Чи1нъ б9eственныz літургjи преждеwсщ7eнныхъ.Чи1нъ б9eственныz літургjи преждеwсщ7eнныхъ.Чи1нъ б9eственныz літургjи преждеwсщ7eнныхъ.Чи1нъ б9eственныz літургjи преждеwсщ7eнныхъ.

5XABcYdXABcxxBAXGXz Bokšay/Choma

???A/ / / / / / / / mhn).

5XGYABxxYcQxcXYcxX0BXxcBXAXz 5XdRxdXxcYxYYYBXYcBXAXz Go/ / / /spo/dh po/ mh/ luj. Go/spo/dh po/ mh/luj.

5XABxXcBYyAxxBxAJYy+FxYxGXGABcYxdXAOxBcYxYBxxAXGXz 1hl-h 5XABXYcXYBxxAXGXz Te/ b0 Go/ / / / / / / / spo/dh. Te/ b0 Go/spo/dh.

5XcXfXYdXxdXxcXABXYcxYxAXxGXFJYYABXxzXcXcYXYdXxYcXGAXxxBXxYAXYGXFXz Da ???1h/spra/vht/s] ??mo/lh/tva mo/ ] 8/kw ka/dh/ lo pred Y to/ bo/ [,

5XcXfXYdXdXcXABXYcXYAXGXFJYYABXxxzXcXYcXxdXxcXGAXxFYy( vozY/d0/ ]/ ??ni???/ e ru/ku mo/ e/ [, 6er/tva ve/4er/ n]/ ].

5XGYABxxYcQxcXYcxX0BXxcBXAXxBXYcYXYdxXdxxYdxXdxYXxdRxdXxcYxYYYBXYcBXAXz Go/ / / /spo/dh po/ mh/ luj, ???Go/spo/dh po/mh/luj, ???Go/spo/dh po/mh/ luj.

5XGYABxxYcBYyAxxBxxAJYyFxYxGXGABcxxdxyyAOxYBcYxBxxAXGXABxxYcBXAXz Go/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / spo/dh po/mh/ luj.

Kyjevský nápev (Bobák, PR, OR):

5XGABcXAxXBXBcXXdxYcxxBXAXzXGABcXAxxBcXYdxYcxxBXAXAXz Ny/ / /n0 sh/ ly ne/bes/ny/] sY? ??na/ / /mh ??ne/vh/dh/mo slu/6atY,

5XdXcXBxYYAxYBxYcXxdXcXzXcXdYxxBYyxAXcBYAXGXz sh/ly ???ne/bes/ny/] sY???na/mh ne/ vh/dh/mw slu/ / 6atY.

5XGABcXAxXYBxYBcXYYYYYYdXcBXAXzXGAxYBcXAxXBXBXBcXYdXcxxYBXAXz Se bo vxo/dhtY carY sla/vy, se 6e/rtva ???taj/na/] so/ver/3en/na

5XdXcXBxYAxYBxYcBcxYxdXzXcxdxYBAcBXAXGXz ? ?? taj/na/] so/ver/3en/ na do/r9/ no/ / /sht/s].

5xGABxYcxYAxxBxYBcXYdcxYBxYAXzXGAxYBcxxAXzXdXcXBxYxxAxYBxYcBcxYxdXzXcdXBxYAxxcBYAXGXz V0/ ro/ [ 1h l[/ bo/ vi/??[ prh/stu/??phm Y, da prh/4ast/nh/cy 6hz/ nh v0/ 4ny/] ? ??bu/ / demY.

5XGXAXBxcYyBXAxXBxYYcXdRYdXxcXzXcXdxYyBAcBxAXGy( A/llh/ lu/i/ /a, 1a/llh/lu/ i/ a, 1a/llh/lu/ / / /i /a.

Mukačevský nápev (extrapol. Bokšay/Choma):

5xxGAYxBxxxcxxBXxGxxAOxBXcxxBAYyGxAxYGxxzXEFGAxxGXzXAxYxGxFEFxYGXFyJxyFYyEXYDXzxxFxYGXcxxBXYAYGy+FxYGxxz Ny/n0 sh/ ly ne/ bes/ / / / ny/ / / ] sY na/ / mh ne/ vh/ / / / /dh/ / /mw ne/vh/dh/mw slu/ / 6at.

5XABYyAXxxGXxYABYcxxBX zXAxYxGxXFEFxYGXFyJxyFYyEXYDXzxxYFxYxYGXxcBXYAYGy+FxYGxxz Se bo vxo/ /dh t vxo/dhtY c̀rY sla/ / vy, vxo/dhtY c̀rY sla/ / vy,

5XABYyAxxGxxYABYcxxBxxzxxAOxBXcxxBAYyGxAxYGxxzXEFGXAXxGXz Se 6er/ / Va taj/ / / /na/ / /] taj/ /na/ ]

5XAxYxGxXFEFxYGXFyJxyFYyEXYDXzxxYFxYGXcBXAxYYGy+FxYxGxxz so/ ver/ /3en/ / / / / / /na do/r9/ no/ / / /sht/ /s].

5XAYBYyAXY+FYxGYXAXBXcxYAxxBxxxABXcxxBXzxXAxxGxxAOxBXcxxBAYyGxAxYGxxzXEFGAXxGXz V0/ / ro/[ 1h l[/bo/vi/ [ú prh/ stu/ph m da prh/4a S/ / / / nh/ / / cy 6h/ / / /znh

5XAxYxGxXFEFxYGXFyJxyFYyEXYDXzxxYFYxGXcBXYAYGy+FxYGxxz 6h/znh v0???4/ / / ny/ / /] v0???4/ny/ ] bu/ / /dem.

5XAxYxGxXFEFxYGXFyJxyFYyEXYDXzxxYFYxGXcBXYAYGy+FxYGXzxxBxxBxxAxG+FxYGyy(y A/llh/ /lu/ / / / / / /ia, 1a/llh/lu/ / / / / /ia, 1a/llh/ lu/ / /ia.

5XGYABxxYcBYyAxxBxxAJYy+FxYxGXGABcxxdxyyAOxYBcYxBxxAXGXABxxYcBXAXz Go/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / spo/dh po/mh/ luj.

5XGYABxxYcQx0BXYxcXBXAXz 5XdXxcYBXxycXBXAXz Po/ / /daj Go/spo/dh. Po/ daj Go/spo/dh.

5XABXYcXYBxxAXGXz Te/ b0 Go/spo/dh.

5XGYABxxYcQxBXxAXYzYXdxxdxxdxxdxxBXYcxxYBxxYAXzXBXYxcxxxxdXxcYxxdXcxxxBXxAXz !:t/ / / / 4e na3Y ???1h/6e ????1e/sh na ne/be/s0xY, da sv]/tht/s] 1h/m] tvo/e,

5XGYABxxYcQxcxxxcxxxxY0BXcxxYYBxxxAOxY zYXAXBXYcxxYxYdxcxxxYBXxAxxY zXBXYcxxdxxYdxxdxxYdxxBXYcxxYBxxYxAxYz da pri/ h/detY car/stvi/e tvo/e, da bu/detY vo/l] tvo/], ???8/kw na ne/be/sh 1h na zem/lh.

5XGYABxxYcQxYcxYYxcYxxx0BXxYxcxYxxYBxxxxAXYzYXBXYcxxYYdxxxdxxYcxxYxxxdxYcxxYBXAxxY z Xl0bY na3Y na/su7/nyj da6d ) namY dnesY, ??1h 1w/sta/vh ??namY dol/gh na/3],

5XBXcXYdXYcxxdxxYYdYxYxYdxYYxxdYxYYdxxxYxcxxYxBXxYcxxYYBxxAOXz 8/ko/6e 1h my 1w/stav/l]/emY dol6/nh/kwmY na/3hmY,

5XAXYGxYYABxxYcQxcxYxcYxxcxxx0BXYcxYBxYAXYzYXBXYcxYxYdxYxdxxYxdxxcxxBxxYycxyYBXyAy) 1h ??nev/ve/dh nasY vo 1h/sku/3e/ni/ e, no hz/ba/vh nasY 5 ????lu/ka/va/gw.

5XXABcYdXABcxxBAXGXzz 5XYGXxxxcxYcxY0BXYcxYBYxAXz A/ / / / / / / /mhn). H du/xo/vh tvo/e/mu.

5XABxXcBYyAxxBxAJYy+FxYxGXGABcYxdXAOxBcYxYBxxAXGXz 5XGNFXJWXBXAJYyFxYxGXXGABcxYdXAOxBcxxBAXGXz Te/ b0 Go/ / / / / / / spo/dh. A/ / / / / / / /mhn, A/ / / / / / / / /mhn).

(Choma)

5xxGAXBPAxxxGAYBXzXGAxBcxBYyAYxxYGAYxBXxYAYxBxxxxAxYXGxxzXFXGxxAXBxYcXBXxAYXzXBPcxxBAYxGy( E/ /dhnY s`tY 1e/ / dhnY Gos/pod) Ih/susY Xris/tosY, vo sla/vu Bo/ga 1;t/ca, A/ / / mhn).

(Bokšay extrapol.)

5XAxYAYx+GxYABYyAYyGXYFExYDYY+CxYxDXzXDExY0CxYEFxYGxYYAxxGxxzXAxYGxxFEFxYGXFyJxyFYyEXYDxYzxYFxYGYxcBxYAYG+FxYGyxxzxxBxxBXAYGy+FxYGyy( Vku/sh/te 1h vh/ /dh/te 8/ /kw blagY Go/spod ), 8/kw blagY Go/ /spod ) 8/kw blagY Go/ /spod ), A/llh/lu/ / /ia.

(Bokšay)

5XAXAXY+GXABxAYy0GXxxFXEXDXYzXFXGXxGYYBxxxAYGy+FxYGXzxxBxxBXAYGy+FxYGyy( B `l/go/slov/l[ Gos/po/da, na vs]/ko/e vre/ / m]. A/llh/lu/ / /ia.

5XGXAXBXAGXFXXBXcXBXAXGXzXBXFXxGXAXGX+FxY-EXDXzXxDxYxGxYxYGxYAxYYBXcBYAXGXz Bla/go/da/ rhm Y t], Xriste Bo/6e na3Y, 8/kw spo/do/bhlY 1e/sh nasY, prh/4ast/nh/ka/mh by/ / /th,

5XdXeXxdXcXBxYAxYGY+FX-ExYDXzXYGxYGxYxYAXxBXcBXAXGXz pre/4hs/to/mu tvo/??e/ mu t0/lu, 1h 4est/noj tvo/ej kro/vh,

5XBxYFXGAXGxxY+FX-EXDXzXYGxYAXBxxxYcxYBxYAOxAXxxGXz 1hz/lh/ ]n/ noj za vesY mirY, vo 1;/stav/le/ni/ e gr0/xovY,

5XdXeXdXcXBxYAxG+FX-ELxEXxxYDXzXYGXAxYGxFXGXAxYBxYcxxxdxYcxBYAxYGy( smo/tre/ni/] tvo/e/gw ta/hn/stvu, Al/lh/lu/ia, 1al/lh/lu/ia, 1al/lh/lu/ /ia.

5XGABxXcQxcXcxX0BXxcBXAXz 5XdRxdXxcYxYYYBXYcBXAXz W 1h/ me/nh Go/ spo/ dnh. Go/spo/dh po/ mh/luj.

5XGXABxXcxYcxxx0BXxcBXAOXAXYBXYcXxdYxxYdXxdXYdYXdYxxcxXBXxYcBXAXz Bu/ dh 1h/m] Go/ spo/dne bla/go/slo/ve n/no 5 ny/n0 1h do v0/ ka. ̀g

5XcQxcXYcyyyYcYyyycxcYycxcYyyycyYcXy 0BXxcBxYAOXAXYBXBYxYcXYYxdxxyYdYxdxYdYxxdxYcxxBXxYcXYyBXAXz ???Sla/va ??1;`cu 1h s̀nu 1h s̀to/mu du/ xu, 1h ny/n0 1h prhsnw 1h vo v0/kh v0/kwv Y, 1a/mhn).

5XGYABxxYcQxcXYcXYY0BXxcBxYAXxBXYYcYXYdxXdxdxdxxXdxYdxYdXxdXYdYxcYxYYYxYBXcXBXAXz Go/ / / /spo/dh po/mh/ luj. Go/spo/dh pomhluj. Gospodh po/mh/luj. Bla/go/slo/vh.

5XGNFXJWXBXAJYyFxYxGXGABcxdxyyAOYBcYxxBAxxxGXz A/ / / / / / / / mhn, A/ / / / / / / / mhn).

Kyjevská notácia

xBX = x xBXFxxx = e xBX = q xBX = h xBzxx XB\ = w

5XXXxyyyCXyDXyEXFXGXAXBXcXdXyyyeXfXgXX

2007, D.P.