diarioadn.co

A través de la web podrá hacer el recorridodel safari por el Parque Hacienda Nápoles.

Carretas no salen de callesa pesar del límite de la Corte

Chile ‘nos tiene de hijos’Colombia cayó 1-0 en el Sub-20. Título aplazado.● Pág. 12

Galería

Farcdicenquemantendrán‘prisioneros’ a 2policías.●Pág.8

Bogotá

El diálogoseguirá enmedio dela guerra

Lacomida francesadeMr.Simon

FútbolEl mismo rival que venció a Colombia en primera ronda (2-1) repitió dosis en hexagonal del Sudamericano. Viene Paraguay.REUTERS

Simon Bühler, de Reto al Chef y Cocineros al límite, abrió restaurante. ●Página 22

Salud.Suspenden pastillas anticonceptivas en Francia trasmuerte de 4mujeres. ●Pág. 16

● Página 2

Diario Gratuito

BogotáJUEVES31DEENERODE2013Año4.Número1047ISSN2145-4108diarioadn.co

Líderes del gremio de carreteros se reunieron en la Plaza de Bolívar a expresar su apoyo por el nuevo modelo de inclusión. D.CAMACHO

● Hoy se cumpliría el pla-zo que la Corte Constitu-cional dio para la sustitu-ción de vehículos de trac-ción animal. Si bien el gre-mio de carreteros recono-ce que su inclusión dentrodel nuevo esquema de reci-claje promulgado en el pro-grama Basura Cero ha es-tado ‘quedada’, aceptanque el proceso de reempla-zo de caballos va bien.Líderes de asociacionesde propietarios de vehícu-los de tracción animal sereunieron para expresarsu apoyo a la sustitución ya la vez pedir solucionespara algunos temas.Luis Morales, presiden-te de la Confederación derecicladores de Bogotá ex-plicó que para acceder alsubsidio otorgado por lasecretaría de Movilidadque contempla 36 SalariosMínimos -equivalente a 21millones 220 mil pesos-,“falta llamar a unos 500 ca-rreteros. Cada uno decidi-rá sobre los carros que hapropuesto el Alcalde”.Sin embargo, RosalbaRodríguez de la asociaciónde carreteros Funsocialno es tan optimista. “En es-te momento hay censados2.890 carreteros, pero fal-tan cerca de 1.000, nos gus-taría que nos explicaranqué va a pasar con esoscompañeros”. De acuerdocon Rodríguez hay perso-

nas que están registradasen años anteriores peroque no aparecen en la ac-tualización que adelantó elDistrito.“La gente no creía en lasustitución porque han ve-nido haciendo censos to-dos los años y no pasa na-da, por eso cuando llama-ron nuevamente muchagente se abstuvo. Cree-

mos en la política de Petropero pedimos que se depu-re el proceso”, explicó Ca-milo Reyes, carretero deFunsocial.Según la Secretaría deMovilidad, que tardó entre7 y 8 meses en el procesode actualización de datos,hay personas que al ente-rarse del incentivo econó-mico, consiguieron un ca-ballo para hacerse pasarpor carreteros. Entre losregistros de esta entidadhay 980 casos que se en-cuentran en estudio paradeterminar si hacen parteo no del gremio. Sin embar-go, el censo no se volverá areabrir.“Nosotros estamos dis-puestos a que nos haganlas pruebas necesarias. Có-mo herrar al caballo, conqué se alimentan, si necesi-tan vitaminas o purga, oqué hacer cuandop está en-fermo, eso solo lo sabe uncarretero”, explicó Reyes.

En una feria los carreteros estudiaron alternativas para sustituir.

Los datos

Clima

22˚

RedacciónBogotá

Licencia

Temperaturamínima. En latarde cieloparcialmentenublado.

Gremio dice quemil ‘zorreros’ quedaron fuera de censo. Piden claridad.

Feria empresarial

Veterinaria

9˚

Así es el SITP

Hoy se cumpliría plazopara sustituir carretas

Económico

1. 2.Conductores de vehículosde tracción animal podránhacer curso de conduc-ción y obtener licencia.

El apunte

Mañana

Codensa

Recuerde que la rutadel servicio urbano 163transita entre El Car-men de Fontibón y el 7de Agosto. Este recorri-do beneficia a usuariosde Modelia, Santa Ceci-lia, Villa Luz y Las Fe-rias. El servicio se pres-ta de lunes a domingo.

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

● A los carreteros tam-bién les preocupan lasmultas que les fueron im-puestas por la Policía deTránsito. Algunos debenhasta 1 millón 300 mil pe-sos en comparendos rela-cionados con elmanejo desu vehículo.“Nos gustaría que estepunto también lo tenganen cuenta no solo para

comprobar que en verdadhacemos parte del gre-mio, si no para llegar a unacuerdo de pago”, asegu-ró Rosalba Rodríguez, dela asociación Funsocial.Ellos presentaron a la se-cretaría de Movilidad underecho de petición paraque se les responda sobreeste tema y otras aclara-ciones respecto al censo.

Será la tempe-ratura máxi-ma.Habrácie-loparcialmen-te nublado.

Mañana, desde la trans-versal 7A BIS a la carre-ra 8, entre calles 98 sury 99 sur, barrio Pepini-tos, localidad de Usme,no habrá servicio deenergía eléctrica desdelas 8:50 de la mañanahasta las 4:30 de la tar-de, por mantenimientoen las redes.

Rutas

La Cámara de Comerciode Bogotá abre 500 cu-posparaque losempren-dedores participen en laIX Feria de Jóvenes Em-presarios. Los interesa-dos pueden inscribirseen www. ccb.org.co

LaUDCArecibirá los caba-llos cedidos por los carre-teros y examinará suesta-do de salud.

Multas preocupan al gremio

Asívael

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Jueves 31 deEnero 2013

Bogotá

Por mal manejo, sancióna operador de Doña Juana

Empresas de recolección y relleno serían sancionados. ARCHIVO

● Por mal manejo de es-combros, residuos peligro-so y vertimientos al ríoTunjuelito, la CorporaciónAutónoma Regional deCundinamarca (CAR) san-cionará al operador del re-lleno Doña Juana.El director de la CAR, Al-fred Ignacio Ballesteros,dijo que el operador no hatramitado las licencias am-bientales para hacerlo.“Por esta razón se van aimponer unas medidas yse va a suspender la dispo-sición tanto de escombroscomo de residuos peligro-sos”, indicó.Igualmente, técnicos dela autoridad ambiental en-contraron vertimientos delixiviados, líquidos prove-nientes de los desechos, através de tuberías en cer-canías al río Tunjuelo.

“Ordenamos que el Labo-ratorio de la CAR practica-ra unas visitas técnicas pa-ra tomar unas muestras, yuna vez concluido este pro-ceso de investigación po-dremos determinar si seestán generando nueva-mente lixiviados al río Tun-juelo o si se trata de aguasdomésticas y aguas lluviascomo nos han indicado losoperadores del relleno enla visita”, puntualizó el Di-rector de la CAR.Ballesteros anunció queel próximo 15 de febreroarrancará la Fase I de ladescontaminación del ríoBogotá, para lo cual estándispuestos recursos por300 mil millones de pesospara obras hidráulicas yde reacomodamiento dellecho del afluente. Sobreeste tema hablaron ayerrepresentantes de la CARen reunión con el alcaldede Bogotá, Gustavo Petro.

BOGOTÁ. En una residen-cia del ‘Bronx’ la Policíaencontró 160 kilos de ma-rihuana avaluada en 200millones de pesos, dividi-da en más de 70 mil dosis.El alijo pertenecía a'gancho Homero', una redcriminal del sector.

● Sanciones contra AseoDistricapital, importadorade las compactadoras debasura usadas, se esperaque se definan hoy duran-te la audiencia pública cita-da por Aguas de Bogotá.La audiencia, que estabaprogramada para ayer,fue aplazada porque el re-presentante legal de la im-portadora, César AugustoAlvarado, comunicó al ge-rente de Aguas de Bogotá,Ricardo Agudelo, que nopodía asistir por encontra-se en Cartagena recibien-do otras 40 compactado-ras importadas de EstadosUnidos.El primer plazo de entre-ga al Distrito de 20 camio-nes usados, se venció el elpasado 22 de enero.A la fecha, el Distritoopera 15 camiones en algu-nas de las zonas de recolec-ción a cargo de Aguas deBogotá como Chapinero,La Candelaria y Teusaqui-llo.

BOGOTÁ. En una jornadade limpieza, el Acueductoextrajo más de 44 tonela-das de buchón, una plantainvasora que altera el eco-sistema. Cabe recordarque el humedal Juan Ama-rillo es el más grande debogotá con 220 hectareas.

RedacciónBogotá

Audienciapor carrosde basuraserá hoy

CARhalló riesgos por escombros y residuos peligrosos.

En breve

Humendal Juan Amarillo. ADN

Limpian humedalJuan Amarillo

Incautan 160 kilosde marihuana

aDn 3BogotáJueves 31 deEnero 2013

Atención a niñosgenera más dudas

● Durante la noche delmartes y la mañana deayer, asociaciones de jardi-nes infantiles cofinancia-dos por el Distrito y pa-dres beneficiarios de losmismos, protestaron parapedir la permanencia delos niños en estos lugares.“Al Distrito le vale 4 mi-llones la atención de cadaniño, con la alternativa co-financiada le sale a 3 millo-nes 400 mil cada niño, osea que se podría ahorrarmás. Además, según el Al-calde hay 72 aulas disponi-bles, ¿dónde va a meter acasi 28mil niños?”, pregun-

tó Omar Díaz, represen-tante de la asociación dejardines cofinanciados.Que los menores pasendesde los 3 años a colegiosoficiales ha generado con-fusión en padres de fami-lia así como en docentes ydirectivas de los jardines.De acuerdo con informa-ción de las secretarías dis-tritales de Integración y

Educación, “30.500 niñosy niñas seguirán atendidosen los jardines infantilesactuales de la Secretaríade Integración bajo opera-ción convenida junto conla Secretaría de Educa-ción. Los restantes 62 milserán atendidos por prees-colares existentes en loscolegios oficiales”.La atención de los niñosde 0 a 5 en los jardines con-tinuará normalmente suproceso de matrícula e in-greso, según informaronlas entidades.Sin embargo algunos pa-dres explican que matricu-laron a sus hijos y una se-mana después ya no habíaatención.

Padres protestaron por plan de atención a menores. L.LIZARAZO

¡Click!

117.500 cupos paraatención a la prime-

ra infanciagarantizaelDis-trito. La meta es ampliaren 100mil más.

Son escuchadospero a la fuerza

Este carro se parqueó en una vía estrecha delsector de la Colina Campestre, en la carrera 73 concalle 152B, afectando la movilidad de otros usuarios.

En TransMilenioomiten paraderos

Ayer estudiantes bloquea-ron la Caracas con 35, loque detuvo un TransMile-nio media hora. A la pre-gunta de un pasajero ¿siquieren protestar paraqué bloquear la vía? res-pondí que es la única ma-nera de ser escuchado.

●Con el fin de verificar lascondiciones de seguridadde 60 universidades ubica-das en Chapinero, la Alcal-día local y la policía realiza-ron una caminata para talfin.Se trata de un sector dela ciudad que recibe a dia-rio más de cien mil estu-diantes.El alcalde local, Mauri-cio Jamarillo, aseguró quese busca “evitar hurtos yotros delitos, por lo que setienen que fortalecer loscanales de comunicacióncon los estudiantes y profe-sores”.Durante la “segunda Ca-minata por la seguridad demi localidad” las autorida-des tuvieron la oportuni-dad de obtener informa-ción de la comunidad paramejorar el pie de fuerza enel sector, especialmenteen las universidades.

Ayer martes tomé el D70en la estación Las Aguasy el conductor informóque volvería a parar en lacalle 22, omitiendo los pa-raderos Museo del Oro yAvda. Jimenez. Ojalá nose repita y copien ejem-plos de rutas de buses.

Carlos Eduardo GuerreroLECTOR

RedacciónBogotá

Repaso aseguridaden las ‘U’

El apunte

Jardines piden respuesta clara del Distrito.

A nuestra página web o aredaccionbogota@diarioadn.co

Cecilia VásquezLECTORABOGOTÁ

● Según la secretaria deIntegración Social, TeresaMuñoz, detrás de estasprotestas hay intervenciónde algunos concejales quepodrían estar interesadosen los contratos con los

jardines cofinanciados.“Tenemos informaciónque nos ha pasado la gen-te de que se siente intimi-dadapara ir a estos proce-sos de movilización”, dijoMuñoz.

Xprésate Escríbanos

Andrés MaciasLECTORBOGOTÁ

El dato

Secretaría denuncia intereses

aDn4 Bogotá Jueves 31 deEnero 2013

Patrullero sigue perdido

La búsqueda semantendrá hasta encontrar al patrullero. J BUITRAGO

● Cuando se completancinco días de la desapari-ción del patrullero de la Po-licía, Javier Díaz en el sec-tor de Villa Nidia en la lo-calidad de Usaquén, semantiene el misterio sobresu desaparición.Sin embargo, el directordel Gaula, Humberto Gua-tibonza, aseguró que semantiene la primera hipó-tesis de un accidente.El funcionario recordóque tres policías respon-dieron a un llamado de lacomunidad, se dividieronpara examinar la zona y alregreso faltaba Díaz,quien pudo sufrir un inci-dente en un terreno carac-terizado por tener piedrasy precipicios."¿Qué puede exigir unabanda al Gobierno con elsecuestro de un patrulle-ro?", cuestionó.Mientras tanto, forensesse unieron ayer a la investi-

gación en la zona, dondeencontraron muestras desangre que están siendoanalizadas enMedicina Le-gal para corroborar que setrate de sangre humana yasí determinar si corres-ponde o no al patrullero.El equipo de búsquedatrasladó el operativo a

más de 185 ductos deaguas negras y alcantari-llas del sector.Además, la Defensoríadel Pueblo conformó unequipo para ayudar con labúsqueda y contactar decerca a la comunidad paratratar de hallar algunaspistas.

●En SuperCades, Cades yalgunas alcaldías locales,las personas inconformescon el valor del recibo devalorización pueden encon-trar asesores que prestanorientación legal sobre lasherramientas con las quecuentan y los procesosque pueden adelantar.El Instituto de Desarro-llo Urbano (IDU) recordóque el no pago de este im-puesto acarrea problemasde tipo legal a la hora dehacer cualquier transac-ción relacionada con el in-mueble.Por ejemplo, en las nota-rías para hacer cesión de

escrituras se exige el paz ysalvo por valorización.También hay instanciaslegales que pueden llevarincluso, a que el inmueblequede fuera del mercado.Nuevamente los residen-tes del barrio San José deBavaria en el norte de laciudad protestaron por elcobro de valorización, elcual consideran alto y des-proporcionado.A esta voz de rechazo sesumaron ayer ciudadanosdel barrio Bochica sur yLa Asunción, en el sur dela ciudad. Incluso algunosde ellos quemaron sus reci-bos.

Reciba asesoríasobre valorización

RedacciónBogotá

Hasta en las alcantarillas buscaron ayer al policía Díaz.El dato

●LaPolicía evalúa versio-nes de la comunidad en elsentido de que en la no-chedel lunes hombres ar-mados se habrían reunidoen la parte alta del cerro,luego de la suspensión delas labores de búsquedadebido a la falta de visibili-dad. Auxiliares repartenvolantes, casa por casa,con la foto del policía.

Comunidad viohombres armados

aDn 5BogotáJueves 31 deEnero 2013

Nuevo choque de Distritoy Gobierno por plan VIP

● Mientras el secretariode Planeación de Bogotá,Gerardo Ardila Calderón,anunció que el Distrito de-mandará un reciente de-creto, que en opinión delDistrito restringe la ubica-ción de vivienda social aáreas en el perimetro de laciudad, el Ministro de Vi-vienda, Germán Vargas ne-gó la acusación y recordóque lo que se busca es pro-teger los precios del suelopara proyectos de renova-ción urbana para Viviendade Interés Prioritario.Se trata del decreto 75del 23 de enero, que segúnanunció Ardila, se solicitóque se revisara pues sedan unos parámetros parala elaboración de los Pla-nes de Ordenamiento Te-rritorial (POT), “que for-man parte del corazónmis-mo de la autonomía de losmunicipios y en este casodel Distrito”.Para el Ministro see stáconfundiendo el 20% decompensación en el suelo,que es lo que exigen lasnormas legales, con el 20%

de edificación, lo que, porsupuesto, es ilegal y enca-recería las construccioneshasta en un 40%.“Los constructores enBogotá por supuesto quetienen que compensar el20% y lo pueden hacer enel centro ampliado o porfuera del mismo”, aclaró.A su turno, el secretariode planeación respondióque la medida “fortalece lasegregación, impidiendola localización de personascon menor capacidad depago en las áreas que tie-nen los mejores equipa-mientos”, como es el casode del proyecto en la Plazade la Hoja, ubicada en elcentro occidente.

● Alrededor de 90 mil ha-bitantes de Altos de Cazu-cá, en el municipio deSoacha, se beneficiaráncon la construcción del'Cazucable', un proyectode transporte al que el Go-bierno destinó 1.098 millo-nes de pesos para que elMetro de Medellín realicelos estudios técnicos y losdiseños a nivel de factibili-dad.La Ministra de Trans-porte, Cecilia Álvarez, dijoque “la firma tiene toda laexperiencia para garanti-zar el éxito en la etapa deestructuración, diseños yla posterior implementa-ción del sistema de cableaéreo como es el Metro deMedellín".Se espera que los resul-tados de los estudios esténlistos en aproximadamen-te tres meses para poderseguir adelante con el pro-ceso de licitación y así te-ner la obra lista a finalesdel 2014.El Cazucable tendrá una

longitud de 2,8 kilómetros,lo cual le permitirá trans-portar tres mil pasajerospor hora, y reducirá de 40a 15 minutos el tiempo dedesplazamiento hasta laAutopista Sur.El Alcalde de Soacha,Juan Carlos Nemocón,afirmó que: “hay habitan-tes que tiene que cogerhasta tres trasportes parallegar a sus trabajos, aho-ra solo tendrán que tomaruno”.

El apunte

●A pesar de que hace tresmeses el Instituto de Desa-rrollo Urbano (IDU) termi-nó las obras en el puentede la carrera 5 con calle26, la estructura no ha si-do abierta al público por-que causaría problemasde movilidad.Si se habilitara el puenteel flujo de vehículos quecircula en las calles 26 y 24se incrementaría y el trán-sito colapsaría.La Secretaría de Movili-dad estima que en estasvías y en hora pico circu-lan diariamente más de1.800 vehículos.El puente, que hace par-te de la fase III de Trasmi-lenio, tuvo un costo de2.707 millones de pesos yse hizo para ampliar un ca-rril de la calle 26.

1.

Medidas del Gobierno supeditarían la construcción de vivienda social a la periferia de la ciudad. ADN

Cazucable estaríalisto en el 2014

Vista panorámica del sector de Altos de Cazucá, en Soacha. Archivo

RedacciónBogotá

Puente dela 26 siguecerrado

Inversión

Decreto delMinvivienda afectaría los planes deBogotá.

2. Estaciones

No hay disponibilidad de vivienda social

Los datos

● De acuerdo con cifrasdel Ministerio de Vivienda,enBogotá la oferta habita-cional de la Vivienda de In-terés Prioritario no supe-ra las 196unidadesen ven-ta. Sobre las 70mil vivien-das propuestas por el Dis-

trito, el ministro, GermánVargas dijo que no se haniniciadoproyectos, ni cons-trucción alguna en el Cen-tro Ampliado de Bogotá, yque se registra una caídaen el 76% de los proyectosde Interés Social.

La inversión del proyectoserá de 150 mil millonesde pesos. Se beneficiarán90mil personas.

El sistema contará concuatro estaciones: Terre-nos, VillaMercedes, SantoDomingo y La Isla.

aDn6 Bogotá Jueves 31 deEnero 2013

Humberto de la Calle (c), jefe negociador del Gobierno, lee un comunicado en La Habana (Cuba).EL.AP.

● Entre desconcierto, sor-presa y molestia se movie-ron las opiniones en tornoal anuncio de las Farc deseguir teniendo como pri-sioneros de guerra a poli-cías y militares retenidos.La molestia fue clara enel Gobierno, que sin embar-go, insistió en que seguiráen la mesa. El líder de los

negociadores de paz, Hum-berto de La Calle, le pidióa la guerrilla ‘no hacer per-der el tiempo’. “Vamos aLa Habana para terminarel conflicto que es lo quepactamos. Y si no es así,que nos lo digan de unavez, para no hacerle per-der el tiempo al Gobiernoy a los colombianos”.Pero aseguró que la or-den del Presidente JuanManuel Santos es seguirnegociando. “La orden aesta Delegación es seguirtrabajando en un Acuerdopara terminar el conflicto.De ese objetivo no nos va-mos a dejar desviar”.Esa frase recuerda elacuerdo entre las dos par-tes al inicio de la negocia-ción de paz cuando afirma-ron que no se pararían dela mesa de negociación sinlograr acuerdos de paz.Las delegación guberna-mental viajó ayer por latarde a La Habana (Cuba)donde mañana retomaránlas negociaciones de pazcon las Farc, suspendidasdesde la semana pasada.Las Farc dieron a cono-cer un comunicado en elque afirman: “nos reserva-mos el derecho a capturarcomo prisioneros a losmiembros de la fuerza pú-blica que se han rendidosen combate”(sic), y acla-ran que el año pasado loque anunciaron fue no ha-cer más 'retenciones' decarácter económico.La declaración se da lue-go del secuestro de los poli-cías Víctor González yCristian Camilo Yate, la se-mana pasada en el Valledel Cauca.

● La ampliación de la pro-tección a la vejez que pro-mueve el Gobierno recaemás en subsidios a los ma-yores de 65 años y en losBeneficios Económicos Pe-riódicos (BEP) que en la re-forma al régimen de pen-siones (SGP).El ministro del Trabajo,Rafael Pardo, quien hoyda a conocer las bases delajuste, dijo que con el mo-delo de Protección a la Ve-jez se eleva la coberturahasta más de 70 por ciento

en 2018 -hoy es de 30 porciento. Así, todos los traba-jadores formales e infor-males tendrán ingreso alsalir del mercado laboral.Según las proyeccionesdel Ministerio, la cobertu-ra del SGP aumentaría unpunto, hasta 31,8 por cien-to, y al sumarle un progra-ma llamado Colombia Ma-yor, ascendería a 66,2%.Al poner en ejecución elesquema de los BEP la co-bertura subiría otros trespuntos, para acumular

69,2 por ciento. Los BEPson para quienes deven-gan menos de un salariomínimo mensual y paratrabajadores que aportana pensión pero que no lo-gran jubilarse y les devuel-ven las cotizaciones.Si a lo anterior se añadeun ajuste al SGP para pen-sionar por adelantado aquienes les faltan pocas se-manas para jubilarse y des-pués siguen cotizando, lacobertura llegaría a 70,9por ciento en el 2018.

● La prensa internacionalregistró con sorpresa el ca-so de un sacerdote colom-biano que fue detenido enMoscú por transportar co-caína en su estómago.A su llegada al aeropuer-to de Sheremetievo, FabioRicardo Rodríguez, de unacomunidad anglicana, lla-mó la atención de los poli-cías por su aspecto enfer-mo y nervioso.La Oficina Federal rusade Lucha contra la Droga(Fskn) lo llevó a un hospi-tal de Moscú, donde losmédicos descubrieron quetragó 13 preservativos con780 gramos de cocaína.“Cometí esta acción pre-sionado por un grupo ma-fioso, no tuve elección”, di-jo visiblemente afectado.Entre su equipaje se en-contraron otros cinco reci-pientes con cocaína.Rodríguez nació en Villa-vicencio, donde vive consumamá y una hermana, ypertenece a la ProvinciaIglesia Anglicana del Cari-be y la Nueva Granada.

Gobierno sigue enCuba con las Farc

BOGOTÁ. Cinco años y me-dio de prisión pagaría elmenor de 17 años que pu-so la bomba en la camione-ta en la que viajaba el ex-ministro Fernando Londo-ño y que le costó la vida ados de sus escoltas. El jo-ven dijo que estaba arre-pentido de sus actos.

Adultosmayores en unamanifestación en Cali en junio de 2012.ADN

● Este sábado el Gobiernoadjudicará las primeras 91casas gratis a igual núme-ro de hogares, que hacenparte de las 100.000 pro-metidas por el presidenteJuan Manuel Santos.Las beneficiadas serán91 familias de Pradera (Va-lle), en un acto al que asisti-rán el director del Depar-tamento para la Prosperi-dad Social (DPS), Bruce

Mac Master, el ministrode Vivienda, Germán Var-gas Lleras, el alcalde y elpersonero de la población.La adjudicación de las vi-viendas se hará medianteun sorteo que realizará elDPS entre 135 potencialesbeneficiarios, selecciona-dos mediante un procedi-miento legal, a los cualesse les entregará el inmue-ble a mediados de febrero.

Un cura,detenidoen Moscúcon coca

Guerrilla anunció quemantendrá ‘prisioneros de guerra’.

Proyectan proteger la vejez

NEIVA.Catalina García Ric-kemberg, argentina profe-sora de idiomas, desapare-ció en diciembre entre Pi-talito (Huila) y Florenciacuando se dirigía a la capi-tal caqueteña a visitar a suhija. Familiares dicen quela mujer sufría una crisisemocional.

Primera entregade casas gratuitas

1. Asofondos

$2.405

RedacciónBogotá

En breve

Asofondos, gremio de fon-dos privados de pensionestiene una propuesta.

2. En marzo

3. Más edad

UN EUROVALE

El apunte

Catalina García tiene 27 años.

Los datos

Todosediscutiráparacon-ciliar y radicar el proyectoen el Congreso en marzo.

$1.773

● FredericMasse, expertoen conflicto, ve riesgo enla declaración de las Farcsi es una maniobra parapedir un canje.Ariel Ávila, investigador deCorporación Nuevo ArcoIris, considera que el pro-nunciamiento “no va afec-

tar el proceso de paz por-que acordaron negociarenmedio del conflicto”.Para JaimeDuarte, exper-to del Externado, “no hayporquésorprenderse”, pe-ro aclara que en el DIH nohay prisioneros de guerraen conflictos internos.

Quienes no tengan ciertocapital, podrían jubilarseamás edad: Asofondos.

UN DÓLARVALE

Análisis de académicos e investigadores

Buscan argentinaperdida en Huila

Primera condenapor carro bomba

aDn8 Jueves 31 deEnero 2013

Colombia

● La dosis mínima paradrogas sintéticas propues-ta por el Gobierno en elproyecto de Estatuto Na-cional contra las Drogas,que llevará al Congreso enmarzo, generó reaccionesencontradas en el país.La ministra de Justicia,Ruth Stella Correa, expli-có que no se trata de des-penalizar. “Hoy (...), noexiste la penalización enrelación con el consumopersonal de drogas sintéti-cas como tampoco (...)alconsumo de otras drogas.Es decir, la modificación(...) no corresponde a queun delito que existe vaya adejar de existir porquehoy no existe un delito porconsumo de éxtasis o dedrogas sintéticas”, dijo.Correa añadió que tam-poco será una puerta al mi-crotráfico. “Si hay eviden-cias de que es un expende-dor, esta persona no podráquedar en libertad así sea

descubierta portando unadosis mínima”, afirmó.No obstante, el Procura-dor Alejandro Ordoñez, re-chazó la propuesta. “Si in-sisten en eso iniciaré lasgestiones para un referen-do, para consultarle a la so-ciedad”, advirtió.El presidente del Sena-do, Roy Barreras, conside-ró “sano” abrir el debate.

“No va a ocurrir que hayaun libre mercado de éxta-sis ni anfetaminas, lo quepuede ocurrir es que hayauna regulación para garan-tizar la prevención y el tra-tamiento de la adicción”,dijo Barreras. Y el sena-dor Luis Carlos Avellane-da, del Polo, indicó que ha-blar de dosis personal noes promover el consumo.

Pastillas de éxtasis que se consiguen por todo el país.ARCHIVO PARTIC.

Polémica por drogas sintéticasGobierno defiende la dosismínima y dice que no es despenalizar. Procurador se opone.

1. La dosis 2. No en público 3. Tratamiento

RedacciónBogotá Los datos

La dosismínima propues-ta es de tres pastillas o200miligramos de deriva-dosdeanfetaminasexcep-to metanfetaminas.

En el nuevo Estatuto Na-cional de lucha contra lasDrogas sigue siendo san-cionableel consumoabier-to o en sitios públicos.

El Estatuto trae un capítu-lo para que los Centros deAtenciónaDrogadictos co-ordinen los programas detratamiento a los adictos.

aDn 9ColombiaJueves 31 deEnero 2013

La Policía Civil del Río Grande do Sul cedió ayer esta foto de la discoteca, tomada el 28 de enero. EFE

● El número de víctimashospitalizadas tras el in-cendio en una discotecadel sur de Brasil aumentótres días después, con 143internados, muchos al bor-de de lamuerte, en una tra-gedia que deja 235 muer-tos, y por la que el dueñodel local, detenido, intentósuicidarse.Las autoridades de Sa-lud confirmaron que de los143 hospitalizados, 75 es-tán en estado crítico y conriesgo de muerte.Más de 20 personas fue-ron hospitalizadas en lasúltimas horas en SantaMaría, la ciudad universi-taria de Rio Grande do Suldonde ocurrió el incendioel domingo de madrugada.Muchos jóvenes que es-caparon con vida han pre-sentado síntomas de intoxi-cación por el humo o “neu-monitis química”, que pue-de aparecer hasta cincodías después del accidentey puede ser grave, informóla Fuerza Nacional del Sis-tema de Salud Pública.El gobierno del estadode Rio Grande do Sul con-firmó que el saldo demuer-tos, la mayoría intoxica-dos, ascendió a 235, tras elfallecimiento de un jovenhospitalizado. Un día an-tes, la madre había ente-rrado a otro hijo, tambiénfallecido en el incendio.Ante el horror de la tra-gedia, uno de los socios del

local, Elissandro Sphor, in-tentó suicidarse el martescon un tubo plástico de laducha en el hospital en elque permanece bajo deten-ción policial, contó la comi-saria Lilian Carus, de la po-licía civil de Cruz Alta.Decenas de personas vol-vieron a manifestarse lanoche del martes en SantaMaría pidiendo justicia yleyes más rigurosas paraestablecimientos públicos.

Dykes enfrentabauna acusación de

amenazar a algunos veci-nosmientras pasaban porsu casa el mes pasado.

● Un fuerte sismo de 6,7grados Richter afectó la re-gión de Atacama, a 800 ki-lómetros al norte de San-tiago de Chile, causando te-mor en la población queaún tiene el recuerdo delterremoto de 8,8 grados ypósterior tsunami de 2010,que dejaron más de 500muertos en el centro surde Chile.El sismo, de más de unminuto, fue a las 5:15 de latarde del martes, 46 kms.al noreste de la ciudad deHuasco, y 52,2 kms. de pro-fundidad, informó el Servi-cio Sismológico de la Uni-versidad de Chile.Las autoridades informa-ron que una mujer falleciópor un ataque cardiáco.El temblor se sintió en almenos cinco regiones delnorte y centro del país, es-pecialmente en Atacama.En la costa también huboescenas de pánico entrequienes disfrutaban el ve-rano austral en las playas,y que huyeron por miedo aun maremoto. AFP

Exsenadora pidecontrol de armasMás muertes por

incendio en Brasil

DAMASCO, SIRIA (AFP). Elejército sirio dijo que Is-rael había “bombardeadodirectamente”, al amane-cer de ayer, un centro deinvestigaciones militaressituado entre Damasco yla frontera libanesa, porprimera vez en dos añosde conflicto en Siria.

● La exlegisladora estado-unidense Gabby Giffords,herida en un tiroteo en2010, que le dejó dañosirreparables, hizo un emo-tivo pedido al Congreso pa-ra reducir la violencia ar-mada en el país, aunqueun directivo de la Asocia-ción Nacional del Rifle dijoque las nuevas normas“han fracasado en el pasa-do y fracasarán de nuevo”.En un entrecortado dis-curso, Giffords, que sobre-vivió a un disparo en la ca-beza en un atentado enTucson, Arizona, en el que

murieron seis personas y13 fueron heridas, instó alos legisladores a ser “au-daces y valientes”. Hablóen la primera audienciaparlamentaria sobre vio-lencia armada tras la ma-sacre del 14 de diciembreen la que un hombre matóa 20 niños y seis adultosen una escue l a enNewtown, Connecticut.Frente a la indignación,el presidente Barack Oba-ma busca la aprobacióndel mayor paquete de le-yes para el control de ar-mas en décadas. EFE

Hay 75 heridos graves. Dueño de la disco quiso suicidarse.

● La policía intentabaayer liberar a un niño de 6años que fue secuestradopor un hombre que ade-más asesinó al conductordel autobús escolar en elque viajaba el menor.Las autoridades localeshan identificado al secues-trador como Jimmy LeeDykes, quien abordó el au-tobús el martes cuando ungrupo de niños de la locali-dad de Midland City (Ala-bama, EE.UU.) iba haciasus casas.El sospechoso y el niñoestában en un búnker en

el sótano de la casa deDykes, un exmilitar de 60años, según indicó unafuente policial a ABCNews, que ha sido definidopor sus vecinos como “pa-ranoide” y “combativo”.La Policía estatal, local,

agentes del FBI y del equi-po especial de rescate poli-cial se han mantenido enlos alrededores de la vi-vienda desde la noche delmartes, según imágenes te-levisadas de la escena.La cadena local WDHNafiliada a ABC informóque el sospechoso teníaque comparecer ayer antetribunales para responderpor cargos por amenazas.El conductor del bus,identificado como CharlesAlbert Poland, de 66 años,murió al intentar evitar elsecuestro del menor. EFE

CARACAS, VENEZUELA(Efe). El presidente HugoChávez aprobó, convales-ciente en Cuba, una pró-rroga de tres meses al de-creto para la emergenciacarcelaria, luego del motínque dejó al menos 58muer-tos en el oeste del país, in-formó el Gobierno.

Pánico enChile porsismo de6,7 grados

Exmilitar secuestra a un niño

Gabrielle Giffords (c), y su marido, Mark Kelly (d), en el Senado.EFE

Intentan hablar al agresor.REU.

Santa María, BrasilAFP

En breve

Los 27 cancilleres de la UniónEuropea analizan hoy en Bruselasconflictos de Malí, Siria y Egipto.

El apunte

Frente a la cárcel de Uribana.El dato

●Fiscales brasileños inda-garán si las autoridadesmunicipales de Santa Ma-ría o los bomberos tuvie-ron responsabilidad en elincendio de la discotecaKiss. César Augusto Car-lan, fiscal del estado RíoGrande do Sul, dijo que la

justicia determinará porqué autorizaron operar ala disco. La investigaciónbusca responder pregun-tas como: ¿por qué la úni-ca salida fue bloqueada,no había luces de emer-gencia y los extintores nofuncionaban? REUTERS

El dato

Investigan a las autoridades municipales

Chávez firma undecreto carcelario

En Siria, Israelhabría actuado

aDn10 Jueves 31 deEnero 2013

Mundo

●Deportes Tolima disputa-rá hoy, a partir de las 7:45p.m., el juego de vuelta dela fase previa de Copa Li-bertadores frente a Univer-sidad César Vallejo.El equipo ‘vinotinto y oro’venció 1-0 en el primer jue-go al onceno peruano, queestá obligado a vencer ensu patio a los dirigidos porla dupla Castro y Pimiento

para instalarse en el grupo6 del torneo junto a SantaFe (Colombia), Cerro Porte-ño (Paraguay) y Real Garci-laso (Perú).El conjunto tolimense ten-drá dos novedades en su ali-neación titular respecto ala que utilizó en el primerjuego en Ibagué.La primera de ellas es elvolante de marca Breiner

Belarcazar, quien por ex-pulsión no podrá actuar enel estadioMansiche de Tru-jillo (Perú). Será reemplaza-do por Mike Campaz.“Ellos tratarán de darlemanejo al balón, por eso de-bemos estar muy tranqui-los, manejar los filtros y es-tar atentos a pelotas para-das, un arma importantedel rival”, dijo Campaz.

● Perú venció a Ecua-dor por 3-2 en la cuartajornada del CampeonatoSudamericano Sub-20,clasificatorio para elMund ia l de Tur -quía-2013.Los goles del conjuntoincaico fueron marca-dos por José Reyna, alos 27 y 33 minutos, y An-dy Polo, a los 82.En tanto, Ecuador ha-bía igualado transitoria-mente con los tantos deJonny Uchuari (50) yEly Esterilla (70).Con estos resultados,Perú tiene aún esperan-zas de clasificar al Mun-dial, dado que el domin-

go, en la última jornada,enfrentará a Chile (seispuntos), por un lugar.Los ecuatorianos nohan sumado puntos eneste hexagonal final deltorneo, al que llegabancon mucha expectativa.

● El director técnico de laSelección Colombia, el ar-gentino José Pékerman, en-tregó la lista de jugadoresconvocados para el amisto-so del próximo 6 de febre-ro enMiami (EE. UU.) con-tra Guatemala.Se destaca la presenciadel delantero Falcao Gar-cía (Atlético de Madrid),quien sufrió una lesiónmuscular y está de bajacon su club.Su situación física ha si-do manejada en Madrid yel médico de la Selección,Carlos Ulloa, ha estado enpermanente contacto consus colegas para conocerde primera mano la situa-ción real del jugador. De laposibilidad de que juegue ono en Miami aún no hayninguna certeza.Para el compromiso, quese disputará en el marcode la fecha Fifa en el SunLi-fe Stadium, los 22 jugado-res convocados se irán con-centrando en territorio es-tadounidense entre elpróximo domingo y lunes,luego de cumplir los com-promisos con sus clubes.La baja más destacadaes la del volante James Ro-dríguez, quien se recuperade una lesión en Porto.

En el ataque nacional re-pite Teófilo Gutiérrez,quien ayer se estrenó co-mo goleador en México, enel triunfo 4-0 del Cruz Azulsobre Puebla.“Esto nos llena a todosde confianza”, opinó el polé-mico Teo.

● Paraguay venció a Uru-guay en el cierre de la cuar-ta jornada del hexagonal fi-nal del SudamericanoSub-20 en Argentina.Con este resultado, los pa-raguayos definirán el títuloante Colombia en la jornadafinal del próximo domingo.Un empate les alcanzará.Este SudamericanoSub-20 que otorga cuatroplazas para el Mundial deTurquía-2013 y, por ahora,sólo Ecuador quedó sin op-

ción de aspirar a un cupo.Anoche el único gol del en-cuentro lo marcó el defensaparaguayo Junior Alonso, alminuto 59.En tanto, Uruguay tuvo lagran opción de igualar, gra-cias a un penalti sancionadoen el minuto 86. Sin embar-go, el delantero Diego Rolandesvió el cobro. Así se fue laopción de llegar al domingocon cupo fijo a Turquía y op-ción de título. Ahora tresequipos van por dos cupos.

● Chile volvió a vencer aColombia en el Sudameri-cano Sub-20 de Argentina,esta vez por 1-0, en el hexa-gonal final.La victoria revivió paralos chilenos la posibilidadde ir al Mundial de Tur-quía y le quitó a Colombiala opción de definir ano-che el título del torneo.El único gol del encuen-tro lo marcó el delanteroNicolás Castillo, al minuto45, de tiro penalti.Ambos equipos termina-ron con diez hombres porlas expulsiones de ClaudioBaeza (33) en la 'rojita' yDeivy Balanta (64) en loscafeteros.El partido lo buscó mu-cho más Chile, porque te-nía la necesidad de sumarde a tres para tener espe-ranzas de ir al Mundial yen parte por las facilida-des que le brindó Colom-bia en la zona media.La 'rojita' recuperó a ungran baluarte como BryanRabello y el entrenadorMario Salas le dio la liber-tad para poder conducir al

equipo con la capacidadque suele hacerlo.El partido se hizo muyfriccionado y mal maneja-do por el árbitro bolivianoRaúl Orosco, que permitiódemasiadas faltas, simula-ciones y por momentos ex-hibió las tarjetas de mane-ra inoportuna. En ese sen-tido el que salió perjudica-do fue Chile, que a los 33perdió a Claudio Baezapor roja directa.Colombia expuso el jue-go de toque y control quehamostrado en todo el cer-tamen, pero en esta oca-sión equivocó los caminos,en especial Juan Fernan-do Quintero, quien eviden-ció su cansancio.La victoria pudo ser másabultada de no ser porqueel cuestionado árbitro Bae-za no validó un autogol deVergara (tras pegar en eltravesaño, el balón picó de-trás de la línea y salió). Pe-ro en la última jugada dela primera mitad, el mis-mo Vergara tocó el balóncon la mano en el área demanera involuntaria y es-ta vez el juez sí cobró el pe-nal que ejecutó bien Nico-lás Castillo.En el complemento Co-lombia salió un poco másdecidido, pero el hombredemás que tenía no lo hizopesar demasiado, ya queperdió a Balanta, tambiénpor roja directa. La selec-ción de ‘Piscis’ Restrepocasi empata con un rema-te de Miguel Borja que Da-río Melo sacó con sus piesal córner, y Chile respon-dió con un pase en profun-didad de Fuentes a Casti-llo, pero el delantero no es-tuvo acertado y el arqueroBonilla evitó el gol.Sobre el final, cuando elpartido ya era con Colom-bia jugado al ataque y Chi-le contragolpeando, los ca-feteros tuvieron una nue-va chance, pero el cabeza-zo de Mauricio Cuero sefue por encima del horizon-tal.“No jugamos un buenpartido pero la opción deltítulo todavía está viva yvamos a pelear por ella”,dijo el técnico nacional,Carlos ‘Piscis’ Restrepo.La tricolor enfrenta estedomingo a Paraguay en elcierre del Sudamericano.

“Falcao para noso-tros es como Ronal-

doparaRealMadrid yMes-si para Barcelona. Es de-terminante”, dijo DiegoSi-meone, DT del Atlético.

El chileno Valber Huerta (d) le comete una falta al colombiano Helibelton Palacios (i), en el hexagonal. Segundo traspié colombiano ante Chile, que aún puede ir a Turquía. EFE

Luis Muriel ocupa el lugar del lesionado James Rodríguez para el amistoso ante Guatemala. ADN

1

Colombia no jugó bien y perdió 1-0 contra Chile en Sudamericano Sub-20, con lo cual aplazó opción de título. Ya nos habían vencido por 2-1.

gol lleva Hugo Rodallega en 2013lo hizo en la victoria de su equipo,el Fulham, 3-1 sobre West Ham.

MendozaAFP

La nóminade ColombiaArquerosFaryd Mondragón – Deportivo Cali (Col)David Ospina – Niza (Fra)DefensasMario Alberto Yepes – Milán (Ita)Cristian Zapata – Milán (Ita)Pablo Armero – Nápoles (Ita)Camilo Zúñiga – Nápoles (Ita)Aquivaldo Mosquera – América (Mex)Luis Amaranto Perea – Cruz Azul (Mex)Carlos Valdés – Santa Fe (Col)VolantesFredy Guarín – Inter (Ita)Juan Guillermo Cuadrado – Fiorentina (Ita)Carlos Sánchez – Valenciennes (Fra)Abel Aguilar – Dep. La Coruña (Esp)Elkin Soto – Mainz 05 (Ale)Aldo Leao Ramírez – Morelia (Mex)Edwin Valencia – Fluminense (Bra)Macnelly Torres – Atlético Nacional (Col)DelanterosLuis Fernando Muriel – Udinese (Ita)Falcao García – Atlético de Madrid (Esp)Jackson Martínez – Porto (Por)Carlos Bacca – Brujas (Bel)Teófilo Gutiérrez – Cruz Azul (Mex)

1. Adiós invicto

Sancionados

Seguimos vivos

La cifra

Pékermanconvocóa22

El apunteAsí quedó la tabla deposiciones en Sub-20●En el primer lugar de la ta-bla de posiciones del Sud-americano Sub-20 apareceParaguay con 10 puntos, se-guido por Colombia, con 9.Chile tiene 6puntos, losmis-mos que Uruguay. Perú, con4, aúnpuedeclasificar. Ecua-dor cierra sin puntos.

La comisión técnica de la Fifa dijoque "nunca" vio nada "corrupto" en

elección de Qatar para Mundial de 2022.

Perúrecobró lavidayEcuadordijoadiós

Chilenosrepitió ladosis

El dato

2.

3.

TolimaesperasumarenPerú

ParaguayvencióaUruguayydefiniráel títuloconColombia

Angelo Campos (i) consuela a ecuatoriano Miguel Parrales.

Los datos

4puntos tienenaPerúso-ñando con la opción declasificar al Mundial deTurquía.

Cambios

1-0CHILE COLOMBIA

BonillaPalaciosVergaraBalantaPalomequeLeudoPérezNietoQuinteroCueroBorjaDT: Carlos Restrepo.

MeloFuentesLichnovskyHuertaBravoMartínez,ClaudioBaezaNicolásMaturanaBryanRabelloCristian CuevasNicolás CastilloDT:Mario Salas.

Chile: Felipe Mora porMartínez (85), Ignacio Carocapor Maturana (60), DiegoRubio por Castillo (71).Colombia: Harrinson Mojicapor Leudo (58), Luis Mena porNieto (74), Brayan Perea porBorja (70).

PormenoresEstadio: Malvinas Argentinas.Asistencia: 2.000 espectadoresÁrbitro: Raúl Orosco (BOL)Expulsados: Chile: Claudio Baeza (33).Colombia: Deivy Balanta (64)

GolesChile: Nicolás Castillo (45)penalti.

Partido: REGULAR

La cifra El dato

El paraguayo MillerMareco (d) disputa el balón con el uruguayo Diego Laxalt. Uruguay terminó con 10. AFP

FÚTBOLSELECCIÓN

Colombia perdió ante Chi-le su primer juego en elhexagonal final del Sud-americano Sub-20.

El domingo, ante Para-guay, no jugarán Balanta(por expulsión), Nieto niPalacios (amarillas).

“Lo importante es que nohemos perdido nada y po-demos ratificarlo el sába-do”, dijo Sebastián Pérez.

aDn12 Jueves 31 deEnero 2013

Deportes

●Deportes Tolima disputa-rá hoy, a partir de las 7:45p.m., el juego de vuelta dela fase previa de Copa Li-bertadores frente a Univer-sidad César Vallejo.El equipo ‘vinotinto y oro’venció 1-0 en el primer jue-go al onceno peruano, queestá obligado a vencer ensu patio a los dirigidos porla dupla Castro y Pimiento

para instalarse en el grupo6 del torneo junto a SantaFe (Colombia), Cerro Porte-ño (Paraguay) y Real Garci-laso (Perú).El conjunto tolimense ten-drá dos novedades en su ali-neación titular respecto ala que utilizó en el primerjuego en Ibagué.La primera de ellas es elvolante de marca Breiner

Belarcazar, quien por ex-pulsión no podrá actuar enel estadioMansiche de Tru-jillo (Perú). Será reemplaza-do por Mike Campaz.“Ellos tratarán de darlemanejo al balón, por eso de-bemos estar muy tranqui-los, manejar los filtros y es-tar atentos a pelotas para-das, un arma importantedel rival”, dijo Campaz.

● Perú venció a Ecua-dor por 3-2 en la cuartajornada del CampeonatoSudamericano Sub-20,clasificatorio para elMund ia l de Tur -quía-2013.Los goles del conjuntoincaico fueron marca-dos por José Reyna, alos 27 y 33 minutos, y An-dy Polo, a los 82.En tanto, Ecuador ha-bía igualado transitoria-mente con los tantos deJonny Uchuari (50) yEly Esterilla (70).Con estos resultados,Perú tiene aún esperan-zas de clasificar al Mun-dial, dado que el domin-

go, en la última jornada,enfrentará a Chile (seispuntos), por un lugar.Los ecuatorianos nohan sumado puntos eneste hexagonal final deltorneo, al que llegabancon mucha expectativa.

● El director técnico de laSelección Colombia, el ar-gentino José Pékerman, en-tregó la lista de jugadoresconvocados para el amisto-so del próximo 6 de febre-ro enMiami (EE. UU.) con-tra Guatemala.Se destaca la presenciadel delantero Falcao Gar-cía (Atlético de Madrid),quien sufrió una lesiónmuscular y está de bajacon su club.Su situación física ha si-do manejada en Madrid yel médico de la Selección,Carlos Ulloa, ha estado enpermanente contacto consus colegas para conocerde primera mano la situa-ción real del jugador. De laposibilidad de que juegue ono en Miami aún no hayninguna certeza.Para el compromiso, quese disputará en el marcode la fecha Fifa en el SunLi-fe Stadium, los 22 jugado-res convocados se irán con-centrando en territorio es-tadounidense entre elpróximo domingo y lunes,luego de cumplir los com-promisos con sus clubes.La baja más destacadaes la del volante James Ro-dríguez, quien se recuperade una lesión en Porto.

En el ataque nacional re-pite Teófilo Gutiérrez,quien ayer se estrenó co-mo goleador en México, enel triunfo 4-0 del Cruz Azulsobre Puebla.“Esto nos llena a todosde confianza”, opinó el polé-mico Teo.

● Paraguay venció a Uru-guay en el cierre de la cuar-ta jornada del hexagonal fi-nal del SudamericanoSub-20 en Argentina.Con este resultado, los pa-raguayos definirán el títuloante Colombia en la jornadafinal del próximo domingo.Un empate les alcanzará.Este SudamericanoSub-20 que otorga cuatroplazas para el Mundial deTurquía-2013 y, por ahora,sólo Ecuador quedó sin op-

ción de aspirar a un cupo.Anoche el único gol del en-cuentro lo marcó el defensaparaguayo Junior Alonso, alminuto 59.En tanto, Uruguay tuvo lagran opción de igualar, gra-cias a un penalti sancionadoen el minuto 86. Sin embar-go, el delantero Diego Rolandesvió el cobro. Así se fue laopción de llegar al domingocon cupo fijo a Turquía y op-ción de título. Ahora tresequipos van por dos cupos.

● Chile volvió a vencer aColombia en el Sudameri-cano Sub-20 de Argentina,esta vez por 1-0, en el hexa-gonal final.La victoria revivió paralos chilenos la posibilidadde ir al Mundial de Tur-quía y le quitó a Colombiala opción de definir ano-che el título del torneo.El único gol del encuen-tro lo marcó el delanteroNicolás Castillo, al minuto45, de tiro penalti.Ambos equipos termina-ron con diez hombres porlas expulsiones de ClaudioBaeza (33) en la 'rojita' yDeivy Balanta (64) en loscafeteros.El partido lo buscó mu-cho más Chile, porque te-nía la necesidad de sumarde a tres para tener espe-ranzas de ir al Mundial yen parte por las facilida-des que le brindó Colom-bia en la zona media.La 'rojita' recuperó a ungran baluarte como BryanRabello y el entrenadorMario Salas le dio la liber-tad para poder conducir al

equipo con la capacidadque suele hacerlo.El partido se hizo muyfriccionado y mal maneja-do por el árbitro bolivianoRaúl Orosco, que permitiódemasiadas faltas, simula-ciones y por momentos ex-hibió las tarjetas de mane-ra inoportuna. En ese sen-tido el que salió perjudica-do fue Chile, que a los 33perdió a Claudio Baezapor roja directa.Colombia expuso el jue-go de toque y control quehamostrado en todo el cer-tamen, pero en esta oca-sión equivocó los caminos,en especial Juan Fernan-do Quintero, quien eviden-ció su cansancio.La victoria pudo ser másabultada de no ser porqueel cuestionado árbitro Bae-za no validó un autogol deVergara (tras pegar en eltravesaño, el balón picó de-trás de la línea y salió). Pe-ro en la última jugada dela primera mitad, el mis-mo Vergara tocó el balóncon la mano en el área demanera involuntaria y es-ta vez el juez sí cobró el pe-nal que ejecutó bien Nico-lás Castillo.En el complemento Co-lombia salió un poco másdecidido, pero el hombredemás que tenía no lo hizopesar demasiado, ya queperdió a Balanta, tambiénpor roja directa. La selec-ción de ‘Piscis’ Restrepocasi empata con un rema-te de Miguel Borja que Da-río Melo sacó con sus piesal córner, y Chile respon-dió con un pase en profun-didad de Fuentes a Casti-llo, pero el delantero no es-tuvo acertado y el arqueroBonilla evitó el gol.Sobre el final, cuando elpartido ya era con Colom-bia jugado al ataque y Chi-le contragolpeando, los ca-feteros tuvieron una nue-va chance, pero el cabeza-zo de Mauricio Cuero sefue por encima del horizon-tal.“No jugamos un buenpartido pero la opción deltítulo todavía está viva yvamos a pelear por ella”,dijo el técnico nacional,Carlos ‘Piscis’ Restrepo.La tricolor enfrenta estedomingo a Paraguay en elcierre del Sudamericano.

“Falcao para noso-tros es como Ronal-

doparaRealMadrid yMes-si para Barcelona. Es de-terminante”, dijo DiegoSi-meone, DT del Atlético.

El chileno Valber Huerta (d) le comete una falta al colombiano Helibelton Palacios (i), en el hexagonal. Segundo traspié colombiano ante Chile, que aún puede ir a Turquía. EFE

Luis Muriel ocupa el lugar del lesionado James Rodríguez para el amistoso ante Guatemala. ADN

1

Colombia no jugó bien y perdió 1-0 contra Chile en Sudamericano Sub-20, con lo cual aplazó opción de título. Ya nos habían vencido por 2-1.

gol lleva Hugo Rodallega en 2013lo hizo en la victoria de su equipo,el Fulham, 3-1 sobre West Ham.

MendozaAFP

La nóminade ColombiaArquerosFaryd Mondragón – Deportivo Cali (Col)David Ospina – Niza (Fra)DefensasMario Alberto Yepes – Milán (Ita)Cristian Zapata – Milán (Ita)Pablo Armero – Nápoles (Ita)Camilo Zúñiga – Nápoles (Ita)Aquivaldo Mosquera – América (Mex)Luis Amaranto Perea – Cruz Azul (Mex)Carlos Valdés – Santa Fe (Col)VolantesFredy Guarín – Inter (Ita)Juan Guillermo Cuadrado – Fiorentina (Ita)Carlos Sánchez – Valenciennes (Fra)Abel Aguilar – Dep. La Coruña (Esp)Elkin Soto – Mainz 05 (Ale)Aldo Leao Ramírez – Morelia (Mex)Edwin Valencia – Fluminense (Bra)Macnelly Torres – Atlético Nacional (Col)DelanterosLuis Fernando Muriel – Udinese (Ita)Falcao García – Atlético de Madrid (Esp)Jackson Martínez – Porto (Por)Carlos Bacca – Brujas (Bel)Teófilo Gutiérrez – Cruz Azul (Mex)

1. Adiós invicto

Sancionados

Seguimos vivos

La cifra

Pékermanconvocóa22

El apunteAsí quedó la tabla deposiciones en Sub-20●En el primer lugar de la ta-bla de posiciones del Sud-americano Sub-20 apareceParaguay con 10 puntos, se-guido por Colombia, con 9.Chile tiene 6puntos, losmis-mos que Uruguay. Perú, con4, aúnpuedeclasificar. Ecua-dor cierra sin puntos.

La comisión técnica de la Fifa dijoque "nunca" vio nada "corrupto" en

elección de Qatar para Mundial de 2022.

Perúrecobró lavidayEcuadordijoadiós

Chilenosrepitió ladosis

El dato

2.

3.

TolimaesperasumarenPerú

ParaguayvencióaUruguayydefiniráel títuloconColombia

Angelo Campos (i) consuela a ecuatoriano Miguel Parrales.

Los datos

4puntos tienenaPerúso-ñando con la opción declasificar al Mundial deTurquía.

Cambios

1-0CHILE COLOMBIA

BonillaPalaciosVergaraBalantaPalomequeLeudoPérezNietoQuinteroCueroBorjaDT: Carlos Restrepo.

MeloFuentesLichnovskyHuertaBravoMartínez,ClaudioBaezaNicolásMaturanaBryanRabelloCristian CuevasNicolás CastilloDT:Mario Salas.

Chile: Felipe Mora porMartínez (85), Ignacio Carocapor Maturana (60), DiegoRubio por Castillo (71).Colombia: Harrinson Mojicapor Leudo (58), Luis Mena porNieto (74), Brayan Perea porBorja (70).

PormenoresEstadio: Malvinas Argentinas.Asistencia: 2.000 espectadoresÁrbitro: Raúl Orosco (BOL)Expulsados: Chile: Claudio Baeza (33).Colombia: Deivy Balanta (64)

GolesChile: Nicolás Castillo (45)penalti.

Partido: REGULAR

La cifra El dato

El paraguayo MillerMareco (d) disputa el balón con el uruguayo Diego Laxalt. Uruguay terminó con 10. AFP

FÚTBOLSELECCIÓN

Colombia perdió ante Chi-le su primer juego en elhexagonal final del Sud-americano Sub-20.

El domingo, ante Para-guay, no jugarán Balanta(por expulsión), Nieto niPalacios (amarillas).

“Lo importante es que nohemos perdido nada y po-demos ratificarlo el sába-do”, dijo Sebastián Pérez.

aDn12 Jueves 31 deEnero 2013

Deportes

● Tras el empate 1-1 deayer entre Real Madrid yBarcelona en el juego deida, el Camp Nou será elescenario que el 27 de fe-brero vea uno de los finalis-tas en la Copa del Rey.Fue un clásico repletode fútbol, en el que a faltade goles de Cristiano Ro-naldo y Lionel Messi, elcuadro catalán pudo sen-tenciar tras el tanto deCesc Fábregas y permitiólevantarse a un cuadro'merengue' amparado enla figura de un inconmen-surable Rafael Varane.Ambos equipos homena-jearon al fútbol en un clási-co de alta intensidad, ex-plotando cada uno sus vir-tudes, tan diferentes y a lavez brillantes, que les con-vierten en los mejoresequipos del planeta.Algo para destacar esque José Mourinho recor-tó la abismal diferenciaque separaba a los doselencos sobre el césped.Recuperada la autoestimamadridista, pasó a apostarpor mirar a los ojos del ri-val. De cerrojazos pasó apresión en área contraria.El portugués fue valien-te ante el planteamientode Tito Vilanova, que esta-ba en el Bernabéu sin es-tar presente.La ausencia de Iker Casi-llas y de Víctor Valdés re-partió el protagonismoque siempre recae en elduelo Lionel Messi y Cris-tiano Ronaldo a las porte-

rías. Diego López debuta-ba, mientras que Pintotambién respondía.Luego que la visita sefuera arriba gracias al golde Fábregas la semifinalmantiene la vida porqueVarane completó su mejorpartido con lo único que lefaltaba, el gol.El clásico exhibe igual-dad y espectáculo. Esteduelo engrandece la ima-gen del fútbol español.

● El exciclista estadouni-dense Lance Armstrongcalificó ayer, en entrevistacon la revista Cycling-news, de “patética” la acti-tud del presidente de laUnión Ciclista Internacio-nal (UCI), Pat McQuaid,quien dijo que el excam-peón “no tendrá ningún lu-gar en el ciclismo”.“Pat está constantemen-te tratando de cubrirse.¡Patético!”, dijo Arms-trong atacando por prime-ra vez a la UCI, entidadque está bajo sospecha dehaber encubierto al corre-dor en la época en que ga-nó sus siete Tours de Fran-cia.Asimismo, el exciclistaindicó que su generación“no es diferente de cual-quier otra” y que ninguna“ha sido ejemplo de limpie-za”. También pide una ‘co-

misión de la verdad’ sinparticipación de la UCI.Armstrong indicó que“las ‘ayudas’ han evolucio-nado con los años, pero elciclismo es un deporte du-rísimo y durante cien añosse han hecho trampas. Des-de subirse a los trenes ha-ce un siglo hasta la EPO deahora”.Esta fue la primera en-trevista que el excorredorentregó a un medio de co-municación luego de suconfesión en el programade Oprah Winfrey.

● Un total de 12 corredo-res fueron confirmadospor el Movistar Team decara a la temporada 2013.Fredy Montaña, JulioPaspuezan, Marvin Anga-rita, Fredy González, Ós-car Solíz, Byron Guamá,Julián Cardona, ÓmarMendoza, Alejandro Ser-na, Brayan Ramírez,Darwin Pantoja y WilsonCepeda hacen parte delgrupo que estará al man-do de Libardo Leyton, ma-nager general del equipo.Su primera salida en ca-rreteras nacionales seráen la Vuelta al Valle, lacual se llevará a cabo enmarzo próximo, sin embar-go su principal objetivo se-rá destacarse en la Vueltaa Colombia, el ClásicoRCN, la Vuelta a Ecuadory la Vuelta al Mundo Ma-ya, entre otras pruebas.Bogotá fue designada co-mo la sede oficial de con-centraciones del grupo.

● La juez Julia PatriciaSantamaría rechazó la pe-tición del Comité OlímpicoItaliano (Coni) al médicoEufemiano Fuentes paraque identifique a los pro-pietarios de las muestrasde sangre incautadas en2006 en desarrollo de la‘Operación Puerto’.“La demanda no será re-querida expresamente”,afirmó la juez. No obstan-te, ayer Fuentes aseguróque “podría identificar to-das las muestras. Si me daun listado podría decirle a

quien corresponde cadacódigo (numérico)” de lasbolsas, dijo en respuesta asu abogado, pero sin que-rer identificar a nadie.Según el diario ‘Marca’,Fuentes habría dicho elmartes en su declaración

que asesoró al colombianoSantiago Botero, así comoa los españoles Unai Osa yRoberto Heras.Por el momento el médi-co está acusado de un deli-to contra la salud públicay no de dopaje, ya que estafigura no era delictivacuando se produjo dichaacción contra una supues-ta red de dopaje sanguí-neo, de la que ese médico,de 57 años, es consideradoel cerebro.Precisamente por la lla-mada 'Operación Puerto'el corredor italiano IvanBasso acaba de cumplirdos años de suspensión.

El ganador de esta llave se enfrentará en la final de la Copadel Rey con el vencedor entre Atlético deMadrid y Sevilla.

La 'comisión de laverdad’ que propone

Armstrong sería creadapor laAgenciaMundial An-tidopaje (WADA-AMA).

Elclásicoespañolterminóentablas

SCOTTSDALE (AFP). VijaySingh, exnúmero uno enla PGA, negó haber usa-do a sabiendas una sus-tancia que viola la políti-ca antidopaje. Usó elspray ‘deer antler’, perono sabía que conteníasustancias prohibidas.

Rafael Varane (centro) marcó el gol del empate del Real Madrid ante Barcelona por Copa del Rey. EFE

BRUSELAS (EFE).La Agen-cia Antidopaje de Luxem-burgo (ALAD), informóque el ciclista FrankSchleck debe pagar unasanción de un año dadoel positivo arrojado porel diurético Xipamide du-rante la disputa del pasa-do Tour de Francia.

ArmstrongsefuecontraMcQuaid

MadridEFE

MadridResumende agencias

En breve

Eufemiano Fuentes. AGENCIA EFE

Vijay Singh, golfista. REUTERSEl apunte

Fredy Montaña, ciclista. ADN

FuentesahoraesacusadorLa cifra

Frank Schleck, ciclista. EFE

El dato

●A lo largo del compromi-so frente alBarcelona, Ra-fael Varane, defensa fran-cés del Real Madrid, sedestacó no solamente enretaguardia, sino marcan-do gol en puerta contraria.El jugador no pudo evitardejaren evidencia su felici-

dad por lo realizado, porello no dudó en decir quefue su “mejor partido” conla camiseta blanca.“Quiero dar lo máximo alReal Madrid y para ello in-tento dar lo mejor sin po-nerme una presión dema-siado grande”, afirmó.

200bolsas de sangre fueronincautadas por la policíaespañola durante operati-vo del 23 demayo de 2006.

Singh se habríadopado sin saber

Varane, el defensa que hizo vibrar al Real

Movistarpreparasusretos

Frank Schleckfue sancionado

aDn14 Deportes Jueves 31 deEnero 2013

● Los atletas colombianosse enfocan cada vez másen afrontar pruebas deaventura, competenciasextremas para probar sufuerza y resistencia, algoque realizarán la semanapróxima, en individual, loshermanos Juan Diego yElena Rodríguez en el Cru-ce Columbia 2013.“Esta competencia serealiza por la frontera en-tre Chile y Argentina, porla zona de los volcanes (Vi-llarrica, Quetrupillán y La-nín), se divide en tres jor-nadas y cubre 100 kilóme-tros en total”, indicó.Además de las diferen-tes superficies a transitar,los deportistas deben sor-tear las dificultades queen cuanto a altimetría sepresentan ya que fácilmen-te en un solo día puedenencontrar diferencias quebordean los 1.000 metros.“Vamos a encontrar detodo, pero hay sectoresdonde deberemos cruzarríos, lucharemos contra elpolvo que expelen los vol-canes y hasta con la nie-

ve”, aseguró Juan Diego.La fortaleza física seráclave, pero igual la mentalya que este factor es vitalpara vencer las adversida-des que surgen en la vía.“Lo ideal es estar co-rriendo constantemente,pero obviamente habrá pa-sos donde debemos utili-zar otros mecanismos”,aseguró el deportista.Este será el debut inter-

nacional de estos herma-nos, por ello la prepara-ción ha sido exigente.“Para esta carrera he-mos entrenado un año ypara mí representa unióncon mi hermana y discipli-na. Viene el momento pa-ra el que uno se ha prepa-rado por tanto tiempo, lle-ga el instante de ver los re-sultados y conocer gentede todo el mundo”, dijo.

Elena y Juan Diego Rodríguez recorrerán los andes. TECHOSTRONG

Aconquistar losvolcanesdelsurSergio OlayaBogotá

Una pareja de hermanos retará sus límites.

aDn 15DeportesJueves 31 deEnero 2013

Viene para dos apa-ratos: el Blackberry

Q10, similar a los actualesmodelosBold y elBlackbe-rry Z10 con pantalla HD.

●Un secreto, para las mu-jeres, puede estar segurosolo 32minutos y 45 segun-dos, en promedio, segúnun estudio de la Universi-dad de Manchester, ubica-da en Inglaterra.Una de las razones porlas que ellas cuentan másde lo que deberían, es quelas nuevas tecnologías ylas redes sociales no permi-ten que la información que-de en secreto y es de fácildifusión.La investigación, en laque se entrevistaron a3.000 mujeres, concluyóque el 85 por ciento deellas se complace escu-chando o contando un‘buen chisme’. Sin embar-go y luego de haber revela-do cierta información, lasmujeres consultadas admi-tieron que viene un senti-miento de culpa.Las mujeres buscan pri-mero a su pareja, a la ma-má y a la mejor amiga pa-ra contar el secreto.

● Cuanto más tiempo unhombre casado se dedicaa las tareas del hogar, co-mo cocinar, menos relacio-nes sexuales tiene con suesposa, según un estudiodivulgado en la Revista es-tadounidense de sociolo-gía.Lo contrario sucedecuando el marido se dedi-ca al jardín o a su automó-vil, según las conclusionesdel informe que destacan"la importancia de los pa-peles tradicionalmenteotorgados a cada uno delos sexos" y su influencia

en la frecuencia de las rela-ciones sexuales en un ma-trimonio heterosexual."Existe un escenariosexual bien definido paracada género, afirma Sabi-no Kornrich, investigadordel Instituto Juan Marchde Madrid que realizó elestudio.Según los investigado-res, las conclusiones del es-tudio, no deben llevar a loshombres a dejar de estaren el hogar: “Rechazar par-ticipar en las tareas del ho-gar provoca conflictos enla pareja”.

LONDRES (EFE). Un grupode científicos europeos de-sarrolló un nuevo métodopara determinar con exac-titud la masa de los aguje-ros negros que se encuen-tran en el centro de ga-laxias, según publica ensu último número la revis-ta británica ‘Nature’.

● Durante un evento quese desarrolló en simultá-nea en Nueva York, Toron-to, Londres, París, Dubai,Johannesburgo, Yakarta yNueva Delhi, Blackberryanunció su nueva línea deproductos, la cual estrenala más reciente versión desu sistema operativo, cono-cida como Blackberry 10,la cual equipará a estos te-léfonos con la experienciaque ofrece Android y iOS,con pantalla completamen-te táctiles, aplicaciones,etc.El nuevo sistema de

Blackberry incluye variascaracterísticas novedosascomo Blackberry Hub,una ventana principal endonde aparecen todas lastareas y aplicaciones queel usuario opera con regu-laridad.

Otra caracteristica delnuevo sistema es el tecla-do virtual que permite es-cribir sin importar la apli-cación en la que se encuen-tre, incluso traduce dema-nera simultánea en variosidiomas, introduce símbo-los ortográficos, etc., consolo deslizar el dedo mien-tras se escribe.También permite tenerdos ambientes de opera-ción: una de trabajo y laotra personal, la cual dife-rencia las cuentas de co-rreo, aplicaciones, contac-tos, etc.

BOGOTÁ.La SociedadMun-dial para la ProtecciónAnimal (WSPA) reunió13.000 firmas de personasen el mundo, para pedir laprotección de las tortugasde la Granja de Tortugasde Islas Caimán (GTC),que segúnWSPA están en-fermas y hacinadas.

Amás oficios encasa, menos sexo

Droga afecta salud

Blackberry lanza el BB10

Mujeresguardansecretospor 33minutos

El estudio se basó en entrevistas hechas a 7.002 hombres. ARCHIVO

En Colombia también es usado con fines dermatológicos además de anticonceptivos. REUTERS

El Z10 de 4,2 pulgadas. BLOOM

SUSPENDEN EL DIANE 35

El apunte

En breve

RedacciónBogotá

● La venta del anticoncep-tivo Diane 35 fue suspendi-da en Francia, por deci-sión de La Agencia Nacio-nal Francesa de Seguri-dad de los Medicamentos(ANSM), tras la muerte decuatro mujeres (en fechasno precisadas) como con-secuencia de trombosis ve-nosa, posiblemente relacio-nadas con el consumo deesta droga.El riesgo normal deotros anticonceptivos simi-lares, según La AgenciaEuropea de Medicamen-tos (EMA), es de 20 a 40casos por cada 100mil mu-jeres.La medida, que afecta ala marca Diane 35 del labo-ratorio Bayer y sus versio-nes genéricas, se hará efec-tiva en de tres meses. LaEMA recomendó a las mu-jeres que estén tomandoeste medicamento, no sus-pender el tratamiento sinconsultar con su médico.El Diane 35, compuestopor las hormonas ciprote-rona y estradiol, se comer-cializa en 116 países, inclui-do Colombia.Por su parte, La AgenciaEuropea de Medicamen-tos (EMA) pidió revisar latercera y cuarta genera-ción de estas hormonascombinadas.Carlos EnriqueMaldona-do, director médico de Ba-yer en Colombia, aseguróque “la decisión de la agen-cia francesa es sorpresiva,

porque la EMAhamanifes-tado que no hay evidenciasuficiente de riesgo parasuspender el medicamen-to, que en Colombia estásujeto a prescripciónmédi-ca absoluta y exclusiva-mente para el control delacné”.En ese sentido, es el mé-dico y su paciente los quedeben evaluar el riesgo ybeneficio de su uso paracontinuar o suspenderlo.

Jueza dictaminó que infraccionesde patentes de Apple por Samsung

no fueron intencionales.

Presentan heridas. ARCHIVO

Decisión se tomóen Francia por lamuerte de 4mujeres.

● Ante el anuncio de laAgencia Nacional France-sadeSeguridadde losMe-dicamentos (ANSM), desuspender elmedicamen-to enese país, BlancaElvi-ra Cajigas, directora delInstituto Nacional de Vigi-lancia de Medicamentos y

Alimentos (Invima) mani-festó que “en Colombia nose tiene conocimiento deningún evento similar co-mo resultado del uso delproducto”. El ente de con-trol revisará el temaapro-fundidad en sus instanciasespecializadas.

El dato

El dato

No hay casos similares en Colombia

Campaña buscaproteger tortugas

Podrán medir losagujeros negros

aDn16 Jueves 31 deEnero 2013

LaVida

Cumpliránmetas denutrición

Con respecto al 2005 bajó prevalencia de desnutrición. ARCHIVO

● El Instituto Colombianode Bienestar Familiar(ICBF) aseguró que el paíssí cumplirá el Objetivo deDesarrollo del Milenio, enmateria de nutrición de laprimera infancia.De acuerdo con BerthaForero, directora de Nutri-ción del Instituto, las esta-dísticas disponibles indi-can que ha habido, en losúltimos años, una reduc-ción importante de la pre-valencia de esta condiciónen el país, entre niños me-nores de cinco años deedad.Según la entidad, las En-cuestas Nacionales de Si-tuación Nutricional mos-traron que el país pasó deun 1,6 por ciento de niños

en esa franja de edad afec-tados por desnutriciónaguda en el 2005, a un 0,9por ciento en el 2010. Porsu parte, la desnutricióncrónica (de larga dura-ción) pasó del 16 al 13 porciento, y la global (es de-cir, ambas) se redujo de4,9 por ciento a 3,4 porciento, en ese mismo perio-do de cinco años.“E l pa ís –exp l icóForero– se comprometió abajar a 2,6 por ciento laprevalencia de la desnutri-ción global en la primerainfancia, para el 2015; deacuerdo con la tendenciamostrada hasta ahora porestos indicadores, lo va-mos a lograr”.El Instituto destacó quese está llevando a cabo untrabajo importante con co-munidades indígenas.

Aguda Información

RedacciónBogotá

2. 4.

El país alcanzará Objetivo deDesarrollo delMilenio: ICBF.

Global Crónica

El apunte

Tipos de desnutrición, según el ICBF1. 3.

● Los Objetivos de Desa-rrollo del Milenio (ODM)sonochopropósitos de de-sarrollo humano fijadosen el 2000, que los paísesmiembros de las Nacio-nesUnidas, entre ellosCo-lombia, acordaron conse-

guir para el 2015. Entreellos se cuentan erradicarla pobreza extrema y elhambre, lograr la educa-ciónprimariauniversal, re-ducir lamortalidad infantily promover la igualdaden-tre los géneros.

Los objetivos trazados

También conocida comobajo peso para la edad. Nohay relación de la masacorporal con los años.

Refleja una falta de rela-ción entre el peso y la ta-lla. Es un proceso de cortotiempo.

Indica una baja talla conrespecto a la edaddelme-nor. Evidencia carenciasacumulativas en la salud.

Lapáginawebhttp://www.icbf.gov.co contiene másinformación con respectoa la desnutrición.

aDn 17La VidaJueves 31 deEnero 2013

Recubierto de pinturas. EFE

● La Ford EcoSport, unode los vehículos más llama-tivos del pasado Salóndel Automóvil de Bogo-tá 2012, ya está en losconcesionarios colom-bianos.Llega en dos versio-nes: S y Free Stylecon un precio de 46,9y 52 millones de pe-sos respectivamente.Esta nueva genera-ción que viene de Bra-sil, recibió un cambioradical en diseño con el

lenguaje Kinetic 2,0 y es elprimer vehículo de la mar-ca con esta impronta en elpaís.También estrena plata-forma, más larga entreejes y alta que la ediciónanterior, unamejor aerodi-námica, una distancia al pi-so de 20 centímetros y jun-to con el trabajo de selladorealizado en la carrocería,le permite un comporta-miento aceptable fuera deruta y una capacidad de va-deo de 550 mm.El motor es el de 2.0 li-tros Duratec, cuyo bloqueestá fabricado en aluminio

y tiene una potencia de 138caballos y un torque de 135lb.pie a 4.250 rpm. Vienecon caja manual de cincovelocidades.Incluido de serie en lanueva EcoSport 2013, elsistema multimedia SYNCes uno de sus grandes dife-renciadores pues le permi-te al conductor controlardiversas funciones por co-mandos de voz, como ha-cer y recibir llamadas ensu celular o seleccionarmúsica, sin quitar las ma-nos del volante. El sistemacuenta con puerto USB yentrada auxiliar.

Viene con caja ma-nual de cinco veloci-dades. A. PARTICULAR

● El Vochol, un ‘vocho’ ovolkswagen escarabajo delos años setenta decoradocon motivos de arte popu-lar mexicano huichol, po-drá verse desde hoy y has-ta el próximo tres de mar-zo en Bruselas, en la últi-ma parada de su recorridointernacional antes de sersubastado en Estados Uni-dos.El Vochol nació de laidea de aunar arte tradicio-nal mexicano con este mo-delo de automóvil, que go-za de gran popularidad enMéxico, según explicó Ma-rie Therese Arango, presi-

denta de la Asociación deAmigos del Museo de ArtePopular de ese país(AMAP) e impulsora delproyecto.

EcoSport se renueva

El arte mexicanorueda en un ‘vocho’

Llega al país en dos versiones, la S y Free Style.RedacciónBogotá

SobreruedasaDn 19La VidaJueves 31 deEnero 2013

● Megan Fox señaló enuna entrevista con la revis-ta Marie Claire, que su ca-rrera en el cine dejó de sersu prioridad, ahora la pro-tagonista de Transformesasegura que quiere dedi-carse por completo a su hi-jo Noha, quien nació enseptiembre del 2012.“Reconozco las bendicio-nes cuando ocurren -comoreconozco que soy muyafortunada al poder traba-jar con Judd Apatow- peroahora mi mayor satisfac-ción es mi hijo”, afirmó laactriz .“Siento que ya no es mitrabajo. Mi trabajo ahoraes ser mamá. Sólo quierodarle a Noha lo más quepueda de mí. Y quiero te-ner más hijos. En eso estámi corazón”, afirmó Fox,quien fue catalogada comola más sexy del mundo ha-ce unos años.La actriz también se refi-rió a su relación con el ac-tor Brian Austin Green,con quien se casó en 2010

luego de varios años de re-lación. “Creo que tenemossuerte. Creo que él esmi al-ma gemela. Pero eso nosignifica que sea fácil, por-que somos muy diferentes.Yo no trato de cambiarlo yél tampoco a mi. Él es in-creíble. Nunca, jamás, mequejaría”, concluye en unadelanto publicado por lamisma revista.

● La banda británica TheCure, que se presentaráen Colombia el 19 de abril,causó gran conmoción enChile. En la primera horade venta, fueron compra-dosmás de 4mil tickets pa-ra asistir a su concierto enSantiago que será el 14 deabril.La venta de entradas se

inició ayer a las 11 de la ma-ñana y a las doce ya no te-nían más boletos para ven-der en esta primera etapa.En Perú, país que la ban-da visitará el 17 de abril, laexpectativa es similar y laventa de boletería comien-za hoy.En Colombia, la venta deboletas comienza mañana.

● Tres títulos colombia-nos competirán en la ver-sión 63 del Festival de Ci-ne de Berlín, que se realiza-rá del 7 al 17 de febrero:los largometrajes Anina yDeshora, y el documentalLa eterna noche de las do-ce lunas, sobre las jóvenesde la comunidad wayú.Los dos primeros títulosfueron producidos por An-torcha Films, en cabeza deJhonny Hendrix Hinestro-za (Chocó).

Deshora, una coproduc-ción entre Argentina, No-ruega y Colombia, competi-rá en la sección Panora-ma. Mientras, Anina, cintade animación hecha conUruguay, y La eterna no-che, de la directora Prisci-la Padilla, estarán en elapartado GeneraciónKplus que la Berlinale hadedicado para los grandeshallazgos del el cine infan-til y juvenil.“Amamos el cine latino-americano, pero no se tra-ta de adjudicarle cuotas,aún cuando reconocemos

a la región como prolífi-ca”, dijo el director del cer-tamen, Dieter Kosslick, alresponder por qué esteaño hay una escasa partici-pación de produccioneshispanoamericanas.Gloria, del chileno Sebas-tián Lelio, es la única cintade habla hispana que com-pite por el Oso de Oro, elmáximo galardón del festi-val.En total, 400 películasse exhibirán en las 10 sec-ciones del segundo festivalde cine más importantedespués de Cannes.

Megan Fox quiere más hijos.

Así preparan las calles de Berlín para el Festival de cine. EFE

PELÍCULASNACIONAL

MeganFox tieneganasdedejarel cine

1.

Patricia SalazarBerlín

TheCure vendió4milboletasayerenChile

La competencia

Tres películas colombianas van paraBerlín.2. La apertura

3. Las bellas

4. Tapete

La obra La Virgen y el niño, delpintor italiano Fra Bartolommeo sevendió por 12 millones de dólares.

Los datosEn laBerlinale Sección oficial la integra-rán 19 cintas, entre ellasfilmes de Gus Van Sant ySteven Soderbergh.

The Grandmaster, un fil-me fuera de concurso delcineasta chino Wong KarWai, abrirá el festival.

DonJon’sAddiction’, inter-pretada por Scarlett Jo-hansson y Julianne Mo-oure, está en la cartelera.

La63ediciónde laBerlina-le abrirá la temporada dealfombras rojas del cineeuropeo y del mundo.

El datoaDn 21Jueves 31 deEnero 2013

Cultura&Ocio

● Casa Ensamble presen-ta hoy su primer estrenodel año. A propósito de lacelebración de sus prime-ros cinco años la casa deteatro decidió invitar a losmás destacados directo-res jóvenes de la escenateatral colombiana, paraque hagan parte de la pro-gramación de 2013.Santiago Merchant es elencargado de abrir el pro-yecto con la obra ‘El grandía. Una estrella sin apo-llo’. Una comedia sangrien-ta, oscura, que se alimentade la violencia, del boom ci-nematográfico español, ynuestro imaginario vertigi-noso.Protagonizada por Pilar

Álvarez y Cristian Villa-mil, este montaje es una se-cuencia de fracasos, sor-presas y golpes de suerteresumen a Cecilia.Con esta obra la salaBuenaventura de Casa En-samble, continua con la co-media negra e invita al pú-blico a reírse de tragediasque podrían ser las pro-pias.

● La Puerta Grande cerra-rá el primer mes del añocon ritmos electrónicos. Si-lencio, No Hay Banda(SNHB) es el encargadode prender la fiesta estanoche.SNHB es una agrupa-ción de “música, sensorialy sugestiva, que cautivalos oídos más selectos ehipnotiza a los espectado-res en horas de baile”, co-mentan sus integrantes.Su sonido abarca elemen-tos del synth pop, darkwave, psicodelia y electró-nica. La banda está confor-mada por ex-integrantesde proyectos como Nawal,LSCFJ, Los Brodobers yotros.

●El cantante y actor esta-dounidense Justin Timber-lake cantará en la entrega55 de los premios Gra-mmy, que se realizará eenfebrero en Los Ángeles, enla mayor gala de la músicadonde actuarán tambiénRihanna, Taylor Swift y El-ton John. Así lo anuncia-ron los organizadores.Además, el cantautorbritánico Elton John y sucompatriota Ed Sheeran,un cantautor de 21 años no-minado a Canción del año

por ‘The A Team’, actua-rán juntos por primeravez, dijo la Academia de laGrabación.Además, el cantautorbritánico Elton John y sucompatriota Ed Sheeran,un cantautor de 21 años no-minado a Canción del añopor ‘The A Team’, actua-rán juntos por primeravez, dijo la Academia de laGrabación.Será la primera vez, encuatro años que Timber-lake, de 31 años, actúa en

el escenario de los Gra-mmy. En la fiesta de la mú-sica, el 10 de febrero, tam-bién actuarán artistas no-minados como la banda in-dependiente ‘FUN’.Seis veces ganador deun Grammy, Timberlakesaltó a la fama gracias a labanda juvenil N Sync enlos años 90 y fue actor deéxitos como ‘La Red So-cial’ y ‘Friends with Bene-fits’. En marzo lanzará sutercer álbum solista, ‘The20/20 Experience’.

Los profiteroles, pequeñas repollas rellenas de crema y bañadas en chocolate, son uno de lospostres insignia del lugar. Otro de los favoritos es el suspiro, a base de arequipe. ADN

Las funciones sonde jueves a sábado a

las 8 de la noche. Puedereservar sus boletas en el3689268.

Carnes en distintas preparaciones, la especialidad.ADN

Pilar Álvarez y Cristian Villamil, en ‘El gran día...’. ARCHIVO PARTICULAR

Es en la carrera 12 #93-64. ADN

Ha ganado 6 Grammy. ARCHIVO

www.diarioadn.co

RECORRA EL LUGAR CON SIMON BÜHLER YDESCUBRA SUS SECRETOS DE COCINA EN

ImperdibleRESTAURANTE

‘El grandía...’,desdehoyenCasaEnsamble

CUÁNDOY DÓNDE: sábado 23de febrero. Calle 152 # 20-42.

DÓNDE:en la carrera 14 # 97- 09. Atienden de domingo adomingo.

Mr.Simon,nuevaopcióndecomida francesaenelChicó

CUÁNDOY DÓNDE: sábado enGalería Café Libro del Parquede la 93.

Justincantaráen losGrammy

● "Nada pretencioso, pe-ro sí delicioso", así defineSimon Bühler su restau-rante Mr. Simon, un rin-cón completamente fran-cés que montó junto a unsocio en el parque de la97.Con toques sencillos pe-ro exquisitos, el lugar re-sulta acogedor y encanta-dor. "A los 40 años me diola locura, quise cumplirmi sueño y tener mi res-taurante. Pensé en mon-tar un lugar agradable, debuena calidad y en el quelos costos no fueran tanelevados", comenta Si-mon mientras prepara lasalsa estrella de sus pla-tos, a base de mantequi-lla, vino blanco, mostaza yfinas hierbas.Los precios de la cartavan desde 8 mil pesos - co-mo la sopa de cebolla gra-tinada o una buena copade vino, hasta 32 dos milpesos. El plato “consenti-do” del lugar es el entre-cot, que se conoce ennuestro país como el bi-fe de chorizo o lomoancho. "Lo asamos,lo cortamos en ta-jadas muy delga-das y le ponemosnuestra salsa", cuen-ta Simon mientras el mis-mo lo prepara.La mayoría de los pla-tos, desde carnes hastapescados, se sirven conpapas a la francesa he-chas en casa y con cásca-ra. “Las cortamos noso-tros, las blanqueamos ylas fritamos para quesiempre, frías o calientes,estén tostaditas”, agregael chef de origen suizo yconductor de programascomo Reto al Chef y Coci-neros al límite.A pesar de los múltiplescompromisos de Simon,otro plus del lugar es que,

éste es atendido porsus propietarios,pues Simon se encar-ga de la cocina y Se-bastián de la aten-ción al cliente y en lastardes los pueden encon-trar a los dos.“La idea montarlo aho-ra y no antes tiene quever un poco con poder de-dicarle tiempo al restau-

rante y a quienes vengan.Así que aquí me veránmientras no tenga graba-ción o algo raro”.La música y fotografíasde calles francesas engran formato completanel encanto del lugar.

FiestaconNohaybandaDEPORTE

Combatesdecampeonato

SimonBühler,chef deori-gen suizo.

BAILE

● El sábado 23 de febrerollegará a Bogotá uno de loseventos que integra a losmejores peleadores de ar-tes marciales mixta,Striker Fighting Cham-pionship 005. El evento esconsiderado como el másimportante a nivel nacio-nal, y uno de los cinco me-jores de Latinoamérica. Serealizará en el Coliseo Co-legio Teresiano a partir delas 8:00 p.m.

● El puertorriqueño TonyMolina, uno de los cantan-tes preferidos por los di-rectores de orquestas lle-ga este sábado a GaleríaCafé de del Parque de la93 para animar la noche.Tony ha cantado en lasorquestas de Joseíto Ro-mano, Tito Puente y Faus-to Curbelo entre otras. Suprsentación es a las 10p.m., pero la fiesta comien-za a las 8 p.m.

Un dato

La cifra

mil pesos vale una copade vino francés en Mr. Si-mon. El platomás costosovale 32mil pesos.

TonyMolinaenGaleríaCafé

8

aDn22 Cultura&Ocio Jueves 31 deEnero 2013

● La banda de rock BonJovi estrenó el videoclipdel sencillo de lanzamien-to de su nuevo trabajo, Be-cause we can, un grito deoptimismo en el que los deNueva Jersey se suben alring para defender elamor a golpe de guitarra.Con una atmósfera oscu-ra, boxeadores, muchosgolpes y bailarinas de caba-ret, el grupo, con Jon BonJovi a la cabeza, presentóel adelanto de su nuevo tra-

bajo, What about now, quesaldrá a la venta en el mun-do el próximo 26 de mar-zo.Because we can, com-puesto por Jon Bon Jovi,Richie Sambora y Billy Fal-cón, fue el tema elegido co-mo adelanto del nuevo ál-bum, y está disponible eniTunes, Deezer, GooglePlay y Amazon.Es una bella historia deamor con mensaje positivopara la que eligieron un so-

nido rock aligerado conpop, y que, tras entrar sindemasiada fuerza en las lis-tas Billboardde Pop, haido perdien-do posicio-nes.Because We Can - TheTour, comenzará el próxi-mo 9 de febrero en Uncas-ville (Connecticut) y salta-rá a Europa en mayo. Nohan confirmado AméricaLatina. -EFE- Bon Jovi en estreno del videoclip del sencillo Because we can. EFE

BonJovientregolpesychicasEl apunte

●Sinmuchosdetalles, lle-gará en marzo WhatAbout Now, que incluirá lacanción Not Running An-ymore, que Bon Jovi com-puso para la películaStandUpGuys que fue no-minada como mejor can-ción en los Globos de Oro.

Los deNueva Jersey estrenaron video deBecausewe can.

Estreno que llegarácon sorpresas

aDn 23Cultura&OcioJueves 31 deEnero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Enmedio de la siembra lomejor es llenarse depaciencia. No trate deacelerar los resultados.

En el tiempo de la siembraser prudente con lo que secultiva le hará optimizar susrecursos.

Es justo tomarse unmomento de diversiónmientras recibe lo que seráresultado de su trabajo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Hacer una transformacióndentro de la casa o cambiarde lugar de vivienda esbuena idea para esta época.

22 MARZO-20 ABRIL

Es posible que sienta estarentrando enmonotonía. Lainnovación de su trabajo lehará salir de lomismo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Esmomento para que pongaen práctica toda lacreatividad que durante untiempo ha tenido guardada.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Antes de querer recibirnuevos frutos, es importantedar gracias por lo que hastaelmomento se le ha dado.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Algunas cosas que haintentado en el trabajo nodan resultados. Tiempo decambiarmalas costumbres.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Identifique cuáles son losfrutos que desea obtenerpara que se concentre en loque debe hacer para ello.

● La problemática actrizestadounidense LindsayLohan será juzgada el 18de marzo por supuesta-mente haber mentido a laPolicía tras un accidentede tránsito que protagoni-zó en junio, anunció el Tri-bunal Superior de Los Án-geles.La actriz de 26 años lle-gó ayer a Los Ángeles des-de Nueva York , para com-parecer ante el tribunal.Según reportó el sitioweb sobre celebridadesTMZ, el hotel Shutters onthe Beach en Santa Móni-ca, donde quisieron alojar-se, las rechazó porque tie-nen a Lohan en su lista ne-gra por haber dañado unahabitación en 2007. -AFP-

24 OCT.-22 NOV.

En ocasiones las semillasson las adecuadas, pero elterreno no es fértil. Nodesespere.

LIBRA

Aunque le falte aúnmuchopor sembrar, tomarse unapausa será vital para poderrecuperar energías.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Lindsay Lohan en el tribunal.

Tal vez quiera que algunaspersonas actúen como ustedlo hace, tolere lasdiferencias.

NUEVA YORK (AFP). El si-tio de videos onlineYouTube, filial de Goo-gle, está evaluando ofre-cer contenidos pagos, dis-ponibles por suscripción.YouTube ya ofrece desde2011 una serie de canalestemáticos, cuyo accesoes gratuito.

CÁNCER

LONDRES (EFE). Eric Clap-ton publicará el próximo12 de marzo su disco nú-mero número 21 y el se-gundo en siete años, Oldsock. El álbum fue produ-cido por los mismos delanterior ‘Clapton’ (2010),Doyle Bramhall II y Jus-tin Stanley.

La caricatura Horóscopo

En breve <

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<

<

<

5

4

1

4

3

5

7 8 9

8 9

1 2 6

6 7

3 9 6

4 6 3

2 1 5 8

3 5 2 7

4 1 6

9 3

5 9 2

6 7 2

8 4 2

5 4

9 7

1 3 6

5 2 8

2 3 7 5 1 4 9 8 6

9 1 6 7 2 8 5 4 3

5 4 8 6 9 3 7 1 2

7 9 1 2 4 6 3 5 8

8 6 3 9 5 1 2 7 4

4 5 2 8 3 7 6 9 1

6 7 4 3 8 5 1 2 9

3 8 9 1 7 2 4 6 5

1 2 5 4 6 9 8 3 7

3 8 6 9 4 7 1 5 2

2 5 9 1 6 8 7 3 4

7 1 4 2 5 3 9 6 8

8 9 7 4 3 5 2 1 6

6 3 2 7 9 1 4 8 5

1 4 5 8 2 6 3 9 7

9 7 8 5 1 4 6 2 3

4 6 1 3 8 2 5 7 9

5 2 3 6 7 9 8 4 1

Eric Clapton, británico. ADN

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

YouTube estudiacobrar por videos

L.Lohaniráa jucioenmarzo

En marzo llegamás de Clapton

aDn24 Cultura&Ocio Jueves 31 deEnero 2013