella cree

en mí?

No, eso debería ser sólo una ilusión de mi parte.

Ese momento, se puede decir que simplemente nos utilizamos mutuamente, con

el fin de romper el status quo.

Puede que no sea lo mismo en el futuro, o tal vez ella no necesita de mi ayuda en

absoluto.

O tal vez sólo quería hacer un uso completo de mí.

Hacer uso de la otra parte-- Aunque es molesto, hay gente así. El yo del pasado

también había sido sometido a un tratamiento de ese sujeto, por lo tanto estoy

muy seguro, que una vez que se encontraran en peligro, cada quien en el mundo

dejaría fácilmente a otras personas plantadas.

Espera un minuto. Entonces, ¿si podemos mantener una situación en la que

podamos hacer uso y beneficio mutuo el uno del otro?

Si esta situación persiste, entonces, ¿qué va a pasar?



Hmm, debo pensar en esta dirección.

Tengo que dejar que la chica sepa, qué tipo de beneficios tendría si coopera

conmigo.

Las otras posibilidades son: Ella no querrá ser una vanguardia, o ella no podrá

matar a las criaturas que se parecen a los humanos, aunque sea un orco.

Con respecto a este punto, aunque yo atormentaba mi cerebro que era inútil.

Si realmente se vuelve así, entonces sólo puedo volver a mi plan original, y

luchar solo.

Sí, un plan. Tengo un plan a largo plazo.

Pero tengo que comprender la situación en primer lugar, después, sentar las bases

para futuras acciones.

Es sólo que en este momento no hay ninguna necesidad de tales preparaciones.

Lo más importante, es hacer el mayor esfuerzo, para que pueda sobrevivir.

"..... En fin, vamos a hablar con ella primero."

Sentí que, que yo podría, a una chica que casi fue violada por monstruos,

proponerle tal intercambio......

Pero era justo lo contrario, en realidad ahora es el mejor momento.

Independientemente de a ella o a mí, esta es la única oportunidad. Así que tengo

que prestarle mi mano a ella primero.

Por suerte, prestarle una mano no traerá ningún impacto negativo para mí.

Ahora sólo tengo que hacer mi mejor esfuerzo.

Si soy demasiado cobarde, aunque pueda ganar, perderé.

De hecho, en realidad sufría acoso escolar todos los días.

Si no hubiera cavado una trampa......

Sí, ese tal vez podía ser una lucha a morir, pero aún así, si yo no hacía nada......

Entonces no estaría en tal situación ahora.

En ese caso, la principal prioridad es tomar medidas. Por el bien de mi meta......

Empiezo a escribir en el teclado, haciendo preguntas.



Después de una serie de preguntas, me enteré de una nueva e importante

información.

Eso era el sistema de 「Grupo」.

"...... Se está haciendo más y más como un RPG."

Hasta ahora, el Sistema de Grupo es el elemento que está más cerca del RPG.

El líder del Grupo sólo tiene que entrar en contacto físico con la persona que

quería estar en su Grupo, y pensar "Integrar al Grupo" en su corazón, entonces se

formará el grupo.

Cuando se dejaba el Grupo al parecer el tiempo que uno tenga la idea, entonces

podría irse. El líder puede expulsar a cualquier miembro del Grupo.

Un Grupo puede tener como máximo 6 personas dentro.

Esto es como el primer RPG en el mundo para computadora.

Sólo las personas que son de nivel 1 y superiores, podían formar un Grupo.

Así como decir, todo el mundo debía matar al menos 1 orco para formar un

Grupo.

...... Eso es muy difícil.

La gente en el mismo Grupo, sería capaz de obtener la experiencia distribuida

uniformemente.

Y sería estrictamente distribuida uniformemente. No hay experiencia extra como

en un MMORPG.

Algunas magias sólo se pueden utilizar en los miembros del Grupo.

Algunos efectos de magia serían para todo el grupo, y también parece ser que

algunas habilidades, sólo se podían ser utilizadas en los miembros del Grupo. No

estoy muy seguro. Tal vez tengo que esperar hasta que todo haya terminado,

entonces confirmaré uno por uno.

Las personas que están demasiado lejos del grupo, no serán capaces de obtener la

experiencia.

Este tipo de situación parece ser tratada como no unirse al grupo. En cuanto a la

distancia, no hay una respuesta exacta dada, pero parece que no importa, siempre

y cuando se esté a menos de 100 metros.



Ya veo, este sistema es muy importante.

Hace un momento me había propuesto utilizar a esa chica como escudo, y luego

usar al autómata para derrotar al monstruo, y adquirir la experiencia......

Si esto es así, entonces todo lo que necesito es que ella derrote al monstruo sola.

Por supuesto, voy a utilizar magia para apoyarla. Mientras ella tenga mi magia de

soporte, ella debería ser capaz de luchar con un orco en una condición muy

segura. También puedo usar la magia de invocación para frenar al enemigo.

Entonces, incluso sin trampas, debemos ser capaces de luchar con facilidad con

los orcos.

Por supuesto, todo esto es bajo la premisa de que ella esté de acuerdo con mi

propuesta......

"¿Debo confiar en los demás, una vez más?"

Miré el techo blanco, y recordé sus ojos.

Me imaginaba el instante en que nuestras miradas se cruzaron en mi mente. Al

igual que una obsidiana, sus ojos claros parecían aspirar a la gente en ellos.

Si ignorabas el juicio lógico, y te basabas en puramente sentimientos......

Lo extraño es que, completamente no creía que ella pudiera traicionarme.

"Déjame creer en ella primero."

Murmuré para mí mismo. Apretando el puño, asentí.

Bueno, está decidido. Volteé hacia el teclado, y use los 2 puntos de habilidad

recién adquiridos, y aumenté mis habilidades.

Para subir una habilidad de Rango 1 a Rango 2, tengo que usar 2 puntos de

habilidad. En otras palabras, tengo que usar todos los puntos que he conseguido.

Kazuhisa: Nivel 2

Magia de Soporte 1 → 2

Magia de Invocación 1

Puntos de Habilidad 2 → 0

Después moví el cursor a 「Confirmar」, y presioné el botón de confirmación. En

un instante, volví al bosque, de nuevo cerca de esa chica.



Capítulo 6: La Elección de la Chica

Pensándolo bien, el yo de ese tiempo, tal vez sólo quería algo determinado.

Tal vez, lo único que quería era creer en algo.

Creer en algo o alguien.

No importa lo que sea, o quien sea, todo eso es irrelevante. Y ella estaba allí,

acababa de aparecer allí.

Pasé mucho tiempo pensando en el cuarto blanco, pero el tiempo en ese cuarto,

es sólo un instante en la realidad.

En el instante en que regresé al bosque, no pude dejar que mis rodillas sean

asaltadas por una sensación de fatiga severa.

Jadeé, y gemí. Por el bien de ajustar mi respiración, puse mis manos en el suelo

que estaba cubierto por las hojas caídas.

El denso olor del bosque entró en mi nariz - es un olor similar al de hojas

marchitas caídas que se humedecieron por la lluvia y se mezclaron con

excremento de insectos y aves... Oler este tipo de olor único, hizo que mis

emociones se calmaran gradualmente.

Sonidos de pasos se pueden escuchar en las hojas caídas como una alfombra, se

acercaba a mí.

Levanté la cabeza y noté que la chica que salvé del orco, está de pie junto a mí.

Su uniforme está desgarrado y lo que ella está usando ahora es el uniforme de

verano, de ahí su camisa debe ser de manga corta. Pero su manga derecha ha sido

completamente arrancada, dejando al descubierto su hombro de piel clara.

También hay un gran agujero en su pecho, dejando al descubierto sus pechos en

su sujetador. Intentó utilizar sus manos para cubrirse, pero no parece funcionar.

A pesar de que es bastante pequeña en tamaño, ella es bastante grande-- me lo

imaginaba en mi corazón. (NT: Pues sí, son algo grandes :3)

Su falda también está desgarrada en medio, dejando al descubierto sus bragas

blancas. También hay múltiples contusiones en su cuerpo, y tiene sangre de los

arañazos en las manos y piernas.

Pero la chica sólo en silencio me miró con sus ojos como de obsidiana.



Sus pupilas son sumamente claras, dándole un aspecto muy grande. Debe ser

porque no aparta la mirada de mi cuerpo.

A pesar de que ha sufrido este tipo de lesiones graves y su aspecto es bastante

irregular, no sé por qué, me dio la sensación de que esta chica es muy hermosa.

Su flequillo en la frente está muy desordenado, y su cabello negro que le llegaba

hasta la cintura tiene muchas hojas y ramas caídas en el mismo. Aun así, no pude

dejar de admirar su hermoso cabello.

"Tú……"

El sonido que solté, no era más que una auto-murmuración. Fue sólo algo que

dije accidentalmente. Porque ya estoy completamente abrumado por su aura y no

sé qué decir. Pero la chica parece haber entendido el significado de esa palabra.

"Soy Shimonozo Arisu de la Sección de Secundaria Año 3 Clase 3."

"Shimonozo Arisu...... "

La chica me dijo que su nombre es "Shimonozo Arisu".

La otra parte ya se ha presentado, entonces supongo que debo también auto-

presentarme como una forma de cortesía.

"Soy Gaya Kazuhisa de la Sección de Preparatoria Año 1 Clase 2."

"Gaya...... senpai."

Arisu ligeramente se inclinó hacia mí. La hoja pegada en su cabeza también se

sacudió, como el Ahoge* mostrado con frecuencia en los mangas.

(*NT: Ese mechón de cabello que sobresale que tienen varios personajes en manga, novelas y anime,

algunos ejemplos: Hachiman de Oregairu, Hararagi Koyomi en Monogatari Series, Takanashi Rikka de

Chuunibyou, Nyaruko de Haiyore! Nyaruko-san, estos son algunos populares de los que conozco.)

Aunque estamos en una situación así, pero no puedo evitar sentir que la escena es

un poco cómica.

Yo no podía dejar de reír.

"Gracias por salvarme...... ¿Pasa algo malo?"

Arisu levantó la cabeza e infló sus mejillas.

"¿Por qué te ríes?"

Rápidamente le expliqué que hay una hoja en su cabeza.



Y pedí disculpas por mi falta de consideración.

Arisu me hizo entrega de un "mu--", y puso su boca en forma de へ. Ella usó una

de sus manos para cubrir su pecho y usa la otra mano para llegar a la parte

superior de su cabeza, mientras que tontamente murmuraba "AA—que extraño-".

Ella parece ser incapaz de encontrar la hoja.

Me acerqué a ella lentamente y rápidamente saqué la hoja de su cabello. Todo

esto se sentía muy natural para mí, aunque yo mismo no sé por qué.

"Ah."

La chica me miró sin decir nada. Después que mostré la hoja a Arisu, la tiré a la

basura.

"Eh...... Eso~"

Miré a Arisu, pero mi línea de visión seguía en dirección a su pecho. Y el rostro

de Arisu finalmente se ruborizó debido a la timidez.

"Por favor, no sigas mirándome así."

"Lo siento."

Cambié mi mirada lejos.

"Sí, eso~"

"Al hablar con otros, por favor mira a los ojos de la otra persona."

Justo eso es exactamente lo que quiere que haga. No hay opción, tuve que mirar a

los ojos a Arisu. Yo no esperaba ser casi succionado por ese brillo de obsidiana.

En mi pánico, sólo pude hacer algunas preguntas sin sentido.

"¿Estás bien? "

"Ah, sí lo estoy. Es todo gracias a ti."

"Eso es grandioso. Eso ~ afortunadamente lo hice a tiempo."

No, lo que yo había querido decir no es esto. Y Arisu, no debe esperar un tema

tan típico ¿no?

Entré en la situación en la que no es adecuado para mí avanzar o retroceder, y yo

sólo podía maldecir a Arisu en mi corazón. Arisu, debes estar llena de dudas



acerca de todo esto ¿no? Al igual que la magia, y el cuervo que está parado en mi

hombro desde el principio.

Y yo soy un chico, debes más o menos estar algo en guardia contra mí. Después

de todo tal cosa sucedió antes. Ah, pero frente a una chica que casi fue violada,

¿qué puedo decir? No. La cosa más importante es dejar que ella se vista

adecuadamente. Me quité la camisa del uniforme y le pedí que la use. Pero

después de que lo dije a mitad de camino, entonces descubrí......

Después la batalla de hace poco, mi propia camisa también está desgarrada.

Arisu me miró, luego miró a mi patética camisa y no pudo evitar dar una sonrisa

amarga.

"Gracias por tus buenos pensamientos, pero estoy bien."

"Hmm, de acuerdo, lo siento."

Maldita sea. No puedo controlar el ritmo de la conversación. Y no sólo esto,

estoy realmente auto-destruyéndome. Tengo esta repentina urgencia de agarrar

mi cabeza y entonces querer escapar de ella inmediatamente.

"Ah...... ¿Por qué las manos y piernas de Gaya-senpai están brillando?"

Por suerte, ella tomó la iniciativa para preguntarme, era muy servicial.

Ah, mi diosa. Arisu parece estar brillando con santa luz, haciendo que se sienta

que tengo que orarle.

"Bueno, esto......"

"Ah, lo siento. ¿Puedo...... sentarme?"

"Oh bien...... Estoy cansado también."

Me senté al lado de Arisu. Al principio pensé que Arisu tomaría un poco de

distancia de mí, pero no me esperaba que ella se apoye en mí y se siente. Incluso

puedo sentir su calor corporal.

Me volteé y la miré, por nuestra diferencia de altura, tengo que mirar hacia abajo.

Nuestros ojos se encontraron, y una tímida sonrisa apareció en el rostro de Arisu.

Le expliqué la situación de forma secuencial. Aunque hubo un gran cambio en el

plan inicial, pero había pasado mucho tiempo en el cuarto blanco, pensando que

era la mejor manera de explicarle las cosas a ella.



Hay un montón de tiempo en el cuarto blanco. Además sólo hay un momento en

esa habitación.

Por lo tanto siento que mi explicación debe ser muy clara y comprensible.

Sólo me salté un punto, que es - por qué necesito cavar trampas.

Ella parece estar interesada en este asunto, pero ella no preguntó especialmente al

respecto, sólo me escucha y crea las réplicas adecuadas.

Arisu es realmente una buena oyente. No importa qué tan sencilla mi explicación

es, el contenido es bastante absurdo. Honestamente, si fuera yo quien se enterara

esto de pronto, no creo que lo creería.

Pero Arisu que acababa de ser atacada por una criatura que no existe

normalmente como un orco, tal vez debido a esto, ella es mucho más receptiva a

las palabras que yo le he dicho.

"Escapé aquí. Y esa criatura...... ¿llamada orco? Atacó de repente la sección de

secundaria y todo el mundo escapó a todas partes......"

Así que esa es la razón, asentí. Arisu levantó la cabeza y me miró sin moverse.

"¿Puedo ser fuerte? ¿También puedo llegar a ser tan fuerte como Gaya-senpai?"

Ella tomó la iniciativa al preguntar.

"Mientras puedas matar a un orco, debería ser capaz de hacerlo. Si tienes la

voluntad, yo, naturalmente, te ayudaré...... "

"Quiero matar."

Arisu no dudó en decirlo. Después de terminar mis palabras, tal vez pasaron tan

sólo 0,5 segundos.

"P

Documents

Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin .../Boku wa Isekai de Fuyo...Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru Vol. 01 6 HiroLsn Translations